DE20221390U1 - Washing device for vehicles, in particular, for vehicle headlights comprises a piston provided with an additional sealing element in front of its main sealing element - Google Patents

Washing device for vehicles, in particular, for vehicle headlights comprises a piston provided with an additional sealing element in front of its main sealing element Download PDF

Info

Publication number
DE20221390U1
DE20221390U1 DE20221390U DE20221390U DE20221390U1 DE 20221390 U1 DE20221390 U1 DE 20221390U1 DE 20221390 U DE20221390 U DE 20221390U DE 20221390 U DE20221390 U DE 20221390U DE 20221390 U1 DE20221390 U1 DE 20221390U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing element
piston
housing
sealing
windscreen washer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20221390U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE20221390U priority Critical patent/DE20221390U1/en
Priority claimed from DE10258288A external-priority patent/DE10258288A1/en
Publication of DE20221390U1 publication Critical patent/DE20221390U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/528—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms the spreading means being moved between a rest position and a working position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/60—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/60—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors
    • B60S1/603—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors the operation of at least a part of the cleaning means being controlled by electric means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)

Abstract

The washing device for vehicles, in particular, for vehicle headlights comprises a piston (9) which controls the position of a spray nozzle, and is provided with an additional sealing element (17) in front of its main sealing element (16).

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheibenwaschvorrichtung für Fahrzeuge, insbesondere für Fahrzeugscheinwerfer, mit einem zylindrischen Gehäuse, mit einem mittels einer druckausübenden Reinigungsflüssigkeit teleskopartig von einer Ausgangsstellung innerhalb des Gehäuses in eine axial aus dem Gehäuse heraus stehenden Arbeitsstellung verschiebbaren Düsenträger, wobei dem Düsenträger auf einer dem Gehäuse abgewandten Seite eine Düse und auf einer dem Gehäuse zugewandte Seite ein Kolben zugeordnet ist und am Außenrand des Kolbens in Umfangsrichtung eine mit einem an die Innenwand die Gehäuses anliegenden Dichtelement ausgestattete Dichteinrichtung angeordnet ist zur Abdichtung eines in Strömungsrichtung hinteren Hohlraumabschnitts des Gehäuses von einem in Strömungsrichtung vorderen Hohlraumabschnitts des Gehäuses.The The invention relates to a windscreen washer device for vehicles, especially for Vehicle headlight, with a cylindrical housing, with one by means of a pressure exerting cleaning fluid telescopically from a home position within the housing one axially out of the housing out standing work position sliding nozzle carrier, wherein the nozzle carrier one of the housing opposite side of a nozzle and on one of the housing facing side, a piston is assigned and at the outer edge the piston in the circumferential direction with a to the inner wall of the housing adjacent sealing element equipped sealing device arranged is for sealing one in the flow direction rear cavity portion of the housing from one in the flow direction front cavity portion of the housing.

Scheibenwaschvorrichtungen für Fahrzeuge, wie sie aus der DE 40 11 128 C2 oder EP 0 760 318 A1 bekannt sind, weisen üblicherweise ein zylindrisches Gehäuse auf, in dem ein Düsenträger mit einer an einem freien Ende desselben angeordneten Düse teleskopartig verschiebbar angeordnet ist. Der Düsenträger weist einen Kolben auf, der einen die Einlassöffnung aufweisenden hinteren Hohlraum des zylindrischen Gehäuses von einem der Düse zugewandten vorderen Hohlraumabschnitt des Gehäuses trennt. In einer Ausgangsstellung des Düsenträgers bzw. des Kolbens weist der hintere Hohlraumabschnitt des Gehäuses ein kleineres Volumen auf als der vordere Hohlraumabschnitt desselben. In Folge der Druckbeaufschlagung einer durch die Einlassöffnung in dem hinteren Hohlraumabschnitt des Gehäuses vorhandenen Reinigungsflüssigkeit wird der Düsenträger von der Ausgangsstellung in eine die Düse aus dem Gehäuse hervorspringende Lage einnehmende Arbeitsstellung verbracht, in der der vordere Hohlraum ein kleineres Volumen hat als der hintere Hohlraum des zylindrischen Gehäuses. Zur Abdichtung des hinteren Hohlraumab schnittes von dem vorderen Hohlraumabschnitt ist es bekannt, dass dem Kolben eine Dichteinrichtung zugeordnet ist, die aus einem radial abragenden umlaufenden Dichtelement (Dichtung) besteht.Windscreen washer devices for vehicles, such as those from DE 40 11 128 C2 or EP 0 760 318 A1 are known, usually have a cylindrical housing in which a nozzle carrier is arranged with a nozzle arranged at a free end of the same telescopically displaceable. The nozzle carrier has a piston which separates a rear cavity of the cylindrical housing having the inlet opening from a nozzle-facing front cavity section of the housing. In a starting position of the nozzle carrier or the piston, the rear cavity portion of the housing has a smaller volume than the front cavity portion thereof. As a result of the pressurization of a cleaning liquid present through the inlet opening in the rear cavity section of the housing, the nozzle carrier is moved from the starting position into a working position occupying the nozzle from the housing, in which the front cavity has a smaller volume than the rear cavity of the cylindrical one housing. To seal the rear cavity section of the front cavity portion, it is known that the piston is associated with a sealing device which consists of a radially projecting circumferential sealing element (seal).

Aufgrund der Geometrie der Dichtung erhöht sich zwar die radiale Anpresskraft, die auf die Innenwand des Gehäuses wirkt, so dass eine zufriedenstellende Abdichtung ermöglicht wird. Nachteilig an dem bekannten Dichtelement ist jedoch, dass die Dichtung ungeschützt ist gegenüber aus der Umgebung eindringenden Schmutzpartikeln, die zu einer Beschädigung der Dichtkante führen können. Dies kann zu unerwünschten Undichtigkeitserscheinungen führen, was insbesondere bei einer solchen Dichtelementgeometrie gegeben ist, bei der das Dichtelement in Strömungsrichtung der Reinigungsflüssigkeit flügelartig nach hinten abgewinkelt ist.by virtue of the geometry of the seal increases Although the radial contact force acting on the inner wall of the housing, so that a satisfactory seal is made possible. A disadvantage of the However, known sealing element is that the seal is unprotected across from from the environment penetrating dirt particles that damage the Lead the sealing edge can. This can be undesirable Lead to leaks, which is given in particular in such a sealing element geometry is, in which the sealing element in the flow direction of the cleaning liquid like wings angled backwards.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Scheibenwaschvorrichtung für Fahrzeuge derart weiterzubilden, dass auf einfache Weise eine langzeitstabile Dichtwirkung erzielt wird.task The present invention is a windscreen washer for vehicles in such a way that in a simple way a long-term stable Sealing effect is achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass auf einer in Strömungsrichtung der Reinigungsflüssigkeit vorderen Seite des Dichtelementes ein weiteres Dichtelement angeordnet ist.to solution This object is the invention in conjunction with the preamble of claim 1, characterized in that on a in the flow direction the cleaning fluid front side of the sealing element arranged another sealing element is.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch das Vorsehen eines zusätzlichen zweiten Dichtelementes, das in Strömungsrichtung der Reinigungsflüssigkeit vor einem ersten Dichtelement angeordnet ist, eine verbesserte Dichtwirkung erzielt wird. Das zweite Dichtelement kann die gleiche Dichtwirkung aufweisen wie das erste Dichtelement. Auf jeden Fall bewirkt das zweite Dichtelement einen Schutz des ersten Dichtelementes vor eindringen den Schmutzpartikeln, die zu einer Beschädigung des ersten Dichtelementes führen könnten. Vorteilhaft ermöglicht somit das zweite Dichtelement eine hohe und langzeitstabile Dichtwirkung.Of the particular advantage of the invention is that by providing an additional second Sealing element, in the flow direction of the cleaning fluid is arranged in front of a first sealing element, achieved an improved sealing effect becomes. The second sealing element may have the same sealing effect like the first sealing element. In any case, the second sealing element causes a Protection of the first sealing element against penetration of the dirt particles, the damage lead the first sealing element could. Advantageous allows Thus, the second sealing element has a high and long-term stable sealing effect.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das zweite Dichtelement als eine schmutzabstreifende Dichtlippe ausgebildet, die lediglich dazu dient, Schmutzpartikel von dem ersten Dichtelement abzuhalten. Die schmutzabstreifende Dichtlippe hat gegenüber dem ersten Dichtelement somit einen geringeren Dichtigkeitsgrad. Durch das mittels der schmutzabstreifenden Dichtlippe bewirkten Fernhalten der Schmutzpartikel von dem ersten Dichtelement kann eine Beschädigung der Dichtkante des ersten Dichtelementes sicher verhindert werden. Die Dichtwirkung des ersten Dichtelementes wird somit nicht beeinträchtigt.To a preferred embodiment of Invention is the second sealing element as a Schmutzabstreifende Sealing lip formed, which only serves to dirt particles to prevent from the first sealing element. The dirt-repellent sealing lip has opposite the first sealing element thus a lower degree of tightness. By the effected by means of the dirt-repellent sealing lip Keep away the dirt particles from the first sealing element a damage the sealing edge of the first sealing element can be reliably prevented. The sealing effect of the first sealing element is thus not impaired.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung erstreckt sich die schmutzabstreifende Dichtlippe radial von dem Kolben nach außen in Strömungsrichtung geneigt, während das erste Dichtelement sich radial von dem Kolben entgegen der Strömungsrichtung geneigt erstreckt. Dadurch, dass die schmutzabstreifende Dichtlippe bei der Bewegung in Strömungsrichtung nach Art eines Spachtels an der Innenwand des zylindrischen Gehäuses entlanggleitet, können die Schmutzpartikel leicht abgestreift werden. Eine abrasive Zerstörung des ersten Dichtelementes durch eingedrungenen Schmutz kann somit sicher vermieden werden.To a development of the invention, the dirt stripping extends Sealing lip radially inclined from the piston outward in the flow direction, while the first sealing element inclined radially from the piston against the flow direction extends. The fact that the dirt-repellent sealing lip at the movement in the direction of flow slides along the inner wall of the cylindrical housing in the manner of a spatula, can the dirt particles are easily stripped off. An abrasive destruction of the first sealing element by penetrated dirt can thus safely be avoided.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further Advantages of the invention will become apparent from the other dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.One embodiment The invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen schematischen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Scheibenwaschvorrichtung, 1 a schematic longitudinal section through a windshield washer according to the invention,

2 einen schematischen Teilquerschnitt der Scheibenwaschvorrichtung gemäß 1 im Bereich des Kolbens und 2 a schematic partial cross section of the windshield washer according to 1 in the area of the piston and

3 eine vergrößerte Darstellung einer Einzelheit X in 2, die eine Dichteinrichtung im Querschnitt darstellt. 3 an enlarged view of a detail X in 2 , which represents a sealing device in cross section.

Eine Scheibenwaschvorrichtung für Kraftfahrzeuge besteht im wesentlichen aus einem zylindrischen Gehäuse 1 und einem teleskopartig in dem zylindrischen Gehäuse 1 verschiebbaren Düsenträger 2.A windscreen washer for motor vehicles consists essentially of a cylindrical housing 1 and a telescoping in the cylindrical housing 1 sliding nozzle carrier 2 ,

Das zylindrische Gehäuse 1 ist als Hohlzylinder ausgebildet, mit einer stirnseitigen Einlassöffnung 3 zum Einströmen einer Reinigungsflüssigkeit 4. Auf einer in Strömungsrichtung 5 der Reinigungsflüssigkeit 4 vorne liegenden Stirnseite des zylindrischen Gehäuses 1 ist eine Bohrung 6 vorgesehen, in der der Düsenträger 2 gleitend gelagert ist.The cylindrical housing 1 is designed as a hollow cylinder, with an end-side inlet opening 3 for inflow of a cleaning liquid 4 , On one in the direction of flow 5 the cleaning fluid 4 front end of the cylindrical housing 1 is a hole 6 provided in the nozzle carrier 2 is slidably mounted.

Der Düsenträger 2 besteht im wesentlichen aus einer hohlzylinderförmigen Kolbenstange 7, durch die die Reinigungsflüssigkeit 4 zu einer vorne liegenden Düse 8 geleitet wird. Auf einer der Düse 8 abgewandten Seite der Kolbenstange 7 ist ein Kolben 9 angeordnet, dessen Durchmesser im wesentlichen dem Innendurchmesser des zylindrischen Gehäuse 1 entspricht. Dem Kolben 9 ist eine Dichteinrichtung 10 zugeordnet, die ein Abdichten des in Strömungsrichtung 5 hinter dem Kolben 9 angeordneten hinteren Hohlraumabschnitts 11 des Gehäuses 1 von einem in Strömungsrichtung 5 vor dem Kolben 9 liegenden vorderen Hohlraumabschnitt 12 des Gehäuses 1 bewirkt.The nozzle carrier 2 consists essentially of a hollow cylindrical piston rod 7 through which the cleaning fluid 4 to a front nozzle 8th is directed. On one of the nozzle 8th opposite side of the piston rod 7 is a piston 9 arranged, whose diameter is substantially equal to the inner diameter of the cylindrical housing 1 equivalent. The piston 9 is a sealing device 10 associated with a sealing of the flow direction 5 behind the piston 9 arranged rear cavity portion 11 of the housing 1 from one in the flow direction 5 in front of the piston 9 lying front cavity section 12 of the housing 1 causes.

Das Verbringen des Düsenträgers 2 bzw. der Düse 8 aus einer Ausgangsstellung (Ruhestellung) in eine aus dem zylindrischen Gehäuse 1 abragenden Arbeitsstellung erfolgt durch Beaufschlagung der unter Druck stehenden Reinigungsflüssigkeit 4 in dem hinteren Hohlraumabschnitt 11. Hierdurch wird der Kolben 9 entgegen einer auf den Kolben 9 durch eine vorgespannte Feder 13 wirkenden Federkraft entsprechend einer Verschiebekraft 14 in die Arbeitsstellung bewegt, in der der Kolben 9 an einem Anschlag 15 des Gehäuses 1 anliegt. Zur Zurückbewegung des Düsenträgers 2 von der Arbeitsstellung in die Ausgangsstellung wird die Druckbeaufschlagung der Reinigungsflüssigkeit 4 zurückgenommen, so dass mittels der Feder 13 der Kolben 9 in eine Ausgangsstellung zurückbewegt wird, in der der Kolben 9 an der mit der Einlassöffnung 3 versehenen Stirnseite des zylindrischen Gehäuses 1 anliegt.The movement of the nozzle carrier 2 or the nozzle 8th from a starting position (rest position) in one of the cylindrical housing 1 protruding working position by applying the pressurized cleaning fluid 4 in the rear cavity section 11 , This will cause the piston 9 against one on the piston 9 by a preloaded spring 13 acting spring force corresponding to a displacement force 14 moved to the working position in which the piston 9 at a stop 15 of the housing 1 is applied. To return the nozzle carrier 2 from the working position to the starting position, the pressurization of the cleaning liquid 4 withdrawn, so that by means of the spring 13 The piston 9 is moved back to a starting position in which the piston 9 at the with the inlet opening 3 provided end face of the cylindrical housing 1 is applied.

Die erfindungsgemäße Dichteinrichtung 10 weist zum einen ein erstes Dichtelement 16 und zum zweiten ein zweites Dichtelement 17 auf, die einstückig miteinander verbunden sind und mit einem gemeinsamen Basisabschnitt 18 radial von dem Kolben 9 nach außen abragen. Die beiden Dichtelemente 16 und 17 teilen sich in radialer Richtung gabel- oder Y-förmig auf, wobei ein Endabschnitt 19 ersten Dichtelementes 16 entgegen der Strömungsrichtung 5 geneigt und ein Endabschnitt 20 des zweiten Dichtelementes 17 in Strömungsrichtung 5 geneigt unter jeweils Anlage einer Dichtkante an einer Innenwand 21 des zylindrischen Gehäuses verläuft.The sealing device according to the invention 10 has on the one hand a first sealing element 16 and second, a second sealing element 17 on, which are integrally connected to each other and with a common base section 18 radially from the piston 9 protrude to the outside. The two sealing elements 16 and 17 split in the radial direction forked or Y-shaped, with an end portion 19 first sealing element 16 against the flow direction 5 inclined and an end section 20 of the second sealing element 17 in the flow direction 5 inclined under each installation of a sealing edge on an inner wall 21 of the cylindrical housing extends.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das zweite Dichtelement 17 als schmutzabstreifende Dichtlippe ausgebildet, die eine geringere Dicke aufweist als das erste Dichtelement 16. Das erste Dichtelement 16 wirkt als eigentliche Dichtung, während die schmutzabweisende Dichtlippe 17 lediglich derart ausgebildet ist, dass sie auf der Innenwand 21 abgelagerte Schmutzpartikel abstreifen kann. Auf diese Weise bildet die schmutzabstreifende Dichtlippe 17 eine Hilfslippe für das erste Dichtelement 16.In the present embodiment, the second sealing element 17 designed as a dirt-repellent sealing lip, which has a smaller thickness than the first sealing element 16 , The first sealing element 16 acts as the actual seal, while the dirt-repellent sealing lip 17 only designed so that they on the inner wall 21 can remove deposited dirt particles. In this way forms the dirt-repellent sealing lip 17 an auxiliary lip for the first sealing element 16 ,

Um das Eindringen von Schmutzpartikeln in den Bereich der Dichtkante des ersten Dichtelementes 16 und der Innenwand 21 zu verhindern, erstreckt sich der Endabschnitt 20 der Dichtlippe 17 in einem stumpfen Winkel α zu der Innenwand 21, so dass die auf der Innenwand 21 abgelagerten Schmutzpartikel nach Art eines Spachtels abgelöst und nach Innen verlagert werden. Wie aus 3 zu ersehen ist, beträgt der stumpfe Winkel α, der auf einer in Strömungsrichtung 5 liegende Seite des Endabschnitts 20 angeordnet ist und sich zwischen der Innenwand 21 und dem Endabschnitt 20 erstreckt, etwa 100°. Die gabelförmig auseinanderlaufenden Endabschnitte 19 und 20 bilden einen Winkel von 60°. Bessere Schmutzabstreifergebnisse erzielen sich bei einem Winkel von mehr als 90° zwischen den Endabschnitten 19 und 20.To the penetration of dirt particles in the region of the sealing edge of the first sealing element 16 and the inner wall 21 to prevent the end portion from extending 20 the sealing lip 17 at an obtuse angle α to the inner wall 21 so that on the inner wall 21 deposited dirt particles in the manner of a spatula detached and moved inward. How out 3 can be seen, the obtuse angle α, which is in a flow direction 5 lying side of the end section 20 is arranged and located between the inner wall 21 and the end section 20 extends, about 100 °. The fork-shaped diverging end sections 19 and 20 form an angle of 60 °. Better dirt wiping results are achieved at an angle of more than 90 ° between the end sections 19 and 20 ,

Das erste Dichtelement 16 und das zweite Dichtelement 17 erstrecken sich ringförmig in Umfangsrichtung des Kolbens 9 und sind in einer nicht dargestellten Ringnut in dem Außenrand des Kolbens 9 gelagert. Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform kann das zweite Dichtelement 17 auch als gesondertes Bauteil in einem axialen Abstand zu dem ersten Dichtelement 16 auf einem Außenrand des Kolbens 9 formschlüssig gelagert sein. Wesentlich ist, dass das zweite Dichtelement 17 in Strömungsrichtung 5 vor dem ersten Dichtelement 16 angeordnet ist.The first sealing element 16 and the second sealing element 17 extend annularly in the circumferential direction of the piston 9 and are in an annular groove, not shown in the outer edge of the piston 9 stored. According to an alternative embodiment, not shown, the second sealing element 17 as a separate component at an axial distance from the first sealing element 16 on an outer edge of the piston 9 be mounted positively. It is essential that the second sealing element 17 in the flow direction 5 before the first you tele management 16 is arranged.

Nach einer weiteren alternativen Ausführungsform kann das zweite Dichtelement 17 auch an einer der Düse 8 zugewandten Stirnseite des Kolbens 9 angebracht sein. Wesentlich ist, dass der Endabschnitt 20 des zweiten Dichtele mentes 17 derart auf die Innenwand 21 drückt, dass Schmutzpartikel von der Innenwand 21 abgelöst werden und nicht in den Bereich des ersten Dichtelementes 16 gelangen können.According to a further alternative embodiment, the second sealing element 17 also at one of the nozzle 8th facing end face of the piston 9 to be appropriate. It is essential that the end section 20 of the second density element 17 such on the inner wall 21 expresses that dirt particles from the inner wall 21 be replaced and not in the range of the first sealing element 16 can reach.

Das erste und zweite Dichtelement 16 und 17 können flexibel aber formstabil ausgebildet sein. Nach einer alternativen Ausführungsform kann das zweite Dichtelement 17 auch flexibel ausgebildet sein, wobei es unter Vorspannung stehend auf die Innenwand 21 drückt.The first and second sealing element 16 and 17 can be flexible but dimensionally stable. According to an alternative embodiment, the second sealing element 17 also be flexible, wherein it is biased to the inner wall 21 suppressed.

Claims (10)

Scheibenwaschvorrichtung für Fahrzeuge, insbesondere für Fahrzeugscheinwerfer, mit einem zylindrischen Gehäuse, mit einem mittels einer druckausübenden Reinigungsflüssigkeit teleskopartig von einer Ausgangsstellung innerhalb des Gehäuses in eine axial aus dem Gehäuse heraus stehenden Arbeitsstellung verschiebbaren Düsenträger, wobei dem Düsenträger auf einer dem Gehäuse abgewandten Seite eine Düse und auf einer dem Gehäuse zugewandte Seite ein Kolben zugeordnet ist und am Außenrand des Kolbens in Umfangsrichtung eine mit einem an die Innenwand die Gehäuses anliegenden Dichtelement ausgestattete Dichteinrichtung angeordnet ist zur Abdichtung eines in Strömungsrichtung hinteren Hohlraumabschnitts des Gehäuses von einem in Strömungsrichtung vorderen Hohlraumabschnitts des Gehäuses, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer in Strömungsrichtung (5) der Reinigungsflüssigkeit vorderen Seite des Dichtelementes (16) ein weiteres Dichtelement (17) angeordnet ist.Windscreen washer device for vehicles, in particular for vehicle headlights, with a cylindrical housing, with a telescopically by means of a pressure exerting cleaning liquid from a starting position within the housing into an axially out of the housing standing working position nozzle carrier, wherein the nozzle carrier on a side facing away from the housing, a nozzle and on one of the housing facing side is associated with a piston, and is disposed an equipped with the housing bearing against the inner wall of sealing element sealing means in the circumferential direction on the outer edge of the piston for sealing a rear in the flow direction of the cavity portion of the housing by a in flow direction cavity portion front of the housing, characterized characterized in that in a flow direction ( 5 ) of the cleaning liquid front side of the sealing element ( 16 ) another sealing element ( 17 ) is arranged. Scheibenwaschvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Dichtelement (17) als eine schmutzabstreifende Dichtlippe ausgebildet ist.Windscreen washer device according to claim 1, characterized in that the second sealing element ( 17 ) is formed as a dirt-repellent sealing lip. Scheibenwaschvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die schmutzabstreifende Dichtlippe (17) zumindest beim Verfahren des Düsenträgers (2) in die Arbeitsstellung in Strömungsrichtung (5) der Reinigungsflüssigkeit hin orientiert ausgebildet ist.Windscreen washer device according to claim 1 or 2, characterized in that the dirt-repellent sealing lip ( 17 ) at least during the procedure of the nozzle carrier ( 2 ) in the working position in the flow direction ( 5 ) is formed oriented towards the cleaning liquid. Scheibenwaschvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die schmutzabstreifende Dichtlippe (17) derart ge formt ist, dass sie und/oder ein freies Ende (Endabschnitt 20) derselben bei Bewegung des Kolbens (9) von der Ausgangsstellung in die Arbeitsstellung einen stumpfen Winkel (α) mit der Innenwand (21) des Gehäuses (1) bildet.Windscreen washer device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the dirt-repellent sealing lip ( 17 ) is formed such that they and / or a free end (end portion 20 ) thereof during movement of the piston ( 9 ) from the initial position into the working position an obtuse angle (α) with the inner wall ( 21 ) of the housing ( 1 ). Scheibenwaschvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Dichtelement (16) zumindest beim Verfahren des Düsenträgers (2) in die Arbeitsstellung entgegen der Strömungsrichtung (5) der Reinigungsflüssigkeit orientiert ausgebildet ist.Windscreen washer device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first sealing element ( 16 ) at least during the procedure of the nozzle carrier ( 2 ) in the working position counter to the flow direction ( 5 ) of the cleaning liquid is formed oriented. Scheibenwaschvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Dichtelement (16) und die schmutzabstreifende Dichtlippe (17) radial in einem Winkel von größer 60° zueinander von den Kolben (9) abragen.Windscreen washer device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first sealing element ( 16 ) and the dirt-repellent sealing lip ( 17 ) radially at an angle of greater than 60 ° to each other from the piston ( 9 ) protrude. Scheibenwaschvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Dichtelement (16) und/oder das zweite Dichtelement (17) flexibel ausgebildet ist.Windscreen washer device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first sealing element ( 16 ) and / or the second sealing element ( 17 ) is flexible. Scheibenwaschvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zweite Dichtelement (17) einstückig mit dem ersten Dichtelement (16) verbunden ist.Windscreen washer according to one of claims 1 to 7, characterized in that second sealing element ( 17 ) in one piece with the first sealing element ( 16 ) connected is. Scheibenwaschvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Dichtelement (17) als gesondertes Bauteil zu dem ersten Dichtelement (16) von dem Kolben (9) radial abragt.Windscreen washer device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the second sealing element ( 17 ) as a separate component to the first sealing element ( 16 ) of the piston ( 9 ) protrudes radially. Scheibenwaschvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (9) als Hohlkolben mit einer Einlassöffnung ausgebildet ist und dass eine Druckfeder (13) an dem Kolben (9) mit einer solchen Rückstellkraft angreift, derart, dass bei Nichtdruckbeaufschlagung der Reinigungsflüssigkeit (4) der Kolben (9) in die Ausgangsstellung zurückbewegt wird.Windscreen washer device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the piston ( 9 ) is designed as a hollow piston with an inlet opening and that a compression spring ( 13 ) on the piston ( 9 ) engages with such a restoring force, such that when non-pressurization of the cleaning liquid ( 4 ) The piston ( 9 ) is moved back to the starting position.
DE20221390U 2002-12-13 2002-12-13 Washing device for vehicles, in particular, for vehicle headlights comprises a piston provided with an additional sealing element in front of its main sealing element Expired - Lifetime DE20221390U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20221390U DE20221390U1 (en) 2002-12-13 2002-12-13 Washing device for vehicles, in particular, for vehicle headlights comprises a piston provided with an additional sealing element in front of its main sealing element

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20221390U DE20221390U1 (en) 2002-12-13 2002-12-13 Washing device for vehicles, in particular, for vehicle headlights comprises a piston provided with an additional sealing element in front of its main sealing element
DE10258288A DE10258288A1 (en) 2002-12-13 2002-12-13 Windshield washer for vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20221390U1 true DE20221390U1 (en) 2005-08-25

Family

ID=34913220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20221390U Expired - Lifetime DE20221390U1 (en) 2002-12-13 2002-12-13 Washing device for vehicles, in particular, for vehicle headlights comprises a piston provided with an additional sealing element in front of its main sealing element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20221390U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107757566A (en) * 2017-11-27 2018-03-06 成都大运汽车集团有限公司 A kind of device of liquid-spraying type cleaning vehicle lamp

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107757566A (en) * 2017-11-27 2018-03-06 成都大运汽车集团有限公司 A kind of device of liquid-spraying type cleaning vehicle lamp

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3907980C2 (en) Window cleaning system
DE2746517C3 (en) Spraying device
EP0491025A1 (en) Motor-vehicle windscreen wiper
DE2631296A1 (en) END SURFACE SEAL
DE19680491C5 (en) Seals in a master cylinder
DE102013200511A1 (en) filter device
EP1307671A1 (en) Sealing system for an assembly
DE112006001992B4 (en) Ball joint and sealing sleeve for such a ball joint
DE102010011095A1 (en) Nozzle for applying liquid, particularly high-viscous materials, particularly seamed sealing materials for motor vehicle body components, on component, has base body with slit-shaped channel
EP1042147A1 (en) Nozzle element for an automobile windshield washer system
DE20221390U1 (en) Washing device for vehicles, in particular, for vehicle headlights comprises a piston provided with an additional sealing element in front of its main sealing element
DE10258288A1 (en) Windshield washer for vehicles
AT509729B1 (en) CONNECTION UNIT FOR CONNECTING A FLUID PIPE TO A WATERBED MATTRESS
DE10058455B4 (en) Wiper assembly and method of operating a wiper assembly
DE4329405B4 (en) Telescopic nozzle holder for a nozzle of a windscreen washer
DE19636942C5 (en) sliding saddle
DE10310939B4 (en) Headlight cleaning system for a vehicle
WO2010086269A1 (en) Telescopic steering shaft
DE102009028999A1 (en) Hydraulic component for automatic gearbox of motor vehicle, has sealing sector including peripheral contact surface supported against functional element in elastic manner, where surface has recess that connects different pressure zones
DE102006014708B4 (en) Line connection for fluid lines, in particular for CO2-carrying fluid lines in a vehicle air conditioning system
DE202006013212U1 (en) Wiper seal for use by machine tool for protection from e.g. telescope covering, has recess provided on lower side in area of connecting rod, where side is turned away to upper surface, so that connecting rod acts as joint
EP1180459A2 (en) Vehicle window cleaning unit
DE10016588B4 (en) Telescopic spray nozzle for a headlight cleaning system
DE102004054205A1 (en) air spring
DE102018112338A1 (en) Sealing arrangement for a bearing

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20050929

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20060113

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20090109

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20101223

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right