DE20220313U1

DE20220313U1 - Ski and ski binding combination has ski bending movements influencable and alterable by means of fixed longitudinal part outside and above neutral bending plane of ski in ski longitudinal direction

Info

Publication number: DE20220313U1
Application number: DE20220313U
Authority: DE
Original assignee: Marker Deutschland GmbH
Current assignee: Marker Deutschland GmbH
Priority date: 2002-08-07
Filing date: 2002-08-07
Publication date: 2003-04-24
Anticipated expiration: 2012-08-08

Abstract

The ski and ski binding combination has the ski (1) bending movements influencable and alterable by means of a fixed longitudinal part (3) outside and above a neutral bending plane of the ski in the ski longitudinal direction. The longitudinal part has a part or end part fixed to the ski and at least one part movable in the ski longitudinal direction fixable to a damping device (7). The ski and/or the ski binding and/or at least one support and holding part (8) holding the binding or a part of it on the ski is/are for accommodation of a part of the damping device movable relatively to the longitudinal part. The longitudinal part is fitted in the ski longitudinal direction in front of or behind the binding area of the ski in the ski-side channel (2) and is secured at its end remote from the binding area.

Description

MARKER Deutschland GmbH
Olympiastraße 2MARKER Germany GmbH
Olympiastrasse 2

D-82438 EschenloheD-82438 Eschenlohe

Ro/ckSkirt

Ski- und Skibindungs-KombinationSki and ski binding combination

Die Erfindung betrifft eine Ski- und Skibindungs-Kombination, bei der Biegebewegungen des Skis mittels eines außerhalb bzw. oberhalb einer neutralen Biegeebene des Skis in Skilängsrichtung erstreckten, gegenüber Zug- und Schubkräften im wesentlichen festen Langteiles beeinflussbar bzw. veränderbar sind, welches einen skifest angeordneten bzw. anbringbaren Teil, insbesondere Endteil, sowie zumindest einen davon in Skilängsrichtung beabstandeten, in Skilängsrichtung beweglichen Teil aufweist, der mit einem zugeordneten Teil einer im wesentlichen aus zwei relativ zueinander in Skilängsrichtung beweglichen Teilen bestehenden Dämpfungsvorrichtung im wesentlichen fest verbindbar ist, deren relativ zum Langteil beweglicher anderer Teil mit einem skifesten Widerlager verbunden bzw. verbindbar ist.The invention relates to a ski and ski binding combination in which bending movements of the ski can be influenced or changed by means of a long part which extends outside or above a neutral bending plane of the ski in the longitudinal direction of the ski and is essentially fixed to tensile and shear forces, which has a part which is arranged or can be attached to the ski, in particular an end part, and at least one part which is spaced apart from it in the longitudinal direction of the ski and is movable in the longitudinal direction of the ski, which can be essentially firmly connected to an associated part of a damping device which essentially consists of two parts which are movable relative to one another in the longitudinal direction of the ski, the other part of which is movable relative to the long part and is connected or can be connected to an abutment which is fixed to the ski.

Aus der EP 0 492 658 Al ist eine zwischen dem Ski und den Skibindungen montierbare Plattenanordnung bekannt, welche eine flexible Platte aufweist, die an ihrem einen, unterhalb des fersenseitigen Skibindungsaggregates angeordneten Ende skifest und im Übrigen und insbesondere an ihrem unterhalbFrom EP 0 492 658 A1 a plate arrangement is known which can be mounted between the ski and the ski bindings and which has a flexible plate which is fixed to the ski at one end arranged below the heel-side ski binding unit and which is fixed to the ski at the other end and in particular at the end below

G 309 0377g DE
28.02.2003G 309 0377g EN
28.02.2003

des zehenseitigen Bindungsaggregates angeordneten anderen Ende relativ zum Ski in dessen Längsrichtung verschiebbar geführt ist. Sobald der Ski Biegebewegungen ausführt, bewegt sich dieses verschiebbare Ende der Platte relativ zur Skioberseite in Skilängsrichtung, da die Platte einen größeren Abstand von der neutralen Biegeebene des Skis aufweist. Zwischen dem in Skilängsrichtung verschiebbaren Ende der Platte und einem skifesten Widerlager kann gemäß der EP 0 492 658 Al ein hydraulischer Dämpfer angeordnet sein, um die Biegebewegungen des Ski bedampfen zu können.of the toe-side binding unit is guided so that it can be moved relative to the ski in its longitudinal direction. As soon as the ski performs bending movements, this movable end of the plate moves relative to the top of the ski in the longitudinal direction of the ski, since the plate is at a greater distance from the neutral bending plane of the ski. According to EP 0 492 658 A1, a hydraulic damper can be arranged between the end of the plate that can be moved in the longitudinal direction of the ski and a ski-fixed abutment in order to be able to dampen the bending movements of the ski.

Aus der DE-OS 28 33 393 ist ein Ski mit veränderbaren Fahreigenschaften bekannt. Dazu ist im Ski zumindest eine hinsichtlich der Biegebewegungen des Skis flexible Zug- und Schubstange oberhalb der neutralen Biegeebene des Skis angeordnet. Diese Schub- und Zugstange ist mit ihrem einen Ende an einem Skiende skifest fixiert. Das andere Ende der Stange ist im Mittelbereich des Skis, d.h. unterhalb des für die Anordnung von Skibindung vorgesehenen Bindungsmontagebereiches, mit einem hydraulischen Dämpfer- und Federaggregat gekoppelt, welches zwischen dem vorgenannten Ende der Druck- und Zugstange und einem skifesten Widerlager angeordnet ist.A ski with variable driving characteristics is known from DE-OS 28 33 393. For this purpose, at least one push and pull rod, which is flexible with regard to the bending movements of the ski, is arranged in the ski above the neutral bending plane of the ski. This push and pull rod is fixed at one end to one end of the ski. The other end of the rod is coupled in the middle area of the ski, i.e. below the binding mounting area intended for the arrangement of the ski binding, to a hydraulic damper and spring unit, which is arranged between the aforementioned end of the push and pull rod and an abutment fixed to the ski.

Ein weiterer Ski mit Vorrichtung zur Dämpfung von Biegebeanspruchungen ist Gegenstand der EP 0 639 392 Bl. Hier ist auf der Oberseite des Skis jeweils vor und/oder hinter dem Bereich der Skibindung eine flachbandartige Platte angeordnet, deren eines Ende skifest mit dem Ski verbunden ist, während das andere Ende unter Zwischenschaltung eines Elastomerkör-Another ski with a device for dampening bending stresses is the subject of EP 0 639 392 Bl. Here, a flat band-like plate is arranged on the upper side of the ski in front of and/or behind the area of the ski binding, one end of which is firmly connected to the ski, while the other end is connected to the ski with an elastomer body.

G 309 0377g DE
28.02.2003G 309 0377g EN
28.02.2003

pers an der Skioberseite befestigt ist. Sobald der Ski Biegebewegungen ausführt, bewegt sich das letztere Ende der Platte relativ zur Skioberseite in Skilängsrichtung, wobei der Elastomerkörper unter Dämpfung der Biegebewegung des Skis auf Scherung beansprucht wird.pers is attached to the top of the ski. As soon as the ski performs bending movements, the latter end of the plate moves relative to the top of the ski in the longitudinal direction of the ski, whereby the elastomer body is subjected to shear stress while dampening the bending movement of the ski.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Ski- und Skibindungs-Kombination der eingangs angegebenen Art so auszugestalten, dass je nach Vorgabe des Skifahrers Biegebewegungen des Skis in unterschiedlicher Weise beeinflusst werden oder unbeeinflusst bleiben können.The object of the invention is to design a ski and ski binding combination of the type specified at the beginning in such a way that, depending on the skier's specifications, bending movements of the ski can be influenced in different ways or can remain uninfluenced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Ski und/oder die Skibindung und/oder zumindest ein die Skibindung oder ein Skibindungsteil am Ski halterndes Tragbzw. Halteteil zur nachträglichen skifesten Aufnahme des relativ zum Langteil beweglichen Teils der Dämpfungsvorrichtung und/oder des skifesten Teils des Langteiles vorbereitet und der relativ zum Ski bewegliche Teil des Langteiles und der dem Langteil zugeordnete Teil der Dämpfungsvorrichtung lösbar miteinander kuppelbar bzw. gekuppelt sind, und dass das Langteil eine die Länge der Skibindung oder des Bindungsbereiches am Ski übersteigende wirksame Länge aufweist und/oder mit einem Ende über die Skibindung bzw. den Bindungsbereich in Skilängsrichtung hinausragt.This object is achieved according to the invention in that the ski and/or the ski binding and/or at least one support or holding part holding the ski binding or a ski binding part on the ski is prepared for the subsequent ski-fixed reception of the part of the damping device that is movable relative to the long part and/or the part of the long part that is fixed to the ski, and the part of the long part that is movable relative to the ski and the part of the damping device associated with the long part are detachably coupled or coupled to one another, and that the long part has an effective length that exceeds the length of the ski binding or the binding area on the ski and/or protrudes with one end beyond the ski binding or the binding area in the longitudinal direction of the ski.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, zur Beeinflussung von Biegebewegungen des Skis dienende Elemente so zu bemessen bzw. anzuordnen, dass sie einerseits mit ver-The invention is based on the general idea of dimensioning or arranging elements used to influence bending movements of the ski in such a way that, on the one hand, they are

• ··

G 309 0377g DE 28.02.2003G 309 0377g DE 28.02.2003

• ··

• · t* · t*

gleichsweise stark flexenden Skibereichen zusammenwirken und andererseits zusammen mit oder unter Verwendung von Teilen der Skibindung oder zugehörigen Halteteilen montiert bzw. demontiert werden können. Dadurch wird die Möglichkeit geboten, das Maß der Beeinflussung der Biegebewegungen des Skis an den jeweiligen Skifahrer anzupassen, und zwar im Verlauf der Montage der Skibindungen, die in jedem Falle individuell auf Größe und Gewicht des Skifahrers eingestellt werden müssen. Ein besonderer Vorzug der Erfindung liegt im Übrigen darin, dass nachträgliche Abänderungen oder Nachrüstungen jederzeit möglich sind. Ein Skifahrer braucht also noch nicht bei der Auswahl der Ski endgültig über die Ausstattung der Ski- und Skibindungs-Kombination zu entscheiden.equally strongly flexing ski areas and, on the other hand, can be assembled or disassembled together with or using parts of the ski binding or associated holding parts. This makes it possible to adapt the degree of influence on the bending movements of the ski to the respective skier, and this during the assembly of the ski bindings, which in each case must be individually adjusted to the size and weight of the skier. A particular advantage of the invention is that subsequent modifications or retrofitting are possible at any time. A skier therefore does not have to make a final decision about the equipment of the ski and ski binding combination when selecting the skis.

Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Langteil in Skilängsrichtung außerhalb, insbesondere relativ weit vor einem Bindungsbereich des Skis in einem skiseitigem Kanal geführt und an seinem vom Bindungsbereich des Ski entfernten Ende skifest arretiert bzw. arretierbar ist, und dass der langteilseitige Teil der Dämpfungsvorrichtung mit dem im Bindungsbereich zugänglichen Ende des Langteiles und der andere Teil der Dämpfungsvorrichtung mit einem Skibindungsteil oder einem Tragbzw. Halteteil der Skibindung kuppelbar ist. Da die Dämpfungsvorrichtung an Skibindungsteilen bzw. Trag- oder Halteteilen der Skibindung gehaltert ist, kann ohne weiteres eine der Größe und dem Gewicht sowie dem jeweiligen Ski angepasste Dämpfungsvorrichtung montiert oder nachgerüstet werden.According to a first preferred embodiment of the invention, it is provided that the long part is guided in the longitudinal direction of the ski outside, in particular relatively far in front of a binding area of the ski in a channel on the ski side and is locked or can be locked at its end remote from the binding area of the ski, and that the part of the damping device on the long part side can be coupled to the end of the long part accessible in the binding area and the other part of the damping device can be coupled to a ski binding part or a support or holding part of the ski binding. Since the damping device is held on ski binding parts or support or holding parts of the ski binding, a damping device adapted to the size and weight as well as the respective ski can be easily installed or retrofitted.

G 309 0377g DE .·*, * J .G 309 0377g DE .·*, * J .

28.02.2003 · J *, . &idigr;28.02.2003 · J *, . &idigr;

Ebenso kann eine gegebenenfalls vorhandene Dämpfungsvorrichtung leicht demontiert werden.Likewise, any damping device that may be present can be easily removed.

Der skiseitige Kanal lässt sich in vielfältiger Form ausbilden. Einerseits besteht die Möglichkeit, diesen Kanal unter der Skioberseite und damit unsichtbar anzuordnen.The channel on the ski side can be designed in a variety of ways. On the one hand, it is possible to arrange this channel under the top of the ski and thus make it invisible.

Anstelle dieser in den Ski integrierten Anordnung des Kanals ist auch eine Anordnung denkbar, bei der die den Kanal bildenden Teile auf der Skioberseite bzw. die Skioberseite überragend angeordnet sind.Instead of this arrangement of the channel integrated into the ski, an arrangement is also conceivable in which the parts forming the channel are arranged on the upper side of the ski or protrude above the upper side of the ski.

Insbesondere kann der Kanal auch durch voneinander diskrete skifeste Führungsteile gebildet werden, in denen das Langteil in Skilängsrichtung verschiebbar gehalten ist.In particular, the channel can also be formed by discrete ski-fixed guide parts in which the long part is held so as to be displaceable in the longitudinal direction of the ski.

Bei einer weiteren Ausführungsform durchsetzt das Langteil einen Freiraum zwischen der Skioberseite und den Skibindungen bzw. Trag- oder Halteteilen der Skibindungen, derart, dass die beiden Enden des Langteiles in Skilängsrichtung nach vorwärts und rückwärts über den Bindungsbereich hinausragen, wobei dann ein Ende des Langteiles skifest fixiert und das andere Ende mit dem langteilseitigen Teil der Dämpfungsvorrichtung verbunden ist, deren anderes Teil skifest gehaltert wird.In a further embodiment, the long part passes through a free space between the top of the ski and the ski bindings or the supporting or holding parts of the ski bindings, such that the two ends of the long part protrude forwards and backwards in the longitudinal direction of the ski beyond the binding area, with one end of the long part then being fixed to the ski and the other end being connected to the long part-side part of the damping device, the other part of which is held to the ski.

Für die skifeste Fixierung des einen Endes des Langteiles sowie die skifeste Halterung des einen Teiles der Dämpfungsvorrichtung können am Ski jeweils ein oder mehrere Befesti-For the ski-fixed fixation of one end of the long part as well as the ski-fixed mounting of one part of the damping device, one or more fastenings can be used on the ski.

• ··

G 309 0377g DEG 309 0377g EN

^{280 2OW280 2OW}

gungspunkte vorbereitet sein, um die wirksame Länge des Langteiles oder die Lage des wirksamen Bereiches des Langteiles relativ zum Ski verändern zu können.adjustment points must be prepared in order to be able to change the effective length of the long part or the position of the effective area of the long part relative to the ski.

Gegebenenfalls kann der Ski mit Führungsschienen für die Skibindungen bzw. deren Halteteile ausgerüstet sein. Damit können die Skibindungen bzw. deren Halteteile grundsätzlich in an sich bekannter Weise praktisch werkzeuglos am Ski montiert werden. Beispielsweise ist es bekannt, die Skibindungen in den vorgenannten Schienen nach Art von Schiebern anzuordnen, die dann mittels Koppelelemente in Skilängsrichtung an einem zwischen den Skibindungsaggregaten angeordneten und an den skiseitigen Schienen fixierten Widerlagerteil gehalten werden.If necessary, the ski can be equipped with guide rails for the ski bindings or their holding parts. This means that the ski bindings or their holding parts can basically be mounted on the ski in a known manner with practically no tools. For example, it is known to arrange the ski bindings in the aforementioned rails in the manner of sliders, which are then held by means of coupling elements in the longitudinal direction of the ski on an abutment part arranged between the ski binding units and fixed to the ski-side rails.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können die skiseitigen Schienen bis in die Nähe eines Endes des Skis, insbesondere des vorderen Skiendes verlängert sein. Damit wird eine Möglichkeit geschaffen, das Langteil praktisch überall im Bereich der vorgenannten Schienen zu fixieren.According to a further preferred embodiment of the invention, the ski-side rails can be extended to near one end of the ski, in particular the front end of the ski. This creates the possibility of fixing the long part practically anywhere in the area of the aforementioned rails.

In grundsätzlich gleicher Weise kann die Dämpfungsvorrichtung an den skiseitigen Schienen gehaltert werden. Statt dessen ist es aber auch möglich, die Dämpfungsvorrichtung indirekt an den Schienen zu halten, indem eines der Skibindungsteile bzw. das zur Halterung der Skibindungsaggregate dienende und an den skiseitigen Führungsschienen fixierteThe damping device can be attached to the ski-side rails in basically the same way. Instead, it is also possible to attach the damping device indirectly to the rails by attaching one of the ski binding parts or the part used to hold the ski binding units and fixed to the ski-side guide rails.

G 309 0377g DE .*». »"tG 309 0377g DE .*». »"t

²⁸⁰² °⁰³ : 5!S ²⁸⁰² ° ⁰³ : 5!S

Widerlagerteil zur Halterung des langteilfernen Teiles der Dämpfungsvorrichtung herangezogen werden.Abutment part can be used to hold the part of the damping device that is remote from the long part.

Im Übrigen wird hinsichtlich bevorzugter Merkmale der Erfindung auf die Ansprüche sowie die nachfolgende Beschreibung der Zeichnung verwiesen, anhand der besonders bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung näher beschrieben werden.Furthermore, with regard to preferred features of the invention, reference is made to the claims and the following description of the drawing, with the aid of which particularly preferred embodiments of the invention are described in more detail.

Dabei zeigtThis shows

Fig. 1 einen schematisierten Längsschnitt einer ersten Ausführungsform, bei der das Langteil im Ski verdeckt angeordnet ist,Fig. 1 is a schematic longitudinal section of a first embodiment in which the long part is concealed in the ski,

Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform mit oberhalb des Skis angeordnetem Langteil,Fig. 2 a modified embodiment with a long part arranged above the ski,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer Anordnung mit skiseitigen Führungsschienen zur Halterung von Skibindungsteilen bzw. skibindungsseitigen Teilen sowie zur Halterung des Langteiles und der Dämpfungsvorrichtung, Fig. 3 is a perspective view of an arrangement with ski-side guide rails for holding ski binding parts or ski binding-side parts as well as for holding the long part and the damping device,

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung einer abgewandelten Ausführungsform, bei der Langteil und Dämpfungsvorrichtung an vorbereiteten Befestigungspunkten des Skis verankert werden können,Fig. 4 is a perspective view of a modified embodiment in which the long part and damping device can be anchored to prepared attachment points of the ski,

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung eines Skis mit Führungsprofil für das Langteil,Fig. 5 a perspective view of a ski with guide profile for the long part,

Fig. 6 eine abgewandelte Ausbildung und Anordnung des Führungsprofils undFig. 6 a modified design and arrangement of the guide profile and

G 309 0377g DE »· ···· _#··. ···; .'*.G 309 0377g EN »· ···· _# ··. ···; .'*.

₂₈._O2.₂oo3 I &igr; . . :·..:: ₂₈ . _O2 . ₂ oo3 I &igr; . . :·..::

Fig. 7 einen Querschnitt eines Skis mit in die Skikontur integriertem Langteil.Fig. 7 shows a cross-section of a ski with a long part integrated into the ski contour.

Gemäß Fig. 1 ist innerhalb eines Skis 1, und zwar im dargestellten Beispiel innerhalb der vorderen Hälfte des Skis 1 ein langgestreckter Kanal 2 angeordnet, und zwar unterhalb der Skioberseite, jedoch oberhalb einer neutralen Biegeebene des Skis, innerhalb der bei Biegebewegungen des Skis weder Stauchungen noch Dehnungen auftreten.According to Fig. 1, an elongated channel 2 is arranged within a ski 1, specifically within the front half of the ski 1 in the example shown, below the upper side of the ski, but above a neutral bending plane of the ski, within which neither compression nor expansion occurs during bending movements of the ski.

In diesen Kanal 2 lässt sich ein flachbandartiges Langteil 3 einsetzen, welches bezüglich der Biegebewegungen des Skis 1 flexibel ist, in seiner Längsrichtung jedoch größere Zug- und Schubkräfte zu übertragen vermag.A flat band-like long part 3 can be inserted into this channel 2, which is flexible with respect to the bending movements of the ski 1, but is able to transmit larger tensile and shear forces in its longitudinal direction.

Das Langteil 3 ist an seinem dem vorderen Skiende zugewandten Endbereich in Skilängsrichtung fixiert, beispielsweise mittels eines Stiftes 4, der in eine vertikale Aufnahmebohrung am Ski 1 einsetzbar ist und dabei eine Vertikalbohrung im Langteil 3 durchsetzt.The long part 3 is fixed at its end region facing the front end of the ski in the longitudinal direction of the ski, for example by means of a pin 4 which can be inserted into a vertical receiving bore on the ski 1 and thereby penetrates a vertical bore in the long part 3.

Gegebenenfalls können am Ski 1 sowie im Langteil 3 mehrere miteinander korrespondierende Bohrungen vorgesehen sein, so dass sich das Langteil 3 in mehr oder weniger großer Entfernung des Vorderende des Skis skifest fixieren lässt.If necessary, several corresponding holes can be provided on the ski 1 and in the long part 3, so that the long part 3 can be fixed firmly to the ski at a greater or lesser distance from the front end of the ski.

Der Kanal 2 mündet in eine nach oben offene Vertiefung 5 am Ski 1, in der ein Ende des Langteiles 3 zugänglich ist. Dieses Ende des Langteiles 3 ist mittels eines vorzugsweiseThe channel 2 opens into a recess 5 on the ski 1, which is open at the top and in which one end of the long part 3 is accessible. This end of the long part 3 is preferably

G 309 0377g DE
28.02.2003G 309 0377g EN
28.02.2003

werkzeuglos montierbaren Adapterstückes 6 mit der Kolbenstange einer als Kolben-Zylinder-Aggregat ausgebildeten Dämpfervorrichtung 7 verbunden, deren Zylinder formschlüssig in einer entsprechenden Ausnehmung in einer Plattenanordnung 8 unverrückbar aufgenommen ist, die auf der Skioberseite fest angeordnet ist und zur Aufnahme bzw. Halterung nicht dargestellter zehen- und fersenseitiger Skibindungsaggregate dient.The adapter piece 6, which can be mounted without tools, is connected to the piston rod of a damper device 7 designed as a piston-cylinder unit, the cylinder of which is immovably received in a form-fitting manner in a corresponding recess in a plate arrangement 8 which is fixedly arranged on the upper side of the ski and serves to receive or hold toe- and heel-side ski binding units (not shown).

Wenn das Vorderende des Skis 1 bei der Skifahrt relativ zum Skimittelbereich Biegebewegungen in Aufwärts- oder Abwärtsrichtung ausführt, bewegt sich das in die Vertiefung 5 hineinragende Ende des Langteiles 3 zwangsläufig in Skilängsrichtung, weil der Kanal 2 und damit das Langteil 3 oberhalb der neutralen Biegeebene des Skis 1 angeordnet sind. Diese Längsbewegungen führen zu einem entsprechenden Hub des Kolbens der Dämpfungsvorrichtung 7, so dass die vorgenannte Biegebewegung des Skis entsprechend der Arbeitscharakteristik der Dämpfungsvorrichtung 7 bedämpft wird. Der Kolbenhub der Dämpfungsvorrichtung 7 und damit die Dämpfungswirkung sind umso größer, je größer die wirksame Länge des Langteiles 3 ist. Diese wirksame Länge wird durch die Position des Stiftes 4 bestimmt, welcher in mehr oder weniger großer Entfernung von der Vertiefung 5 am Ski 1 angeordnet werden kann.When the front end of the ski 1 bends upwards or downwards relative to the middle area of the ski while skiing, the end of the long part 3 protruding into the recess 5 inevitably moves in the longitudinal direction of the ski because the channel 2 and thus the long part 3 are arranged above the neutral bending plane of the ski 1. These longitudinal movements lead to a corresponding stroke of the piston of the damping device 7, so that the aforementioned bending movement of the ski is dampened according to the working characteristics of the damping device 7. The piston stroke of the damping device 7 and thus the damping effect are greater the greater the effective length of the long part 3. This effective length is determined by the position of the pin 4, which can be arranged at a greater or lesser distance from the recess 5 on the ski 1.

Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der Ausführungsform der Fig. 1 vor allem dadurch, dass das Langteil 3 oberhalb der Skioberseite angeordnet undThe embodiment shown in Fig. 2 differs from the embodiment of Fig. 1 mainly in that the long part 3 is arranged above the top of the ski and

Ui"."Wow".

G 309 0377g DE
28.02.2003G 309 0377g EN
28.02.2003

in auf der Skioberseite fest angeordneten Führungsteile 9 in Skilängsrichtung verschiebbar geführt ist, wobei das Langteil 3 an einem oder mehreren der Führungsteile 9 durch einen Stift 10 in Skilängsrichtung fixiert festgehalten werden kann. Dazu durchsetzt dieser Stift 10 eine am jeweiligen Führungsteil ausgebildete Bohrung sowie eine damit fluchtende Bohrung im Langteil 3.is guided in a way that it can move in the longitudinal direction of the ski in guide parts 9 that are fixedly arranged on the top of the ski, whereby the long part 3 can be fixed in place in the longitudinal direction of the ski on one or more of the guide parts 9 by a pin 10. For this purpose, this pin 10 passes through a hole formed on the respective guide part and a hole in the long part 3 that is aligned with it.

Zwischen Skioberseite und der Plattenanordnung 8 für die Skibindungsaggregate 11 ist ein entsprechender Freiraum ausgebildet, derart, dass das Langteil 3 in Skilängsrichtung verschiebbar in die Plattenanordnung 8 hineinragt und dort wiederum über ein Adapterstück 6 mit dem Kolben der innerhalb der Plattenanordnung untergebrachten Dämpfervorrichtung 7 verbunden ist.A corresponding free space is formed between the upper side of the ski and the plate arrangement 8 for the ski binding units 11, such that the long part 3 projects into the plate arrangement 8 so as to be displaceable in the longitudinal direction of the ski and is there in turn connected via an adapter piece 6 to the piston of the damper device 7 accommodated within the plate arrangement.

Es ergibt sich eine prinzipiell gleichartige Funktion wie bei der Ausführungsform der Fig. 1.The result is a function that is essentially the same as in the embodiment shown in Fig. 1.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform sind auf dem Ski 1 parallele Führungsschienen 12 angeordnet, in die sich eine Plattenanordnung 13 zur Aufnahme nicht näher dargestellter Skibindungsaggregate einschieben lässt. Diese Plattenanordnung 13 ist beispielsweise dreiteilig ausgebildet, wobei ein in Skilängsrichtung vorderes Plattenteil der Plattenanordnung 13 ein zehenseitiges Skibindungsaggregat und ein in Skilängsrichtung hinteres Plattenteil der Plattenanordnung 13 ein fersenseitiges Skibindungsaggregat aufnimmt. Ein mittleres Plattenteil der Plattenanordnung 13 lässt sichIn the embodiment shown in Fig. 3, parallel guide rails 12 are arranged on the ski 1, into which a plate arrangement 13 can be inserted to accommodate ski binding units (not shown in detail). This plate arrangement 13 is designed, for example, in three parts, with a front plate part of the plate arrangement 13 in the longitudinal direction of the ski accommodating a toe-side ski binding unit and a rear plate part of the plate arrangement 13 in the longitudinal direction of the ski accommodating a heel-side ski binding unit. A middle plate part of the plate arrangement 13 can be

G 309 0377g DE
28.02.2003G 309 0377g EN
28.02.2003

an den Führungsschienen 12 in Skilängsrichtung fixieren und über nicht dargestellte Koppeln mit den beiden anderen Plattenteilen einstellbar verbinden, so dass sich der Abstand der Skibindungsaggregate auf den beiden anderen Plattenteilen an die jeweilige Schuhgröße anpassen lässt.Fix them to the guide rails 12 in the longitudinal direction of the ski and connect them to the other two plate parts via couplers (not shown) in an adjustable manner so that the distance between the ski binding units on the other two plate parts can be adjusted to the respective boot size.

Die Führungsschienen 12 besitzen im Beispiel der Fig. 3 eine Länge, die deutlich größer als der zur Anpassung an die Schuhgrößen notwendige Verstellbereich für die vorderen und hinteren Plattenteile ist.In the example of Fig. 3, the guide rails 12 have a length that is significantly greater than the adjustment range for the front and rear plate parts necessary for adaptation to the shoe sizes.

Zwischen Skioberseite und der Plattenanordnung 13 verbleibt ein hinreichender Freiraum, derart, dass hier das Langteil 3 angeordnet werden kann, dessen voneinander abgewandte Enden im Beispiel der Fig. 3 in Skilängsrichtung nach vorne und hinten über die Plattenanordnung 13 hinaus ragt.Sufficient free space remains between the upper side of the ski and the plate arrangement 13, such that the long part 3 can be arranged here, the opposite ends of which, in the example of Fig. 3, protrude forwards and backwards beyond the plate arrangement 13 in the longitudinal direction of the ski.

Ein Ende des Langteiles 3 ist an einem an den Führungsschienen 12 mittels Fixierstiftes feststellbaren Schieber 14 befestigt. Das andere Ende des Langteiles 3 ist mit dem Kolben der Dämpfungsvorrichtung 7 verbunden, dessen Zylinder an einem weiteren Schieber 15 befestigt ist, der sich ebenfalls mittels Fixierstiftes an den Führungsschienen 12 fixieren lässt.One end of the long part 3 is attached to a slide 14 that can be fixed to the guide rails 12 by means of a fixing pin. The other end of the long part 3 is connected to the piston of the damping device 7, the cylinder of which is attached to another slide 15, which can also be fixed to the guide rails 12 by means of a fixing pin.

Da die Führungsschienen 12 deutlich oberhalb der neutralen Biegeebene des Skis 1 angeordnet sind, verändert sich der Abstand zwischen den Schiebern 14 und 15, wenn der Ski 1 Biegebewegungen ausführt. Diese Abstandsänderung der Schie-Since the guide rails 12 are arranged significantly above the neutral bending plane of the ski 1, the distance between the slides 14 and 15 changes when the ski 1 performs bending movements. This change in the distance of the slides

ui::.ui::.

G 309 0377g DE
28.02.2003G 309 0377g EN
28.02.2003

ber 14 und 15 bewirkt einen entsprechenden Kolbenhub der Dämpfervorrichtung 7, so dass die Biegebewegungen des Skis wiederum entsprechend gedämpft werden.The piston stroke between 14 and 15 causes a corresponding piston stroke of the damper device 7, so that the bending movements of the ski are in turn dampened accordingly.

Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, dass die Schieber 14 und 15 an verschiedenen Positionen der Führungsschienen 12 fixiert werden können, so dass die Biegebewegungen auswählbarer Abschnitte des Skis 1 auf die Dämpfervorrichtung 7 übertragen und dementsprechend dämpfungswirksam werden. Gegebenenfalls kann das Langteil 14 seinerseits an verschiedenen Positionen mit dem Schieber 14 fest verbunden werden, so dass auch die wirksame Lange des Langteiles 3 verändert bzw. eingestellt werden kann.In principle, it is possible for the sliders 14 and 15 to be fixed at different positions on the guide rails 12, so that the bending movements of selectable sections of the ski 1 are transferred to the damper device 7 and accordingly have a damping effect. If necessary, the long part 14 can in turn be firmly connected to the slider 14 at different positions, so that the effective length of the long part 3 can also be changed or adjusted.

Die Fig. 4 zeigt, dass die für die Plattenanordnung 13 (in Fig. 4 nicht dargestellt) vorgesehenen Führungsschienen 12 auch eine relativ kurze Länge aufweisen können, wenn das langteilferne Ende der Dämpfervorrichtung 7 sowie das dämpferferne Ende des Langteiles 3 direkt am Ski 1 an entsprechend vorbereiteten Fixierpunkten festlegbar sind. Im dargestellten Beispiel besitzt das Langteil 3 hierzu mehrere Bohrungen, die mit entsprechenden Bohrungen im Ski 1 korrespondieren und zur Aufnahme eines Fixierstiftes 16 bzw. einer Fixierschraube ausgebildet sind. Dieser Fixierstift 16 bzw. die Fixierschraube werden in miteinander korrespondierende Bohrungen des Langteiles 3 und des Skis 1 eingesetzt. In ähnlicher Weise kann ein der Dämpfervorrichtung 7 zugeordnetes Widerlager 17 an unterschiedlichen Positionen am Ski durch Stifte oder Schrauben fixiert werden.Fig. 4 shows that the guide rails 12 provided for the plate arrangement 13 (not shown in Fig. 4) can also have a relatively short length if the end of the damper device 7 remote from the long part and the end of the long part 3 remote from the damper can be fixed directly to the ski 1 at appropriately prepared fixing points. In the example shown, the long part 3 has several holes for this purpose, which correspond to corresponding holes in the ski 1 and are designed to accommodate a fixing pin 16 or a fixing screw. This fixing pin 16 or the fixing screw are inserted into corresponding holes in the long part 3 and the ski 1. In a similar way, an abutment 17 assigned to the damper device 7 can be fixed at different positions on the ski by pins or screws.

G 309 0377g DE
28.02.2003G 309 0377g EN
28.02.2003

Bei allen oben beschriebenen Ausführungsformen kann das Langteil 3 gegebenenfalls auch in Abweichung von den vorangehend beschriebenen Figuren in einer skiseitigen Führungsleiste 18 verschiebbar geführt sein, wie sie in Fig. 5 dargestellt ist. Diese Führungsleiste 18 besitzt einander mit ihren Öffnungen zugewandte Führungsnuten 19, die die Längsränder des in der Regel flachbandartigen Langteiles 3 verschiebbar aufnehmen.In all the embodiments described above, the long part 3 can optionally also be guided displaceably in a ski-side guide rail 18, as shown in Fig. 5, in deviation from the figures described above. This guide rail 18 has guide grooves 19 facing each other with their openings, which displaceably accommodate the longitudinal edges of the long part 3, which is usually in the form of a flat strip.

Im Beispiels der Fig. 5 ist die Führungsleiste im wesentlichen auf der Skioberseite aufliegend angeordnet.In the example of Fig. 5, the guide rail is arranged essentially resting on the upper side of the ski.

Die Fig. 6 zeigt beispielhaft die Möglichkeit, dass die Führungsleiste 18 auch in die Skioberseite eingesenkt angeordnet sein kann.Fig. 6 shows, by way of example, the possibility that the guide rail 18 can also be arranged recessed into the upper side of the ski.

Im Übrigen verdeutlicht die Fig. 6 die Möglichkeit, das in der Führungsleiste 18 geführte flachbandartige Langteil 3 am Ski 1 bzw. an der Führungsleiste 18 mittels eines Stiftes 20 zu fixieren, der miteinander fluchtende Bohrungen im Langteil 3, in der Führungsleiste 18 sowie im Ski 1 durchsetzt.Furthermore, Fig. 6 illustrates the possibility of fixing the flat strip-like long part 3 guided in the guide rail 18 to the ski 1 or to the guide rail 18 by means of a pin 20 which passes through aligned holes in the long part 3, in the guide rail 18 and in the ski 1.

Die Fig. 7 zeigt die Möglichkeit, dass anstelle des unter der Skioberseite angeordneten Kanals 2 der Fig. 1 im Ski 1 auch ein zur Skioberseite offener Kanal 21 zur Aufnahme des Langteiles dienen kann, welches wiederum mittels eines Stiftes 4 am Ski 1 fixierbar ist.Fig. 7 shows the possibility that, instead of the channel 2 of Fig. 1 arranged under the upper side of the ski, a channel 21 in the ski 1 which is open to the upper side of the ski can also be used to accommodate the long part, which in turn can be fixed to the ski 1 by means of a pin 4.

Claims

1. Ski- und Skibindungs-Kombination, bei der Biegebewegungen des Skis (1) mittels eines außerhalb bzw. oberhalb einer neutralen Biegeebene des Skis in Skilängsrichtung erstreckten und gegenüber Zug- und Schubkräften im wesentlichen festen Langteiles (3) beeinflussbar bzw. veränderbar sind, welches einen skifest angeordneten bzw. anbringbaren Teil oder Endteil sowie zumindest einen davon in Skilängsrichtung beabstandeten, in Skilängsrichtung beweglichen Teil aufweist, der mit einem zugeordneten Teil einer im wesentlichen aus zwei relativ zueinander in Skilängsrichtung beweglichen Teilen bestehenden Dämpfungsvorrichtung (7) im wesentlichen fest verbindbar ist, deren relativ zum Langteil beweglicher anderer Teil mit einem skifesten Widerlager verbunden bzw. verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Ski (1) und/oder die Skibindung und/oder zumindest ein die Skibindung oder ein Skibindungsteil am Ski halterndes Trag- bzw. Halteteil (8, 12, 13) zur nachträglichen skifesten Aufnahme des relativ zum Langteil (3) beweglichen Teils der Dämpfungsvorrichtung (7) und/oder des skifesten Teils des Langteiles (3) vorbereitet und der relativ zum Ski (1) bewegliche Teile des Langteiles und der dem Langteil zugeordnete Teil der Dämpfungsvorrichtung lösbar miteinander kuppelbar bzw. gekuppelt sind, und dass das Langteil (3) eine die Länge der Skibindung oder des Bindungsbereiches am Ski übersteigende wirksame Länge aufweist und/oder mit einem Ende über die Skibindung bzw. den Bindungsbereich in Skilängsrichtung hinausragt und dort skifest fixiert oder mit der Dämpfungsvorrichtung (7) verbunden ist. 1. Ski and ski binding combination, in which bending movements of the ski ( 1 ) can be influenced or changed by means of a long part ( 3 ) which extends outside or above a neutral bending plane of the ski in the longitudinal direction of the ski and is essentially fixed to tensile and shear forces, which has a part or end part which is arranged or can be attached to the ski and at least one part which is spaced apart from it in the longitudinal direction of the ski and is movable in the longitudinal direction of the ski, which can be essentially firmly connected to an associated part of a damping device ( 7 ) which essentially consists of two parts which are movable relative to one another in the longitudinal direction of the ski, the other part of which, which is movable relative to the long part, is connected or can be connected to an abutment which is fixed to the ski, characterized in that the ski ( 1 ) and/or the ski binding and/or at least one support or holding part ( 8 , 12 , 13 ) is prepared for the subsequent ski-fixed reception of the part of the damping device ( 7 ) that is movable relative to the long part ( 3 ) and/or the ski-fixed part of the long part ( 3 ), and the parts of the long part that are movable relative to the ski ( 1 ) and the part of the damping device assigned to the long part are detachably coupled or coupled to one another, and that the long part ( 3 ) has an effective length that exceeds the length of the ski binding or the binding area on the ski and/or protrudes with one end beyond the ski binding or the binding area in the longitudinal direction of the ski and is fixed there so that it is fixed to the ski or is connected to the damping device ( 7 ).

2. Kombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Langteil (3) in Skilängsrichtung vor oder hinter dem Bindungsbereich des Skis in einem skiseitigen Kanal (2, 21) geführt und an seinem vom Bindungsbereich entfernten Ende skifest arretiert bzw. arretierbar ist. 2. Combination according to claim 1, characterized in that the long part ( 3 ) is guided in the longitudinal direction of the ski in front of or behind the binding area of the ski in a ski-side channel ( 2 , 21 ) and is or can be locked firmly to the ski at its end remote from the binding area.

3. Kombination nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungsvorrichtung (7) im Bindungsbereich angeordnet ist, wobei der langteilferne Teil der Dämpfungsvorrichtung an einem bindungsseitigen Teil fixiert bzw. fixierbar ist. 3. Combination according to claim 1 or 2, characterized in that the damping device ( 7 ) is arranged in the binding area, wherein the part of the damping device remote from the long part is fixed or fixable to a part on the binding side.

4. Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Langteil (3) einen Abstandsraum zwischen Skioberseite und skibindungsseitigen Teilen in Skilängsrichtung durchsetzt. 4. Combination according to one of claims 1 to 3, characterized in that the long part ( 3 ) passes through a space between the upper side of the ski and the parts on the ski binding side in the longitudinal direction of the ski.

5. Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der skifeste Teil des Langteiles (3) und/oder der langteilferne Teil der Dämpfungsvorrichtung (7) an skiseitigen Führungsschienen (12) fixierbar sind, die zur Aufnahme und Halterung von skibindungsseitigen Teilen bzw. der Skibindung vorgesehen und ausgebildet sind. 5. Combination according to one of claims 1 to 4, characterized in that the part of the long part ( 3 ) fixed to the ski and/or the part of the damping device ( 7 ) remote from the long part can be fixed to guide rails ( 12 ) on the ski side, which are provided and designed to receive and hold parts on the ski binding side or the ski binding.

6. Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die wirksame Länge des Langteiles (3) veränderbar ist. 6. Combination according to one of claims 1 to 5, characterized in that the effective length of the long part ( 3 ) is variable.

7. Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der wirksame Bereich des Langteiles (3) relativ zum Ski (1) in Skilängsrichtung verstellbar bzw. einstellbar ist. 7. Combination according to one of claims 1 to 6, characterized in that the effective region of the long part ( 3 ) is adjustable or can be adjusted relative to the ski ( 1 ) in the longitudinal direction of the ski.