DE2027978B2 - CENTRIFUGAL PUMP, IN PARTICULAR SLUDGE PUMP, WITH CLOSED OR OPEN IMPELLER - Google Patents

Description

4545

Die Lrlindung betrifft eine Kreiselpumpe, insbesondere Schlammpumpe, mit einem geschlossenen Laufrad, dessen Deckscheibe außen mit Schaufeln \ ersehen ist. welche zur Gchäuseinnenwand hin offene Ausnehmungen besitzen, und mit an der Gehäusewand vorgeseheneu ringlörmigen Vorsprüngen, von denen einer den Ausnehmungen angepaßt ist und in diese eingreift und ein weiterei· an der Austrittsseite des Laufrades angeordnet ist, das Laufrad teilweise axial übergreift und sich zum Laufrad hin strömungslenkend konisch erweitert.The invention relates to a centrifugal pump, in particular Slurry pump, with a closed impeller, whose cover disk can be seen on the outside with blades. which recesses open towards the inner wall of the housing have, and provided on the housing wall with annular projections, one of which the Recesses is adapted and engages in these and a further one on the outlet side of the impeller is arranged, the impeller partially overlaps axially and is conical in a flow-directing manner towards the impeller expanded.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus auch eine Kreiselpumpe mit offenem Laufrad und mit einer der Einlaufseite des Laufrades zugeordneten Gehäusewand, die in Richtung auf das Laufrad vorstehende ringförmige strömungslenkende Vorsprünge trägt.The invention also relates to a centrifugal pump with an open impeller and with one of the The housing wall associated with the inlet side of the impeller, the ring-shaped protruding in the direction of the impeller carries flow-directing projections.

Ein besonderes Problem bei Kreiselpumpen, die zur Förderung von I'esistoffpariikeln enthaltenden Medien bestimmt sind. /. IJ. Schlamm- und Abwasserpumpen, ist der durch die Festsioffpartikeln an den Teilen der Pumpe verursachte hohe Verschleiß. Dieser hohe Verschleiß wird durch Neben- und Sekundärströmun-• i'ii des Mediums /wischen Laufrad und GehäuseA particular problem with centrifugal pumps that are used to deliver media containing particles of resist are determined. /. IJ. Sludge and sewage pumps, is by the solid particles on the parts of the Pump caused high wear. This high level of wear is caused by secondary and secondary flow i'ii of the medium / between impeller and housing

hervorgerufen.evoked.

Es ist bereits eine Kreiselpumpe mit geschlossenem Laufrad der eingangs genannten Art, die allerdings keine Schlammpumpe ist. bekanntgeworden, bei der auf der Außenseite der Deckscheibe sowie aui der Rückseite des Laufrades radial verlaufende Schaufeln angeordnet sind. An den diesen Schaufeln zugewendeten Gehä'usewänden befinden sich ringförmige Vorsprünge, die in zwischen den freien Enden der Schaufeln vorgesehene Unterbrechungen hineinragen (DT-PS 8 09 758). Hierdurch soll ein Austreten von Fördermedium neben der Welle aus dem Gehäuse trot/ fehlender Stopfbüchse vermieden werden.It is already a centrifugal pump with a closed impeller of the type mentioned above, which, however is not a slurry pump. became known in the case of the outside of the cover disk as well as the Radially extending blades are arranged on the back of the impeller. At the ones facing these shovels Housing walls are annular projections in between the free ends of the blades provided interruptions protrude (DT-PS 8 09 758). This is intended to allow the pumped medium to escape In addition to the shaft coming out of the housing / missing stuffing box can be avoided.

Weiterhin sind auch bereits Schlammpumpen bekanntgeworden, bei denen die Laufschaufeln des Laufrades aus dem von der Deckscheibe gebildeten Eintrittsinund vorstehen und zwischen die Laufschau fein und den Eintrittsmund der Deckscheibe ein Verschleißring hineinragt (US-PS 30 79 SM)). Auch isi es schon bekannt, an der Austrittsseile des Laufrades am Gehäuse ringförmige Vorsprunge vorzusehen, die am Rücken des Laufrades angeordnete Laufschaufeln axial übergreifen und sich /um Laufrad hin siromiingslenkend konisch erweitern (DT-Gbm 18 12 102).Furthermore, sludge pumps have already become known, in which the blades of the impeller from the one formed by the cover disk Entrance in and protrude and between the barrel show and the entrance mouth of the cover disc Wear ring protrudes (US-PS 30 79 SM)). It is too already known to provide annular projections on the housing of the outlet ropes of the impeller, which on the Back of the impeller arranged axially overlap blades and siromiingslenkend / around the impeller expand conically (DT-Gbm 18 12 102).

Ausgehend von dem genannten Stand der I echnik ist es Aifgabe der vorliegenden Lrlindung. insbesondere den an Schlammpumpen auftretenden relativ hohen Verschleiß an Gehäuse und Laufrad durch cmc entsprechende Gestallung des Laufrades und des Gehäuses herabzusetzen und die fur den Verschleiß verantwortlichen Neben- und Sekundärströmimgen /u verhindern.Based on the mentioned state of the I echnik is It is the subject of the present disclosure. especially the relatively high levels that occur on sludge pumps Wear on the housing and impeller due to the corresponding design of the impeller and the Reduce housing and the secondary and secondary flows responsible for wear / u impede.

Bei einer Kreiselpumpe mit geschlossener Hains eise des Laufrades und der eingangs geschilderten Ausführung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der erste ringförmigen Vorsprung und die damit zusammenwirkenden Ausnehmungen der außen an der Deckscheibe vorgesehenen Schaufeln an deren Eintrittsende angeordnet sind und daß die konische Erweiterung ties zweiten ringförmigen Vorsprungs durch eine erste Konusfläche und eine sich daran anschließende zweite Konusfläche mit einem gegenüber der ersten Konuslläche größeren Konuswinkel gebildet ist.In the case of a centrifugal pump with a closed grove of the impeller and the design described above this object is achieved in that the first annular projection and the cooperating therewith Recesses of the blades provided on the outside of the cover disk are arranged at the inlet end thereof are and that the conical extension of the second annular projection by a first Conical surface and an adjoining second conical surface with one opposite to the first conical surface larger cone angle is formed.

Bei einer Kreiselpumpe mit offet-em Laufrad besteht die erfinudungsgcmäße Lösung des genannten Problems darin, daß am Eintrittsendc der Laufschaufeln Ausnehmungen ausgebildet sind, und einer der an der Gehäusewand vorgesehenen ringförmigen Vorsprünge in die Ausnehmungen der Laufschaufeln ragt, während in an sich bekannter Weise ein weiterer ringförmiger Vorsprung an der Austrittsseite des Laufrades angeordnet ist, dieses teilweise axial übergreift und sich in Form einer ersten Konusfläche und einer daran anschließenden zweiten Konusfläche, deren Konuswinkel gegenüber der ersten Konusfläche größer ist, zum Laufrad hin strömungslenkend erweitert.In the case of a centrifugal pump with an offset-em impeller the inventive solution to the problem mentioned is that at the inlet end of the rotor blades Recesses are formed, and one of the annular projections provided on the housing wall protrudes into the recesses of the rotor blades, while another ring-shaped one protrudes in a manner known per se Projection is arranged on the outlet side of the impeller, this partially overlaps axially and is in shape a first conical surface and an adjoining second conical surface, the cone angle opposite the first conical surface is larger, widened to direct the flow towards the impeller.

Es ist zwar bereits eine Kreiselpumpe mit offener Bauweise des Laufrades bekannt, bei der auf der Eintrittsse'te des Laufrades an der Gehäusewand ringförmige Vorsprünge angeordnet sind, die in entsprechende Ausnehmungen der l.atilradschaufeln hineinragen. Diese Vorsprünge sind jedoch unmittelbar aneinander anschließend auf der ganzen radialen Erstreckung des Laufrades ausgebildet, so daß dementsprechend die eintrittsseilige freie Kante der Laufschaufeln eine sägezahnförmigc Gestaltung erhält. Hierdurch soll gerade angeregt werden. Zirkulationsströmungei: /wischen Laufrad und Gehäuse zu schaffen, umAlthough a centrifugal pump with an open design of the impeller is already known in which on the Entrance side of the impeller are arranged on the housing wall annular projections, which in corresponding recesses of the l.atilradschaufeln protrude. However, these protrusions are immediate formed adjoining each other over the entire radial extent of the impeller, so that accordingly the inlet rope free edge of the blades is given a sawtooth shape. Through this should just be stimulated. Circulation flow egg: / wipe impeller and casing to create

Spaltverluste herabzusetzen (TR-PS 8 93 205).Reduce gap losses (TR-PS 8 93 205).

Die Praxis hat gezeigt, daß durch den Vorschlag nach der Erfindung sowohl bei offener als auch geschlossener Bauweise des Laufrades an Kreiselpumpen, die zur Förderung von fesistoffhaltigen Medien dienen, der bisher zu beobachtende hohe Verschleiß an den Teilen der Pumpe beträchtlich herabgesetzt werden kann.Practice has shown that following the proposal the invention both with the open and closed design of the impeller on centrifugal pumps that are used for Promotion of solid-containing media are used, the high wear and tear on the parts that has been observed so far the pump can be reduced considerably.

Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung v.erden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläuten, in den Zeichnungen zeigt: '°Exemplary embodiments of the present invention are detailed below with reference to the drawings explain, in the drawings shows: '°

F ι n. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Kreiselpumpe nach der Erfindung,Fig . 1 is a partially sectioned side view of a centrifugal pump according to the invention,

I" ι g. 2 in vergrößertem Maßstab einen Schnitt durch Laufrad und Gehäuse der Kreiselpumpe nach I ig. 1,I "ι g. 2 on an enlarged scale a section through Impeller and housing of the centrifugal pump according to I ig. 1,

I ι g. J einen Schnitt längs der Linie 3-3 in Fig.2. gesehen in Richtung der Pfeile undI ι g. J shows a section along the line 3-3 in FIG. seen in the direction of the arrows and

l·' i si. 4 eine Darstellung eines Lauirades mit offener Bauweise und der zugeordneten Gehär.ewand.l · 'i si. 4 shows a representation of a Lauirad with an open Design and the assigned Gehär.ewand.

Bei ücr Kreiselpumpe mich den I ig. i bis 3 i.si eine Grundplatte IO vorgesehen, auf die ein Ständer 12 aufüesci/t ist. Aev eine horizontale Lagerung 14 halt. In tier Lagerung 14 ist eine Antriebswelle 16 gelagert. Am vorderen Ende der Antriebswelle 16 ist ein Laufrad 20 mit Laufschaufeln 22 befestigt. Das Laufrad 20 ist von geschlossener Hauweise und weist Ausnehmungen 2425 auf. Außerdem sind au! der Deckscheibe des Laufrade*· 20 sechs als Druckentlaslungsschauleln wirkende Schaulein 26 angeordnet. Mittels eier Schaufeln 26 wird eine Sekimdai'strömung des I ördermediums. .lie sich /wischen dem Laufrad 20 und der zugehörigen Gehausew and bilden kennte, vermieden.In ücr centrifugal pump me the I ig. i to 3 i.si a base plate IO is provided on which a stand 12 is aufüesci / t. Aev a horizontal storage 14 holds. A drive shaft 16 is mounted in tier storage 14. An impeller 20 with rotor blades 22 is attached to the front end of the drive shaft 16. The impeller 20 is of a closed design and has recesses 2425. Also are au! the cover disk of the impeller * · 20 has six peepholes 26 acting as pressure relief tubes. A secondary flow of the conveyed medium is established by means of blades 26. .lie / wipe the impeller 20 and the associated housing wall and could form avoided.

Die Kreiselpumpe weist weiterhin eine Ansaugkammer 30 auf. die über nicht gezeigte Leitungen mit dem Reservoir des Frödermedium*. verbunden ist. /wischen einer Gehäusewand 52. an die sich eine Austrittsspirale anschließt, und der Ansaugkammer K) lsi eine Gehäuses and 34 angeordnet: die ganze Anordnung wird durch Schrauben 38 in der ge/eigten Betriebslage gehallen. Die Austritlsspirale mündet in einer Auslaß-I)IItUing 40.The centrifugal pump also has a suction chamber 30 on. the lines not shown with the Reservoir of the conveying medium *. connected is. /to wipe a housing wall 52. to which there is an outlet spiral connects, and the suction chamber K) lsi one Housing and 34 arranged: the whole arrangement is in the proper operating position by means of screws 38 echoed. The outlet spiral ends in an outlet I) IItUing 40.

/.wischen der Ansaugkammer 30 und der Gehäusewand 34 liegt eine ringförmige Dichtung 44 (Fig. 2). Eine /weite nnsilormitre Dichtung 46 ist /wischen der Gehausewand 34 und dem angrenzenden Teil der Gehäusewand 32 angeordnet. Die Gehausewand 34 besitzt einen ringförmigen Vorsprung 50, der ir, Richtung auf das Laufrad 20 vorsteht. Der ringförmige Vorsprung 50 greift naeh Art einer Labyrinthdichtung in die Ausnehmung 24 des Laufrades 20 ein. Hierdurch wird das Fördermedium in die Einlauföffnung des Laufrades 20 gerichtet und es wird eine Neben- ι "'der Sekundärströmung zwischen dem Laufrad 20 und der Gehäusewand 34 auf ein Minimum verringert/. between the suction chamber 30 and the housing wall 34 is an annular seal 44 (Fig. 2). A / wide insilormitre seal 46 is / wipe the Housing wall 34 and the adjoining part of the housing wall 32 are arranged. The housing wall 34 has an annular projection 50 which projects in the direction of the impeller 20. The ring-shaped one Projection 50 engages in recess 24 of impeller 20 in the manner of a labyrinth seal. Through this the pumped medium is directed into the inlet opening of the impeller 20 and there is a secondary ι "'the Secondary flow between the impeller 20 and the housing wall 34 is reduced to a minimum

Die Gehäusewand 34 weist einen weiteren ringförmigen Vorsprung 54 auf. der ebenlaik in Richtung des Laufrades 20 vorsteht und dieses außen umfaßt. Dieser Vorsprung 54 besitzt eine erste Konusiläche 56. die in einem spitzen Winkel zur Drehachse des l.aulnide*- 20 liegt und in einen Knick in eine /weile K"¹··. ' .i^he 58 übergeht, die in einen größeren spu/i."¹ ■ - --^ ··:.' Drehachse des Lauflade*· 20 verlauft. Ls ha; ■ \; gczeigi. daß mit dieser Ausbildung tic: Konusilach·. 56 und 58 des ringförmigen Vorsprung*· 54 der Yerv üleiß an V" Teilen der Pumpe verringert wird. Der ringloi r . ■_ Vorsprung 54 der Gehäusewand 34 lenkt das I ordern indium von den Schaufeln 26 in die Austrittsspwale der Pumpe ab und schützt somit die Gehäusew.md ?2 ..^ erhöhtem Verschleiß.The housing wall 34 has a further annular projection 54. which also protrudes in the direction of the impeller 20 and embraces it on the outside. This projection 54 has a first conical surface 56 which lies at an acute angle to the axis of rotation of the l.aulnide * - 20 and merges into a kink in a while K " ¹ ·· spu / i. " ¹ ■ - - ^ ·· :. ' The axis of rotation of the barrel drawer * 20 runs. Ls ha; ■ \; showi. that with this training tic: Konusilach ·. 56 and 58 of the annular projection * · 54 the wear on V "parts of the pump is reduced. The annular projection 54 of the housing wall 34 deflects the order indium from the blades 26 into the outlet lobe of the pump and thus protects the housing w.md? 2 .. ^ increased wear.

Die F i g. 4 zeigt eine Ausführungsform der Kreiselpumpe nach der Erfindung mit einem Laufrad offener Bauweise. In der Figur werden bereits beschriebene Teile mit gleichen Bezugs/eichen, jedoch mn Apostroph versehen, gekennzeichnet. Die Gehäusewand 34 ist 11: der vorstehend beschriebenen Art ausgeführt. Abweichend zu der Ausführungsform gemäß F i g. 1 bis 3 weisi das Laufrad 20' mangels Deckscheibe keine zusätzlichen als Druckentlasuingsschaufeln wirkenden Schaufeln 26 auf. Mit den Lautschaufeln 60 des offenen Laufrades 20 wird daher eine »Druckentlastung« in Verbindung mit der angrenzenden Gehäusewand 34' direkt erreicht. Bei dieser Ausführungsform umgibt der ringförmige Vorsprung 54' der Gehäusewand 34' die A jstrittskanten der Laufschaufeln 60 direkt. Demgegenüber werden bei der Ausführungsform gemäß den E ig. I bis 3 durch den ringförmigen Vorsprung 54 tier Gehäusewand 34 die Schaufeln 26 unmittelbar umfaßt.The F i g. 4 shows an embodiment of the centrifugal pump according to the invention with an impeller more open Construction. In the figure, parts already described have the same reference numbers, but with an apostrophe provided, marked. The housing wall 34 is 11: carried out of the type described above. In contrast to the embodiment according to FIG. 1 to 3 white the impeller 20 ′ has no additional blades 26 acting as pressure relief blades because there is no cover disk on. With the loud vanes 60 of the open impeller 20, there is therefore a "pressure relief" in connection with the adjacent housing wall 34 'reached directly. In this embodiment, the annular projection surrounds 54 'of the housing wall 34', the rear edges of the rotor blades 60 directly. In contrast, the Embodiment according to the E ig. I to 3 through the annular projection 54 tier housing wall 34, the blades 26 surrounds directly.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Kreiselpumpe, insbesondere Schlammpumpe, mit einem geschlossenen Laufrad, dessen Deckscheibe außen mit Schaufeln versehen ist, welche zur Gehäuseinnenwand hin offene Ausnehmungen besitzen, und mit an der Gehäusewand vorgesehenen ringförmigen Vorsprüngen, von denen einer den Ausnehmungen angepaßt ist und in diese eingreift und ein weiterer an der Austrittsseite des Laufrades angeordnet ist, das Laufrad teilweise axial übergreift und sich zum Laufrad hin sirömungslenkend konisch erweitert, dadurch gekennzeichnet, daß der erste ringförmige Vorsprung (50) und die damit zusammenwirkenden Ausnehmungen (24) der außen an der Deckscheibe vorgesehenen Schaufeln (26) an deren Eintrittsenden angeordnet sind, und d;iß die konische Erweiterung des /weiten ringförmigen Vorsprungs (54) durch eine erste Konusfläche (56) und eine sich daran anschließende /weite Konusfläche (58) mit einem gegenüber der ersten Konusfläche (56) größeren Konuswinkel gebildet ist.1. Centrifugal pump, in particular a slurry pump, with a closed impeller, the cover disk of which is provided with blades on the outside, which have recesses open towards the inner wall of the housing, and with annular projections provided on the housing wall, one of which is adapted to the recesses and engages and engages in them further is arranged on the outlet side of the impeller, the impeller partially overlaps axially and widens conically in a flow-directing manner towards the impeller, characterized in that the first annular projection (50) and the interacting recesses (24) of the blades (24) provided on the outside of the cover disk ( 26) are arranged at their entry ends, and the conical widening of the / wide annular projection (54) by a first conical surface (56) and an adjoining / wide conical surface (58) with a conical surface opposite to the first conical surface (56) larger cone angle is formed. 2. Kreiselpumpe mit einem offenen Laufrad und mit einer der Einlaulseite des Laufrades /ugeordneten Gehiiusewand. die in Richtung auf das Laufrad vorstehende ringförmige strömuiigslenkende Vorsprünge trägt, dadurch gekennzeichnet, daß am Eintrittsende der Laufschaufeln (60) Ausnehmungen (24) arsgebildet sind, und einer der an der Gehäusewand ungesehenen rnglörmigen Vorsprünge (50') in die Ausnehmungen (24) der Laufschaufeln (60) ragt, während in an sich bekannter Weise ein weiterer rngföruiiger Vorsprung (54') an der Austrittsseite des Laufrades (20) angeordnet ist. dieses teilweise axial übergreift und sich in l'orm einer ersten Konuslläche (56') und einer daran anschließenden /weiten Konusfläche (58'). deren Konuswinkel gegenüber der ersten Konuslläche (56') größer ist. /um Laufrad hin strömungslenkend erweitert.2. Centrifugal pump with an open impeller and one of the inlet side of the impeller / unordered Housing wall. the annular flow-directing projections protruding in the direction of the impeller carries, characterized in that at the inlet end of the blades (60) recesses (24) are formed, and one of the annular projections that are not seen on the housing wall (50 ') protrudes into the recesses (24) of the rotor blades (60), while in per se as is well known, another marginal lead (54 ') is arranged on the outlet side of the impeller (20). this partially overlaps axially and in l'orm a first conical surface (56 ') and one adjoining / wide conical surface (58 '). their cone angle compared to the first cone surface (56 ') is larger. / extended by impeller to direct the flow.