DE2023611A1 - Closure arrangement which can be inserted into an opening in a plate-shaped part, in particular a motor vehicle floor panel - Google Patents

Description

B e 5 ohr. i b u n g In eine Öffnung in eine plattenföriigen Teil, insbesondere eines Eraftfahrzeug-Bodenblechs einsetzbare Verschlußanordnung0 Die Erfindung betrifft eine in eine Öffnung in einem plattenförmigen Teil einsetzbare Verschlußanordnung aus flexiblem Material. In erster Linie ist dabei an einen Ein- und Auslaufverschluß für ein Kraftfahrzeug gedaoht, der in ein Kraftfahrzeug-Bodenblech eingesetzt werden kann. Die Erfindung läßt sich mit Vorteil jedoch auch in anderen Fallen anwenden, beispielsweise wenn ein Behalter mit einem wahlweise zu öffnenden und dicht zu vers chließ enden Verschluß zu versehen ist. Dabei läßt sich die erfindungsgemäße Verschlußanordnung bei der infolge ihrer einfachen Konstruktion möglichen Einhaltung enger Toleranzen nicht nur als Plüssigkeitsverschluß, sondern auch als Verschluß zum willkürlichen Unterbrechen von Gasströmungen verwenden. B e 5 ears. i b u n g In an opening in a plate-shaped part, Closure arrangement that can be used in particular for a vehicle floor pan The invention relates to an insertable into an opening in a plate-shaped part Closure arrangement made of flexible material. First and foremost, it is important to and a drain plug for a motor vehicle, which is inserted into a motor vehicle floor pan can be used. However, the invention can also be used to advantage in others Use traps, for example when a container with an optional openable and a tightly sealed closure is to be provided. The inventive Closure arrangement with the compliance possible due to its simple construction close tolerances not only as a liquid seal, but also as a seal use to arbitrarily interrupt gas flows.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verschluß der eingangs genannten Art zu schaffen, der bei einfacher Herstellung nachträglich in eine Öffnung in einem platten förmigen Teil einsetzbar ist und den Vorteil einer sehr einfachenBedienung besitzt. Die erfindungagesaße Verschlußanordnung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein flanschartiX ges Teil auf seinem äußeren Umfang eine Nut zum dichten Ein setzen in die Öffnung trägt und im Bereich seines axial verlaufende Strömungswege umschließenden inneren Umfangs dicht in einen mit Austrittsöffnungen für die Strömung versehenen zylinderförmigen Balg übergeht, der sich im geöffneten Zu'-stand der Verschlußanordnung in axialer Richtung bis zu einer den Strömungswog stirnseitig begrenzenden Dichtplatte erstreckt, die mit ihrem Umfang unter Umstülpung des Balges axial in den inneren Umfangsbereich des flanschartigen Teiles bewegbar und dann mit diesem eine Dichtung bildend geformt ist, die die über die Austrittsöffnungen in dem al verlauSenden Strömungswege unterbricht.The invention has for its object to provide a closure of the initially called type to create the case of easier Production afterwards can be inserted into an opening in a plate-shaped part and has the advantage of a very easy to use. The closure arrangement according to the invention is thereby characterized in that a flange-type part has a groove on its outer circumference to put a tight in the opening and carries in the area of its axially extending Inner circumference enclosing flow paths tightly into one with outlet openings Cylindrical bellows provided for the flow passes over, which is located in the open To'-stood the closure arrangement in the axial direction up to one of the flow waves frontally delimiting sealing plate extends with its circumference under eversion of the bellows axially movable into the inner circumferential area of the flange-like part and then with this a seal is formed to form the over the outlet openings in which the al-running flow paths are interrupted.

Von der Funktion her gesehen kann man bei der erfindungsgeiäßOn Verschlußanordnung also drei Teile definieren: Ein flanschartiges Teil dient zum Halten der Verschlußanordnung in dem plattenförmigen Teil, also beispielsweise im Bodenblech einer Kraftfahrzeugkarosserie. Dieses flanschartige Teil geht im Bereich seines inneren Umfangs über in einen etwa zylinderförmigen Balg, der mit A'ustrittsöffnungen versehen ist, die Strömungswege für eine Plüssigkeit oder ein Gas definieren. in diesen Balg schließt sich in axialer Richtung eine Dichtplatte an, die einerseits als axialer bschluß für die Strömungowege dient, andererseits aber das eigentliche BetEtigungsorgae für die Verschlußanordhung bildet, indem sie nach Bewegung auf das flanschartige Teil zu und unter Umstülpung des Balges zusammen mit dem flanschartigen Teil eine Dichtung bildet. Es ist vorteilhaft, die Dichtplatte mit einem innerhalb des 3alges verlaufenden, in axialer Richtung aus dem Bereich des flanschartigen Teiles herausragenden Betätigungsgriff zu versehen. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, die erfindungsgemäße Verschlußanordnung so auszulegen, daß sie beispielsweise infolge geeigneter Vorspannung, gegebenenfalls unter Verwendung von zusätzlichen Pedern, normalerweise geschlossen ist, d. h.From the point of view of the function, the closure arrangement of the invention can be used thus define three parts: A flange-like part is used to hold the locking arrangement in the plate-shaped part, for example in the floor panel of a motor vehicle body. This flange-like part merges into an approximate area of its inner circumference cylindrical bellows, which is provided with outlet openings, the flow paths for a liquid or a gas. this bellows closes in an axial direction Direction of a sealing plate, on the one hand as an axial connection for the flow paths serves, but on the other hand the actual BetEtigungsorgae for the locking arrangement forms by moving towards the flange-like part and turning it inside out of the bellows together with the flange-like part forms a seal. It is beneficial the sealing plate with an in more axial Direction from the area of the flange-like part protruding actuating handle to provide. In principle, however, it is also possible to use the closure arrangement according to the invention to be interpreted in such a way that, for example, as a result of suitable prestressing, if necessary using additional pedals, is normally closed, d. H.

normalerweise die Dichtplatte zusammen mit dem flanschartigen Teil unter Umstülpung des Balges eine Abdichtung bildet, dagegen beim Auftreten eines bestimmten, auf die Dichtplatte wirkenden Druckes automatisch die Verschlußanordnung ffnet.usually the sealing plate together with the flange-like part forms a seal when the bellows is turned inside out, but when one occurs certain pressure acting on the sealing plate, the closure arrangement automatically opens.

Bei der bevorzugten Ausfffhrungsfors der Erfindung bilden das flanschartig Teil, der Balg und die Dichtplatte ein einziges Teilt das unter Verwendung von Gummi oder eines guniartigen Werkstoffes hergestellt ist. Insbesondere in diesem Fall der einteiligen Herstellung aus einen einzigen Werkstoff kann es zweckmäßig sein, die Fnaktionsweise der Verschlußanordnung, und zwar in erster Linie die Umstülpung des Balges in der Weise, daß der eine Dalg zylinder in einen Doppelzylinder, dessen beide Einzelzy linder an einem Endbereich miteinander in Verbindung stehen, übergeht, durch einen geeigneten axialen Verlauf der Wandstärke insbesondere des Balges zu unterstützen. Dab Entsprechende gilt für den Verlauf des Außendurchmessers des Balges. So kann der Balg zur Erleichterung der Uxstülpung einen Bereich sich in Richtung auf die Dichtplatte hin verringernden Durohmessers aufweisen. Zu demselben Zweck wird man dem Balg einen der Dichtplatte benachbarten Bereich mit geringerer Flexibilität als der dem flanschartigen Teil benachbarte Bereich geben. Dabei wird der Bereich sich in Richtung auf die Dichtplatte hin verringernden Durohsmessers der dem flanschartigen Teil benachbarte Bereich sein. Man hat dann also eine Ausbildung des Balges, bei der sich an den flanschartigen Teil ein in Richtung auf die Dichtplatte verjüngender Bereich anschließt, der dann in einen Bereich geringerer Flexibilität übergeht. Vorteilhafterweise besitzt auch der der Dichtplatte benachbarte Bereich einen sieh in Richtung auf das flanschartige Teil hin verringernden Durchmesser, so daß der Balg an der Übergangs stelle zwischen seinen beiden Bereichen eine Einschnürung zeigt. Dann ist sichergestellt, daß sich bei der Umstülpung der Balg durch das flanschartige Teil durchschieben kann.In the preferred embodiment of the invention, these form a flange Part, the bellows and the sealing plate a single part using rubber or a guni-like material is made. Especially in this case the one-piece production from a single material, it can be useful the mode of operation of the closure arrangement, primarily the eversion of the bellows in such a way that the one Dalg cylinder turns into a double cylinder, its both single cylinders are connected to one another at one end area, passes over, due to a suitable axial profile of the wall thickness, in particular of the bellows support. The same applies to the course of the outer diameter of the bellows. In this way, the bellows can move an area in the direction of facilitating the eversion have on the sealing plate decreasing Durohmessers. For the same purpose the bellows becomes an area with less flexibility adjacent to the sealing plate than the area adjacent to the flange-like part. Thereby the area in the direction of the sealing plate decreasing Durohsmesser of the flange-like Be part of neighboring area. So you have a training of the bellows, at which is attached to the flange-like part one towards the sealing plate tapered area, which then becomes an area of less flexibility transforms. The area adjacent to the sealing plate also advantageously has it see a decreasing diameter in the direction of the flange-like part, so that the bellows at the transition point between its two areas is a constriction shows. It is then ensured that when the bellows is everted through the flange-like Part can push through.

Die geringere Flexibilität, d. h. größere Steife des der Dichtplatte benachbarten Bereichs des Balges läßt sich in einfacher Weise durch Wahl einer größeren Wandstärke gegenüber der Wandstärke des Restes des Balges erzielen.The lower flexibility, i.e. H. greater stiffness of the sealing plate adjacent area of the bellows can be easily selected by choosing a larger one Achieve wall thickness compared to the wall thickness of the rest of the bellows.

Beispielsweise aus Festigkeitsgründen kann es zweckmäßig sein, die Austrittsöffnungen für die Strömung in dem der Dichtplatte benachbarten Bereich des Balges vorzusehen, und zwar insbesondere dann, wenn dieser Bereich eine grdßere Steife besitzt. Eine diese Ausführungsform betreffende Modifikation der Erfindung sieht vor, daß der der Dichtplatte benachbarte Bereich des Balges mit sich zwischenanander gegenüberstehenden Zwischenpartien zwischen den Austrittsöffnungen erstreckenden Versteifungen versehen ist.For reasons of strength, for example, it may be useful to use the Outlet openings for the flow in the area adjacent to the sealing plate of the bellows, especially if this area is a larger Owns stiffness. A modification of the invention pertaining to this embodiment provides that the area of the bellows adjacent to the sealing plate with itself between each other opposing intermediate parts extending between the outlet openings Stiffeners is provided.

Sind also in dem Balg in derselben axialen Hohe beispielsweise vier Austrittsöffnungen für die Strömung vorgesehen, so bilden diese Versteifungen in der Aufsicht ein Kreuz.For example, if there are four in the bellows at the same axial height Outlet openings are provided for the flow, so these form stiffeners in a cross for the supervisor.

Betrachtet man nun das im geöffneten Zustand der Verschlußanordnung im Bereich des der Dichtplatte entgegengesetzten Endes der Verschlußanordnung liegende flanschartige Teil, so geht dieses zweebiäßigerweise mit seinem inneren Umfangsbereich an seiner der Dichtplatte abgekehrten Stirnseite in den Balg über und trägt auf seinem dann von dem Balg freien inneren Umfangsbereich ein Profil zur Aufnahme eines Gegenprofils an der Dichtplatte. Im geschlossenen Zustand der Verschlußanordnung befindet sich dann also die Dichtplatte zumindest teilweise innerhalb des flanschartigen Teiles, und die miteinander in Beruhrung stehenden Oberflichenbereiche dieser beiden Teile sind so ausgebildet, daß sie eine einwandfreie Abdichtung gewährleisten.If one now considers this in the open state of the closure arrangement lying in the region of the end of the closure arrangement opposite the sealing plate flange-like part, this goes two-way with its inner circumferential area at its end facing away from the sealing plate into the bellows and carries on its then free from the bellows inner peripheral area a profile to accommodate a counter profile on the sealing plate. When the Closure arrangement is then located at least partially inside the sealing plate of the flange-like part, and the surface areas in contact with one another these two parts are designed so that they ensure a perfect seal.

Zu diesem Zweck kann zumindest eines der beiden Profile zumindest eine umlaufende Nut zur Aufnahme umlauf ender Lippen an dem jeweils anderen Profil tragen; diese Lippen sind mit Vorsprüngen zur Bildung von Dichtsitzen versehen. Diese Vorsprünge sind ebenfalls aus dem flexiblem Material hergestellt, und sie drücken in geschlossenen Zustand der Verschlußanordnung so gegen die ihnen gegenüber~ stehende Oberflächenpartie des jeweils anderen Teiles, daß die Abdichtung gewährleistet ist.For this purpose, at least one of the two profiles can at least a circumferential groove for receiving circumferential lips on the other profile wear; these lips are provided with projections to form sealing seats. These projections are also made of the flexible material, and they press in the closed state of the locking arrangement against the opposite to them ~ standing surface portion of the other part that ensures the seal is.

Alle erwahnten Teile und örtlichen Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Verschlußanordnung lassen sich in vorteilhafter--ise als ein gemeinsames Teil aus einem einzigen Werkstoff herstellen. Das gilt auch für zweckmäßigerweise an dem flanschartigen Teil vorgesehene Vorsprüngspie so dimensioniert sind, daß beim Verschließen der Verschlußanordnung ein Durchziehen der Dichtplatte durch das flanschartige Teil hindurch vermieden ist.All mentioned parts and local configurations of the invention Closure arrangements can advantageously be made as a common part a single material. This also applies to expediently on the flange-like part provided projections are dimensioned so that when closing the closure arrangement pulling the sealing plate through the flange-like part is avoided through it.

Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The figures show an embodiment of the invention.

Dabei stellt Figur 1 einen senkrechten Schnitt durch die Verschlußanordnung dar, wobei im linken Teil der Figur der geöffnete Zustand und Im rechten Teil der Figur der geschlossene Zustand der Verachlußanordnung angenommen ist. Figur 2 zeigt eine Aufsicht auf die in Figur 1 dargestellten Verschlußanordnung, während Figur 3 in einem anderen Maßstab eine Seitenansicht der Verschlußanordnung wiedergibt.FIG. 1 shows a vertical section through the closure arrangement represents, wherein in the left part of the figure the open state and in the right part of the Figure the closed state of Verachlußanordnung is assumed. Figure 2 shows a plan view of the shown in Figure 1 Locking arrangement, while Figure 3 is a side view of the latch assembly on a different scale reproduces.

Wie die Darstellung in Figur 1 erkennen läßt, lassen sich drei Teile definieren, nämlich das flanschartige Teil 1, das im Bereich seines inneren Umfangs in den aus flexiblem Material bestehenden, zylinderischen Balg 2 übergeht, und die Dichtplatte 3, in die der Balg mit seinem dem flanschartigen Teil 1 abgekehrten Ende übergeht. Alle diese drei Teile sind jedoch in eines einzigen Arbeitsgang hergestellt und bilden eine einteilige Verschlußanordnung.As the illustration in FIG. 1 shows, three parts can be identified define, namely the flange-like part 1, which in the region of its inner circumference merges into the made of flexible material, cylindrical bellows 2, and the Sealing plate 3, in which the bellows with its flange-like part 1 facing away End passes. However, all of these three parts are made in a single operation and form a one-piece closure assembly.

Betrachtet man zunächst den linken Teil der Figur 1, dsho die erfindungsgemäße Verschlußanordnung in ihrem geöffneten Zustand, so erkennt man, daß der Balg einen Sinzelv zylinder bildet, der an der der Dichtplatte 3 abgekehrten Stirnseite 4 des flanschartigen Teiles im Bereich seines inneren Umfangs beginnt. Im geöffneten Zustand der VerX schlußanordnung verläuft also der Balg 2 innerhalb des flanschartigen Teiles 1, während er infolge Einlaufens mit seinem anderen Ende auf der dem flanschartigen Teil 1 zugekehrten Stirnseite der Dichtplatte 3 deren äußeren Umfang nicht abdeckt. Dies ist für die später zu erläuternde Abdichtung der Verschlußanordnung in ihrem geschlossenen Zustand von wesentlicher Bedeutung.If one first considers the left part of FIG. 1, that is, the part according to the invention Closure arrangement in its open state, it can be seen that the bellows one Sinzelv cylinder forms that on the end face 4 of the facing away from the sealing plate 3 flange-like part begins in the area of its inner circumference. When open the VerX circuit arrangement thus runs the bellows 2 within the flange-like part 1, while its other end on the flange-like as a result of running in Part 1 facing end face of the sealing plate 3 does not cover the outer circumference. This is for the sealing of the closure arrangement in its to be explained later closed state essential.

Der Balg 2 weist in dem figürlich dargestellten Au8» führungsbeispiel 2 axial aufeinander folgende Bereich 6 und 7 auf, von denen der der Dichtplatte 3 benachbarte Bereich 7 mit größerer Steife ausgeführt ist als der dem flanschartigen Teil 1 benachbarte Bereich 6. Diese größere Steife ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel sowohl durch Wahl einer größeren Wandstärke für den Bereich 7 als auch durch insbesondere in Figur 2 erkennbare, sich überkreuzende Versteifunyn8 und 9 erzielt. Diese Versteifungen 8 und 9 erstrecken sich zwischeneinander gegenUberliegenden Zwischenpartien des Balges zwischen jeweils einander benachbarten Strömungsöffnungen 10 bis 13.In the embodiment shown in the figures, the bellows 2 has 2 axially successive areas 6 and 7, of which the sealing plate 3 adjacent area 7 is designed with greater rigidity than that of the flange-like Part 1 adjacent area 6. This greater stiffness is in the embodiment shown as well as by choosing a greater wall thickness for area 7 than also by crossing stiffeners8 which can be seen in particular in FIG and scored 9. These stiffeners 8 and 9 extend between opposite ones Intermediate parts of the bellows between flow openings that are adjacent to one another 10 to 13.

Die Versteifung 9 geht in einen Betätigungsgriff 14 über, der innerhalb des Balges 2 verläuft und sicb bis über das flanschartige Teil 1 erstreckt. Durch Ziehen an diesem Griff 14 kann man also die Verschlußanordnung in die im rechten Teil der Figur 1 gezeigte Schließstellung bringen, während man durch Drücken auf die Dichtplatte 3 mittels des Handgriffs 14 den Übergang von der SchlieB-stellung in die Öffnungsstellung vornehmen kann.The stiffener 9 merges into an operating handle 14, which is within of the bellows 2 and extends beyond the flange-like part 1. By Pulling on this handle 14 so you can move the lock assembly in the right Bring part of Figure 1 shown closed position while pressing on the sealing plate 3 by means of the handle 14 the transition from the closed position can make in the open position.

Im geöffneten Zustand der Verschlußanordnung definieren also der Balg 2 und die in diesem Ausführungsbeispiel vier Strömungsöffnungen 10 bis 13 in seinem in der Figur unteren Bereich 7 Strömungswege für ein flüssiges oder gasförmiges Medium, daß sich in einem Behälter angesanelt hat, der in diesem Ausführungabeispiel durch das Kraftfahrzeug-Bodenblech 15 angedeutet ist, in dessen Öffnung das flanschartige Teil mittels einer umlaufenden Nut 16 eingeknipft ist.In the open state of the closure arrangement, the bellows thus define 2 and the four flow openings 10 to 13 in this embodiment in the figure lower area 7 flow paths for a liquid or gaseous Medium that has accumulated in a container, which in this embodiment example is indicated by the motor vehicle floor panel 15, in the opening of which the flange-like Part is snapped in by means of a circumferential groove 16.

Eine Betrachtung des flexiblen Balges 2 zeigt ferner, daß dieser auch bezüglich seines äußeren Durchmessers zwei Bereiche aufweist. Die Durchmesser der beiden Bereiche 6 und 7 verringern sich nämlich in Richtung auf den jeweils anderen Bereich, so daß der Balg 2 bei 17 eine Einschnürung aufweist. Diese Einschnürung ist zusammen mit der größeren Steife des Bereichs 7 von wesentlicher Bedeutung für das im rechten Teil der Figur 1 dargestellte Umstülpen des Balges zum Zwecke des dichten Abschließens der Verschlußanordnung. Wie gesagt, wird in diesem Ausfiihrungsbeispiel der Übergang von der geöffneten Stellung ( linke H§1fte der Figur 1 ) in die geschlossene Stellung ( rechte Hälfte der Figur 1) der erfindungsgemäßen Verschlußanordnung durch Ziehen an dem Handgriff 14 vorgenoiien wodurch die Dichtplatte 3 mit ihrem äußeren Umfangsbereich in engen Kontakt mit dem inneren Umfangsbereich des flanschartiges Teiles 1 gebracht wird. In dieser Schließstellung ist der Balg 2 zu einem Doppelzylinder verformt, und zwar so, daß der steifere Bereich 7 von dem flexibleren Bereich 6 umgeben ist; die beiden Bereiche stehen an ihren im geschlossenen Zustand der Anordnung der Dichtplatte 3 und dem flanschartigen Teil j abgekehrten Ende miteinander in Verbindung. Wesentlich für die Dichtwirkung ist, daß die Strömungs öffnungen 10 bis 1 jetzt praktisch durch die durch die Dichtplatte 3 und das flanschartige Teil 1 gebildet.A consideration of the flexible bellows 2 also shows that this also has two areas with respect to its outer diameter. The diameter of the namely, both areas 6 and 7 decrease in the direction of the other Area so that the bellows 2 has a constriction at 17. This constriction is essential for, along with the greater stiffness of area 7 the eversion of the bellows shown in the right part of Figure 1 for the purpose of sealing the closure assembly. As I said, in this exemplary embodiment the Transition from the open position (left half of Figure 1) to the closed Position (right half of Figure 1) of the closure arrangement according to the invention Pulling on the handle 14 vorgenoiien whereby the sealing plate 3 with its outer Peripheral area in close contact with the inner peripheral area of the flange-like Part 1 is brought. In this closed position, the bellows 2 is a double cylinder deformed in such a way that the stiffer area 7 is separated from the more flexible area 6 is surrounded; the two areas are in the closed state of the arrangement the sealing plate 3 and the flange-like part j facing away from each other in the end Link. It is essential for the sealing effect that the flow openings 10 up to 1 now practically by the sealing plate 3 and the flange-like part 1 formed.

Dichtungsanordnung abgedeckt sind. Um eine einwandfreie Dichtung zu gewährleisten, tragen sowohl das flanschartige Teil 1 als auch die Dichtplatte 3 in diesem Ausführungsbeispiel jeweils eine umlauf ende Dichtlippe 18 bzw. 19, die in jeweils eine umlaufende lut 20 bzw. 21 in dem jeweils anderen Teil eingreifen. Durch geeignete elastische Vorsprünge 22 und 2 werden Dichtsitze geschaffen. Mit 24 ist eine weitere Dichtlippe an der hichtplatte 3 bezeichnet, die Bestandteil des flansches 25 ist, der einen das Hindurchziehen der Dichtplatte 3 durch das flanschartige Teil verhindernden Vorsprung bildet. Die im geschlossenen Zustand der Anordnung zusammenvirkenden Flachen von flansohartigen Teil 1 und Dichtplatte 3 sind also 80 profiliert, daß sie einerseits die erforderliche Abdichtung sicherstellen, andererseits aber den geschlossenen Zustand der Verschlußanordnung sicherstellen, bis über den Betitigungggriff 14 der Befehl zum öffnen der Versonlußanordnung gegeben wird.Seal arrangement are covered. To have a perfect seal too ensure that both the flange-like part 1 and the sealing plate 3 carry In this embodiment, one circumferential sealing lip 18 and 19, respectively, which engage in a circumferential lut 20 or 21 in the other part. Sealing seats are created by suitable elastic projections 22 and 2. With 24 is a further sealing lip on the sealing plate 3, which is part of the of the flange 25, the one pulling the sealing plate 3 through the flange-like Part preventing protrusion forms. The one in the closed state of the arrangement cooperating surfaces of flange-like part 1 and sealing plate 3 are therefore 80 profiled that on the one hand they ensure the required seal, on the other hand but ensure the closed state of the locking arrangement until over the Activation handle 14 the command to open the closure arrangement is given.

Die Anordnung kann auch so ausgelegt sein, daß sie autostatisch öffnet, wenn der auf der Stirnseite 5 der Dichtplatte 3 lastende Flüssigkeits oder Gasdruck einen vorbestimmten Wert überschreitet. Gegebenenfalls kann man bei einer derartigen automatisch arbeitenden Verschlußanordnung dann auf einen Betätigungsgriff 14 verzichten.The arrangement can also be designed so that it opens automatically, when the pressure on the end face 5 of the sealing plate 3 is liquid or gas exceeds a predetermined value. If necessary, one can with such a automatically operating locking arrangement then dispense with an actuating handle 14.

Claims (14)

Ansprüche Expectations In eine Öffnung in einem plattenförmigen Teil, insbesondere einem Kraftfahrzeug-Bodenblechs einsetzbare Verschlußanordnung aus flexiblem Material, dadurch gekennzeichnet, daß ein flanschartiges Teil (1) auf seinem äußeren Umfang eine Nut (16) zum dichten Einsetzen in die Öffnung tragt und im Bereich seines axial verlaufende Strömungswege umschließenden inneren Umfangs dicht in einen mit Austrittsöffnungen (10-13) für die Strömung versehenen zylinderförmigen Balg (2) übergeht, der sich im geöffneten Zustand der Verschlußanordnung in axialer Richtung bis zu einer den Strömungsweg stirnseitig begrenzenden Dichtplatte (3) erstreckt, die mit ihrem Umfang unter Umstülpung des Balges (2) axial in den inneren Umfangsbereich des flanschartigen Teiles (1) bewegbar und dann mit diesem eine Dichtung bildend geformt ist, die die über die Austrittsöffnungen (10-13) in dem Balg (2) verlaufenden Strömungswege unterbricht.In an opening in a plate-shaped part, in particular one Closure arrangement made of flexible material that can be used for vehicle floor panes, characterized in that a flange-like part (1) on its outer periphery carries a groove (16) for sealing insertion into the opening and axially in the region of its running flow paths enclosing inner circumference tightly into one with outlet openings (10-13) provided for the flow cylindrical bellows (2) passes over, which in the open state of the closure arrangement in the axial direction up to one of the The sealing plate (3) delimiting the end of the flow path extends with its circumference while everting the bellows (2) axially into the inner circumferential area of the flange-like Part (1) movable and then a seal with this forming is shaped, which extend over the outlet openings (10-13) in the bellows (2) Interrupts flow paths. 2. Verschlußanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß flanschartiges Teil (1), Balg (2) und Dichtplatte (3) ein Teil bilden.2. Closure arrangement according to claim 1, characterized in that flange-like part (1), bellows (2) and sealing plate (3) form one part. 3. Verschlußanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Balg (2) zur Erleichterung der Umstülpung einen Bereich (6) sich in Richtung auf die Dichtplatte (3) hin verringernden Durchmessers aufweist.3. Closure arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that that the bellows (2) to facilitate the eversion an area (6) in the direction has on the sealing plate (3) decreasing diameter. 4. Verschlußanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet daß der Balg (2) zur Erleichterung der Umstülpung einen der Dichtplatte (3) benachbarten Bereich (7) mit geringerer Flezibilität als der dem flanschartigen Teil (1) benachbarte Bereich (6) aufweist.4. Closure arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized that the bellows (2) is adjacent to one of the sealing plate (3) to facilitate the eversion Area (7) with less flexibility than that adjacent to the flange-like part (1) Has area (6). 5. Verschlußanordnung nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich (6) sich in Richtung auf die Dichtplatte (3) hin verringernden Dilrchm.ssers der dem flanschartigen Teil (1) benachbarte Bereich ist.5. Closure arrangement according to claims 3 and 4, characterized in that that the area (6) diminishes in the direction of the sealing plate (3) is the area adjacent to the flange-like part (1). 6. Verschlußanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennseiahnet, daß der der Dichtplatte (3) benachbarte Bereich (7) einen sich in Richtung auf das flanschartige Teil (1) hin verringernden Durchmesser besitzt, so daß der Balg (2) an der tbergangsstelle zwischen seinen beiden Bereichen (6,7) eine Einschnürung (17) besitzt.6. Closure arrangement according to claim 5, characterized in that the area (7) adjacent to the sealing plate (3) extends in the direction of the flange-like Part (1) has a decreasing diameter so that the bellows (2) at the transition point has a constriction (17) between its two areas (6,7). 7. Verschlußanordnung nach eines der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der der Dichtplatte (3) beach barte Bereich (7) des Balges (2) mit größerer Wandstärke als der Rest desselben ausgeführt ist.7. Closure arrangement according to one of claims 4 to 7, characterized in that that the sealing plate (3) is observed Bart area (7) of the bellows (2) is designed with a greater wall thickness than the rest of the same. 8. Verschlußanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittöffnungen (10-13) in dem der Dichtplatte (3) benachbarten Bereich (7) des Balges (2) vorgesehen sind.8. Closure arrangement according to one of claims 4 to 7, characterized in that that the outlet openings (10-13) in the area adjacent to the sealing plate (3) (7) of the bellows (2) are provided. 9. Verschlußanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 7 und Anspruch 8; dadurch gekennzeichnet, daß der der Dichtplatte (3) benachbarte Bereich (7) des Balges (2) mit sich zwischen einander gegenüberstehenden Zwischen partien zwischen den Austrittsöffnungen (10-13) erstreckenden Versteifungen (8,9) versehen ist.9. Closure arrangement according to one of claims 4 to 7 and claim 8th; characterized in that the area (7) adjacent to the sealing plate (3) of the Bellows (2) with between opposing intermediate parts between the outlet openings (10-13) extending stiffeners (8,9) is provided. 10. Verschlußanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtplatte (3) mit einem innerhalb des Balges (2) verlaufenden, in axialer Richtung aus dem Bereich des flanschartigen Teiles (i) herausragenden Betätigungsgriff (14) versehen ist.10. Closure arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the sealing plate (3) with a within the bellows (2) extending in axial Direction from the area of the flange-like part (i) protruding actuating handle (14) is provided. 11. Verschlußanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsgriff (14) ein Teil mit der Dichtplatte (3) bildet.11. Closure arrangement according to claim 10, characterized in that the operating handle (14) forms a part with the sealing plate (3). 12. Verschlußanordnung nach einen der Anspruche 1 bis 119 dadurch gekennzeichnet, daß das flanschartige flanschartige Teil (i) mit seinem inneren Umfangsbereich an liner der Dichtplatte (3) abgekehrten Stirnseite (4) in den Belg g2) übergeht und auf seinem inneren Umfangsbereich ein Profil (19S2O) zur Aufnahme eines Gegenprofile (18,21) an der Dichltplatte (3) tragt 12. Closure arrangement according to one of claims 1 to 119 characterized characterized in that the flange-like flange-like part (i) with its inner Circumferential area on the liner of the sealing plate (3) facing away from the end face (4) in the Belg g2) and a profile (19S2O) for receiving on its inner circumferential area a counter-profile (18,21) on the Dichltplatte (3) carries 13. VerschluBanordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eines der beiden Profile zumindest eine umlaufende Nut (21) zur Aufnahme umlaufender Lippen (19) an dem geweils anderen Profil tragt, und daß die Lippen (19) mit Vorsprüngen (23) zur Bildung von Dichtsitzen versehen sind.13. Locking arrangement according to claim 12, characterized in that at least one of the two profiles at least one circumferential groove (21) for receiving circumferential lips (19) on the Geweils carries another profile, and that the lips (19) with projections (23) to form Sealing seats are provided. 14. Verschlußanordnung nach eines der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtplatte (3) mit ihr Durchziehen durch das flanschartige Teil (1) verhindernden Vorsprüngen (25) versehen ist.14. Closure arrangement according to one of claims 1 to 13, characterized characterized in that the sealing plate (3) with it pulling through the flange-like Part (1) preventing projections (25) is provided. L e e r s e i t eL e r s e i t e