DE2022763A1 - Metal surface treatment bath waste water purification using clay - Google Patents

Abstract

Purifying waste water mixture originating partly from (a) baths contg. organic solvents or alkaline emulsifiers for fats and partly (b) other baths for metal surface treatment, for example waste waters from phosphatising, electroplate rinsing or lacquering plants, takes place by adding clay of 20 mu particle size followed by an inorganic salt, pref. Fe2(SO4)3, homogenising mixture, adjusting to pH 7-9 and treating with a flocculating auxiliary, such as "Sedipur" (RTM) or "Praestol" (RTM). Pref. waste waters (a) and (b) are mixed in ratio =1:9. (i) A mixture of degreasing waste water is mixed with waste water of (b) to pH 8-9, treated with 3 g/l. clay, then with 0.15-0.2 g/l inorganic salt, brought back to pH 8-9 and treated with 1 mg/l sedimentation promoter, pref. in a settling cyclone; or (ii) mixture of phosphatising bath waste water with (b) is set to pH 7, treated with 0.25 g/l clay, and then with 0.1 g/l inorganic salt, brought back to pH 7 and treated with sedimentation promoter.

Description

Verfahren zum Reinigen: von Abwässerü der Metalloberflächenbehandlung Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von Abwässern der. Metalloberflächenbehandlung. Als solche Abwässer fallen an: einerseits Abwässer. aus Bädern, die organische Lösungs- oder. alkalosche Emulgierungsmittel für Fette enthalten wie Entfettungs- und Phosphatierungsbäder, andererseits Abwässer aus anderen Bädern, z.B. aus Spülbädern von Galvanisier- oder Lackieranlagen. Bisher muss man diese beiden Arten von Abwässern getrennt halten, da man sie nur durch Verfahren: verschiedener Art reinigen: kann. Methods for cleaning up: from waste water to metal surface treatment The invention relates to a method for purifying waste water. Metal surface treatment. Such wastewater occurs: on the one hand, wastewater. from baths containing organic or. contain alkaline emulsifiers for fats such as degreasing and phosphating baths, on the other hand, waste water from other baths, e.g. from rinsing baths from electroplating or Paint shops. So far, these two types of waste water have to be kept separate, since they can only be cleaned by processes of different kinds.

Aufgabe der. Erfindung ist es, ein Verfahren zu entwickeln, durch das ein Abwasser. gereinigt werden kann, das sowohl Abwasser aus Entfettungsbädern als auch Abwässer. aus anderen BE-dern der Metalloberflächenbehandlung enthält.Task of. Invention is to develop a method by that a sewage. can be cleaned, both wastewater from degreasing baths as well as sewage. from other BE countries in metal surface treatment.

Gemäss der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass ein Gemisch aus Entfettungsbäderü und anderen Bädern der Metalloberflächenbehandlung mit Ton von einer Korngrösse unter' 20 mikron und dann ein anorganisches Salz zugesetzt wird, dann dies. Gemisch homogeriiaiert, dann auf. einen pH--Wert von etwa 7 - 9 eingestellt und dann mit einem Sedimentationsbeschleuniger versetzt wird.According to the invention, this object is achieved in that a mixture from degreasing baths and other baths of metal surface treatment with clay with a grain size of less than 20 microns and then an inorganic salt was added will, then this. Mixture homogenized, then on. a pH of around 7 - 9 adjusted and then mixed with a sedimentation accelerator.

Vorzugsweise werden die Abwässer von Bädern der. erstgenannten Art mit Abwässern aus anderen Bädern der. Netalloberflächenbehandlung im Verhältnis von höchstens etwa 1 : 9 gemischt. Falls das Abwasser der. erstgenannten: Art aus Entfettungsbädern Stammt ,. empfiehlt. es: sich, dass das Gemisch auf einen pH-Wert von etwa 8 - 9 eingestellt, dann mit etwa 3 gl Ton versetzt, dann mit etwa 0, 15 - 0, 20 g/S anorga nischem Salz. versetzt, dann im wesentlichen wieder. auf den vorgenannten pH-Wert gebract und dann mit einem Sedimentatlonabes:chleuniger- versetzt wird. Falls: das Abwasser der.Preferably, the wastewater from the baths. first mentioned Art with waste water from other baths in the. Netal surface treatment in proportion mixed at a maximum of about 1: 9. If the wastewater from. former: kind of Degreasing baths. recommends. it: itself that the mixture is at a pH set from about 8 - 9, then added about 3 gl tone, then about 0.15 - 0.20 g / s of inorganic salt. offset, then essentially again. on the aforementioned pH value and then mixed with a Sedimentatlonabes: accelerator will. If: the wastewater from.

erstgenannten Art aus Phosphatierbädern stammt, empfiehlt es sich, dass das Gemisch auf einen: pH-Wert von etwa 7 eingestellt, dann mit etwa 0,25 g/L Ton versetzt, dann mit. etwa 0,1 g/l anorganischem Salz versetzt, dann im wesentlichen wieder: auf den: vorgenannten pH-Wert gebracht und dann mit einem. Sedimentationsbeschleuniger versetzt wird. Als anorganischeß Salz kann insbesondere Eisendreisufat (also Fe2(so4)3) verwendet werden. Zur Abscheidung der: Verunreinigungen empfiehlt sich die Verwendung eines. Absetzzyklons.the first-mentioned type comes from phosphating baths, it is advisable to that the mixture is adjusted to a pH of about 7, then with about 0.25 g / L Sound offset, then with. about 0.1 g / l of inorganic salt are added, then essentially again: brought to the aforementioned pH value and then with a. Sedimentation accelerator is moved. In particular, iron trisulfate (i.e. Fe2 (so4) 3) can be used as an inorganic salt. be used. Use is recommended to separate the: impurities one. Settling cyclones.

Statt Ton kann auch mehr oder. weniger. verunreinigte Tonerde verwendet. werden oder auch Lehm, also verunreinigter Ton, in entsprechend größeren: Mengen. Zum Einstellen des für die Fällung geeigneten pH-Wertes kann z.B. Natronlauge verwendet werden. Als Sedimentationsbeschleuniger (Flockungshilfsmittel) können Stoffe verwendet werden: wie sie zur Zeit unter den Bezeichnungen Sedipur und Praestol auf dem Markt sind; bei den: oben genannten: Abwässerverhältnissen genügt in der Regel eine Menge von etwa 1 mg/l.Instead of sound you can also use more or. fewer. contaminated clay used. or loam, i.e. contaminated clay, in correspondingly larger quantities. Sodium hydroxide, for example, can be used to set the pH value suitable for the precipitation will. Substances can be used as sedimentation accelerators (flocculants) as they are currently on the market under the names Sedipur and Praestol are; In the case of the: above: wastewater conditions, a quantity is usually sufficient of about 1 mg / l.

Beispiele 1. Abwasser eines Entfettungsbades wird mit Reingalvanikabwasser im Verhältnis 1 : 9 gemischt und auf einen pH-Wert von 9 eingestellt.. Diese Mischung wird dann mit 3 g/l Ton versetzt. Danach wird 0,15 g/l Eisendreisulfat zugegeben. Dann wird der pH-Wert durch Zugabe von Natronlauge wieder auf 9 gebracht und dann ein Sedimentationibeschleuniger z.B. 1 mg/l Sedipur TF 5 zugesetzt0 Das auf diese Weise gereinigte Abwasser ist durchsichtig und farblos; seine Restverunreinigungen liegen unterhalb der behördlich vorgeschriebenen Grenze. Examples 1. Waste water from a degreasing bath is mixed with pure electroplating waste water mixed in a ratio of 1: 9 and adjusted to a pH value of 9 .. This mixture 3 g / l clay is then added. Thereafter 0.15 g / l of iron rice sulfate is added. Then the pH is brought back to 9 by adding sodium hydroxide solution and then a sedimentation accelerator e.g. 1 mg / l Sedipur TF 5 added to this Wastewater treated wisely is transparent and colorless; its residual impurities are below the officially prescribed limit.

2. Abwasser. einer Phosphatierungsanlage wird mit Abwasser einer Lackieranlage im Verhältnis 1 : 9 gemischt und auf einen pH-Wert von 7 eingestellt. Diese Mischung wird dann mit 0,25 g/l Ton versetzt. Danach wird 0,1 g/l: Eisen:-dreisulfat zugegeben. Dann wird der pH-Wert durch Zugabe von Natronlauge wieder auf 7 gebrahct und dann. ein /Sedimentationsbeschleuniger zugesetzt. Das auf diese Weise gereinigte Abwasser ist durchsichtig und farblos. Seine Restverunreinigungen liegen unterhalb der behdrdlich vorgeschriebenen Grenze.2. Sewage. a phosphating plant becomes a painting plant with wastewater mixed in a ratio of 1: 9 and adjusted to a pH of 7. This mixture 0.25 g / l clay is then added. Then 0.1 g / l: iron: tri-sulfate is added. Then the pH value is brought back to 7 by adding sodium hydroxide solution and then. a / sedimentation accelerator added. The wastewater treated in this way is transparent and colorless. Its residual impurities are below the official level prescribed limit.

P a t e n t a n s p r ü c h e : P a t e n t a n s p r ü c h e:

Claims (6)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Verfahren zum Reinigen von Abwässern, die teils aus Bädern stammen, die organische Lösungs- oder alkalische Emulgierungsmittel für Fette enthalten, teils aus anderen Bädern der Metalloberflächenbehandlung stammen, dadurch gekennzeichnet, dass einem Gemisch dieser Abwässer Ton von einer Korngrösse unter 20 Mokron und dann ein anorganisches Salz zugesetzt wird, dann dies Gemisch homogenisiert, dann auf eine pH-Wert von etwa 7 - 9 eingestellt und dann mit einem Sedimentationsbeschleuniger versetzt wird. P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Process for cleaning waste water, some of which come from baths that contain organic solvents or alkaline emulsifiers for fats, some of which come from other metal surface treatment baths, characterized in that a mixture of these wastewater clay of one grain size below 20 Mokron and then an inorganic salt is added, then this mixture homogenized, then adjusted to a pH of about 7-9 and then with a Sedimentation accelerator is added. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abwässer von Bädern der erstgenannten Art mit Abwässern aus anderen Bädern der Metalloberflächenbehandlung im Verhältnis von höchstens etwa 1 : 9 gemischt werden. 2. The method according to claim 1, characterized in that the waste water of baths of the first-mentioned type with waste water from other baths for metal surface treatment be mixed in a ratio of at most about 1: 9. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gemisch eines Entfettungsbadabwassers mit Abwasser der zweitgenannten Art auf einen pH-Wert von etwa 8 - 9 eingestellt, dann mit etwa 3 g/l Ton versetzt, dann mit swe 0,15 - 0,20 g/l anorganischem Salz versetzt, dann wesentlichen wieder auf den vorgenannten pH-Wert gemischt und dann mit einem Sedimentationsbeschleuniger ver-@es wird. Method according to claim 2, characterized in that the mixture a degreasing bath wastewater with wastewater of the second type mentioned to a pH value from about 8 - 9, then mixed with about 3 g / l clay, then with swe 0.15 - Added 0.20 g / l of inorganic salt, then essentially back to the above pH value mixed and then treated with a sedimentation accelerator. 4. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gemisch eines PhosphatleruIlgsbadewassers mit Abwasser der zweitgenannten Art auf einen pH-Wert von etwa 7 eingestellt, dann mit etwa 0,25 gil Ton versetzt, dann mit etwa 0,1 gil anorganischem Salz versetzt, dann im wesentlichen wieder auf den vorgenannten pH-Wert gen bracht und dann mit einem Sedimantationsbeschleuniger versetzt wird.4. The method according to claim 2, characterized in that the mixture a PhosphatleruIlgsbadewers with wastewater of the second type on one pH adjusted to about 7, then mixed with about 0.25 gil clay, then with about 0.1 gil inorganic salt is added, then essentially back to the aforementioned pH value is brought and then a sedimentation accelerator is added. 5. Verfahren nach Anspruch 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass als anorganisches Salz Eisendreisulfat verwendet wird.5. The method according to claim 1-4, characterized in that as Inorganic salt iron rice sulfate is used. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sedimentation in einem Absetzzyklon erfolgt.6. The method according to any one of claims 1 - 5, characterized in, that the sedimentation takes place in a settling cyclone.