DE2030479A1 - Corrugated paper machine - changeover gearing with slowdown period for re-tooling - Google Patents

Abstract

Override gearing driven off a brake motor is used to step down the output shaft and thus the stock feed rate during changes to new format which involve re-tooling in the line downstream of the glue applicator belts. The inside toothed sun wheel of the bearing has a worm wheel to engage the worm driven off the brake motor, and an infinitely adjusted gearing can be coupled to the free shaft end of the worm via couplings arranged between the adjustable gearing and the worm and between the worm and the motor. The reduction in feed speed obtd. is sufficient for changing tools or process items between the applicator and the cross-cutter, as the end of the old type format passes through.

Description

"Auftragswechselgetriebe für Wellpappenmaschinen" Maschinen zum llerstellen von Wellpappe, die mit einem Auftragswechselgetriebe ausgerüstet sind, gehören zum Stand der Technik. Aufgabe eines solchen die Wellpappenbeklebemaschine antreibenden Auf-. "Order change gears for corrugated cardboard machines" machines for creating of corrugated cardboard, which are equipped with a job change gear, belong to the State of the art. Task of such driving the corrugated cardboard gluing machine On-.

tragswechselgetriebes ist es, beim Auftragswechsel die Umlaufgeschwindigkeit des die Wellpappenbahn mitschleppenden endlosen Gurtes der Beklebemaschine so weit relativ zum Ouerschneider zu reduzieren, daß nach dem Trennen der Wellpappenbahn hinreichend Zeit bleibt, die in der Linie hinter der Wellpappenbeklebemaschine befindlichen Bearbeitungsmaschinen, wie Rill- und Längsschneidevorrichtung sowie Querschneider und Bogenablage, auf die in dem neuen Auftrag geforderten Abmessungen umzustellen. Der zum alten Auftrag gehörende Wellpappenrest durchläuft dabei mit einer stark reduzierten, aber doch etwa der lO-fachen Gurtgeschwindigkeit der Deklebemaschine entsprechenden Geschwindigkeit die nachgeschalteten Arbeitsmaschinen, so daß der zum neuen Auftrag gehörende Anfang der Wellpappenbahn zwangsläufig so langsam in Richtung des Wellpappenquerschneiders transportiert wird, daß die inzwischen freigewordenen Bearbeitungsmaschinen umgestellt werden können.It is the speed of rotation when changing jobs of the endless belt of the gluing machine dragging along the corrugated cardboard web so far to reduce relative to the Ouerschneider that after separating the corrugated cardboard web there is enough time left in the line behind the corrugated cardboard gluing machine Processing machines such as creasing and slitting devices as well as cross cutters and sheet deposit to convert to the dimensions required in the new order. The leftover corrugated cardboard belonging to the old order runs through with a strong reduced, but still about 10 times the belt speed of the decaling machine corresponding speed the downstream machines, so that the The beginning of the corrugated cardboard sheet belonging to the new order inevitably slowly in Direction of the corrugated cardboard cross cutter is transported that the meanwhile become free Processing machines can be converted.

Außerdem sind Überlagerungsgetriebe bekannt, die als Umlaufrädergetriebe ausgebildet sind und dadurch Drehzahländerungen ermöglichen.In addition, superposition gears are known as epicyclic gears are designed and thereby enable speed changes.

Diese Drehzahländerungen können in einem festen Verhältnis zueinander stehen, wenn der fiberlagerungsantrieb eine definierte fixe Drehzahl hat, oder sie können stufenlos innerhalb eines beatimaten Bereiches geändert werden, wenn der Überlagerungsantrieb stufenlos einstellbar ist.These speed changes can be in a fixed ratio to one another stand when the superimposed drive has a defined fixed speed, or they can be changed continuously within a beatimat range if the Overlay drive is infinitely adjustable.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine besonders zweckmäßige Form eines Auftragswechselgetriebes aufzuzeigen.The invention has the object of a particularly useful To show the form of a job change gear.

Dazu geht sie von einem Auftragswechselgetriebe für Wellpappenmaschinen aus, das mit seiner Abtriebswelle eine Welipappenbeklebemaschine und dessen Antriebsmotor mit seinem freien Wellenende einen der Wellpappenbeklebemaschine nachgeschalteten Wellpappenquerschneider antreibt. Zur Lösung der Aufgabe schlägt die Erfindung vor, das Auftragswechselgetriebe als ein von einem bremsmotor antreibbares, während des Auftragswechsels die Drehzahl der Abtriebswelle reduzierendes Überlagerungsgetriebe auszubilden. Immer dann, wenn der Bremsmotor zugeschaltet wird, reduziert er über das als Überlagerungsgetriebe ausgebildete und entsprechend ausgelegte Auftragswechselgetriebe die Transportgeschwindigkeit der Wellpappenbeklebevorrichtung so weit, daß nach dem Durchlauf des alten Auftrages hinreichend Zeit zum Umstellen der der Wellpappenbeklebemaschine nachgeschalteten Bearbeitungsmaschinen bleibt.To do this, it goes from an order change gearbox for corrugated cardboard machines from, which with its output shaft a Welipappenbe gluing machine and its drive motor one downstream of the corrugated cardboard gluing machine with its free shaft end Corrugated board sheeter drives. To solve the problem, the invention proposes the order change gear as a drivable by a brake motor, during the Order change, the speed of the output shaft reducing superposition gear to train. Whenever the brake motor is switched on, it reduces over designed as a superposition gear and appropriately designed order change gear the transport speed of the corrugated cardboard adhesive device so far that after After the old order has run through, there is enough time to change the corrugated cardboard gluing machine downstream processing machines remains.

Zweckmäßigerweise bildet ein an sich bekanntes Umlaufrädergetriebe das Überlagerungsgetriebe, dessen innenverzahntes Sonnenrad mit einem Schneckenrad ausgertlatet ist, in das die mit dem Bremsmotor verbundene Schnecke eingreift.Expediently forms an epicyclic gearing known per se the superposition gear, its internally toothed sun gear with a worm gear is ausertlatet, in which the worm connected to the brake motor engages.

Bei Welipappenmaschinen, die eine bereits bedruckte Kaschierbahn verarbeiten, kann eine besondere Passerregeleinrichtung vorgesehen sein. Sie regelt den Querschneider in Abhängigkeit zum Druckbild der Wellpappenbahn oder aber die Transportgeschwindigkeit der Wellpappenbeklebemaschine relativ zum Messer der Querschneider und beeinflußt so die Lage des Druckbildes zum Schnitt des Querschneiders. Bei Ab..In the case of Welipappen machines that process an already printed lamination web, a special register control device can be provided. It controls the sheeter depending on the printed image of the corrugated cardboard web or the transport speed of the corrugated cardboard gluing machine relative to the knife of the cross cutter and influences so the position of the print image to the cut of the cross cutter. At Ab ..

weichungen des beispielsweise von einer Linie des Druckbildes gebildeten Passen oder eines separaten Paasers zum Schnitt des Querschneiders verändert die Passerregelung entweder die Drehzahl des Querschneidere oder aber die Transportgeschwindigkeit der WellpappcnbeklebemAschinc. Das Druckbild bzw. der Passer hat infolgedessen immer einen konstanten Abstand zur Schnittkante des durch den Querschneider von der Wellpappenbahn abgetrennten Bogens.deviations of the example formed by a line of the print image Matching or a separate pair to the cut of the cross cutter changes the Register control either the speed of the cross cutter or the transport speed the corrugated cardboard adhesive machine. As a result, the print image or the register always has a constant distance to the cut edge of the sheet of corrugated cardboard made by the cross cutter severed sheet.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, mit Hilfe des vorstehend beschriebenen Auftragswechselgetriebes eine Passerregelung herbeizuführen.Another object of the invention is, with the aid of the above described Order change gear to bring about a register control.

Dazu schlägt die Erfindung vor, dem Auftragswechselgetriebe ein stufenlos einstellbares Drehzahlregelgetriebe so zuzuordnen, daß dessen Abtriebswellenende mit dem freien Wellenende der Schnecke des Überlagerungsgetriebes kuppelbar ist. In diesem Fall übernimmt das Überlagerungsgetriebe zwei Funktionen: es reduziert beim Auftragswechsel - der ohne Passerregelung abläuft - die Transportgeschwindigkeit der Wellpappenbeklebemaschine und gleicht beim normalen Betrieb, also in Zeiten in denen kein Auftragswechsel stattfindet, die Abweichungen des Passers vom Schnitt des Ouerschneiders durch geringfügiges Ändern der Transportgeschwindigkeit der Wellpappenbeklebemaschine relativ zum nachgeschalteten Ouerschneider aus. Dabei verläuft die Ausgleichbewegung des Überlagerungsgetriebes immer gleichsinnig mit dem Drehsinn der Abtriebswelle des Auftragswechselgetriebes. Sowohl Plus- als auch Minuskorrekturen lassen sich daher ohne Reversieren des Passerregelgetriebes vornehmen.To this end, the invention proposes a continuously variable order change transmission assign adjustable speed control gear so that its output shaft end can be coupled to the free shaft end of the worm of the superposition gear. In this case, the superposition gear takes on two functions: it reduces when changing jobs - which takes place without register control - the transport speed the corrugated cardboard gluing machine and is the same during normal operation, i.e. at times in which no job change takes place, the deviations of the register from the cut of the cross cutter by slightly changing the transport speed of the corrugated cardboard gluing machine relative to the downstream Ouerschneider. The compensatory movement takes place of the superposition gear always in the same direction as the direction of rotation of the output shaft of the job change gear. Both plus and minus corrections can be made therefore do this without reversing the register control gear.

Auch erfolgt keine der Korrekturbewegungen aus dem Stillstand des Passerregelgetriebes.Also, none of the corrective movements take place from the standstill of the Register control gear.

Je eine zwischen dem Bremsmotor und der Schnecke des tlberlagerungs getriebes und der Schnecke und dem Passerregelgetriebe befindliche Schaltkupplung gestattet es, das Überlagerungsgetriebe wahlweise;-entweder mit dem Bremsmotor oder mit der Abtriebswelle des Passerregelgetriebes zu verbinden. Zweckmäßigerweise sind beide Schaltkupplungen steuerbar und nur wechselweise einrückbar. Mit dem auslaufenden Auftrag läßt sich dann durch Knopfdruck das Passerregelgetriebe vom Uberlagerung6getriebe trennen und gleichzeitig der bremsmotor mit dem Überlagerungsgetriebe verbinden. Fehlschaltungen sind daher ausgeschlossen.One each between the brake motor and the worm of the oil superposition transmission and the worm and the register control gear located clutch allows you to selectively use the superposition gear; -Either with the brake motor or to be connected to the output shaft of the register control gear. Appropriately are Both clutches are controllable and can only be engaged alternately. With the expiring The register control gear can then be ordered from the superimposing gear at the push of a button disconnect and at the same time connect the brake motor to the superposition gear. Incorrect switching is therefore excluded.

Ebenso empfiehlt es sich, die Antriebswelle des Auftragswechselge triebes mit dem Eingang des dem Passerregelgetriebe vorgeschalteten Feinregelgetriebes zu verbinden. Eine solche Leistungsverzweigung hat den Vorteil, daß sich ein besonders einfacher Regelkreis bilden läßt, der aus Fotozelle, Verstärker und Stellmotor (Schrittmotor) besteht, und daß Drehzahlschwankungen des Antriebsmotors des Auftragswechselgetriebes keine Regelabweichungen hervorrufen, da sie sich sowohl dem Querschneider als auch der Wellpappenbeklebemaschine mitteilen.It is also recommended that the drive shaft of the order change drive with the input of the register transmission upstream Fine control gear connect to. Such a power split has the advantage that a special A simple control circuit can be formed, which consists of a photocell, amplifier and servomotor (stepper motor) exists, and that fluctuations in speed of the drive motor of the order change gear do not cause any control deviations, as they affect both the cross cutter and notify the corrugated cardboard gluing machine.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anhand der Abbildungen näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 das Auftragswechselgetriebe mit dem dazugehörigen Antriebsmotor und der lVellpapponbeklebemaschine sowie dem Querschneider in einem schematischen Grundriß; Fig. 2 das Auftragswechselgetriebe mit dem geschnitten dargestellten Passerregelgetriebe in einem anderen Maßstab; Fig. 3 das Umlaufgetriebe in einer schematischen Seitenansicht.An embodiment of the invention is shown in more detail with reference to the figures described. They show: FIG. 1 the order change gearbox with the associated one Drive motor and the cardboard gluing machine as well as the cross cutter in one schematic floor plan; 2 shows the order change transmission with the one shown in section Register gearbox on a different scale; Fig. 3 shows the epicyclic transmission in one schematic side view.

In der mit 1 bezeichneten WellpappenbeklebeDmaschine wird die nur einseitig mit einer Deckbahn beklebte Wellpappenbahn 2 auch auf ihrer noch freien Seite mit einer Deckbahn beklebt. Der Transport der Wellpappenbahn 2 erfolgt innerhalb der Beklebemaschine 1 mittels zweier endloser Bänder 1, 4, die die in dem dargestellten Bereich bereits mit zwei Deckbahnen beklebt Wellpappenbahn zwischen sich einschließen und sie durch den Reibungsschluß mitnehmen (Fig. 1).In the corrugated cardboard adhesive machine designated with 1, the only Corrugated cardboard sheet 2 glued on one side with a cover sheet also on its still free one Side covered with a cover sheet. The corrugated cardboard web 2 is transported within the gluing machine 1 by means of two endless belts 1, 4, which are shown in the Include the area already glued with two cover sheets between the corrugated cardboard sheet and take them along due to the frictional engagement (Fig. 1).

Sowohl das untere Band 3 als auch Band 4 der @ellpappenbeklebevorrichtung 1 stehen mit dem Antriebsmotor 5 in getrieblicher Verbindung. Mit einem seiner beiden Wellenenden ist der Antriebsmotor 5 über die Kupplung 6, das Kegelradgetriebe 7 und die Welle 8 mit dem rotierenden nuerschneider 9 getrieblich verbunden und treibt gleichzeitig über die Kupplung 10 seines anderen wellenendes das Auftrags wechselgetriebe 11 an, das er die Kupplung 12 und das Unterst zungsgetriebe 11 die Antri@bsbewegung des Motors 5 an die Trommel 14 des endlosen Bandes 3 weitergibt. Der die Wellpappenbahn 2 in einzelne Bogen unterteilende Querschneider 9 und die Transportvorrichtung 3 der Wellpappenbeklebemaschine 1 sind daher durch den Antriebsmotor 5 bzw. durch die ihm nachgeschalteten Getriebe 7, 11 und 13 starr miteinander gekuppelt. Beim Auftragswechsel, wenn beispielsweise Bogen anderer Länge vom rotierenden Ouerschneider 9 geschnitten und auch die Maße der Rillungen geändert werden sollen, wird die laufende Wellpappenbahn 2 durch einen rechtwinklig zur Längsrichtung verlaufenden Schnitt getrennt. Das Ende des alten Auftrages passiert dann den rotierenden Ouerschneider 9 mit einer zu den Bändern 3 und 4 erhöhten Geschwindigkeit. Der Anfang des neuen Auftrages tritt deshalb nur mit stark verminderter Ceschwindigkeit aus der Welipappenbeklebemaschine 1 aus, damit genügend ZeAt zum Umrüsten des rotierenden Ouerschneiders 9 und gegebenenfalls auch der ihm vorgeschalteten, nicht dargestellten Rillvorrichtung bleibt.Both the lower band 3 and band 4 of the @ellpappenbe gluing device 1 are in gear connection with the drive motor 5. With one of his two The shaft ends are the drive motor 5 via the coupling 6, the bevel gear 7 and the shaft 8 is geared to the rotating nut cutter 9 and drives at the same time via the clutch 10 of his other end of the shaft the order change gear 11 that he the clutch 12 and the support gear 11 the drive movement of the motor 5 to the drum 14 of the endless belt 3 passes. The corrugated cardboard sheet 2 cross cutter 9 dividing into individual sheets and the transport device 3 the corrugated cardboard gluing machine 1 are therefore driven by the drive motor 5 and by the gears 7, 11 and 13 connected downstream from it are rigidly coupled to one another. At the Order change if, for example, sheets of a different length from the rotating cross cutter 9 cut and also the dimensions of the creases are to be changed, the current one Corrugated cardboard web 2 through a cut running at right angles to the longitudinal direction separated. The end of the old job then passes through the rotating cross cutter 9 at a speed that is higher than that of belts 3 and 4. The beginning of the new The order therefore comes out of the cardboard gluing machine only at a greatly reduced speed 1 off so that there is enough time to convert the rotating cross cutter 9 and, if necessary also the creasing device, not shown, upstream of it remains.

Die aus diesem Grunde notwendige Verminderung der Umlaufgeschwindigkeit des Bandes 3 der Wellpappenbeklebemaschine 1 wird mit iiilfe eines Bremsmotors 15 erreicht, der das als flberlagerungsgetriebe ausgebildete Auftragawechselgetriebe 11 zusätzlich antreibt. Beim Normalhetrieb, also bei stillstehendem Bremsmotor 15, arbeitet das Auftragswechselgetriebe als reines Untersetzungsgetriebe, während es beim Auftragswechsel als Überlagerungsgetriebe arbeitet und der Drehzahl des Antriebsmotors 5 die Drehzahl des Bremsmotors 15 im Sinne einer Reduzierung seiner Abgangsdrehzahl überlagert. Dabei wirkt der Bremsmotor 15 über die auf der Welle 16 angeordnete Schnecke 17 auf das Schneckenrad 18 ein, das gleichzeitig das innenverzahnte Sonnenrad des Auftragswechselgetriebes 11 bildet. Innerhalb dieses Schneckenrades befinden sich die drei von dem Träger 19 gehaltenen Planeträder 20, die mit der Verzahnung ihres äußeren Umfangabschnittes in die Innenverzahnung des Schneckenrades 18 und auf ihrer gegenüberliegenden Umfangsseite in die Verzahnung des zentralen Sonnenrades 21 eingreifen. nas zentrale Sonnenrad 21 sitzt fest auf der Welle 22 und erhält seine Antriebsbewegung direkt vom Antriebsmotor 5. Es gibt die Drehbewegung der Welle 22 an die drei Planeträder 20 weiter, die sich daraufhin an der Innenverzahnung des von der Schnecke 17 gehaltenen Schneckenrades 18 abwälzen und dabei den Planetradträger 19 mitnehmen. Bei festgehaltenem Schneckenrad 18 arbeitet das Auftragswechseigetriebe 11 als reines Untersetzungsgetriebe, dessen Untersetzungsverhältnis allein durch die Zähnezahlen des zentralen Sonnenrades 21 und der Innenverzahnung des Schneckenrades 18 bestimmt wird. Seine mit dem Planetradträger 19 starr verbundene Abtriebawelle 35 liefert daher eine stark reduzierte Drehzahl, die in dem nachgeschalteten Untersetzungsgetriebe 13 auf den für die Trommel 14 erforderlichen Wert gebracht wird.The reduction in the speed of rotation necessary for this reason of the tape 3 of the corrugated cardboard gluing machine 1 is driven with the aid of a brake motor 15 achieved, which is designed as a superimposed gear shift gearbox 11 also drives. During normal operation, i.e. with the brake motor 15 at a standstill, the order change gear works as a pure reduction gear while it works as a superposition gear when changing jobs and the speed of the drive motor 5 the speed of the brake motor 15 in the sense of reducing its output speed superimposed. The brake motor 15 acts via the one arranged on the shaft 16 Worm 17 on the worm wheel 18, which is also the internally toothed sun gear of the order change gear 11 forms. Located within this worm wheel the three planetary gears 20 held by the carrier 19, with the toothing their outer peripheral portion in the internal teeth of the worm wheel 18 and on the opposite side of the circumference into the toothing of the central sun gear 21 intervene. nas central sun gear 21 sits firmly on the shaft 22 and receives its drive movement directly from the drive motor 5. There is the rotary movement of the Shaft 22 continues to the three planetary gears 20, which are then attached to the internal teeth of from the worm 17 held worm wheel 18 roll and take the planet carrier 19 with you. When the worm wheel 18 is held, it works the order change gear 11 as a pure reduction gear, its reduction ratio solely by the number of teeth of the central sun gear 21 and the internal teeth of the worm wheel 18 is determined. Its rigidly connected to the planetary wheel carrier 19 Output shaft 35 therefore delivers a greatly reduced speed, which in the downstream Reduction gear 13 brought to the value required for the drum 14 will.

Beim Auftragswechsel dreht der Bremsmotor 15 über die Schnecke 17 das Schneckenrad 18 entgegengesetzt zur Umlaufrichtung des Planetradträgers 19 und reduziert dadurch dessen Drehzahl so stark, daß das Band 3 der Wellpappenbeklebemaschine 1 mit einer gegenüber der normalen Geschwindigkeit erheblich verringerten Geschwindigkeitt umläuft.When changing jobs, the brake motor 15 rotates via the worm 17 the worm wheel 18 opposite to the direction of rotation of the planetary gear carrier 19 and thereby reduces its speed so much that the band 3 of the corrugated cardboard gluing machine 1 at a speed that is considerably reduced compared to the normal speed running around.

Will man in der in den Abbildungen dargestellten Vorrichtung auch Wellpappe bearbeiten, die mit einer bereits bedruckten Deckbahn beklebt ist, so muß ein besonderes Passerregelgetriebe 23 vorhanden sein. Dieses dem Auftragswechsolgetriebe 11 zugeordnete Passerregelgetriebe 23 beeinflußt gleichfalls die Abtriebsdrehzahl des Auftragswechselgetriebes 11. Es besteht aus einem stufenlosen Drehzahlstellgetriebe, dessen Abtriebsdrehzahl von einem Stellmotor 24 gesteuert wird. Schaltkupplungen 25, 26 (Fig. 2), die sich an entgegengesetzten Enden der Welle 16 befinden und sie wechselweise entweder mit deo-Bremsmotor 15 oder aber mit der Abtriebswelle 27 des Passerregelgetriebes 23 verbinden, @rmöglichen es, das Auftragawechselgetriebe 11 beim Auftragswechsel mit dem Bremsmotor 15 oder beim Normalbetrieb mit dem Passerregelgetriebe 23 zu fahren Das Passerregelgetriebe 23 kann von einem eigenen mit der Anlagengeschwindigkeit synchronisierten Motor angetrieben werden. Es kann aber auch, wie in dem dargestellten Ausführungsbeispiel, Glied einer Leistungsverzweigung sein und seine Antriebsbewegung vom Eingang des Auftragswechselgetriebes 11 beziehen. In dem Ausführungsbeispiel verbindet ein endloser Riemen 28 die Antriebswelle 22 des Auftragswechselgetriebes 11 mit dem Kegelradgetriebe 29 (Fig. 2) und der endlose Riemen 30 den Abgang des Kegelradgetriebes 29 mit der Riemenscheibe 31. Diese befindet sich am eingang des dem Drehzahlatellgetriebe vorgeschalteten, als Umlaufgetriebe ausgebildeten Feinregelgetriebes 32, dem die Aufgabe zufällt, die Genauigkeit der Drehzahleinstellung des Drehzahlstellgetriebes zu steigern.If you want in the device shown in the figures, too Process corrugated cardboard that is covered with an already printed cover sheet, like this A special register gearbox 23 must be available. This the order change gear 11 associated register control gear 23 also influences the output speed of the order change gear 11. It consists of a continuously variable speed control gear, the output speed of which is controlled by a servomotor 24. Clutches 25, 26 (Fig. 2) located at opposite ends of the shaft 16 and they alternately either with deo brake motor 15 or with the output shaft 27 of the Connect register control gear 23, @ r make it possible, the order change gear 11 when changing jobs with the brake motor 15 or during normal operation with the register control gear 23 to drive The register control gear 23 can of its own with the system speed synchronized motor are driven. But it can also, as in the one shown Embodiment, be a member of a power split and its drive movement from the receipt of the order change gearbox 11. In the embodiment connects an endless belt 28 with the drive shaft 22 of the order change gear 11 the bevel gear 29 (Fig. 2) and the endless belt 30 the outlet of the bevel gear 29 with the belt pulley 31. This is located at the entrance of the speed variable speed gearbox upstream, designed as a planetary gearbox 32, which the Task falls to the accuracy of the speed setting of the speed control gear to increase.

Das Passerregelgetriebe 23 überlagert das Schneckenrad 18 während des normalen Betriebes ständig mit einer gleichgerichteten Drehbewegung. Dabei beliefert die den Passer der bedruckten Seiten der Wellpappenbahn 2 erfassende Fotozelle 33 den Verstärker 34 im Rhythmus der Passerfolge mit elektrischen Impulsen, die, wenn sie nicht zeitgleich zu den entsprechenden Impulsen des rotierenden Ouerschneiders 9 liegen, einen den Stellmotor 24 an Spannung legenden Steuerimpuls auslösen. Erst wenn beide Impulse - der Impuls des Ouerschneiders 9 und der Impuls der Fotozelle 33 - ohne zeitlichen Unterschied auftreten, endet die Verstellbewegung des Stellmotors 24, die das Übersetzungsverhältnis des Passerregelgetriebes verändert, und damit auch die Änderung der vom Passerregelgetriebe 23 ausgehenden Überlagerungsbewegung des Schneckenrades 18, weil dann der Schnitt des rotierenden fluerschneiders 9 die richtige Lage zum Passer hat. Während dieses Regelvorganges reduziert oder vergröber das durch die Schaltkupplung 25 mit der Welle 16 verbundene Passerregelgetriebe 23 die Schneckendrehzahl geringfügig, je nach der Polarität der Steuerimpulse. Die Abgangsdrehzahl des Auftragswechselgetriebes 11 ändert sich daher ein wenig, so daß der zeitliche Unterschied der beiden elektrischen Impulse, die dem Verstärker 34 von der Fotozelle 25 und dem rotierenden Querschneider 9 ständig zufließen, abnimmt und verschwindet. Am Ende dieses Vorganges besteht die Gewähr, daß der Schnitt des rotierenden Querschneiders 9 wieder die richtige tage zum Passer der Wellpappenbahn 2 hat.The register control gear 23 superimposes the worm wheel 18 during during normal operation constantly with a rectified rotary movement. Delivered in the process the photocell 33 detecting the register of the printed sides of the corrugated cardboard web 2 the amplifier 34 in the rhythm of the pass sequence with electrical pulses that, if not at the same time as the corresponding impulses from the rotating cross cutter 9 are, trigger a control pulse applying voltage to the servomotor 24. First if both impulses - the impulse of the Ouerschneider 9 and the impulse of the photocell 33 - occur without a time difference, the adjusting movement of the servomotor ends 24, which changes the gear ratio of the register control gear, and thus also the change in the superimposition movement emanating from the register control gear 23 of the worm wheel 18, because then the cut of the rotating fluerschneiders 9 the correct position to the passer. Reduced or coarser during this control process the register control gear connected to the shaft 16 by the clutch 25 23 the screw speed slightly, depending on the polarity of the control pulses. the The output speed of the order change transmission 11 therefore changes a little, see above that the time difference between the two electrical impulses sent to the amplifier 34 continuously flowing in from the photocell 25 and the rotating cross cutter 9, decreases and disappears. At the end of this process, there is a guarantee that the cut of the rotating cross cutter 9 again the correct days for the register of the corrugated cardboard web 2 has.

Die beiden Schaltkupplungen 25, 26 können auch steuerbar sein. Mit ihrer Ililfe läßt sich das Auftragswechselgetriebe 11 selbsttätig vom Passerregelgetriebe 23 trennen und mit dem Bremsmotor 15 verbinden, wenn Änderungen des Auftrages notwendig werden.The two clutches 25, 26 can also be controllable. With Their help can be the order change gear 11 automatically from the register control gear Disconnect 23 and connect it to the brake motor 15 if changes to the order are necessary will.

Ebenso ist es möglich, anstelle des Feinregelgetriebes 32 einen hydrostatischen Antrieb zu verwenden.It is also possible to use a hydrostatic gear instead of the fine control gear 32 Drive to use.

Claims (6)

PatentansprücheClaims 1. Auftragswechselgetriebe für Wellpappenmaschinen, das mit seiner Abtriebswelle eine Wellpappenbeklebemaschine und dessen Antriebsmotor mit seinem freien Wellenende einen der Wellpappenbeklebemaschine nachgeschalteten Wellpappenquerschneider antreibt, dadurch gekennzeichnet, daß es als ein von einem Bremsmotor (15) antreibbares, während des Auftragswechsels die Drehzahl der Abtriebswelle (35) reduzierendes Uberlagerungsgetriebe ausgebildet ist.1. Job change gear for corrugated cardboard machines, which with his Output shaft a corrugated cardboard gluing machine and its drive motor with his free shaft end a corrugated cardboard cross cutter downstream of the corrugated cardboard gluing machine drives, characterized in that it is used as a brake motor (15) drivable, Overlay gear reducing the speed of the output shaft (35) during the job change is trained. 2. Auftragswechselgetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein an sich bekanntes Umlaufrädergetriebe das Uberlagerungsgetriebe bildet, dessen innenverzahntes Sonnenrad mit einem Schneckenrad ausgerüstet ist, in das die mit dem Bremsmotor (15) verbundene Schnecke (17) eingreift. 2. Order change transmission according to claim 1, characterized in that that a known epicyclic gearing forms the superposition gear, whose internally toothed sun gear is equipped with a worm gear into which the worm (17) connected to the brake motor (15) engages. 3. Auftragswechselgetriebe nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ihm ein stufenlos einstellbares Drehzahlregelgetriebe (23) so zugeordnet ist, daß dessen Abtriebswellenende (27) mit dem freien Wellenende der Schnecke (17) des Überlagerungsgetrie bes kuppelbar ist, 3. Order change transmission according to claims 1 and 2, characterized in that that a continuously adjustable speed control gear (23) is assigned to it, that the output shaft end (27) with the free shaft end of the worm (17) of the Overlay gear can be coupled, 4. Auftragswechselgetriebe nach den Ansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet durch je eine zwischen Bremsmotor (15) und Schnecke (17) und Schnecke (17) und Passerregelgetriebe (23) befindliche Schaltkupplung (25, 26).4. Order change transmission according to the claims 1 to 3, characterized by one each between the brake motor (15) and the worm (17) and the clutch (25, 26) located on the worm (17) and register control gear (23). 5. Auftragawechselgetriebe nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltkupplungen (25, 26) steuerbar und nur wechselweise einrückbar sind. 5. order change transmission according to claims 1 to 4, characterized in that that the clutches (25, 26) are controllable and can only be engaged alternately. 6. Auftragswechselgetriebe nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß seine Antriebswelle (22) mit dem Eingang des dem Passerregelgetriebe (23) vorgeschalteten Feinregelgetriebes (32) getrieblich verbunden ist.6. Order change transmission according to claims 1 to 5, characterized in that that its drive shaft (22) is connected to the input of the register control gear (23) upstream Fine control gear (32) is geared connected.