In den Beschreibungen, Erläuterungen
und Schutzansprüchen
meiner Erfindung, werden unter dem Begriff Spüle, bzw. Spülbecken jegliche Formen von
Waschbecken, Ausgussbecken sowie sonstige Becken und Wannen mit
Wasserablauf eingeschlossen. Vorrichtungen zum Anschluss eines Wasserablaufs
bzw. zum mechanischen entleeren des Beckens zählen hier bereits als Wasserablauf.
Dies bezieht auch mobile Einheiten mit ein.In the descriptions, explanations
and protection claims
my invention, under the term sink, or sink all forms of
Wash basin, sink and other basins and tubs with
Water drain included. Devices for connecting a water drain
or the mechanical emptying of the basin already counts as water drainage.
This also includes mobile units.
Bei den bisher bekannten Lösungen für die Abdeckung
einer Spüle,
ist die Spüle
nach dem Abdecken nicht mehr zu benutzen. Eine mit der nachfolgend
beschriebenen Lösung
vergleichbarer Ansatz existiert nicht, bzw. ist mir nicht bekannt.In the previously known solutions for the cover
a sink,
is the sink
not to be used after covering. One with the following
described solution
no comparable approach exists or is not known to me.
Die Neuerung meiner Erfindung besteht
darin, dass sich eine Große
Spüle (1)
mit einer dahinterliegenden, senkrecht stehenden Rückwand (6a),
welche einen Ausschnitt (5) für das durchführen des Wasserhahns
(4) hat, durch Umklappen der Rückwand (6) in die
horizontale, zu einer Art Ablage oder Arbeitsfläche (6b) mit Ausgussbecken
verwandeln lässt.
Der Auslauf des Wasserhahn (4) befindet sich dann genau über der
Ausgussöffnung
(5b) und der darunter liegenden Spüle (1), wodurch die
Spüle noch
bedingt nutzbar ist. Der Ausschnitt (5) der klappbaren
Rückwand
(6) ist so gewählt,
dass auch während
des Umklappens um den Drehpunkt (9) immer genügend Abstand
zum Wasserhahn (4) vorhanden ist. Die Form des Wasserhahns
(4) ist eine bevorzugte Form, es kann aber auch jeder beliebige
andere Wasserhahn gewählt
werden, wenn dieser genügend
Ausladung hat, um in beiden Positionen der Rückwand (6), mit seinem
Auslauf über
dem Spülbecken
bzw. der Ausgussöffnung
zu liegen. Auch die Befestigung des Wasserhahns (4) auf
der Wandanschlussblende (8) ist eine bevorzugte Ausführungsform,
wobei dieser beispielsweise auch an der Wand befestigt sein kann.The innovation of my invention is that a large sink ( 1 ) with a vertical rear wall behind it ( 6a ), which is a section ( 5 ) for performing the tap ( 4 ) by folding down the rear wall ( 6 ) in the horizontal, to a kind of shelf or work surface ( 6b ) can be transformed with a sink. The spout of the tap ( 4 ) is then exactly above the pouring spout ( 5b ) and the sink underneath ( 1 ), which means that the sink can still be used to a limited extent. The cutout ( 5 ) the foldable rear wall ( 6 ) is selected so that even when it is folded around the pivot point ( 9 ) always enough distance to the tap ( 4 ) is available. The shape of the tap ( 4 ) is a preferred form, but any other faucet can be selected if it has sufficient projection to be able to move the back wall in both positions ( 6 ) to lie with its spout over the sink or the pouring spout. Fastening the tap ( 4 ) on the wall connection panel ( 8th ) is a preferred embodiment, which can also be attached to the wall, for example.
Um in beiden Stellungen der klappbaren Rückwand (6)
Zugang zu den Armaturen (3) zu haben, sind diese stirnseitig
an der Spülbeckenumbauung
(2) angebracht. Diese Anordnung der Armaturen (3)
zeigt eine bevorzugte Ausführungsform,
wobei diese auch an einer beliebigen andere Stelle positioniert
sein kann, sofern diese in beiden Stellungen der klappbaren Rückwand (6)
zugänglich
ist.In order to move the foldable rear wall in both positions ( 6 ) Access to the fittings ( 3 ) are available on the front of the sink conversion ( 2 ) appropriate. This arrangement of the fittings ( 3 ) shows a preferred embodiment, which can also be positioned at any other point, provided that it is in both positions of the foldable rear wall ( 6 ) is accessible.
Die Neuerung dieser Erfindung ist
die Möglichkeit,
beispielsweise ein Möbel
oder eine Sanitäreinheit,
welche mit einem Wasserauslauf (hier Wasserhahn (4)) und
einem Wasserauffangbecken (hier Spüle (1)) ausgestattet
ist, sowohl optisch wie auch funktional ändern zu können. In beiden Positionen der
klappbaren Rückwand
(6) bleibt dabei der Wasserzulauf und der Wasserablauf
zugänglich
und die Armatur (3) sind zu bedienen. Die hochgeklappte Rückwand (6a)
verdeckt hier den hinter der Rückwand
liegenden Raum Bereich- (W)
und kann beispielsweise als Sichtschutz zu dahinterliegenden Funktionen,
Möbeln
oder Räumen
genutzt werden. Ist die Rückwand
heruntergeklappt (6b), kann in der von mir bevorzugten
und hier dargestellten Ausführung
der Bereich-(X)/ (2)
zwischen der Arbeitsplatte (7) und der heruntergeklappten
Rückwand (6b),
beispielsweise zum Abstellen von Gegenständen genutzt werden. Die heruntergeklappte
Rückwand
(6b) bietet so einen bedingten Sichtschutz auf die darunter
befindlichen Gegenstände.
Ein großer Vorteil
der Erfindung liegt darin, dass im hochgeklappten Zustand (Position-A)
ein großes
Spülbecken
(1) zur Verfügung
steht und die Rückwand
(6a) die Funktion eines Spritzschutzes übernimmt und diese Einheit
einen Art Nassarbeitsplatz darstellt. Ist die Rückwand heruntergeklappt (Position-B)
steht eine große
Arbeitsfläche
zur Verfügung
und dennoch ist die Spüle
bedingt nutzbar.The innovation of this invention is the possibility, for example a piece of furniture or a sanitary unit, which is equipped with a water outlet (here a tap ( 4 )) and a water collecting basin (here sink ( 1 )) is equipped to be able to change both optically and functionally. In both positions of the folding rear wall ( 6 ) the water inlet and outlet remain accessible and the fitting ( 3 ) are to be used. The rear wall folded up ( 6a ) hides the area (W) behind the rear wall and can be used, for example, as a privacy screen for functions, furniture or rooms behind it. Is the back wall folded down ( 6b ), the area (X) / ( 2 ) between the worktop ( 7 ) and the folded back wall ( 6b ), for example, for storing objects. The folded back wall ( 6b ) offers conditional privacy protection on the objects underneath. A great advantage of the invention is that, when folded up (position-A), a large sink ( 1 ) is available and the rear wall ( 6a ) takes over the function of a splash guard and this unit represents a kind of wet work station. If the rear wall is folded down (position B), a large work surface is available and the sink can still be used to a limited extent.
Die Größe der gesamten Einheit ist
völlig
variabel, genauso wie der Überstand
der Platte (6) und (7) recht, links, vor und hinter
der Spüle
(1) bzw. der Spülenumbauung
(2). Es muss lediglich darauf geachtet werden, dass beim
Klappen der Rückwand
(6) und deren Ausschnitt (5) kein Konflikt mit
dem Wasserhahn (4) entsteht und die Funktion der gesamten Einheit
gegeben ist. Es ist auch nicht zwangsläufig erforderlich, dass die
Spüle (1)
eine Umbauung (2) erhält,
denn auch die Spüle
selbst kann die Funktion des Auflagers für die Rückwand (6) übernehmen. Ragt
die klappbare Rückwand
(6) einseitig über
die Spüle
(1) bzw. deren Umhausung (6) hinaus, so sind unter
Umständen 2 Auflager
nötig,
damit die heruntergeklappte Rückwand
in Ihrer horizontalen Position stabilisiert wird. Das 1. Auflager
bildet in der hier dargestellten Version die Spülenumbauung (2), ein
2. Auflager müsste
je nach Größe und Gewicht
an dem anderen Ende der Arbeitsfläche (7) bzw. der klappbaren
Rückwand
(6) liegen. Bei kleineren Ausbildungen kann das Kippen
der umgeklappten Rückwand
mit einseitigem Überstand
durch eine entsprechend stabile Ausbildung des Drehpunktes (9)
erreicht werden. Es sind aber auch Ausbildungen dieses Möbels, bzw. dieser
Santäreinheit
vorstellbar, die im Bereich-(X)/ (2)
eine Frontblende haben und somit ein lineares Aufliegen der klappbaren
Rückwand
gewährleisten.
Hinter dieser Frontblende könnte
sich dann beispielsweise Stauraum für beliebige Gegenstände befinden.
Der Möbelkorpus
(10) kann eine nahezu beliebige Form annehmen und ist hier
nur der Vollständigkeit
wegen eingezeichnet. Auch die Ausbildung der Vor- und Rücksprüngen an
den Platten (6) und (7) in Verbindung mit der
Spülenumbauung
(2) zeigt lediglich eine von mir bevorzugte Ausführung.The size of the entire unit is completely variable, as is the protrusion of the plate ( 6 ) and ( 7 ) right, left, in front of and behind the sink ( 1 ) or the sink conversion ( 2 ). It is only necessary to ensure that when folding the rear wall ( 6 ) and their excerpt ( 5 ) no conflict with the tap ( 4 ) arises and the function of the entire unit is given. It is also not absolutely necessary that the sink ( 1 ) a conversion ( 2 ), because the sink itself can also function as a support for the rear wall ( 6 ) take. Does the foldable rear wall ( 6 ) one-sided over the sink ( 1 ) or their enclosure ( 6 ), under certain circumstances 2 Support needed to stabilize the folded back wall in its horizontal position. In the version shown here, the 1st support is the sink conversion ( 2 ), a second support would have to be at the other end of the work surface, depending on the size and weight ( 7 ) or the folding rear wall ( 6 ) lie. In the case of smaller designs, the folded rear wall can be tilted with a one-sided protrusion by a correspondingly stable design of the pivot point ( 9 ) can be achieved. However, designs of this piece of furniture or this sari unit are also conceivable, which are in the range (X) / ( 2 ) have a front panel and thus ensure that the foldable rear wall rests linearly. Storage space for any objects could then be located behind this front panel, for example. The furniture body ( 10 ) can take almost any form and is only shown here for completeness. The formation of the projections and recesses on the plates ( 6 ) and ( 7 ) in connection with the sink conversion ( 2 ) shows only one of my preferred versions.
Um die hochgeklappte Rückwand (6b)
in dieser Stellung zu sichern, damit diese nicht ungewollt herunterklappen
kann, ist eine mechanische Sicherung von Vorteil. Diese kann auf
die verschiedensten Arten ausgebildet werden und ist nicht Gegenstand dieses
Gebrauchsmusters und deshalb hier auch nicht eingezeichnet.Around the folded back wall ( 6b ) to secure in this position so that it cannot accidentally fold down, a mechanical lock is advantageous. This can be designed in a variety of ways and is not the subject of this utility model and is therefore not shown here.
In den folgenden Zeichnungen sind
bevorzugte Ausführungsformen
der Abdeckung dargestellt, die nachstehend näher erläutert werden.The following drawings are before drafted embodiments of the cover shown, which are explained in more detail below.
Es zeigen:Show it:
1:
Perspektivische Darstellung eines Möbels mit einer Spül- bzw.
Wascheinheit, welche mit einer klappbaren Rückwand ausgestattet ist. Die Rückwand ist
im hochgeklappter Position (A) abgebildet. Der rechte Teil des Möbels ist
nicht komplett dargestellt. 1 : Perspective representation of a piece of furniture with a rinsing or washing unit, which is equipped with a folding rear wall. The rear wall is shown in the raised position (A). The right part of the furniture is not shown completely.
2:
Perspektivische Darstellung eines Möbels mit einer Spül- bzw.
Wascheinheit, welche mit einer klappbaren Rückwand ausgestattet ist. Die Rückwand ist
im heruntergeklappter Position (B) abgebildet. Der rechte Teil des
Möbels
ist nicht komplett dargestellt. 2 : Perspective representation of a piece of furniture with a rinsing or washing unit, which is equipped with a folding rear wall. The rear wall is shown in the folded down position (B). The right part of the furniture is not shown completely.
3:
Schematischer Schnitt A-A von Figur-1. Zur Verdeutlichung des Prinzips
der klappbaren Rückwand
sind mit einer gestrichelten Linie verschiedene Positionen während des
Herunterklappens dargestellt. 3 : Schematic section AA of Figure-1. To illustrate the principle of the foldable rear wall, different positions are shown with a dashed line during the folding down.
4:
Schematischer Schnitt A-A von 2.
Gezeigt wird die Situation bei heruntergeklappter Rückwand bzw.
Ablage. 4 : Schematic section AA of 2 , The situation is shown when the rear wall or storage is folded down.
5:
Schematischer Schnitt A-A von Figur-1. Gezeigt wird die Situation
bei hochgeklappter Rückwand. 5 : Schematic section AA of Figure-1. The situation is shown with the rear wall folded up.
In 1 ist
anhand einer perspektivischen Darstellung das Möbel mit hochgeklappter Rückwand dargestellt.
Der Wasserhahn (4) ragt in dieser Stellung durch einen
Ausschnitt (5) in der Rückwand (6a)
und durchdringt diese. Der Ausschnitt (5) ist so bemessen,
dass er in allen Richtungen Luft zum Wasserhahn (4) hat.
Der Wasserhahn (4) ist mit seinem Sockel hinter der Rückwand (6)
an der Wandanschlussblende (8) montiert. Dieser könnte aber
auch an der Wand befestigt sein, oder eine andere Form und Größe haben.
Die Armaturen (3) steuern den Kalt- und Warmwasser Zulauf für den Wasserhahn. In
dieser Position der Rückwand
ist das Spülbecken in
seiner vollen Größe zugänglich und
die Rückwand bildet
einen Spritzschutz nach hinten. Der Auslauf des Wasserhahns (4)
befindet sich an einer geeigneten Stelle über dem Spülbecken (1 ).In 1 the furniture is shown with the rear wall folded up using a perspective view. The faucet ( 4 ) protrudes through a cutout in this position ( 5 ) in the back wall ( 6a ) and penetrates them. The cutout ( 5 ) is dimensioned so that there is air to the tap in all directions ( 4 ) Has. The faucet ( 4 ) is with its base behind the rear wall ( 6 ) on the wall connection panel ( 8th ) assembled. But this could also be attached to the wall or have a different shape and size. The fittings ( 3 ) control the cold and hot water supply for the tap. In this position of the rear wall, the full size of the sink is accessible and the rear wall forms a splash guard to the rear. The spout of the tap ( 4 ) is located at a suitable location above the sink ( 1 ).
Wird die Rückwand (6) um Ihren
Drehpunkt (9) nach vorne in die horizontale umgeklappt,
ist es zwingend erforderlich, dass der Ausschnitt (5) in
der klappbaren Rückwand
(6) mit deren Drehpunkt (9) und dem Wasserhahn
(4) so aufeinander abgestimmt sind, das diese Teile nicht
gegeneinander Stoßen können. Der
Wasserhahn (4) muss zum herunterklappen nicht in seiner
Position verändert
werden.If the back wall ( 6 ) around your pivot point ( 9 ) folded forward into the horizontal, it is imperative that the cutout ( 5 ) in the folding rear wall ( 6 ) with their pivot point ( 9 ) and the tap ( 4 ) are coordinated so that these parts cannot collide with each other. The faucet ( 4 ) does not have to be changed in position to fold down.
In 2 ist
anhand einer perspektivischen Darstellung das Möbel mit heruntergeklappter
Rückwand
dargestellt. Die Rückwand
(6) wird nun zu einer Ablage mit einer Ausgussöffnung (5) über dem
Spülbecken
(1 ). Der Auslauf des Wasserhahn (4) befindet
sich auch in dieser Stellung der Rückwand (6a) über der
Spüle (1)
und der Ausgussöffnung
(5a) und ist so in einer gebrauchsfähigen Position. Die Wandanschlussblende
(8) kann als Abstellfläche
dienen um Gegenstände
darauf abzustellen. Die Stirnseitig an die Spülenumbauung (2) angebrachte
Armatur (3) ist nach wie vor zugänglich.In 2 is shown with a perspective view of the furniture with the rear wall folded down. The back wall ( 6 ) now becomes a shelf with a pouring spout ( 5 ) over the sink ( 1 ). The spout of the tap ( 4 ) the rear wall is also in this position ( 6a ) over the sink ( 1 ) and the pouring spout ( 5a ) and is thus in a usable position. The wall connection panel ( 8th ) can serve as a storage space to place objects on it. The front of the sink conversion ( 2 ) attached fitting ( 3 ) is still accessible.
In 3 ist
zur Verdeutlichung des Klapp-Prinzips, die Rückwand (6) in verschiedene Positionen
während
des Herunterklappens um den Drehpunkt (9) dargestellt.
Die senkrechte Position-A ist mit einer durchgehenden Linie gezeichnet,
die Zwischenpositionen, so wie die heruntergeklappte Abdeckung (6b)
sind gestrichelt dargestellt. Die Ausbildung des Drehpunktes (9)
kann beispielsweise über
ein Scharnierband erfolgen.In 3 To illustrate the folding principle, the rear wall ( 6 ) in different positions while folding down around the pivot point ( 9 ). The vertical position-A is drawn with a solid line, the intermediate positions, as well as the folded-down cover ( 6b ) are shown in dashed lines. The formation of the fulcrum ( 9 ) can be done, for example, with a hinge strap.
In 4 ist
das Möbel
im Querschnitt bei heruntergeklappter Abdeckung (6b) dargestellt.
Diese Abbildung verdeutlicht die Funktionsfähigkeit des Wasserhahns (4)
in Verbindung mit der Ausgussöffnung
(5b) und den Armaturen (3).In 4 is the furniture in cross-section with the cover folded down ( 6b ). This figure illustrates the functionality of the tap ( 4 ) in connection with the pouring spout ( 5b ) and the fittings ( 3 ).
In 5 ist
das Möbel
im Querschnitt bei hochgeklappter Rückwand (6a) dargestellt.
Diese Abbildung verdeutlicht wie der Wasserhahn (4) die Rückwand (6a)
am Ausschnitt (5a) durchdringt und an einer geeigneten
Position über
der Spüle
(1) seinen Auslauf hat.In 5 is the cross-section of the furniture with the rear wall folded up ( 6a ). This illustration shows how the tap ( 4 ) the back wall ( 6a ) at the neckline ( 5a ) penetrates and in a suitable position above the sink ( 1 ) has its outlet.
Die mit einen Kreis eingefassten
Zahlen und entsprechenden Hilfslinien zu den Bauteilen versehenen
Bezugszeichen der Figuren, bezeichnen jeweils die folgenden Einzelteile
- (1)
- Spülbecken
- (2)
- Spülenumbauung
- (3)
- Armatur
- (4)
- Wasserhahn
- (5)
- Ausschnitt
in der klappbaren Rückwand
- (5a)
- Bauteil
(5) in senkrechter Stellung (Position-A)
- (5b)
- Bauteil
(5) in horizontaler Stellung (Position-B) Ausgussbecken
- (6)
- Klappbare
Rückwand
- (6a)
- Bauteil
(6) in senkrechter Stellung (Position-A) Rückwand
- (6b)
- Bauteil
(6) in horizontaler Stellung (Position-B) Ablage
- (7)
- Arbeitsplatte
- (8)
- Wandanschlussblende
- (9)
- Drehgelenk
- (10)
- Möbelkorpus
The numbers enclosed in a circle and corresponding auxiliary lines for the components of the figures denote the following individual parts - (1)
- Sink
- (2)
- Spülenumbauung
- (3)
- fitting
- (4)
- water tap
- (5)
- Cutout in the foldable back wall
- (5a)
- Component ( 5 ) in vertical position (position-A)
- (5b)
- Component ( 5 ) in horizontal position (position-B) pouring basin
- (6)
- Folding rear wall
- (6a)
- Component ( 6 ) in vertical position (position-A) rear wall
- (6b)
- Component ( 6 ) in the horizontal position (position-B)
- (7)
- countertop
- (8th)
- Wall connection blind
- (9)
- swivel
- (10)
- furniture body
Anmerkung zu den Bezugszeichen
mit ZahlenNote on the reference symbols
with numbers
Ist hinter der Zahl des Bezugszeichens
ein Buchstabe gesetzt, wird mit dem Buchstaben die Position des
mit der Ziffer bezeichneten Bauteils näher gekennzeichnet, um in entsprechenden
Beschreibungen darauf Bezugnehmen zu können. Dies ist notwendig, da
Bauteil (6) mit dessen Ausschnitt (5) gedreht,
bzw. geklappt werden kann. Ist die Ziffer in einen gestrichelt dargestellten
Kreis eingefasst, wird ein Bauteil bezeichnet, welches sich in einer
temporären
Position während
der Drehbewegung befindet.If a letter is placed after the number of the reference symbol, the letter is used to identify the position of the component identified by the number in order to be able to refer to it in corresponding descriptions. This is necessary because component ( 6 ) with its cutout ( 5 ) can be rotated or folded. If the number is enclosed in a circle with a broken line, denotes a component which is in a temporary position during the rotary movement.
Bezugszeichen mit BuchstabenReference signs with letters
Die mit einen Kreis eingefassten
Buchstaben ohne Hilfslinie, sind Bezugszeichen welche einen Bereich
vor, hinter, über
oder unter einem Bauteil definieren. Diese Beschreibungen sind für einige
Beschreibungen notwendig und erklären sich im Zusammenhang mit
der Beschreibung.The bordered with a circle
Letters without an auxiliary line are reference symbols which represent an area
in front, behind, over
or define under a component. These descriptions are for some
Descriptions necessary and explain themselves in connection with
the description.
Diese Bezugszeichen definieren einen
räumlichen
Bereich und kein materielles Bauteil:These reference numbers define one
spatial
Area and not a material component:
-
(W) Bereich-W bezeichnet den Bereich hinter
der senkrechten Rückwand
(6a) und über
der Wandanschlussblende (8)(W) area-W denotes the area behind the vertical rear wall ( 6a ) and above the wall connection panel ( 8th )
-
(X) Bereich-X bezeichnet den Bereich über der Arbeitsplatte (7)
und unter der horizontalen Rückwand
(6b), sowie neben der Spülenumbauung (2) und
vor der Wandanschlussblende (8)(X) Area-X denotes the area above the worktop ( 7 ) and under the horizontal back wall ( 6b ), as well as next to the sink conversion ( 2 ) and in front of the wall connection panel ( 8th )