DE20309756U1 - Wall covering with vacuum insulation panels, has facade panels secured to rear side of cross direction bars joined to building via mounting bars - Google Patents

Wall covering with vacuum insulation panels, has facade panels secured to rear side of cross direction bars joined to building via mounting bars

Info

Publication number
DE20309756U1
DE20309756U1 DE20309756U DE20309756U DE20309756U1 DE 20309756 U1 DE20309756 U1 DE 20309756U1 DE 20309756 U DE20309756 U DE 20309756U DE 20309756 U DE20309756 U DE 20309756U DE 20309756 U1 DE20309756 U1 DE 20309756U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
panels
wall cladding
thermally insulating
insulating wall
cladding structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20309756U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Porextherm-Daemmstoffe De GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE20309756U priority Critical patent/DE20309756U1/en
Publication of DE20309756U1 publication Critical patent/DE20309756U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Cross-direction bars (6) are joined to mounting bars (1, 2) secured to the building. Facade panels (7a) are secured to the rear side of the cross-direction bars, at a distance from the cover panels (5) for protecting the vacuum insulation panels (4). The vacuum insulation and cover panels are secured via the mounting bars. A damp course (3) is located on the warm side of the vacuum insulation panels and remains sealed tight even in the areas where fasteners (15) extend through it.

Description

Wärmedämmender WandverkleidungsaufbauThermally insulating wall cladding construction

Die Erfindung bezieht sich auf einen wärmedämmenden Wandverkleidungsaufbau, bestehend ausThe invention relates to a heat-insulating wall cladding structure consisting of

- Vakuumisolationspaneelen und Abdeckplatten zum Schutz der Vakuumisolationspaneelen mit Halteleisten zu deren beider Befestigung, sowie aus- Vacuum insulation panels and cover plates to protect the vacuum insulation panels with retaining strips for fastening them, as well as

- einer Dampfsperre auf der wärmenden Seite der Vakuumisolationspaneele, wobei die Dampfsperre auch im Bereich der sie- a vapour barrier on the warming side of the vacuum insulation panels, whereby the vapour barrier also has to be

durchgreifenden Befestigungselemente dicht ist.penetrating fastening elements is tight.

Aus dem auf den Anmelder zurückgehenden Stand der Technik (EP 1213 406 A2) sind hocheffizient dämmende Vakuumisolationspaneelen (im folgenden abgekürzt mit VIP) in Form flacher evakuierter Wärmedämmkörper bekannt, bestehend aus mikroporösem pulverförmigen Material, das zu einer Platte verpresst wird. Nach Umhüllung der Platte mit einer gasdichten Folie wird durch Evakuierung der Luft ein hochdämmendes Vakuum erzeugt. Die Paneelen erreichen je nach Paneelendicke von 0,5 bis 8 cm eine sehr geringe Wärmeleitfähigkeit von 0,01 bis 0,002 W/mK. Bei einer Verletzung der Umhüllung kommt es zu einer drastischen Verschlechterung der Wärmedämmung, dabei bläst sich die Umhüllung auf und wird mechanisch instabil. Zum Schutz der Paneelenoberfläche ist in EP 1213406 A2 die Anbringung von Abdeckplatten beschrieben. Nachteiligerweise ist die Oberfläche dieser ausschließlich zum Schutz der Vakuumisolationspaneelen angebrachten Abdeckplatten nicht dübelfest. Da auf diesen Platten kein gitterförmiger Putzträger angebracht werden kann, ist auch die Aufbringung eines normalen Armierungsputzes nicht möglich.Highly efficient insulating vacuum insulation panels (hereinafter abbreviated to VIP) in the form of flat evacuated thermal insulation bodies are known from the prior art (EP 1213 406 A2), consisting of microporous powdered material that is pressed into a plate. After the plate is covered with a gas-tight film, a highly insulating vacuum is created by evacuating the air. Depending on the panel thickness of 0.5 to 8 cm, the panels achieve a very low thermal conductivity of 0.01 to 0.002 W/mK. If the covering is damaged, the thermal insulation deteriorates drastically, and the covering inflates and becomes mechanically unstable. To protect the panel surface, EP 1213406 A2 describes the attachment of cover plates. The disadvantage is that the surface of these cover plates, which are installed solely to protect the vacuum insulation panels, is not anchor-resistant. Since a grid-shaped plaster base cannot be installed on these plates, it is also not possible to apply a normal reinforcing plaster.

• · ···■· ···■

··· I Il «···· I Il «·

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher in der Konstruktion eines wärmedämmenden Wandverkleidungsaufbaus, der ohne Einschränkung der Dämmleistung und unter Erfüllung aller Feuerschutzbestimmungen die Anbringung von Fassadenplatten ermöglicht. Dabei soll der wärmedämmende Wandverkleidungsaufbau auch zur Verkleidung einer Decke und/oder zur Herstellung eines Bodens dienen.The object of the present invention is therefore to construct a heat-insulating wall cladding structure which enables the attachment of facade panels without limiting the insulation performance and while meeting all fire protection regulations. The heat-insulating wall cladding structure should also be used to cover a ceiling and/or to create a floor.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dassThis object is achieved according to the invention in that

- Querleisten auf den mit dem Gebäude verbundenen Halteleisten befestigt sind, und- crossbars are attached to the support bars connected to the building, and

- Fassadenplatten auf der Rückseite der Querleisten beabstandet zur Abdeckplatte befestigt sind.- Facade panels are attached to the back of the cross bars at a distance from the cover plate.

Der Kerngedanke der Erfindung besteht in der zusätzlichen Anbringung von Fassadenplatten zur Ausbildung der Oberfläche. Zur Befestigung der Fassadenplatten dienen Querleisten, die mit den darunterliegenden Halteleisten verbunden sind. Die Querleisten führen zu einer Beabstandung zwischen den Abdeckplatten und den Fassadenplatten, so dass zur Vermeidung von Feuchtigkeits- oder Dampfbildung hinter den Fassadenplatten die notwendige Hinterlüftung stattfinden kann. Im Vergleich zu den lediglich zum Schutz der VIP dienenden Abdeckplatten haben bestimmte Fassadenplatten, insbesondere zementgebundene Fassadenplatten, den Vorteil, dass die Fassade dübelfest ist. Das bedeutet, dass jeder Punkt der Fassade zur Anbringung von Dachrinnen oder Fensterläden und anderen Vorrichtungen gedübelt werden kann.The core idea of the invention is the additional attachment of facade panels to form the surface. Cross bars that are connected to the retaining bars underneath are used to attach the facade panels. The cross bars create a gap between the cover panels and the facade panels so that the necessary ventilation can take place behind the facade panels to prevent moisture or steam from forming. Compared to the cover panels that only serve to protect the VIP, certain facade panels, particularly cement-bonded facade panels, have the advantage that the facade is dowel-proof. This means that any point on the facade can be doweled to attach gutters or shutters and other devices.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wandverkleidung sind die Querleisten bezüglich der Halteleisten rechtwinklig angeordnet. Die rechtwinklige Anordnung der Querleisten, die bei wandseitiger Anbringung der Wärmedämmung vertikal verlaufen, hat den Vorteil, dass die für die Hinterlüftung der Fassadenplatten erforderlichen Luftbewegungen, die naturgemäß in vertikaler Richtung erfolgen, nicht behindert werden. Die zur Befestigung der Fassadenplatten dienenden Querleisten können aus Metall oder aus Holz sein. Die Wahl des Materials hängt in erster Linie von der Art, der Anbringungsform und auch vom Gewicht der jeweiligen Fassadenplatte ab.In a preferred embodiment of the wall cladding according to the invention, the crossbars are arranged at right angles to the retaining strips. The right-angled arrangement of the crossbars, which run vertically when the thermal insulation is attached to the wall, has the advantage that the air movements required for the ventilation of the facade panels, which naturally occur in a vertical direction, are not impeded. The crossbars used to attach the facade panels can be made of metal or wood. The choice of material depends primarily on the type, the form of attachment and also the weight of the respective facade panel.

Als zweckmäßig wurde erkannt, dass sich insbesondere Mineralfaserplatten als Abdeckplatten zum Schutz der Vakuumisolationspaneelen eignen. Im Gegensatz zu Styropor erfüllt dieses Material die Feuerschutzbestimmungen und kann ähnlich leicht verarbeitet werden. Eine zusätzliche Alternative zur Abdeckung der VIP bieten Luftpolsterfolien. It was found that mineral fiber boards are particularly suitable as cover boards to protect the vacuum insulation panels. In contrast to polystyrene, this material meets fire protection regulations and is similarly easy to process. Bubble wrap offers an additional alternative for covering the VIP.

Bei innenseitiger Montage des erfindungsgemäßen Wandverkleidungsaufbaus werden die Fassadenplatten, direkt auf den am Mauerwerk befestigten Halteleisten fixiert. Zur Abdeckung der Vakuumisolationspaneelen werden bei einer innenseitigen Wandverkleidung vorzugsweise Gipsplatten verwendet. Die Dampfsperre wird beim erfindungsgemäßen Wandverkleidungsaufbau im Innenbereich auf der Rückseite der Fassadenplatte angebracht.When the wall cladding structure according to the invention is installed on the inside, the facade panels are fixed directly to the retaining strips attached to the masonry. For an internal wall cladding, plasterboard is preferably used to cover the vacuum insulation panels. The vapor barrier is attached to the back of the facade panel on the inside of the wall cladding structure according to the invention.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Wandverkleidung bestehen die Fassadenplatten aus zementgebundenen Fassadenplatten. Denkbar ist aber auch die Verwendung von Metall-In a preferred embodiment of the wall cladding according to the invention, the facade panels consist of cement-bonded facade panels. However, the use of metal

■ ♦ . · »if · ·■ ♦ . · »if · ·

platten oder Holzplatten oder mit Holzfurnier beaufschlagten Platten zur Fassadengestaltung. Zur Gestaltung der Innenfassade können außerdem Hartschaumplatten oder Gipskartonplatten verwendet werden. Die zementgebundenen Fassadenplatten bestehen im Kern aus Perliten und zusätzlichen Faser- und Zementbeimengungen. An den Außenflächen der zementgebundenen Fassadenplatten ist zur mechanischen Verfestigung vollflächig eine Gitterarmierung eingebettet. Unter Ausnutzung des geringen spezifischen Gewichtes der Perlite entsteht so ein leichtes und zugleich dübelfestes Bauelement.panels or wood panels or panels with wood veneer for facade design. Rigid foam panels or plasterboard can also be used to design the interior facade. The cement-bonded facade panels consist of perlite at their core and additional fiber and cement admixtures. A mesh reinforcement is embedded over the entire outer surface of the cement-bonded facade panels for mechanical strengthening. By taking advantage of the low specific weight of the perlite, a light and at the same time dowel-resistant construction element is created.

Die Fassadenplatten werden mittels Nägel und/oder Schrauben befestigt. Falls die Platten eine randseitige Nut aufweisen, können auch nutfassende Metallklammern zur Befestigung der Fassadenplatten verwendet werden. Das Besondere an diesen nutfassenden Metallklammern ist, dass sie nach außen nicht erkennbar sind.The facade panels are attached using nails and/or screws. If the panels have a groove on the edge, groove-holding metal clips can also be used to attach the facade panels. The special thing about these groove-holding metal clips is that they are not visible from the outside.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Fassadenplatten in einer Ebene liegen, so dass insbesondere die außenseitige Oberfläche eine homogene und flächige Oberfläche bildet. Darauf auftauend ist jede weitere Form der Fassadenbeschichtung denkbar.It is within the scope of the invention that the facade panels lie in one plane, so that the outside surface in particular forms a homogeneous and flat surface. On top of this, any other form of facade coating is conceivable.

Die zementgebundenen Fassadenplatten weisen vorteilhafterweise außenseitig eine Gitterarmierung auf, die u.a. die Dübelfestigkeit der Fassadenplatten dieser Art beträchtlich erhöht und die Anbringung vom Armierungsputzen begünstigt. Die Einbringung von Hohlraumdübeln, beispielsweise zur Befestigung von Dachrinnen oder Fensterläden ist auf der gesamten Fassadenfläche möglich.The cement-bonded facade panels advantageously have a mesh reinforcement on the outside, which, among other things, considerably increases the dowel strength of the facade panels of this type and facilitates the application of reinforcing plaster. The installation of cavity dowels, for example for attaching gutters or window shutters, is possible on the entire facade surface.

Die mit dem Gebäude, d.h. mit Außen- und Innenwänden oder mit Decken und Böden verbundenen Halteleisten können aus Metall oder aus Holz sein. Zur Gewährleistung der entsprechenden Tragfä-The retaining strips connected to the building, i.e. to external and internal walls or to ceilings and floors, can be made of metal or wood. To ensure the appropriate load-bearing capacity

♦ · · &Kgr;&Lgr;. ♦ · · &Kgr;&Lgr;.

higkeit ist insbesondere ein flächiges Anliegen der Halteleiste am Mauerwerk des Gebäudes wichtig. An den metallischen Halteleisten sind zusätzlich Leisten aus Holz anbringbar. Diese Maßnahme ist dann sinnvoll, wenn die Querleisten mittels Holzschrauben an den Halteleisten befestigt werden sollen. Holzschrauben lassen sich im Gegensatz zu Gewindeschrauben vollständig maschinell und damit zeitsparend verschrauben. Bevorzugt ist die Verwendung von winkelförmigen Edelstahl-Profilen, die mit einer Seite am Mauerwerk befestigt sind und an dem vom Gebäude abgewendeten Schenkel die zusätzlichen Holzleisten tragen.For the purpose of stability, it is particularly important that the retaining strip fits snugly against the building's masonry. Additional wooden strips can be attached to the metal retaining strips. This measure is useful if the cross strips are to be attached to the retaining strips using wood screws. In contrast to threaded screws, wood screws can be screwed in completely by machine, thus saving time. The preferred option is to use angled stainless steel profiles that are attached to the masonry on one side and that carry the additional wooden strips on the side facing away from the building.

Besteht die metallische Halteleiste aus einem Winkel-Profil, so wird die Halteleiste mit einem Schenkel am Mauerwerk des Gebäudes befestigt. Sollen außenseitig besonders schwere Fassadenplatten angebracht werden, so kann die Stabilität und Tragfähigkeit der metallischen Halteleisten durch Verwendung von Vierkantprofilen erhöht werden. In diesem Fall wird das Vierkantprofil mit gedübelten Schrauben am Gebäude befestigt, so dass eine Seite flächig am Gebäude anliegt. Das Vierkantprofil wird dazu auf zwei Seiten durchbohrt, wobei die eine Öffnung für die Anbringung der Schrauben vorgesehen ist und die gegenüberliegende Öffnung in ihrem Durchmesser so bemessen ist, dass im Rahmen der Montage der Halteleiste ein ungehinderter Einsatz der entsprechenden Werkzeuge möglich ist.If the metal retaining strip consists of an angle profile, the retaining strip is attached to the building's masonry with one leg. If particularly heavy facade panels are to be attached to the outside, the stability and load-bearing capacity of the metal retaining strips can be increased by using square profiles. In this case, the square profile is attached to the building with doweled screws so that one side lies flat against the building. The square profile is drilled through on two sides, with one opening intended for attaching the screws and the diameter of the opposite opening being such that the appropriate tools can be used unhindered when installing the retaining strip.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wandverkleidung befindet sich zwischen Halteleiste und Mauerwerk Dämmmaterial. Bei dem streifenförmigem Material handelt es sich vorzugsweise um Purenit-Dämmstreifen.In a particularly advantageous embodiment of the wall cladding according to the invention, insulating material is located between the retaining strip and the masonry. The strip-shaped material is preferably Purenit insulating strips.

• ··

• ··

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass mit der Montage der Halteleiste ein Zwischenraum geschaffen wird, der zur Aufnahme technischer Versorgungsleitungen für Wasser, Strom und Heizung nutzbar ist. Bei Verwendung metallischer Halteleisten mit Vierkantprofil können die Versorgungsleitungen im Inneren des Vierkantprofils verlegt werden. Bei dieser Ausführungsform sind die Versorgungsleitungen vorteilhafterweise gegen Beschädigungen geschützt. Der letztgenannte Vorteil gilt besonders für Außenfassaden.It is within the scope of the invention that the installation of the retaining strip creates a gap that can be used to accommodate technical supply lines for water, electricity and heating. When using metal retaining strips with a square profile, the supply lines can be laid inside the square profile. In this embodiment, the supply lines are advantageously protected against damage. The latter advantage applies particularly to external facades.

Als Dampfsperre wird vorzugsweise eine verletzungsunempfindliche, selbstklebende Aluminiumfolie verwendet, wobei diese überlappend angebracht wird. Die selbstklebenden Eigenschaften der Aluminiumfolie erlauben die zusätzliche doppellagige Abdichtung der Dampfsperre auch in jenen Bereichen, in denen die Aluminiumfolie durch Befestigungselemente durchgriffen wird. Die Herstellung der Dampfdichtigkeit auf der wärmenden Seite der VIP unterbindet die Luftzirkulation in diesem Bereich und verhindert das Eindringen von Dampf. Darüber hinaus dient die Aluminiumfolie dem Feuerschutz.A damage-resistant, self-adhesive aluminum foil is preferably used as a vapor barrier, which is applied in an overlapping manner. The self-adhesive properties of the aluminum foil allow the additional double-layer sealing of the vapor barrier even in those areas where the aluminum foil is penetrated by fastening elements. Creating vapor-tightness on the warming side of the VIP prevents air circulation in this area and prevents vapor from penetrating. The aluminum foil also serves as fire protection.

Der vorgeschlagene Wandverkleidungsaufbau eignet sich nicht nur zur Innen-/Außenverkleidung vertikaler Wände, sondern auch zum Einsatz an Decken und Böden. Beim Einsatz als Deckenverkleidung werden zunächst die Vakuumisolationspaneelen an der Decke zwischen den Halteleisten fixiert und im Randbereich auf der zur Raummitte zeigenden Oberfläche durch eine Dampfsperre abgedichtet. Die Dampfsperre kann alternativ auch auf der zur Raummitte zeigenden Oberfläche der Mineralfaserplatten vollfächig angebracht werden. Die Mineralfaserplatten werden auf den VIPs angebracht und durch die Querleisten an der Decke fixiert. Die Deckenverklei-The proposed wall cladding structure is not only suitable for the interior/exterior cladding of vertical walls, but also for use on ceilings and floors. When used as ceiling cladding, the vacuum insulation panels are first fixed to the ceiling between the retaining strips and sealed in the edge area on the surface facing the middle of the room with a vapor barrier. Alternatively, the vapor barrier can also be applied over the entire surface of the mineral fiber boards facing the middle of the room. The mineral fiber boards are attached to the VIPs and fixed to the ceiling by the cross strips. The ceiling cladding

dung wird durch die Befestigung der Fassadenplatten an den Querleisten abgeschlossen.The installation is completed by attaching the facade panels to the crossbars.

Für die bodenseitige Wärmedämmung mit Hilfe der erfindungsgemäßen Wandverkleidung werden zur Fixierung der Vakuumisolationspaneelen und der abdeckenden Mineralfaserplatten Halteleisten und Querleisten am Boden befestigt. Zur Anbringung der Dampfsperre werden entweder die Isolationspaneelen randseitig durch Aluminiumfolie versiegelt oder oberhalb der Mineralfaserplatten wird, ebenfalls aus selbstklebender Aluminiumfolie, eine vollflächige Dampfsperre angebracht. Eventuelle Vertiefungen in den Mineralfaserplatten werden zuvor durch Quarzmehl ausgeglichen. Abschließend werden auf den Querleisten als Basis für die weitere Bodenbeschichtung Druckausgleichsplatten befestigt, die in ihrer Funktion den Fassadenplatten der Außenfassade entsprechen.For the floor-side thermal insulation using the wall cladding according to the invention, retaining strips and cross strips are attached to the floor to fix the vacuum insulation panels and the covering mineral fiber panels. To attach the vapor barrier, either the insulation panels are sealed at the edges with aluminum foil or a full-surface vapor barrier, also made of self-adhesive aluminum foil, is attached above the mineral fiber panels. Any depressions in the mineral fiber panels are first leveled out with quartz powder. Finally, pressure compensation panels are attached to the cross strips as a basis for the further floor coating, which function in the same way as the facade panels of the external facade.

Im folgenden sollen weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung anhand von Beispielen näher erläutert werden. Die abgebildeten Beispiele sollen die Erfindung jedoch nicht einschränken, sondern nur erläutern. Es zeigen in schematischer Darstellung:In the following, further details and features of the invention will be explained in more detail using examples. However, the examples shown are not intended to limit the invention, but merely to illustrate it. They show in a schematic representation:

Figur 1 Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau fürFigure 1 Thermally insulating wall cladding structure for

die Außenfassade
Figur 2 Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau imthe exterior façade
Figure 2 Thermally insulating wall cladding structure in

InnenbereichInterior

Figur 3 Bodenseitige WärmedämmungFigure 3 Floor-side thermal insulation

•« ♦ ··« ♦·•« ♦ ··« ♦·

··· &igr;'&Ggr; · · t &igr;··· &igr;'&Ggr; · · t &igr;

Figur 1 zeigt den Aufbau einer Außendämmung mit Vakuumisolationspaneelen 4. Für die dauerhafte Gewährleistung der Wärmedämmung ist die Anbringung einer Dampfsperre 3 vorteilhaft. Wichtig ist die Anbringung einer Abdeckung 5 zum Schutz der Vakuumisolationspaneelen 4 vor mechanischer Verletzung. Die Vakuumisolationspaneelen 4 lagern auf wandseitig durch Dübelschrauben 15 fixierten Halteleisten 1, die am außenliegenden Schenkel mit Halteleisten 2 versehen sind. Zwischen den Halteleisten sind zum Schutz der Vakuumisolationspaneelen 4 Abdeckplatten 5 angebracht. Mit den HaI-teleisten 5 sind durch Holzschrauben vertikal verlaufende Querleisten 6 verbunden. Die vertikal verlaufenden Querleisten 6 dienen der Anbringung von Fassadenplatten 7, die außenseitig bei Bedarf mit einem Armierungsputz 8 versehen sein können. Die Dampfsperre 3 wird im Falle der Außenfassadenverkleidung bei Bedarf direkt am Gebäude befestigt. Die Dampfsperre 3 wird an bestimmten Stellen durch die Dübel zur Befestigung des U-Profils 1 durchgriffen. Zur Abdichtung werden diese Befestigungspunkte durch selbstklebende Aluminiumfolie überklebt.Figure 1 shows the structure of an external insulation with vacuum insulation panels 4. To ensure long-term thermal insulation, the installation of a vapor barrier 3 is advantageous. It is important to install a cover 5 to protect the vacuum insulation panels 4 from mechanical damage. The vacuum insulation panels 4 rest on retaining strips 1 which are fixed to the wall by dowel screws 15 and which are provided with retaining strips 2 on the outer leg. Cover plates 5 are attached between the retaining strips to protect the vacuum insulation panels 4. Vertical cross strips 6 are connected to the retaining strips 5 by wood screws. The vertical cross strips 6 are used to attach facade panels 7, which can be provided with a reinforcing plaster 8 on the outside if required. In the case of external facade cladding, the vapor barrier 3 is attached directly to the building if required. The vapor barrier 3 is penetrated at certain points by the dowels for fastening the U-profile 1. To seal it, these fastening points are covered with self-adhesive aluminum foil.

Figur 2 zeigt den Aufbau der erfindungsgemäßen Wandverkleidung bei innenseitiger Anbringung. In Abweichung zum in Figur 1 gezeigten Aufbau ist in Figur 2 die unbedingt erforderliche Dampfsperre 3 nicht unmittelbar am Gebäude befestigt, sondern auf der vom Gebäude abgewandten Seite der Vakuumisolationspaneelen 4. Nach bauphysikalischen Gesichtspunkten ist die Dampfsperre 3 stets auf der warmen Seite der Vakuumisolationspaneelen 4 anzuordnen. Alternativ zur in Figur 2 gezeigten Anordnung wäre also auch eine Anbringung der Dampfsperre 3 an der Gipsplatte 7b möglich, die abdeckende Wirkung hat. In Abweichung zu dem in Figur 1 gezeigten außenseitigen Wandverkleidungsaufbau sind bei dem in Figur 2 gezeig-Figure 2 shows the structure of the wall cladding according to the invention when attached to the inside. In contrast to the structure shown in Figure 1, in Figure 2 the absolutely necessary vapor barrier 3 is not attached directly to the building, but to the side of the vacuum insulation panels 4 facing away from the building. From a building physics perspective, the vapor barrier 3 should always be arranged on the warm side of the vacuum insulation panels 4. As an alternative to the arrangement shown in Figure 2, it would also be possible to attach the vapor barrier 3 to the plasterboard 7b, which has a covering effect. In contrast to the external wall cladding structure shown in Figure 1, in the case of the wall cladding structure shown in Figure 2,

■ ··· · ti Ktt · ·■ ··· · ti Ktt · ·

···· ff· ff tf tf <···· ff· ff tf tf <

ten innenseitigen Wandverkleidungsaufbau die Abdeckplatten 7a direkt auf den Halteleisten 1, 2 befestigt. Natürlich ist auch im Gebäudeinneren ein Wandverkleidungsaufbau denkbar, der dem in Figur 1 beschriebenen entspricht. Da im Gebäudeinneren die mit dem in Figur 1 beschriebenen Aufbau erreichbare Hinterlüftung nicht zwingend erforderlich ist, stellt die in Figur 2 beschriebene Ausführungsform eine kostengünstige alternative Ausführungsform für die innenseitige Montage dar.In the case of the interior wall cladding structure, the cover plates 7a are fastened directly to the retaining strips 1, 2. Of course, a wall cladding structure corresponding to that described in Figure 1 is also conceivable inside the building. Since the rear ventilation achievable with the structure described in Figure 1 is not absolutely necessary inside the building, the embodiment described in Figure 2 represents a cost-effective alternative embodiment for interior installation.

Figur 3 zeigt den Aufbau des Wärmedämmsystems am Boden. Der Boden muss trocken und eben sein. Bei Bedarf wird der Boden noch mit stabilen Gips- oder Spanplatten abgedeckt. Zur Aufnahme der Querleisten 6 dienen metallische oder alternativ hölzerne Profile. Zwischen den Profilen 1 liegen die Vakuumisolationspaneelen 4 und darauf die Abdeckplatten 5. Etwaige Freiräume zwischen Abdeckplatten 5 und der Oberkante der Halteleisten werden mit feinem Schüttgut 17, z. B. mit Quarzmehl, aufgefüllt und abgezogen. Darüber kommt die Dampfsperre 3, die vorzugsweise aus selbstklebender Aluminiumfolie besteht, zu liegen. In vorzugsweise senkrechter Richtung zu den Halteleisten 1 werden die Querleisten 6 angebracht.Figure 3 shows the structure of the thermal insulation system on the floor. The floor must be dry and level. If necessary, the floor is covered with sturdy plasterboard or chipboard. Metal or alternatively wooden profiles are used to hold the crossbars 6. The vacuum insulation panels 4 are placed between the profiles 1 and the cover plates 5 on top of them. Any free spaces between the cover plates 5 and the upper edge of the retaining strips are filled with fine bulk material 17, e.g. quartz powder, and then removed. The vapor barrier 3, which preferably consists of self-adhesive aluminum foil, is placed on top of this. The crossbars 6 are attached preferably perpendicular to the retaining strips 1.

Die Querleisten 6 dienen zur Aufnahme von Druckausgleichsplatten 16, die bei Bedarf zur weiteren Stabilisierung des Bodens mit zusätzlichen Platten belegt oder direkt mit Estrich abgedeckt werden.The cross bars 6 serve to accommodate pressure equalization plates 16, which, if required, can be covered with additional plates or directly with screed to further stabilize the floor.

&bull; ··· 1JJJ &bgr;· · · · »&bull; ··· 1 YYY &bgr; · · · · »

&bull; &diams; ···· *9a*&bull;&diams; ···· *9 a *

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Halteleiste aus Metallprofil1 retaining strip made of metal profile

2 Halteleiste aus Holz2 wooden retaining strips

3 Dampfsperre3 Vapor barrier

4 Vakuumisolationspaneelen4 vacuum insulation panels

5 Abdeckplatten zum Schutz der Vakuumisolationspaneelen5 cover plates to protect the vacuum insulation panels

6 Querleisten6 crossbars

7a Fassadenplatten7a Facade panels

7b Gipsplatten7b Plasterboard

8 Armierungsputz8 Reinforcing plaster

9 Schrauben9 screws

10 Dämmstreifen 11 Holzschraube10 Insulation strip 11 Wood screw

12 Hohlraumdübel12 cavity wall anchors

13 Freiraum für Rohr- oder Elektroleitungen13 Clearance for pipes or electrical cables

14 Mauerwerk14 Masonry

15 Schraubdübel 16 Druckausgleich15 Screw dowel 16 Pressure equalization

7 Schüttgut/Quarzmehl7 Bulk material/quartz powder

Claims (19)

1. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau bestehend aus - Vakuumisolationspaneelen (4) und Abdeckplatten (5) zum Schutz der Vakuumisolationspaneelen (4) mit Halteleisten (1, 2) zu deren beider Befestigung, sowie aus - einer Dampfsperre (3) auf der wärmenden Seite der Vakuumisolationspaneele (4), wobei die Dampfsperre (3) auch im Bereich der sie durchgreifenden Befestigungselemente (15) dicht ist, dadurch gekennzeichnet, dass - Querleisten (6) auf den mit dem Gebäude verbundenen Halteleisten (1, 2) befestigt sind, und - Fassadenplatten (7a) auf der Rückseite der Querleisten (6) beabstandet zur Abdeckplatte (5) befestigt sind. 1. Thermally insulating wall cladding structure consisting of - Vacuum insulation panels ( 4 ) and cover plates ( 5 ) for protecting the vacuum insulation panels ( 4 ) with retaining strips ( 1 , 2 ) for fastening them, as well as - a vapour barrier ( 3 ) on the warming side of the vacuum insulation panels ( 4 ), the vapour barrier ( 3 ) also being tight in the area of the fastening elements ( 15 ) passing through it, characterized in that - cross bars ( 6 ) are attached to the support bars ( 1 , 2 ) connected to the building, and - Facade panels ( 7 a) are attached to the back of the cross bars ( 6 ) at a distance from the cover plate ( 5 ). 2. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Querleisten (6) bezüglich der Halteleisten (1, 2) rechtwinklig ausgerichtet sind. 2. Thermally insulating wall cladding structure according to claim 1, characterized in that the cross strips ( 6 ) are aligned at right angles with respect to the retaining strips ( 1 , 2 ). 3. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau nach Anspruch 1 und Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Querleisten (6) aus Metall und/oder Holz sind. 3. Thermally insulating wall cladding structure according to claim 1 and claim 2, characterized in that the cross strips ( 6 ) are made of metal and/or wood. 4. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatten (5) aus Mineralfaserplatten und/oder aus Luftpolsterfolien sind. 4. Thermally insulating wall cladding structure according to one of the preceding claims, characterized in that the cover panels ( 5 ) are made of mineral fiber panels and/or bubble wrap. 5. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau im Innenbereich bestehend aus - Vakuumisolationspaneelen (4) und Abdeckplatten (7b) zum Schutz der Vakuumisolationspaneelen (4) mit Halteleisten (1, 2) zu deren beider Befestigung, sowie aus - einer Dampfsperre (3) auf der wärmenden Seite der Vakuumisolationspaneele (4), wobei die Dampfsperre (3) auch im Bereich der sie durchgreifenden Befestigungselemente (19) dicht ist, dadurch gekennzeichnet, dass - die Vakuumisolationspaneelen (4) durch Gipsplatten (7b) abgedeckt werden, - die Fassadenplatten (7a) an der Halteleiste (2) befestigt sind, und - die Fassadenplatte (7a) auf der zum Mauerwerk gerichteten Seite mit einer Dampfsperre versehen ist. 5. Thermally insulating interior wall cladding consisting of - vacuum insulation panels ( 4 ) and cover plates ( 7 b) for protecting the vacuum insulation panels ( 4 ) with retaining strips ( 1 , 2 ) for fastening them, as well as - a vapour barrier ( 3 ) on the warming side of the vacuum insulation panels ( 4 ), the vapour barrier ( 3 ) also being tight in the area of the fastening elements ( 19 ) passing through it, characterized in that - the vacuum insulation panels ( 4 ) are covered by plasterboards ( 7 b), - the facade panels ( 7 a) are attached to the retaining strip ( 2 ), and - the facade panel ( 7a ) is provided with a vapour barrier on the side facing the masonry. 6. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fassadenplatten (7a) zementgebundene Fassadenplatten und/oder Metallplatten und/oder Holzplatten und/oder mit Holzfurnier beaufschlagte Platten und/oder Hartschaumplatten und/oder Gipskartonplatten sind. 6. Thermally insulating wall cladding structure according to one of the preceding claims, characterized in that the facade panels ( 7a ) are cement-bonded facade panels and/or metal panels and/or wood panels and/or panels covered with wood veneer and/or rigid foam panels and/or plasterboard panels. 7. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fassadenplatten (7a) mittels Nägel und/oder Schrauben (9) und/oder mittels nutfassenden und außenseitig nicht erkennbaren Metallklammern befestigbar sind. 7. Thermally insulating wall cladding structure according to one of the preceding claims, characterized in that the facade panels ( 7a ) can be fastened by means of nails and/or screws ( 9 ) and/or by means of groove-fitting metal clips that are not visible from the outside. 8. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fassadenplatten (7a) in einer Ebene liegen. 8. Thermally insulating wall cladding structure according to one of the preceding claims, characterized in that the facade panels ( 7a ) lie in one plane. 9. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fassadenplatten (7a) zur Aufnahme einer Fassadenbeschichtung (8) eine homogene Oberfläche bilden. 9. Thermally insulating wall cladding structure according to one of the preceding claims, characterized in that the facade panels ( 7a ) form a homogeneous surface for receiving a facade coating ( 8 ). 10. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zementgebundenen Fassadenplatten (7a) außenseitig eine Gitterarmierung aufweisen. 10. Thermally insulating wall cladding structure according to one of the preceding claims, characterized in that the cement-bonded facade panels ( 7a ) have a grid reinforcement on the outside. 11. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteleisten (1, 2) aus Metall und/oder aus Holz sind. 11. Thermally insulating wall cladding structure according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining strips ( 1 , 2 ) are made of metal and/or wood. 12. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den metallischen Halteleisten (1) auf der vom Mauerwerk (14) abgewandten Seite zusätzliche Holzleisten (2) anbringbar sind. 12. Thermally insulating wall cladding structure according to one of the preceding claims, characterized in that additional wooden strips ( 2 ) can be attached to the metallic retaining strips ( 1 ) on the side facing away from the masonry ( 14 ). 13. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteleisten (1) winkelförmige Edelstahl-Profile sind, die mit einer Seite am Mauerwerk (1) befestigt sind und an dem vom Mauerwerk (14) abgewandten Schenkel mit zusätzlichen Holzleisten (2) verbunden sind. 13. Thermally insulating wall cladding structure according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining strips ( 1 ) are angled stainless steel profiles which are fastened to the masonry ( 1 ) on one side and are connected to additional wooden strips ( 2 ) on the leg facing away from the masonry ( 14 ). 14. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die metallischen Halteleisten (1) Vierkantprofile sind und mit einer Seite am Gebäude befestigt sind. 14. Thermally insulating wall cladding structure according to one of the preceding claims, characterized in that the metallic retaining strips ( 1 ) are square profiles and are attached to the building with one side. 15. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Zwischenraum, der von der Halteleiste (1) und dem Mauerwerk (14) gebildete wird, oder im Inneren der als Vierkantprofil ausgebildeten Halteleisten (1) technische Versorgungsleitungen für Wasser, Strom und Heizung verlegbar sind. 15. Thermally insulating wall cladding structure according to one of the preceding claims, characterized in that technical supply lines for water, electricity and heating can be laid in the space formed by the retaining strip ( 1 ) and the masonry ( 14 ) or in the interior of the retaining strips ( 1 ) designed as a square profile. 16. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich zwischen Halteleiste (1) und Gebäudemauerwerk (14) Dämmmaterial (10) befindet. 16. Thermally insulating wall cladding structure according to one of the preceding claims, characterized in that insulating material ( 10 ) is located between the retaining strip ( 1 ) and the building masonry ( 14 ). 17. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dampfsperre (3) vorzugsweise aus einer relativ verletzungsunempfindlichen selbstklebenden Alufolie gebildet wird, die überlappend angebracht wird. 17. Thermally insulating wall cladding structure according to one of the preceding claims, characterized in that the vapor barrier ( 3 ) is preferably formed from a relatively damage-resistant self-adhesive aluminum foil which is applied in an overlapping manner. 18. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau zur Verkleidung einer Decke nach einem Ansprüche 1-4 und 6-17, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckenverkleidung aus Fassadenplatten (7a) und einer von Halteleisten (1, 2) und Querleisten (6) an der Decke fixierten Wärmedämmung aus Vakuumisolationspaneelen (4) und Abdeckplatten (5) besteht, und dass im Randbereich der Isolationspaneelen und/oder auf der zur Raummitte zeigenden Seite der Abdeckplatten (5) eine vollflächige Dampfsperre (3) angebracht ist. 18. Thermally insulating wall cladding structure for cladding a ceiling according to one of claims 1-4 and 6-17, characterized in that the ceiling cladding consists of facade panels ( 7a ) and a thermal insulation made of vacuum insulation panels ( 4 ) and cover plates ( 5 ) fixed to the ceiling by retaining strips ( 1 , 2 ) and cross strips ( 6 ), and that a full-surface vapor barrier ( 3 ) is attached in the edge region of the insulation panels and/or on the side of the cover plates ( 5 ) facing the middle of the room. 19. Wärmedämmender Wandverkleidungsaufbau zur Herstellung eines Bodens nach einem der Ansprüche 1-4 und 6-17, dadurch gekennzeichnet, dass die bodenseitige Wärmedämmung aus von Halteleisten (1, 2) und Querleisten (6) fixierten Vakuumisolationspaneelen (4) und Abdeckfaserplatten (5) besteht, und dass im Randbereich der Isolationspaneelen (4) und oberhalb der Abdeckplatten (5) eine vollflächige Dampfsperre (3) angebracht ist, und darunter liegende Vertiefungen mit Quarzmehl (17) ausgeglichen werden, und dass auf den Querleisten (6) Druckausgleichsplatten (16) als Basis für eine weitere Bodenbeschichtung befestigt sind. 19. Thermally insulating wall cladding structure for producing a floor according to one of claims 1-4 and 6-17, characterized in that the floor-side thermal insulation consists of vacuum insulation panels ( 4 ) and cover fiber boards ( 5 ) fixed by holding strips ( 1 , 2 ) and cross strips ( 6 ), and that a full-surface vapor barrier ( 3 ) is attached in the edge region of the insulation panels ( 4 ) and above the cover boards ( 5 ), and depressions underneath are leveled with quartz powder ( 17 ), and that pressure compensation plates ( 16 ) are attached to the cross strips ( 6 ) as a basis for a further floor coating.
DE20309756U 2003-06-25 2003-06-25 Wall covering with vacuum insulation panels, has facade panels secured to rear side of cross direction bars joined to building via mounting bars Expired - Lifetime DE20309756U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20309756U DE20309756U1 (en) 2003-06-25 2003-06-25 Wall covering with vacuum insulation panels, has facade panels secured to rear side of cross direction bars joined to building via mounting bars

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20309756U DE20309756U1 (en) 2003-06-25 2003-06-25 Wall covering with vacuum insulation panels, has facade panels secured to rear side of cross direction bars joined to building via mounting bars

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20309756U1 true DE20309756U1 (en) 2003-10-09

Family

ID=29225345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20309756U Expired - Lifetime DE20309756U1 (en) 2003-06-25 2003-06-25 Wall covering with vacuum insulation panels, has facade panels secured to rear side of cross direction bars joined to building via mounting bars

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20309756U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004022276A1 (en) * 2003-08-14 2005-03-31 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Fixture to attach insulating material to the roof or wall of a building has rectangular fixing plate with L-shaped stiffening profile

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004022276A1 (en) * 2003-08-14 2005-03-31 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Fixture to attach insulating material to the roof or wall of a building has rectangular fixing plate with L-shaped stiffening profile
DE102004022277B4 (en) * 2003-08-14 2007-08-30 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Device for fastening insulating elements to flat surfaces
DE102004022276B4 (en) * 2003-08-14 2007-08-30 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Device for fastening insulating elements to flat surfaces

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2664723B1 (en) Wall element for a building
EP1213406B1 (en) Heat insulating wall covering
EP2181227B1 (en) Prefabricated transportable composite wall element composed of shuttering blocks
EP2169132A2 (en) Slab-shaped construction element
EP1500752A2 (en) Insulating element and heat insulation system
DE102008032738A1 (en) Wall cladding and a method for draining a wall surface
DE102008005491B4 (en) Process for the production of a transportable, prefabricated composite wall element made of shuttering blocks
EP3543416B1 (en) Reinforced wooden covering element
DE4338185A1 (en) House of wooden prefab. construction - incorporates heating pipes in walls between inside wall panels and insulating material in wall cavity
DE202011005374U1 (en) Device for thermal insulation of a building with vacuum insulation panels
DE20309756U1 (en) Wall covering with vacuum insulation panels, has facade panels secured to rear side of cross direction bars joined to building via mounting bars
EP3336274B1 (en) Wall for a building
DE19501112A1 (en) Shuttering system for high insulation external walls
EP1842984B1 (en) Profiled edge element for concrete decks
DE102016117032A1 (en) Covering layer component and drywall system
EP3372742B1 (en) Building structure with fire protection function for external walls and method for producing such a building structure
DE29615672U1 (en) Large plaster base plate with a prefabricated concealed layer for a self-buildable thermal insulation system
DE102012021898A1 (en) Building, has stud system provided with wall structure that is connected with oriented carriers, where wall structure is assembled from supports that are provided with load-bearing layer, outer insulation layer and inner installation layer
DE102005016995B3 (en) External wall element in wood frame construction has installation channel, which is manufactured from same material as of spatial-sided covering and coating is provided at spatial-sided surfaces for locking steam diffusion
DE202012010590U1 (en) insulation holders
DE9419795U1 (en) Wall construction for and structure in column construction
DE3005279C2 (en)
DE102008016882B4 (en) A domestic air conditioning system and method of making an air conditioning system
DE8913991U1 (en) Mounting wall
DE202013007528U1 (en) Thermal insulation with flexible reflection material

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20031113

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20060602

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: POREXTHERM-DAEMMSTOFFE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHNOES, HERMANN, 97478 KNETZGAU, DE

Effective date: 20070115

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20090715

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20120103