DE2023299B2 - Dishwasher with trouble free connector to supply ducts - has rigid pipe connections for water supply and drain through rear lower opening - Google Patents

Abstract

Dishwasher connector has an inlet valve which can be connected to a fresh water feed duct and a drainage pump connectable to a drain duct and, together with the fresh water duct, passed through an opening on the back side of the machine and running horizontally into it. The rear opening is in a lower section of the machine, while the pump and inlet valve are behind a removable cladding and connected to the respective duct in the lower region of the front side of the machine. Both ducts are rigid pipes and pass with a horizontal, pref. straight section through the opening and a passage space of the machine.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlußeinrichtung für eine Geschirrspülmaschine mit einem an eine Frischwasserzuleitung anschließbaren Einlaßventil sowie mit einer Abwasserpumpe, an die eine Abflußleitung anschließbar ist, die zusammen mit der Frischwasserzuleitung durch eine öffnung an der Rückseite der Geschirrspülmaschine in diese horizontal verlaufend hineinführt. The invention relates to a connection device for a dishwasher with a fresh water supply line connectable inlet valve and with a sewage pump to which a drain line can be connected is, which together with the fresh water supply line through an opening on the rear of the dishwasher leads into this running horizontally.

Eine bekannte Geschirrspülmaschine dieser Art hat eine Frischwasserzuleitung und eine Abflußleitung, die beide als flexible Schläuche ausgebildet und mit einem am Aufstellort der Geschirrspülmaschine fest angebrachten Anschlußkörper verbunden sind. Von diesem Körper aus führen die beiden Schläuche durch eine Öffnung an der Rückseite der Geschirrspülmaschine in einen den gesamten Querschnitt der Maschine umfassenden, sich in deren oberem Bereich horizontal erstreckenden Aufnahmeraum, wo der die Frischwasserzuleitung bildende eine Schlauch mit einem Einlaßventil verbunden ist, während der die Abflußleitung bildende andere Schlauch zu einer im unteren Bereich der Maschine angeordneten Pumpe führt. In der Gebrauchsstellung der Geschirrspülmaschine liegen die beiden Schläuche — eine große Schlaufe bildend — im Aufnahmeraum; bei aus ihrer Gebrauchsstellung herausgezogener Maschine werden auch die Schläuche aus dem Aufnahmeraum herausgezogen und hängen zwischen der Geschirrspülmaschine und dem Anschluß-Körper herunter. Dies ist jedoch insofern nachteilig, als beim Zurückschieben der Maschine die Schlauche geknickt werden können, sofern die Schlauche nicht sorgfäkig durch die Öffnung in den Aufnahmeraum zurückgeführt werden. Außerdem beansprucht der Aufnahmeraum einen verhältnismäßig großen Ante.l an Maschinenvolumen. UUlA known dishwasher of this type has a fresh water supply line and a drain line which both designed as flexible hoses and firmly attached to one at the place of installation of the dishwasher Connection body are connected. From this body, the two hoses lead through one Opening on the back of the dishwasher in a covering the entire cross-section of the machine, in the upper area of the horizontally extending receiving space, where the fresh water supply line forming a hose is connected to an inlet valve, while forming the drain line Another hose leads to a pump arranged in the lower area of the machine. In the position of use The two hoses - forming a large loop - are in the dishwasher Recording room; when the machine is withdrawn from its position of use, the hoses are also extended pulled out of the receiving space and hanging between the dishwasher and the connection body down. However, this is disadvantageous in that the hoses kinked when the machine is pushed back can be unless the tubing is careful returned through the opening into the receiving space will. In addition, the recording space takes up a relatively large amount of machine volume. UUl

Es ist außerdem eine Geschirrspulmaschine bekannt, in deren Gehäuse unten ein Frischwasserzuleitungsschlauch und ein Abflußleitungsschlaucti hineinführen, die beide parallel zueinander verlaufen und einen nach oben führenden Bogen bilden. Das Ende des Zuleitungsschlauchs ist an ein Einlaßventil, das Ende des Abflußleitungsschlauchs an eine Abwasserpumpe angeschlossen. Auch bei dieser Ausführungsform wird für die Anordnung der Schläuche ein verhältnismäßig großer Raum der Geschirrspülmaschine beansprucht. Außerdem sind die Anschlüsse der Schläuche an das Einlaßventil bzw. an die Abwasserpumpe im Maschineninneren schlecht erreichbar.A dishwasher is also known, in the housing of which there is a fresh water supply hose at the bottom and introduce a drainage pipe into it, which both run parallel to each other and form an upward arch. The end of the supply hose is connected to an inlet valve, the end of the drain hose to a sewage pump. In this embodiment too, a relatively large one is required for the arrangement of the hoses Dishwasher space occupied. In addition, the connections of the hoses to the Inlet valve or to the sewage pump inside the machine is difficult to reach.

Bei den bekannten Ausführungsformen hat die Verwendung flexibler Schläuche den Nachteil, daß diese nach jahrelanger Beanspruchung rissig und undicht werden.In the known embodiments, the use of flexible hoses has the disadvantage that this become cracked and leaky after years of use.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Ausführungsformen zu vermeiden und auf einfache Weise ein störungsunanfälliges Anschließen d<?r Geschirrspülmaschine an ihre Versorgungsleitungen zu ermöglichen.The invention is based on the problem of the disadvantages to avoid the known embodiments and in a simple manner a failure-free connection d <? about the dishwasher to their supply lines to enable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die rückseitige öffnung im unteren Abschnitt der Geschirrspülmaschine angeordnet ist, während die Abwasserpumpe und das Einlaßventil hinter einer abnehmbaren Verkleidung mit der Abflußleitung bzw. der Frischwasserzuleitung im unteren Bereich der Frontseite der Geschirrspülmaschine verbunden sind, wobei die beiden als starre Rohrleitungen ausgebildeten Leitungen mit einem horizontal verlaufendtn, vorzugsweise geraden Abschnitt die öffnung und einen Durchtrittsraum der Geschirrspülmaschine durchdringen.According to the invention, this object is achieved by that the rear opening is arranged in the lower portion of the dishwasher, while the Waste water pump and the inlet valve behind a removable panel with the drainage line or the Fresh water supply are connected in the lower area of the front of the dishwasher, the two lines designed as rigid pipelines with a horizontally extending line, preferably straight section penetrate the opening and a passage space of the dishwasher.

Dies ist insofern vorteilhaft, als der Anschluß von der Frontseite der Maschine nach ihrem Aufstellen vorgenommen werden kann. Ein Knicken der Leitungen und somit eine Beeinträchtigung der Funktion der Geschirrspülmaschine ist damit ausgeschlossen.This is advantageous in that the connection is made from the front of the machine after it has been set up can be. Kinking of the lines and thus impairment of the function of the dishwasher is thus excluded.

Eine zweckmäßige Weiterbildung des Gegenstandes der Erfindung ist bei einer Anschlußeinrichtung mit einem U-förmig gebogenen Abflußleitungsabschnitt, dessen Bogen im Bereich der Oberkante der Geschirrspülmaschine verläuft, darin zu sehen, daß der horizontal verlaufende Abschnitt der Abflußleitung außerhalb der Geschirrspülmaschine in den U-förmig gebogenen Abschnitt übergeht, der an seinem Bogen ein Rohrbelüftungsteil trägt Während der U-förmig gebogene Abflußleitungsabschnitt ein unbeabsichtigtes Ausströmen der Spülflüssigkeit aus der Geschirrspülmaschine verhindert, belüftet das Rohrbelüftungsteil die Abflußleitung und unterbindet nach dem Abschalten der Abwasserpumpe ein Zurückfließen der Spülflüssigkeit aus der gesamten Abflußleitung in die Geschirrspülmaschine.An expedient development of the subject matter of the invention is with a connection device a U-shaped bent drain line section, the curve of which is in the area of the upper edge of the dishwasher extends to see that the horizontally extending portion of the drainage line is outside the dishwasher merges into the U-shaped bent section, which has a pipe ventilation part on its arch During the U-shaped bent drain line section carries an unintentional leakage prevents the washing liquid from the dishwasher, the pipe ventilation part ventilates the drain line and prevents the flushing liquid from flowing back out of the after the waste water pump has been switched off entire drain line in the dishwasher.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes trägt der frontseitige Endabschnitt der Abflußleitung eine Steckdose für den Elektroanschluß der Geschirrspülmaschine. Hierdurch ist auch der Elektroanschluß der Geschirrspülmaschine nach ihrem Aufstellen bequem an der Frontseite der Maschine herzustellen.In an advantageous embodiment of the subject matter of the invention, the front end section carries the drain line is a socket for the electrical connection of the dishwasher. This is also the dishwasher's electrical connection is conveniently located on the front of the machine after it has been set up to manufacture.

In der Zeichnung ii.t als Ausführungsbeispiel des Ge-In the drawing ii.t as an exemplary embodiment of the

genstandes der Erfindung eine Geschirrspülmaschine raumbildlich dargestelltSubject matter of the invention, a dishwasher is shown spatially

Mit 1 ist eine an eine Wand 2 angestellte Geschirrspülmaschine bezeichnet, die ein Einlaßventil 3 für den Anschluß an eine Frischwasserzuleitung 4 sowie eine nicht dargestellte Abwasserpumpe aufweist, an die eine Abflußleitung 5 anschließbar ist. Die Frischwasserzuleitung 4 und die Abflußleitung 5 sind als starre Leitungen ausgebildet und haben einen rechtwinklig von der Wand 2 abstehenden horizontal verlaufenden Abschnitt 4' bzw. 5', der durch eine an der Rückseite der Geschirrspülmaschine 1 vorgesehene öffnung 6 bis in den Bereich einer abnehmbaren Verkleidung 7 an der Frontseite der Geschirrspülmaschine in diese hineinragt. Der frontseitige Endabschnitt der Frischwasserleitung 4, 4' ist über ein kurzes Schlauchstück 8 und Kupplungsteile 9 an das Einlaßventil 3 angeschlossen, während der frontseitige Endabschnitt der Abflußleitung 5,5' über ein kurzes Schlauchstück 10 mit der Abwasserpumpe verbunden ist Der horizontal verlaufende Abschnitt 5' der Abflußleitung 5 geht in einen U-förmig gebogenen Leitungsabschnitt über, dessen Bogen 5" im Bereich der Oberkante der Geschiirspülmaschine 1 verläuft Im Bogen 5" der Abflußleitung 5 ist ein Rohrbelüftungsteil 11 angeordnet Durch das Hochführen der Abflußleitung wird ein Auslaufen der Spülflüssigkeit bei ausgeschalteter Abwasserpumpe verhindert. Dies kann auch, wie in der Zeichnung strichpunktiert angedeutet ist dadurch erreicht werden, daß das kurze Schlauchstück 10 ersetzt wird durch ein bis in den Bereich der Oberkante der Geschirrspülmaschine hochgeführtes längeres Schlauchstück 10'. In diesem Fall ist ein Hochführen der starren Abflußleitung 5 außerhalb der Geschirrspülmaschine nicht erforderlichWith 1 employed on a wall 2 dishwasher is referred to, which has an inlet valve 3 for the Has connection to a fresh water supply line 4 and a sewage pump, not shown, to which a Drain line 5 can be connected. The fresh water supply line 4 and the discharge line 5 are rigid lines formed and have a perpendicular from the wall 2 protruding horizontally section 4 'or 5', which through an opening 6 provided on the rear of the dishwasher 1 to in the area of a removable cladding 7 on the front of the dishwasher protrudes into the latter. The front end section of the fresh water line 4, 4 'is via a short piece of hose 8 and Coupling parts 9 connected to the inlet valve 3, while the front end portion of the drain line 5.5 'is connected to the sewage pump via a short piece of hose 10 The horizontally extending section 5 'of the drainage line 5 merges into a U-shaped curved line section, the curve 5 "of which is in the area of the upper edge the dishwasher 1 runs in a curve A pipe ventilation part 11 is arranged 5 ″ of the discharge line 5 By leading up the drain line, the rinsing liquid will run out when the power is switched off Sewage pump prevented. This can also, as indicated by dash-dotted lines in the drawing be achieved that the short piece of hose 10 is replaced by one up in the area of the upper edge Longer hose section 10 'raised up the dishwasher. In this case it is a leading up the rigid drain line 5 outside the dishwasher is not required

Der frontseitige Endabschnitt der Abflußleitung 5, 5' trägt eine Steckdose 12, deren Anschlußleitung 13 an den horizontal verlaufenden Abschnitten 4', 5' der Leitungen 4, 5 befestigt ist. Dadurch kann auch der Elektroanschluß der Maschine auf einfache Weise von ihrer Frontseite aus erfolgen.The front end portion of the drain line 5, 5 'carries a socket 12, the connecting line 13 to the horizontally extending sections 4 ', 5' of the lines 4, 5 is attached. This also enables the electrical connection the machine can easily be done from its front.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

20 Patentansprüche:20 claims: 1. Anschlußeinrichtung für eine Geschirrspülmaschine mit einem an eine Frischwasserzuleitung anschließbaren Einlaßventil sowie mit einer Abwasserpumpe, an die eine Abflußleitung ansdiließbar ist, die zusammen mit der Frischwasserzuleitung durch eine öffnung an der Rückseite der Geschirrspülmaschine in diese horizontal verlaufend hineinführt, dadurch gekennzeichnet, daß die rückseitige Öffnung (6) im unteren Abschnitt der Geschirrspülmaschine (1) angeordnet ist, während die Abwasserpumpe und das Einlaßventil (3) hinter einer abnehmbaren Verkleidung (7) mit der Abfluß- >5 leitung bzw. der Frischwasserzuleitung im unteren Bereich der Frontseite der Geschirrspülmaschine (1) verbunden sind, wobei die beiden als starre Rohrlekungen ausgebildeten Leitungen mit einem horizontal verlaufenden, vorzugsweise geraden Abschnitt (4', 5') die Öffnung (6) und einen Durchtrittsraum der Geschirrspülmaschine (1) durchdringen.1. Connection device for a dishwasher with one that can be connected to a fresh water supply line Inlet valve and a sewage pump to which a drain pipe can be connected is, which together with the fresh water supply line through an opening on the rear of the dishwasher running horizontally into this, characterized in that the rear opening (6) is arranged in the lower portion of the dishwasher (1) while the sewage pump and the inlet valve (3) behind a removable cover (7) with the drainage-> 5 line or the fresh water supply line in the lower area of the front of the dishwasher (1) are connected, the two lines designed as rigid pipelines with a horizontally extending, preferably straight section (4 ', 5') the opening (6) and a passage space penetrate the dishwasher (1). 2. Anschlußeinrichtung nach Anspruch 1, mit einem U-förmig gebogenen Abflußleitungsabschnitt, dessen Bogen im Bereich der Oberkante der Geschirrspülmaschine verläuft, dadurch gekennzeichnet, daß der horizontal verlaufende Abschnitt (5') der Abflußleitung (5) außerhalb der Geschirrspülmaschine (1) in den U-förmig gebogenen Abschnitt übergeht, der an seinem Bogen (5") ein Rohrbelüftungsteil (11) trägt.2. Connection device according to claim 1, with a U-shaped bent drain line section, the arc of which runs in the area of the upper edge of the dishwasher, characterized in that that the horizontally extending section (5 ') of the drain line (5) outside of the dishwasher (1) merges into the U-shaped bent section which carries a pipe ventilation part (11) on its arch (5 "). 3. Anschlußeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der frontseitige Endabschnitt der Abflußleitung (5, 5') eine Steckdose (12) für den Elektroanschluß der Geschirrspülmaschine(l) trägt.3. Connection device according to claim 1 or 2, characterized in that the front end portion the drain line (5, 5 ') a socket (12) for the electrical connection of the dishwasher (l) wearing. 299299