DE20312000U1 - Tool for fiber-free cutting of coverings, coverings or the like - Google Patents

Description

Werkzeug zum faserfreien Schneiden von Verkleidungen, Belägen oder ähnlichemTool for fiber-free cutting of cladding, coverings or similar

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Schneiden von Verkleidungen, Belägen oder ähnlichen, mit textlien Belägen versehenen Materialien.The invention relates to a tool for cutting cladding, coverings or similar materials provided with textile coverings.

Zum Schneiden von Materialien sind in Abhängigkeit von ihrer Festigkeit, ihrer Wanddicke und ihres Schichtaufbaus unterschiedliche Werkzeuge geschaffen worden. Für dünne Materialien bis ca. 0,5 mm werden vorrangig einschneidige Werkzeuge verwendet. Mit ihnen lassen sich Schnitte mit scharfkantigen Rändern realisieren. Ihre Standzeit ist relativ gering, ein häufiges Nachschleifen ist erforderlich, was einer Serienfertigung entgegensteht. Für stärkere Materialien werden auch Schneidwerkzeuge mit Gegenschneide verwendet. Der Schneidwinkel der Gegenschneide beträgt etwa 90°. Zur Erzielung faser- bzw. fusselfreier Ränder ist ein spezifisch bemessener Schnittspalt zwischen beiden Schneiden einzuhalten, wie z.B. in den DE-PS 40 00 537 und 198 24 616 ausgeführt. In der DE-PS 198 24 616 wird ein Schneidwerkzeug für textile Beläge im Fahrzeugbau mit bewegbaren Messer und feststehender Matrize beschrieben. In die Matrize des Schneidwerkzeugs ist ein der Kontur des auszuschneidenden Teppichs entsprechender Schnittspalt eingearbeitet, in den ein an einem Halter befestigtes Messer eintaucht und so den Teppich ausschneidet. Die Praxis hat jedoch gezeigt, dass mit diesem nach engen Toleranzen bemessenen Werkzeug faserfreie Schnittränder für verschieden starke und geschichtete Beläge oder Verkleidungen kaum zu erzielen sind, besonders, wenn der Schnitt von der härteren Trägerseite aus erfolgt.Different tools have been created for cutting materials depending on their strength, wall thickness and layer structure. Single-edged tools are primarily used for thin materials up to approx. 0.5 mm. They can be used to make cuts with sharp edges. Their service life is relatively short and frequent regrinding is necessary, which makes series production impossible. Cutting tools with a counter-blade are also used for thicker materials. The cutting angle of the counter-blade is around 90°. To achieve fiber- and lint-free edges, a specifically dimensioned cutting gap must be maintained between the two blades, as described in DE-PS 40 00 537 and 198 24 616, for example. DE-PS 198 24 616 describes a cutting tool for textile coverings in vehicle construction with a movable blade and fixed die. A cutting gap corresponding to the contour of the carpet to be cut is incorporated into the die of the cutting tool, into which a knife attached to a holder is inserted, thus cutting out the carpet. However, practice has shown that with this tool, which is designed to tight tolerances, it is difficult to achieve fiber-free cutting edges for coverings or cladding of different thicknesses and layers, especially if the cut is made from the harder side of the carrier.

Zweck der Erfindung ist es, faserfreie Schnittränder beim Schneiden insbesondere von Konturen aus Verkleidungen für Fahrzeuge zu gewährleisten und spezifische Schnittspaltbemessungen zu vermeiden.The purpose of the invention is to ensure fiber-free cutting edges when cutting, in particular, contours of vehicle cladding and to avoid specific cutting gap dimensions.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug zum Schneiden von Konturen aus Innenraum-Verkleidungen oder Belägen von Fahrzeugen zu schaffen, das faserfreie Schnitte ausfuhrt und ohne spezifische Schnittspaltbemessung auskommt.The invention was based on the object of creating a tool for cutting contours from interior panels or coverings of vehicles, which makes fiber-free cuts and does not require a specific cutting gap dimension.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit einem Schneidwerkzeug, das die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist. Zweckmäßige Ausführungen sind in den Unteransprüchen fixiert.This object is achieved with a cutting tool having the features of claim 1. Expedient embodiments are set out in the subclaims.

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausfuhrungsbeispiels näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigenThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows

Fig. 1 die Prinzipdarstellung des Schneidwerkzeugs im Schnitt Fig. 2 die Perspektivdarstellung des Ausfuhrungsbeispiels Fig. 3 die Seitenansicht A nach Fig. 2Fig. 1 the principle representation of the cutting tool in section Fig. 2 the perspective representation of the exemplary embodiment Fig. 3 the side view A according to Fig. 2

Das Werkzeug besteht aus einem Oberteil 1 und einem Unterteil 2, die in nicht dargestellten Führungen aufeinanderzu bewegbar angeordnet sind (Fig.l). Beide Teile 1; 2 besitzen an Haltern 3,4 befestigte Messer 5; 6 mit spitzen Schneidkanten 7; 8, das Oberteil 1 außerdem einen Niederhalter 9 und das Unterteil 2 eine Auflage 10. Die zugewandten Flächen der Messer 5; 6 verlaufen nahezu in einer ortsfesten Ebene. Die abgewandten schrägen Flächen der Messer 5; 6 liegen dagegen bis auf eine charakteristische Messerstellung auf zwei veränderlichen, parallelen Ebenen. In dieser charakteristischen Stellung der Messer 5; 6 - die schrägen Flächen liegen fluchtend in einer Ebene - befinden sich beide Schneidkanten 7; 8 in der zu schneidenden Verkleidung 12, ohne diese zu durchtrennen. Die Verkleidung 12 weist einen Schichtaufbau aus einem textlien Dekor 13, einer schaumstoffartigen Trägerschicht 14 und einer härteren Trägerschicht 15 auf. Sie ist während des Schneidens durch den Niederhalter 9 und die Auflage 10 fixiert. Ihr von ihnen (9; 10) aus gesehen hinter den Messern 5; 6 gelegener und dann abgeschnittener Teil stellt den Abfall 16 des Schneidvorganges dar.The tool consists of an upper part 1 and a lower part 2, which are arranged so that they can move towards one another in guides (not shown) (Fig. 1). Both parts 1; 2 have knives 5; 6 with pointed cutting edges 7; 8 attached to holders 3, 4, the upper part 1 also has a hold-down device 9 and the lower part 2 has a support 10. The facing surfaces of the knives 5; 6 run almost in a fixed plane. The opposite slanted surfaces of the knives 5; 6, on the other hand, lie on two variable, parallel planes, except for a characteristic knife position. In this characteristic position of the knives 5; 6 - the slanted surfaces are aligned in one plane - both cutting edges 7; 8 are in the panel 12 to be cut, without severing it. The covering 12 has a layer structure made of a textile decoration 13, a foam-like carrier layer 14 and a harder carrier layer 15. It is fixed during cutting by the hold-down device 9 and the support 10. The part of it located behind the knives 5; 6 and then cut off by them (9; 10) represents the waste 16 of the cutting process.

Die Figuren 2 und 3 veranschaulichen eine konkrete Ausführung dieses prinzipiellen Werkzeugaufbaus, die für den Konturenschnitt der Dachverkleidung (Himmel) von Personenkraftwagen bestimmt ist, speziell zum Ausschneiden einer u-fÖrmigen Einkerbung am Rand der Verkleidung. Die Teile sind mit denselben Nummern gekennzeichnet. Das Messer 5 des Oberteils 1 ist als Außenkonturmesser ausgeführt, das Messer 6 des Unterteils 2 als Innenkonturmesser. Für die Bewegungen der Teile 1; 2 und ihre Begrenzung ist eine übliche Stanz- bzw. Schneidvorrichtung erforderlich, in die sie eingespannt sind. Sie ist nicht Gegenstand der Erfindung.Figures 2 and 3 illustrate a specific design of this basic tool structure, which is intended for contour cutting of the roof lining (ceiling) of passenger cars, specifically for cutting out a U-shaped notch on the edge of the lining. The parts are marked with the same numbers. The blade 5 of the upper part 1 is designed as an external contour blade, the blade 6 of the lower part 2 as an internal contour blade. A conventional punching or cutting device in which they are clamped is required for the movements of the parts 1; 2 and their limitation. This is not the subject of the invention.

Das beschriebene Schneidwerkzeug schneidet die Verkleidung 12 von beiden Seiten 13; 15 ein, ohne dass die Messer 5,6 bzw. ihre Schneidkanten 7, 8 die jeweils andere Seite durchtrennen. Die Durchtrennung erfolgt nach der sehr nahen Vorbeibewegung der Schneidkanten 7, 8 im Material der Verkleidung 12.The described cutting tool cuts the cladding 12 from both sides 13; 15 without the blades 5, 6 or their cutting edges 7, 8 cutting through the other side. The cutting takes place after the cutting edges 7, 8 move very close to the material of the cladding 12.

Die ausgeführten Schnitte des erfindungsgemäßen Werkzeugs sind faserfrei, die Schnittränder scharfkantig. Eine spezifische Schnittspaltbemessung ist nicht erforderlich. Eine Nachbearbeitung der Schnittränder entfällt.The cuts made by the tool according to the invention are fiber-free and the cutting edges are sharp-edged. A specific cutting gap dimension is not required. There is no need for post-processing of the cutting edges.

Claims (3)

1. Werkzeug zum faserfreien Schneiden von Verkleidungen, Belägen oder ähnlichem, die mit einem textilen Dekor beschichtet sind, dadurch gekennzeichnet, dass an aufeinanderzu bewegbaren Haltern (3; 4) Messer (5; 6) angeordnet sind, deren zugewandte Flächen nahezu in einer Ebene verlaufen, und mindestens die Bewegung des auf der Dekorseite (13) befindlichen Messers (5) im zu schneidenden Material (12) auf weniger als die Materialstärke begrenzt ist. 1. Tool for fiber-free cutting of cladding, coverings or the like which are coated with a textile decoration, characterized in that knives ( 5 ; 6 ) are arranged on holders ( 3 ; 4 ) which can be moved towards one another, the facing surfaces of which run almost in one plane, and at least the movement of the knife ( 5 ) located on the decoration side ( 13 ) in the material ( 12 ) to be cut is limited to less than the material thickness. 2. Werkzeug zum faserfreien Schneiden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Messer (5) als Außenkonturmesser an einem Stempel (3) mit Niederhalter (4) ausgeführt ist, während das andere Messer (6) als dazu passendes Innenkonturmesser an einem ortsfesten Halter (4) befestigt ist, der mit einer Auflage (10) für das zu schneidende Material (12) versehen ist, und der Hub des Stempels (3) relativ zum Innenkonturmesser kleiner als die Materialstärke ist. 2. Tool for fiber-free cutting according to claim 1, characterized in that one knife ( 5 ) is designed as an outer contour knife on a punch ( 3 ) with a hold-down device ( 4 ), while the other knife ( 6 ) is fastened as a matching inner contour knife to a stationary holder ( 4 ) which is provided with a support ( 10 ) for the material to be cut ( 12 ), and the stroke of the punch ( 3 ) relative to the inner contour knife is smaller than the material thickness. 3. Werkzeug zum faserfreien Schneiden nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Messer (5; 6) aus Segmenten mit Wellenschliff zusammengesetzt sind. 3. Tool for fiber-free cutting according to claim 1 and 2, characterized in that the knives ( 5 ; 6 ) are composed of serrated segments.