DE2026927A1 - Plastics processing machine - with clamping plates - linked to an end of a two armed lever - Google Patents

Abstract

Clamping unit for machines for processing thermoplastic resins has clamping plates linked to an end of a two armed lever which can be swung across the direction of movement. The clamping plates can be moved accurately in both directions during opening and closing along a predetermined path. The mechanism is simple and inexpensive, and occupies little space.

Description

Schließeinheit für Maschinen zur Verarbeitung thermoplasti seher Kunststoffe Die Erfindung betrifft eine Schließeinheit für Maschinen zur Verarbeitung thermoplastischer Kunststoffe. Derartige Schließeinheiten weisen zwei jeweils zur Aufnahme einer Formhälfte vorgesehene, kraftbetrieben gegeneinander verfahrbare Aufspannplatten auf. Bei verbreitet benutzten Schließeinheiten ist die außenliegende der Aufspannplatten mit den einen Enden von Holmen verbunden, deren andere Enden in einer Endplatte gehalten sind. Die innere der Aufspannplatten wird bei der relativen Bewegung zwischen den beiden Aufspannplatten von den sie durchgreifenden Holmen geführt. Bei üblichen Schließeinheiten ist die Endplatte mit dem Maschinenbett verbunden, und ein die Schließeinheit betreibender Hydraulikzylinder greift an einen Kniehebel an, dessen freie Enden an die Endplatte sowie die innere der Aufspannplatten angelenkt sind. In erwünschter Weise wird hierbei gegen Ende des Schließvorganges die Schließkraft erhöht. Als nachteilig zeigt es sich aber, daß bei einer derartigen Anordnung praktisch nur die innere der Aufspannplatten bewegt wird: sie hat den Öffnungsweg zurückzulegen, während die äußere der Aufspannplatten nur um den Betrag der elastischen Dehnung der Holme verschoben wird.Clamping unit for machines for processing thermoplastic plastics The invention relates to a clamping unit for machines for processing thermoplastics Plastics. Such clamping units have two each for receiving a mold half provided clamping plates that can be driven against one another by power. At common The clamping units used is the outer one of the clamping plates with the one Connected ends of spars, the other ends of which are held in an end plate. The interior of the platens will move in relative motion between the two Clamping plates guided by the bars that extend through them. With common locking units the end plate is connected to the machine bed, and one that operates the clamping unit Hydraulic cylinder engages a toggle lever, the free ends of which are attached to the end plate as well as the interior of the clamping plates are hinged. Desirably here is the closing force increases towards the end of the closing process. It shows to be disadvantageous but that with such an arrangement practically only the interior of the clamping plates is moved: it has to cover the opening path, while the outer one of the clamping plates is shifted only by the amount of elastic stretching of the spars.

In einer Anzahl von Fällen erweist es sich jedoch als zweckmäßig, die Aufspannplatten symmetrisch zu bewegen, so daß nach dem Erstellen eines Formkörpers beide Aufspannplatten um gleiche Strecken von diesem Formkörper zurückgezogen werden.However, in a number of cases it proves useful to move the clamping plates symmetrically, so that after creating a shaped body both clamping plates are withdrawn by equal distances from this molded body.

In Sonderfällen wird eine asymmetrische Bewegung mit vorgegebenem Bewegungsverhältnis gewünscht. So werden bspw. für Hohlkörperblasmaschinen symmetrische Bewegungsabläufe angestrebt: der erblasene Hohlkörper kann in der Mittelstellung verbleiben, während die Formhälften nach beiden Seiten zurücktreten. Derartige Bewegungsverhältnisse sind durch hydraulische Gleichlaufvorrichtungen erreicht worden. Sie erweisen sich jedoch wegen der erforderlichen Anzahl von Hydraulikzylindern sowie der Mittel zur gleichmäßigen Beaufschlagung derselben sowohl als kompliziert als auch als teuer.In special cases, an asymmetrical movement with a given Motion ratio desired. For example, for blow molding machines, symmetrical Desired movements: the blown hollow body can be in the middle position remain while the mold halves recede on both sides. Such movement conditions have been achieved by hydraulic synchronizing devices. You turn out to be however, because of the required number of hydraulic cylinders and the means for uniform application of the same as both complicated and expensive.

Es sind bereits auch mechanische Gleichlaufvorrichtungen vorgeschlagen, die sich durch ihren Raumbedarf und ihren komplizierten Aufbau als nachteilig erweisen haben.Mechanical synchronizing devices have also been proposed, which prove to be disadvantageous due to their space requirements and their complicated structure to have.

Die Erfindung geht daher von der Aufgabe aus, eine Vorrichtung zu schaffen, welche mit geringem Aufwand beim Öffnen bzw. Schließen der AuSspannplattenggenläuSige Bewegungen derselben um gleiche oder in einem vorbestimmten Verhältnis stehende Teilwege sichert. Gelöst wird diese Aufgabe, indem die Aufspannplatten jeweils mit einem der zwei Enden eines zweiarmigen, quer zur Bewegungsrichtung angeordneten, schwenkbaren Hebels gelenkig verbunden sind. Als wesentlich wurde hierbei gefunden, den zweiarmigen Hebel so abzustützen, daß er in der Bewegungsrichtung der Aufspannplatten nicht nachzugeben vermag; hierbei werden sowie die innere der AuSspannplatten als auch die äußere mit den Holmen und der Endplatte verschoben; zur Aufnahme der Verschiebung sind die Holme durch vom Maschinenbett getragene Gleitführungen längsverschiebbar abgestützt.The invention is therefore based on the object of providing a device create which with little effort when opening or closing the clamping plates Movements of the same by the same or in a predetermined ratio Secures partial routes. This task is solved by the clamping plates each with one of the two ends of a two-armed, arranged transversely to the direction of movement, pivotable lever are articulated. It was found to be essential here to support the two-armed lever so that it is in the direction of movement of the clamping plates unable to give in; here as well as the inside of the clamping plates as also moved the outer one with the spars and the end plate; to record the shift the bars can be moved lengthways by sliding guides carried by the machine bed supported.

Als nachahmenswert wurde erkannt, mindes#tens einen Arm des zweiarmigen Hebels mit der zugeordneten der Aufspannplatten über einen Lenker zu verbinden. Als nachahmenswert wurde erkannt, den mit der äußeren der Aufspannplatten verbundenen Hebelarm des zweiarmigen Hebels gelenkig mit einem Lenker zu verbinden, dessen anderes Ende gegebenenfalls über eine Konsole an die Endplatte angelenkt ist. Als wesentlich wurde erkannt, die Schwenkachse des zweiarmigen Hebels in der Verschieberichtung der Aufspannplatten durch einen Lenker abzustützen, dessen anderes Ende im Maschinengestell gelagert ist. Zur Bewirkung eines hydraulischen Antriebes kann ein Hydraulikzylinder zwischen der inneren AuSspannplatte und der Endplatte vorgesehen und mit diesen gelenkig verbunden sein. Andererseits besteht auch hier die Möglichkeit, den Antrieb in anderer Weise über einen Kniehebel zu bewirken.It was recognized that at least one arm of the two-armed man was worth imitating To connect the lever with the associated clamping plates via a handlebar. It was recognized as worthy of imitation the one connected to the outer one of the clamping plates To connect lever arm of the two-armed lever articulated with a handlebar, the other The end is optionally hinged to the end plate via a console. As essential became recognized the pivot axis of the two-armed lever in the direction of displacement of the clamping plates to be supported by a link, the other end of which is in the machine frame is stored. A hydraulic cylinder provided between the inner clamping plate and the end plate and with these be articulated. On the other hand, there is also the option of using the drive to effect in another way via a toggle lever.

Bei der praktischen Ausführung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, den zweiarmigen Hebel im wesentlichen gestreckt auszuführen. Zur Erzielung symmetrischer Bewegungen ist der Hebel gleicharmig ausgebildet, während dur#ch ungleich lange Hebelarme sich asymmetrische Bewegungsvorgänge vorgegebener Hubverhältnisse erzielenl&etb Im einzelnen ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit einer dieses darstellenden Zeichnung erläutert.In the practical implementation, it has proven to be advantageous execute the two-armed lever essentially stretched. To achieve more symmetrical Movements of the lever are designed with equal arms, while by # ch unequal length Lever arms achieve asymmetrical movement processes of given stroke ratiosl & etb In detail, the invention is related to an exemplary embodiment explained with a drawing representing this.

In der Figur ist das Maschinenbett 1 einer Hohlkörperblasmaschine geschnitten dargestellt, das aus zwei sich längserstreckenden Barren mit diesen verbindenden Stegen besteht.In the figure, the machine bed 1 is a blow molding machine shown in section, consisting of two longitudinally extending bars with these connecting webs.

Mit den Barren sind Gleitführungen 2 und 3 zur Aufnahme der unteren der vier Holme 4 verbunden. Fest verbunden mit Enden der Holme 4 ist die von diesen getragene äußere Aufspannplatte 5, die zum Aufspannen einer der Formhälften nicht dargestellter Werkzeuge dient. Die anderen Enden der Holme 4 sind fest mit einer Endplatte 6 verbunden. Die für die anderen Werkzeughälften vorgesehene innere Aufspannplatte 7 ist in Längsrichtung des Maschinenbettes 1 verschiebbar auf den Holmen 4 geführt.With the bars are sliding guides 2 and 3 for receiving the lower ones of the four spars 4 connected. Firmly connected to the ends of the spars 4 is that of these worn outer clamping plate 5, not for clamping one of the mold halves illustrated tools is used. The other ends of the spars 4 are fixed to a End plate 6 connected. The inner clamping plate intended for the other mold halves 7 is slidably guided on the bars 4 in the longitudinal direction of the machine bed 1.

Sowohl die innere Aufspannplatte 7 als auch die Endplatte 6 sind mit Böcken 8 bzw. 9 zum Angreifen der Antriebsvorrichtung sowie von Teilen der Qleiohlaufvorrichtung ausgestattet. Um eine kürzere Baulänge zu erzielen, ist die Endplatte 6 mit einer Öffnung ausgestattet und die Böcke 8 sind nach außen gerichtet vorgesehen, so daß bei vorgegebener Länge der Antriebsvorrichtung eine geringere Länge sowohl des Maschinenbettes als auch der Holme erzielt werden als sie bei nach inne erichten Böcken möglich wären. Die Böcke 8 und 9 nehmen Bolzen 10 und 11 auf, an welche der als Antriebsvorrichtung vorgesehene Hydraulikzylinder 12 angreift. Der Bolzen 12 durchgreift weiterhin die oberen Gelenkbohrungen zweier#zweiarmiger Hebel, deren einer vor der Schnittebene angeordnet und deren anderer, der zweiarmige Hebel 13, hinter der Schnittebene vorgesehen ist. Die zweiarmigen Hebel 13 werden mittig von einer Schwenkachse 14 durchgriffen, welche eine Verbindung mit einem Lenker 15 herstellt, dessen anderes Ende durch einen Bolzen 16 ortsfest abgestützt ist. Das freie Ende der zweiarmigen Hebel 13 ist gelenkig mit einem weiteren Lenker i7 verbunden, dessen anderes Ende in einer Gabel 18 gehalten ist, die ihrerseits mit der Endplatte 6 fest verbunden ist.Both the inner clamping plate 7 and the end plate 6 are with Brackets 8 and 9 for engaging the drive device and parts of the Qleiohlaufvorrichtung fitted. In order to achieve a shorter overall length, the end plate 6 is provided with a Opening fitted and the trestles 8 are outwards directed intended, so that for a given length of the drive device a shorter length both of the machine bed as well as the spars can be achieved when they are built inward Bucks would be possible. The blocks 8 and 9 take on bolts 10 and 11 to which the Hydraulic cylinder 12 provided as a drive device engages. The bolt 12 continues through the upper joint bores of two # two-armed levers, whose one arranged in front of the cutting plane and the other, the two-armed lever 13, is provided behind the cutting plane. The two-armed lever 13 are centered by a pivot axis 14 penetrated, which establishes a connection with a handlebar 15, the other end of which is supported in a stationary manner by a bolt 16. The free end the two-armed lever 13 is articulated to another link i7, whose the other end is held in a fork 18, which in turn is connected to the end plate 6 is firmly connected.

Sowohl die Antriebsvorrichtung als auch die Gleichlaufvorrichtung sind verhältnismäßig einfach aufgebaut, und durch ihre Unterbringung im wesentlichen im vom Maschinenbett 1 umschlossenen Raume sind sie geschützt untergebracht und beanspruchen keinen zusätzlichen Raum. Der als Antriebsvorrichtung vorgesehene Hydraulikzylinder greift an die innere Aufspannplatte 7 direkt über deren Böcke 9 und den Bolzen 11 an. Das kolbenseitige Ende des Hydraulikzylinders 12 greift an die Endplatte 6 an, welche über die Holme 4 mit der äußeren Aufspannplatte 5 verbunden ist. Der Hydraulikzylinder 12 bestimmt damit direkt und eindeutig die relative Bewegung zwischen den beiden Aufspannplatten.Both the drive device and the synchronization device are relatively simple in construction, and essentially because of their location they are housed and protected in the space enclosed by the machine bed 1 do not take up any additional space. The hydraulic cylinder provided as a drive device engages the inner clamping plate 7 directly via its brackets 9 and the bolt 11 at. The piston-side end of the hydraulic cylinder 12 engages the end plate 6, which is connected to the outer clamping plate 5 via the bars 4. The hydraulic cylinder 12 thus directly and unambiguously determines the relative movement between the two Clamping plates.

Die Lage der Aufspannplatten in bezug auf das Maschinenbett 1 wird durch die zweiarmigen Hebel 13 in Verbindung mit den Lenkern 15 und 17 bestimmt. Die Schwenkachse 14 der zweiarmigen Hebel 13 ist gegen Längsverschiebungen gesichert durch den Lenker 15 abgestützt. Aufgehängt sind sie mit ihrem oberen Hebelarm an den Böcken 9 der inneren Aufspannplatte 7, so daß deren Weg, gleiche Länge der Hebelarme vorausgesetzt, sich auf den unteren Hebelarm mit gleichem Betrage, aber umgekehrter Richtung überträgt. Dieser Weg wird durch den Lenker 17 über die Gabel 18 auf die Endplatte 6 übertragen, und gleicht, abgesehen von einer geringfügigen Dehnung der Holme 4 unter Einfluß der Belastung, dem Weg der äußeren Aufspannplatte 5.The position of the clamping plates in relation to the machine bed 1 is determined by the two-armed lever 13 in connection with the links 15 and 17. The pivot axis 14 of the two-armed lever 13 is secured against longitudinal displacement supported by the handlebar 15. They are suspended with their upper lever arm the brackets 9 of the inner platen 7, so that their path, the same length of the lever arms assuming that the lower lever arm is the same, but reversed direction transmits. This path is through the handlebar 17 on the Fork 18 transferred to the end plate 6, and resembles, apart from a minor one Expansion of the spars 4 under the influence of the load, the path of the outer clamping plate 5.

Im Ausführungsbeispiel sind die beim Durchfahren der kreisförmigen Ortslinien der Hebelpunkte sich neben der längskomponente von deren Bewegung sich ergebenden Querkomponenten durch Lenker abgefangen, welche in I~angsrichtung definierte Bewegungen zu übertragen vermögen und durch Ausweichen die Querkomponente aufnehmen können. Damit werden konstruktiv aufwendige, Gleitsteine aufnehmende Kulissenführungen vermieden und innerhalb der Gleichlaufvorrichtung durchgehend nur leicht erstellbare und zu wartende sowie geringem Verschleiße unterliegende Drehgelenke verwendet. Beim f~sgleich der Querkomponente der Bewegung genügt es, bei der Verwendung des zweiarmigen Hebels mit einer Schwenkachse und zwei Anlen3#:punkten, an zwei dieser Stellen einen Ausgleich der Querkomponente zu ermöglichen. Der Verzicht auf eine völlig ortsfeste Abstützung der Schwenkachse der zweiarmigen Hebel gestattet das Angreifen des oberen Hebelarmes an die innere Aufspannplatte 7 mit kurzem Abstande, so daß der wesentliche Teil des durch die Länge der Antriebsvorrichtung bestimmten Abstandes zwischen der Endplatte 6 und der inneren Auf spannplatte 7 für die Lenker 15 und 17 zur Verfügung steht. Durch die verhältnismäßig große länge dieser Lenker wird erreicht, daß sie die erforderlichen Querbewegungen günstig, d.h. mit geringem Schwenkwinkel, aufzunehmen vermögen. Eine ähnlich vorteilhafte Ausbildung ergibt sich bei direkter Anlenkung an die Endplatte 6; die trbertragung auf die innere BuSspannplatte übt aber ein Moment aus, das die Gleitführungen der inneren Aufspannplatte zusätzlich beansprucht. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, die Schwenkachse der Hebel 13 ortes.In the exemplary embodiment, when driving through the circular Locus lines of the leverage points are next to the longitudinal component of their movement The resulting transverse components are intercepted by links, which defined in the longitudinal direction Able to transfer movements and absorb the transverse component by evading can. In this way, structurally complex, sliding blocks receiving link guides avoided and consistently only easy to create within the synchronization device and swivel joints that need to be maintained and are subject to little wear are used. If the transverse component of the movement is the same, it is sufficient to use the two-armed lever with a swivel axis and two Anlen3 #: score on two of these Make a compensation of the transverse component possible. The waiver of one completely stationary support of the pivot axis of the two-armed lever allows this Engaging the upper lever arm on the inner clamping plate 7 with a short distance, so that the essential part of the determined by the length of the drive device Distance between the end plate 6 and the inner clamping plate 7 for the handlebars 15 and 17 is available. Due to the relatively large length of this handlebar it is achieved that they make the necessary transverse movements cheap, i.e. with little Swivel angle, able to accommodate. A similarly advantageous training results with direct linkage to the end plate 6; the transfer to the internal But the bus clamping plate exerts a moment that the sliding guides of the inner clamping plate additionally claimed. In principle, however, it is also possible to use the pivot axis the lever 13 places.

fest abzustützen,to be firmly supported

Claims (11)

Patentansprüche Schließeinheit von Maschinen für die Verarbeitung thermoplastischer Kunststoffe mit jeweils zur Aufnahme von Formhäl£ten vorgesehenen, kraftbetrieben gegeneinander verfahrbaren Aufspannplatten, deren äußere mit die innere führenden, am Maschinenbett abgestützten Holmen verbunden ist, deren#Enden in einer Endplatte gehalten sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufspannplatten (5, 7) mit je einem Ende eines zweiarmigen, quer zur Bewegungsrichtung schwenkbaren Hebels (13) gelenkig verbunden sind. Claims clamping unit of machines for processing thermoplastic plastics with each intended to hold mold halves, power-operated clamping plates movable against one another, the outer with the inner leading, supported on the machine bed bars is connected, the # ends are held in an end plate, characterized in that the clamping plates (5, 7) each with one end of a two-armed, pivotable transversely to the direction of movement Lever (13) are articulated. 2. Schließeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Holme (4) durch vom Maschinenbett (1) getragene Gleitführungen~(2, 3) längsverschiebbar abgestützt sind. 2. Closing unit according to claim 1, characterized in that the Bars (4) can be moved lengthways by sliding guides ~ (2, 3) carried by the machine bed (1) are supported. 3. Schließeinheit nach Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Arm des zweiarmigen Hebels (13) mit der zugeordneten Aufspannplatte (5) über einen Lenker (17) verbunden ist.3. Closing unit according to claims 1 or 2, characterized in that that at least one arm of the two-armed lever (13) with the associated clamping plate (5) is connected via a link (17). 4. Schließeinheit nach Ansprüchen 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t t daß der mit der äußeren Aufspannplatte (5) verbundene Hebelarm des zweiarmigen Hebels (13) mit-einem Lenker (17) verbunden ist, dessen anderes Ende an die Endplatte (6) ãngel-enkt ist.4. Closing unit according to claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t t that the lever arm connected to the outer clamping plate (5) of the two-armed lever (13) is connected to a link (17), the other of which End is angled to the end plate (6). 5. Schließeinheit nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (14) des zweiarmigen Hebels (13) in Versehieberichtung -der Aufspannplatten (5, 7) durch einen Lenker (15) abgestützt ist, dessen anderes Ende im Maschinengestell (1) gelagert ist.5. Closing unit according to claims 1 to 4, characterized in that that the pivot axis (14) of the two-armed lever (13) in the direction of overshoot -der Clamping plates (5, 7) is supported by a link (15), the other end of which is stored in the machine frame (1). 6. Schließeinheit nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zum Antriebe zwischen der inneren Aufspannplatte (7) und der Endplatte (6) ein mit diesen gelenkig verbundener Hydraulikzylinder (12) vorgesehen tst.6. Closing unit according to claims 1 to 5, characterized in that that a drive between the inner clamping plate (7) and the end plate (6) with this articulated hydraulic cylinder (12) is provided. 7. Schließeinheit nach Ansprüchen 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß zwischen der inneren Aufspannplatte (7) und der Endplatte (6) ein kraftbetätigtes Kniehebelpaar vorgesehen ist.7. Closing unit according to claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that between the inner clamping plate (7) and the end plate (6) a power-operated pair of toggle levers is provided. 8. Schließeinheit nach Ansprüchen 1 bis 7, d a d u r c h gekennzeichnet, daß der zweiarmige Hebeltl3)im wesentlichen gestreckt ausgebildet ist.8. Closing unit according to claims 1 to 7, d a d u r c h characterized, that the two-armed lever 13) is essentially elongated. 9. Schließeinheit nach Ansprüchen 1 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß der zweiarmige Hebel (13) gleicharmig ausgebildet ist.9. Closing unit according to claims 1 to 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the two-armed lever (13) is designed with equal arms. lo. Schließeinheit nach Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der zweiarmige Hebel 13 ungleicharmig ausgebildet ist.lo. Closing unit according to claims 1 to 8, characterized in that that the two-armed lever 13 is designed with unequal arms. 11. Schließeinheit nach Ansprüchen 1 bis lo, dadurch gekennzeichnet, daß der zweiarmige Hebel (13) symmetrisch zu einem zweiten, ihm parallel angeordneten und wirksamen zweiarmigen Hebel angeordnet ist, und daß die Lenker (15, 17) in den zwischen den zweiarmigen Hebeln gebildeten Spalt eingreifen.11. Closing unit according to claims 1 to lo, characterized in that that the two-armed lever (13) is symmetrical to a second, parallel to it and effective two-armed lever is arranged, and that the handlebars (15, 17) in the engage the gap formed between the two-armed levers. LeerseiteBlank page