DE20218721U1

DE20218721U1 - Light shaft suspension

Info

Publication number: DE20218721U1
Application number: DE20218721U
Authority: DE
Original assignee: SYPRO SCHOECK GmbH
Current assignee: Mea Bausysteme De GmbH
Priority date: 2002-12-02
Filing date: 2002-12-02
Publication date: 2003-02-13
Anticipated expiration: 2012-12-03
Also published as: EP1428958A1

Description

LEMCKE · BROMMER a PARTNERLEMCKE · BROMMER a PARTNER

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

BISMARCKSTR. 16 · O-7S1 33 KARLSRUHEBISMARCKSTR. 16 · O-7S1 33 KARLSRUHE

2. Dezember 2002 19 735 (Br/gr/zu)2 December 2002 19 735 (Br/gr/zu)

SyProSchöck GmbH
Schneidweg 8SyProSchöck GmbH
Cutting path 8

76534 Baden-Baden76534 Baden-Baden

Lichtschacht-Auf häng unqLight shaft suspension

LEMCKE · BROMMER S PARTNERLEMCKE · BROMMER'S PARTNER

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

BISMARCKSTR. 1 6 · D-761 33 KARLSRUHEBISMARCKSTR. 1 6 · D-761 33 KARLSRUHE

29. November 2002 19 735 (Br/gr/zu)29 November 2002 19 735 (Br/gr/zu)

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Montagevorrichtung für Lichtschächte an Gebäudewänden, wobei der Lichtschacht an seiner der Gebäudewand zugewandten Seite zumindest zwei vorstehende Anker aufweist, die in passende Ankerhülsen der Gebäudewand einsteckbar sind.The invention relates to a mounting device for light shafts on building walls, wherein the light shaft has at least two protruding anchors on its side facing the building wall, which can be inserted into suitable anchor sleeves of the building wall.

Eine derartige Montagevorrichtung ist für Lichtschächte aus Beton bekannt. Dabei sind die Anker und die Ankerhülsen jeweils nach unten geneigt im Lichtschacht bzw. in der Gebäudewand einbetoniert, so dass der Lichtschacht beim Einstecken der Anker in die Ankerhülsen schräg nach unten rutscht, bis er an der Gebäudewand anliegt. Er wird dann durch sein Eigengewicht stabil in dieser Stellung gehalten. Zwischen Anker und Ankerhülse besteht horizontal und vertikal Spiel, um das Einstecken der Anker zu erleichtern und den Lichtschacht auch nachträglich ausrichten zu können.Such a mounting device is known for concrete light shafts. The anchors and anchor sleeves are each concreted into the light shaft or building wall at an angle downwards, so that when the anchors are inserted into the anchor sleeves, the light shaft slides downwards at an angle until it rests against the building wall. It is then held stable in this position by its own weight. There is horizontal and vertical play between the anchor and the anchor sleeve to make it easier to insert the anchors and to be able to align the light shaft later.

Im Gegensatz dazu ist es bei Lichtschächten aus Kunststoff üblich, den Lichtschacht mit der Gebäudewand zu verschrauben. Dazu muss der Lichtschacht zunächst in der gewünschten Position ausgerichtet werden, sodann müssen zumindest zwei Bohrungen in der Gebäudewand hergestellt werden, bis der Lichtschacht über Schrauben und Dübel an der Gebäudewand befestigt werden kann. Dadurch ist die Montage von Kunststoff-Lichtschächten wesentlich zeitaufwendiger als die von Betonlichtschächten.In contrast, it is common practice for plastic light shafts to be screwed to the building wall. To do this, the light shaft must first be aligned in the desired position, then at least two holes must be drilled in the building wall before the light shaft can be attached to the building wall using screws and dowels. This makes the installation of plastic light shafts much more time-consuming than that of concrete light shafts.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Montagevorrichtung für Lichtschächte aus Kunststoff, insbesondere faserverstärktem Kunststoff anzugeben, die wesentlich schneller und einfacher funktioniert als bisher. Gleichzeitig soll sich die Befestigung durch Robustheit und Stabilität auszeichnen.The present invention is therefore based on the object of specifying a mounting device for light shafts made of plastic, in particular fiber-reinforced plastic, which functions much faster and easier than before. At the same time, the fastening should be characterized by robustness and stability.

Die Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus, dass die an sich vom günstigen Zeitaufwand her wünschenswerte Montagevorrichtung wie sie bei Beton-Lichtschächten üblich ist, bei Kunststoff-Lichtschächten Risiken aufweist, weil die Kunststofflichtschächte wegen ihres geringen Gewichtes durch das Anschieben und Verdichten des nach der Montage angeschütteten Erdreiches aufschwimmen und dadurch aus den geneigten Ankerhülsen nach oben herausgeschoben werden können.The invention is based on the knowledge that the assembly device, which is desirable in itself in terms of its low expenditure of time and is common for concrete light shafts, presents risks with plastic light shafts because the plastic light shafts, due to their low weight, float when the earth is pushed and compacted after assembly and can therefore be pushed upwards out of the inclined anchor sleeves.

Gelöst wird diese Problematik erfindungsgemäß dadurch, dass zur Anwendung bei Kunststoff-Lichtschächten die Anker und die Ankerhülsen an einander zugewandten Seiten beim Ineinanderstecken eine Klemmverbindung eingehen.This problem is solved according to the invention in that, for use with plastic light shafts, the anchors and the anchor sleeves form a clamping connection on sides facing each other when inserted into one another.

Erfindungsgemäß wird also zusätzlich zu der bei Beton-Lichtschächten bekannten Steckverbindung eine Verklemmung zwischen Anker und Ankerhülse durchgeführt, die ein nachträgliches Herausschieben der Anker aus den Ankerhülsen blockiert oder zumindest so stark erschwert, dass die nach der Lichtschachtmontage übliche Bodenverdichtung den Halt des Lichtschachtes nicht mehr gefährden kann.According to the invention, in addition to the plug connection known from concrete light shafts, a clamping between the anchor and the anchor sleeve is carried out, which blocks subsequent pushing out of the anchor from the anchor sleeves or at least makes it so difficult that the soil compaction that is usual after the light shaft has been installed can no longer endanger the stability of the light shaft.

Das Ausmaß der Verklemmung kann durch entsprechendes Übermaß des Ankers beziehungsweise Untermaß der Ankerhülse bestimmt werden. Zweckmäßig wird die Größe beider Teile so aufeinander abgestimmt, dass die Anker zunächst leicht ein Stück weit in die Ankerhülsen hineingeschoben werden können, bevor die Klemmwirkung einsetzt. Dadurch kann der Lichtschacht zunächst von Hand eingehängt werden, anschließend stellt sich eine Person auf den Lichtschacht, so dass er bis zum Anschlag hineinrutscht.The extent of the jamming can be determined by the corresponding oversize of the anchor or undersize of the anchor sleeve. It is advisable to match the size of both parts so that the anchors can initially be easily pushed a little way into the anchor sleeves before the clamping effect sets in. This means that the light shaft can first be hung in by hand, then a person stands on the light shaft so that it slides in as far as it will go.

Eine besonders günstige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, die Klemm-Verbindung als formschlüssige Rastverbindung auszubilden, indem korrespondierende Vorsprünge und Vertiefungen an einander zugewandten Seiten des Ankers und der Ankerhülse miteinander in Eingriff gelangen. Dadurch wird die Klemmverbindung durch eine formschlüssige Verrastung ergänzt. Man braucht keine so hohen Einsteckkräfte wie bei einer reinen Klemmverbindung. Letzteres gilt insbesondere dann, wenn die Anker an den in Eingriff gelangenden Seitenwänden etwas nachgiebig sind. Der Anker wird deshalb zweckmäßig nicht mas-A particularly advantageous development of the invention consists in designing the clamp connection as a positive locking connection, in which corresponding projections and depressions on the sides of the anchor and the anchor sleeve facing each other engage with each other. This supplements the clamp connection with a positive locking mechanism. The insertion forces required are not as high as with a pure clamp connection. The latter applies in particular if the anchors are somewhat flexible on the side walls that engage. The anchor is therefore not mass-

■ ·■ ·

siv, sondern als Hohlprofil hergestellt, so dass die mit den Vorsprüngen oder Vertiefungen versehenen Wandteile etwas nach innen ausweichen können.sive, but rather as a hollow profile, so that the wall parts with the projections or recesses can move slightly inwards.

Für die konstruktive Ausbildung der Vorsprünge und Vertiefungen bieten sich dem Fachmann verschiedene Möglichkeiten. Besonders zweckmäßig ist es, sie durch senkrecht zur Einsteckrichtung verlaufende Rippen und Wellen zu bilden, insbesondere die Vorsprünge und Vertiefungen mit einer asymmetrischen Profilierung zu versehen, derart, dass das Einstecken der Anker einen geringeren Kraftaufwand erfordert, während das Herausziehen praktisch nur unter Zerstörung der Vorsprünge oder Vertiefungen möglich ist, das heißt, dass die Flanken der Vorsprünge und Vertiefung, die bei der Einsteckbewegung aneinander vorbei gleiten relativ schwach gegenüber der Einsteckrichtung geneigt sind, wogegen die Gegenflanken, die bei einer Ausziehbewegung der Vorsprünge miteinander in Anlage kommen, nahezu senkrecht zur Auszugsbewegung angeordnet sind. Auf diese Weise lässt sich bei einfacher Montage eine außerordentlich hohe Haltekraft der Anker in den Ankerhülsen erzeugen.The expert has various options for the structural design of the projections and recesses. It is particularly useful to form them using ribs and waves running perpendicular to the direction of insertion, in particular to provide the projections and recesses with an asymmetrical profile so that inserting the anchors requires less effort, while pulling them out is practically only possible by destroying the projections or recesses, i.e. the flanks of the projections and recesses, which slide past each other during the insertion movement, are inclined relatively slightly relative to the direction of insertion, whereas the counter flanks, which come into contact with each other during an extraction movement of the projections, are arranged almost perpendicular to the extraction movement. In this way, an extraordinarily high holding force of the anchors in the anchor sleeves can be generated with simple assembly.

Da bei Kunststoff-Lichtschächten ein Einbetonieren der Anker nicht in Frage kommt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Anker mit dem Lichtschacht-Rand zu verschrauben. Dabei kann der Lichtschachtrand mehrere rasterartig vertikal übereinander angeordnete Bohrungen aufweisen, um die Höhenanpassung zu erleichtern.Since it is not possible to encase the anchors in concrete with plastic light shafts, the invention proposes screwing the anchors to the edge of the light shaft. The edge of the light shaft can have several holes arranged vertically one above the other in a grid pattern to make it easier to adjust the height.

Eine besonders zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, die Verschraubung des Ankers mit dem Lichtschacht mittels Spezialschrauben durchzuführen, an deren Kopf sich ein weiterer Gewindestift anschließt. Dieser Gewindestift kann bei Gebäudewänden, die außen mit Isolierplatten belegt sind, insbesondere also eine sogenannte Perimeter-Dämmung aufweisen, dazu benutzt werden, einen die Dicke der Isolierung überbrückenden Distanzstab aufzuschrauben. Dieser Distanzstab hat dann an seinem freien Ende die gleiche Gewindebohrung wie der Anker, so dass eine gleichartige Schraube für die Befestigung des Lichtschachtes an dem Distanzstab verwendet werden kann, wie zur Befestigung des Distanzstabes am Anker.A particularly useful development of the invention consists in screwing the anchor to the light shaft using special screws, to the head of which another threaded pin is attached. This threaded pin can be used on building walls that are covered with insulation panels on the outside, in particular with so-called perimeter insulation, to screw on a spacer rod that bridges the thickness of the insulation. This spacer rod then has the same threaded hole as the anchor at its free end, so that a similar screw can be used to attach the light shaft to the spacer rod as to attach the spacer rod to the anchor.

Hinsichtlich der Ankerhülsen empfiehlt es sich, dass sie jeweils in einem sie umfassenden Rahmen zur Montage an der Betonschalung angeordnet sind und dass dieser Rahmen gegenüber dem vorderen Ende der Ankerhülse zurückversetzt ist. Dadurch wird der Rahmen einbetoniert, ist also nach dem Entschalen nicht sichtbar.With regard to the anchor sleeves, it is recommended that they are each arranged in a frame that surrounds them for mounting on the concrete formwork and that this frame is set back from the front end of the anchor sleeve. This means that the frame is set in concrete and is therefore not visible after the formwork has been removed.

Das Zurückversetzen des Rahmens sollte zumindest 1 cm, insbesondere etwa 2 cm betragen, um eine ausreichende Beton-Überdeckung sicherzustellen.The frame should be set back at least 1 cm, especially about 2 cm, to ensure sufficient concrete cover.

Des weiteren empfiehlt es sich in diesem Zusammenhang, dass der Rahmen Distanzstücke aufweist, die etwa um das Maß seines Rückversatzes nach vorn ragen, so dass die Ankerhülse mit ihrem vorderen Ende dicht an der Schaltafel anliegt und kein Beton eindringen kann.Furthermore, in this context, it is recommended that the frame has spacers that protrude forward by approximately the amount of its setback, so that the anchor sleeve lies tightly against the formwork panel with its front end and no concrete can penetrate.

Alternativ ist es aber noch günstiger, wenn die Distanzstücke etwas weiter als das Maß des Rückversatzes nach vorn ragen, so dass das vordere Ende der Ankerhülse nicht an der Schaltafel anliegt, sondern noch etwas Platz freibleibt, um das vordere Ende der Ankerhülse durch einen Deckel zu verschließen. Dadurch wird jedes Eindringen von Betonmilch in die Ankerhülse zuverlässig ausgeschlossen. Alternatively, it is even better if the spacers extend a little further forward than the amount of the setback, so that the front end of the anchor sleeve does not touch the formwork panel, but rather leaves some space to close the front end of the anchor sleeve with a cover. This reliably prevents any penetration of concrete milk into the anchor sleeve.

Zweckmäßig bestehen die Anker, die Ankerhülsen wie auch die Distanzstäbe und vorzugsweise auch die erwähnten Spezialschrauben aus Kunststoff.The anchors, the anchor sleeves as well as the spacer rods and preferably also the special screws mentioned are made of plastic.

Schließlich hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Spezialschrauben an den freien Enden ihrer Gewindestifte zu schlitzen, so dass sie etwas elastisch in Radialrichtung sind. Man kann daher die Gewindegänge im Bereich dieser Schlitze durch einfachen axialen Druck überspringen und verkürzt den Schraub-Vorgang. Finally, it has proven to be useful to slot the special screws at the free ends of their threaded pins so that they are somewhat elastic in the radial direction. The threads in the area of these slots can therefore be skipped by simply applying axial pressure, thus shortening the screwing process.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und aus der Zeichnung; dabei zeigtFurther features and advantages of the invention will become apparent from the following description of an embodiment and from the drawing, in which

Figur 1 eine Seitenansicht für das Grundprinzip der Lichtschacht-Aufhängung; Figure 1 is a side view of the basic principle of the light well suspension;

Figur 2 eine Draufsicht auf die Gebäudewand ohne Lichtschacht;Figure 2 is a plan view of the building wall without a light shaft;

Figur 3 eine Schrägansicht der einzelnen Bestandteile der Montagevorrichtung in demontiertem Zustand;Figure 3 is an oblique view of the individual components of the assembly device in disassembled state;

Figur 4 eine Seitenansicht ähnlich Figur 1, jedoch bei isolierter Gebäudewand; Figure 4 is a side view similar to Figure 1, but with an insulated building wall;

Figur 5 eine Schrägansicht der Montagevorrichtung für isolierte Gebäudewände. Figure 5 is an oblique view of the mounting device for insulated building walls.

In Figur 1 und 2 erkennt man zunächst einen Ausschnitt aus der Gebäudewand 1 mit einem einbetonierten Leibungsrahmen 2, der zum Einbau eines Kellerfensters dient. An den beiden Vertikalseiten des Leibungsrahmens 2 ist jeweils außen eine Ankerhülse 3 angeordnet. Die Ankerhülsen 3 sind vor dem Betonieren der Gebäudewand 1 an den Leibungsrahmen angeklebt worden. Wird das KeI-lerfenster ohne Leibungsrahmen eingebaut, so werden die Ankerhülsen an der Schaltafel befestigt und auf diese Weise in der gewünschten Position fixiert, bis der Beton ausgehärtet ist.In Figures 1 and 2, you can first see a section of the building wall 1 with a concreted-in reveal frame 2, which is used for installing a cellar window. An anchor sleeve 3 is arranged on the outside of each of the two vertical sides of the reveal frame 2. The anchor sleeves 3 were glued to the reveal frame before the building wall 1 was concreted. If the cellar window is installed without a reveal frame, the anchor sleeves are attached to the formwork panel and thus fixed in the desired position until the concrete has hardened.

Der Lichtschacht 4 ist aus glasfaserverstärktem Kunststoff im Heißpressverfahren hergestellt. Er ist dadurch bedeutend leichter als ein Betonlichtschacht und bietet dementsprechend viele Handhabungsvorteile. An seinen der Gebäudewand 1 zugewandten vertikalen Anschlussseiten 4a befinden sich mehrere rasterartig übereinander angeordnete Durchgangsbohrungen 4b, von denen eine zur Montage eines Ankers 5 herangezogen wird. Dieser Anker 5 ist ebenso wie die mit ihm korrespondierende Ankerhülse 3 schräg nach unten geneigt, so dass er schräg von oben nach unten in die Ankerhülse 3 hineingesteckt werden kann.The light shaft 4 is made of glass fiber reinforced plastic using a hot pressing process. This makes it significantly lighter than a concrete light shaft and offers many handling advantages. On its vertical connection sides 4a facing the building wall 1 there are several through holes 4b arranged one above the other in a grid pattern, one of which is used to install an anchor 5. This anchor 5, like the anchor sleeve 3 corresponding to it, is inclined downwards so that it can be inserted diagonally from top to bottom into the anchor sleeve 3.

Der nähere Aufbau von Anker und Ankerhülse ergibt sich aus Figur 3, die für die Montage an einer ungedämmten Kellerwand gilt.The detailed structure of the anchor and anchor sleeve can be seen in Figure 3, which applies to installation on an uninsulated basement wall.

In Figur 3 erkennt man zunächst die Ankerhülse 3. Sie ist nahe ihrem Ein-In Figure 3 you can first see the anchor sleeve 3. It is close to its insertion

steckende einstückig mit einem Rahmen 3a in Form einer Montagekonsole mit Distanzstücken in Form nach vorn abgebogener Ränder 3a' verbunden. Diese Montagekonsole wird vor dem Betonieren entweder mit dem Leibungsrahmen 2 verklebt oder an der Schalung fixiert. Damit beim Betonieren kein Beton in die Ankerhülse eintritt, ist sie an beiden Enden verschlossen, am Einsteckende durch einen lösbaren Verschlussdeckel 3b. Auf diesen Verschlussdeckel 3b kann verzichtet werden, wenn der Überstand der Ankerhülse 3 nach vorn und die Tiefe der abgebogenen Ränder 3a' so gewählt wird, dass die Hülse mit ihrem Überstand dicht an der Schaltafel anliegt.The insertion end is connected in one piece to a frame 3a in the form of a mounting bracket with spacers in the form of edges 3a' bent forwards. This mounting bracket is either glued to the reveal frame 2 or fixed to the formwork before concreting. To ensure that no concrete enters the anchor sleeve during concreting, it is closed at both ends, at the insertion end by a detachable cover 3b. This cover 3b can be dispensed with if the projection of the anchor sleeve 3 to the front and the depth of the bent edges 3a' are selected so that the sleeve with its projection lies tightly against the formwork panel.

In Fortsetzung der Ankerhülse 3 und des Verschlussdeckels 3b erkennt man den Anker 5, an dessen vertikaler Anlagefläche 5a der gestrichelt dargestellte Rand 4a des Lichtschachtes mittels einer Schraube 6 befestigt ist. Die gleiche Anordnung aus Ankerhülse 3, Anker 5, Seitenrand 4a des Lichtschachtes und Befestigungsschraube 6 hat man sich am gegenüberliegenden Seitenrand des Lichtschachtes 4 vorzustellen.In continuation of the anchor sleeve 3 and the cover 3b, the anchor 5 can be seen, to whose vertical contact surface 5a the dashed edge 4a of the light shaft is attached by means of a screw 6. The same arrangement of anchor sleeve 3, anchor 5, side edge 4a of the light shaft and fastening screw 6 can be imagined on the opposite side edge of the light shaft 4.

Wesentlich ist nun, dass an Seitenflächen von Ankerhülse und Anker, die beim Einsteckvorgang miteinander in Kontakt kommen, also an Innenflächen der Hülse 3 und an Außenflächen des Ankers 5 Vorsprünge und Vertiefungen 13 bzw. 15 angebracht sind, die beim Einstecken der Anker 5 in die Ankerhülsen 3 miteinander in Eingriff gelangen und ein Zurückziehen des Ankers aus der Ankerhülse verhindern. Diese Vorsprünge und Vertiefungen sind zweckmäßig an den vertikalen Seitenwänden von Anker und Ankerhülse angeordnet, können aber auch an anderen miteinander in Kontakt kommenden Flächen vorgesehen sein. Sie bestehen im Ausführungsbeispiel aus quer zur Einsteckrichtung verlaufenden Rippen bzw. Rillen, und zwar vorzugsweise mit keilförmiger Profilierung derart, dass der Widerstand bei der Einsteckbewegung der Anker relativ gering ist, wogegen in Ausziehrichtung eine praktisch formschlüssige Verriegelung entsteht. Um das Einstecken zu erleichtern, sind die Seitenwände des Ankers 5, die die Profilierung 15 aufweisen, etwas nachgiebig, was dadurch erreicht wird, dass der Anker im wesentlichen als Hohlprofil ausgebildet ist.It is now essential that projections and depressions 13 and 15 are provided on the side surfaces of the anchor sleeve and anchor that come into contact with one another during the insertion process, i.e. on the inner surfaces of the sleeve 3 and on the outer surfaces of the anchor 5, which engage with one another when the anchor 5 is inserted into the anchor sleeve 3 and prevent the anchor from being pulled back out of the anchor sleeve. These projections and depressions are expediently arranged on the vertical side walls of the anchor and anchor sleeve, but can also be provided on other surfaces that come into contact with one another. In the exemplary embodiment, they consist of ribs or grooves running transversely to the insertion direction, preferably with a wedge-shaped profile such that the resistance during the insertion movement of the anchor is relatively low, whereas in the extraction direction a practically positive locking is created. To make insertion easier, the side walls of the anchor 5, which have the profile 15, are somewhat flexible, which is achieved by the anchor being designed essentially as a hollow profile.

Alternativ kann - wie in der Beschreibungseinleitung beschrieben - auf die Profilierung 13 beziehungsweise 15 verzichtet werden, wenn der Anker 5 quer zur Einsteckrichtung ein Übermaß und/oder die Hülse 3 ein Untermaß aufweist, der-Alternatively - as described in the introduction to the description - the profiling 13 or 15 can be dispensed with if the anchor 5 has an oversize transverse to the insertion direction and/or the sleeve 3 has an undersize, which

art, dass der Anker zumindest gegen Ende der Einsteckbewegung eine feste Klemmverbindung mit der Ankerhüle eingeht.such that the anchor forms a firm clamping connection with the anchor sleeve, at least towards the end of the insertion movement.

Die Figuren 4 und 5 zeigen die gleiche Montagevorrichtung, jedoch ergänzt durch einen Distanzstab 7. Dieser Distanzstab wird dann verwendet, wenn die Gebäudewand eine Außenisolierung 1a zur Wärmedämmung aufweist, so dass der Lichtschacht nicht mehr direkt an der Gebäudewand aufliegt sondern entsprechend der Dicke der Isolierschicht nach außen versetzt montiert werden muss. In diesem Fall wird die bereits erwähnte Schraube 6 ohne Zwischenlage des Lichtschachtrandes 4a direkt in den Anker 5 hineingeschraubt und nun kommt die Funktion des an den Schraubenkopf sich anschließenden weiteren Gewindestiftes 6a zum Tragen. Auf den Gewindestift 6a kann nämlich unmittelbar der Distanzstab 7 aufgeschraubt werden und an dessen freiem Ende wird dann der Lichtschachtrand 4a mittels einer weiteren Schraube 6 befestigt. Der Lichtschacht 4 ist dann genau um das Maß der Isolierschichtdicke von der Gebäudewand distanziert.Figures 4 and 5 show the same mounting device, but supplemented by a spacer rod 7. This spacer rod is used when the building wall has external insulation 1a for thermal insulation, so that the light shaft no longer rests directly on the building wall but has to be mounted offset to the outside according to the thickness of the insulation layer. In this case, the screw 6 already mentioned is screwed directly into the anchor 5 without the light shaft edge 4a in between, and now the function of the further threaded pin 6a connected to the screw head comes into play. The spacer rod 7 can be screwed directly onto the threaded pin 6a and the light shaft edge 4a is then attached to its free end using another screw 6. The light shaft 4 is then spaced from the building wall by exactly the amount of the insulation layer thickness.

Wie Figur 4 zeigt, empfiehlt es sich bei Gebäudewänden mit Außenisolierung, zuerst den Anker und den Distanzstab zu montieren, bevor die Isolierung aufgebracht wird. Danach kann der Distanzstab gegebenenfalls noch gekürzt werden. Da er zweckmäßig ein durchgehendes Gewinde aufweist, ist er nach wie vor für das anschließende Anschrauben des Lichtschachtes mittels der Schraube 6 geeignet. As Figure 4 shows, for building walls with external insulation, it is recommended to first install the anchor and the spacer rod before applying the insulation. The spacer rod can then be shortened if necessary. Since it has a continuous thread, it is still suitable for subsequently screwing on the light shaft using screw 6.

In beiden Anwendungsfällen stellt der Eingriff zwischen Anker und Ankerhülsen über deren Verklemmung oder deren Vorsprünge und Vertiefungen 13 bzw. 15 sicher, dass der Lichtschacht bei der anschließenden Auffüllung und Verdichtung mit Erdreich nicht mehr aus den Ankerhülsen herausgezogen werden kann.In both application cases, the engagement between the anchor and the anchor sleeves via their clamping or their projections and recesses 13 and 15 respectively ensures that the light shaft can no longer be pulled out of the anchor sleeves during the subsequent filling and compaction with soil.

Es liegt selbstverständlich im Rahmen der Erfindung, bei den beschriebenen Ankern 5 und Ankerhülsen 3 eine kinematische Umkehr vorzunehmen oder dieIt is of course within the scope of the invention to carry out a kinematic reversal of the described anchors 5 and anchor sleeves 3 or to

beschriebenen Schrauben 6 durch Muttern zu ersetzen, wenn die Gewindestifte an den Nachbarteilen angeordnet werden.described screws 6 are to be replaced by nuts when the threaded pins are arranged on the adjacent parts.

Auch liegt es im Rahmen der Erfindung, die beschriebene Montagevorrichtung nicht nur für einen Lichtschacht, sondern auch für einen Lichtschachtaufsatz oder für andere Objekte, die an einer Gebäudewand befestigt werden sollen, zu verwenden, etwa zur Montage von Lampen, Firmenschildern, Werbetafeln und dergleichen. Je nach dem zu montierenden Objekt kann die Ankerhülse auch einen elektrischen Anschluss aufweisen.
10 It is also within the scope of the invention to use the described mounting device not only for a light shaft, but also for a light shaft attachment or for other objects that are to be attached to a building wall, for example for mounting lamps, company signs, advertising boards and the like. Depending on the object to be mounted, the anchor sleeve can also have an electrical connection.
10

Claims

1. Montagevorrichtung für Lichtschächte (4) an Gebäudewänden (1), wobei der Lichtschacht (4) an seiner der Gebäudewand zugewandten Seite zumindest zwei vorstehende Anker (5) aufweist, die in passende Ankerhülsen (3) der Gebäudewand einsteckbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass zur Anwendung bei Kunststoff-Lichtschächten (4) die Anker (5) und die Ankerhülsen (3) an einander zugewandten Seiten beim Ineinanderstecken eine Klemmverbindung eingehen. 1. Mounting device for light shafts ( 4 ) on building walls ( 1 ), the light shaft ( 4 ) having at least two protruding anchors ( 5 ) on its side facing the building wall, which can be inserted into suitable anchor sleeves ( 3 ) of the building wall, characterized in that for use with plastic light shafts ( 4 ), the anchors ( 5 ) and the anchor sleeves ( 3 ) on sides facing each other form a clamping connection when inserted into one another.

2. Montagevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anker (5) und die Ankerhülsen (3) an einander zugewandten Seiten Vorsprünge und Vertiefungen (13 bzw. 15) aufweisen, die beim Einstecken der Anker (5) in die Ankerhülsen (3) miteinander in Eingriff gelangen. 2. Mounting device according to claim 1, characterized in that the anchors ( 5 ) and the anchor sleeves ( 3 ) have projections and recesses ( 13 and 15 , respectively) on sides facing each other, which engage with each other when the anchors ( 5 ) are inserted into the anchor sleeves ( 3 ).

3. Montagevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anker (5) an den in Eingriff gelangenden Seiten etwas nachgiebig ausgebildet sind. 3. Mounting device according to claim 1 or 2, characterized in that the anchors ( 5 ) are designed to be slightly flexible on the engaging sides.

4. Montagevorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anker (5) als Hohlprofile ausgebildet sind. 4. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the anchors ( 5 ) are designed as hollow profiles.

5. Montagevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge und Vertiefungen (13 bzw. 15) durch senkrecht zur Einsteckrichtung verlaufende Rippen oder Rillen gebildet sind. 5. Mounting device according to claim 2, characterized in that the projections and recesses ( 13 and 15 respectively) are formed by ribs or grooves running perpendicular to the insertion direction.

6. Montagevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge und Vertiefungen (13 bzw. 15) eine asymmetrische Profilierung mit geringem Einsteck- und hohem Ausziehwiderstand aufweisen. 6. Mounting device according to claim 2, characterized in that the projections and recesses ( 13 and 15 respectively) have an asymmetrical profile with low insertion resistance and high extraction resistance.

7. Montagevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anker (5) mit dem Lichtschachtrand (4a) verschraubbar sind. 7. Mounting device according to claim 1, characterized in that the anchors ( 5 ) can be screwed to the light shaft edge ( 4a ).

8. Montagevorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtschachtrand (4a) mehrere übereinander angeordnete Bohrungen (4b) aufweist. 8. Mounting device according to claim 7, characterized in that the light shaft edge ( 4 a) has several holes ( 4 b) arranged one above the other.

9. Montagevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschraubung der Anker (5) mit dem Lichtschacht (4) mittels Spezialschrauben (6) erfolgt, an deren Kopf sich ein weiterer Gewindestift (6a) anschließt zum wahlweisen Anschrauben eines Distanzstabes (7). 9. Mounting device according to claim 1, characterized in that the screwing of the anchors ( 5 ) to the light shaft ( 4 ) is carried out by means of special screws ( 6 ), to the head of which a further threaded pin ( 6a ) is connected for optionally screwing on a spacer rod ( 7 ).

10. Montagevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ankerhülsen (3) jeweils in einem sie umfassenden Rahmen (3a) zur Schalungsmontage angeordnet sind und dass dieser Rahmen (3a) gegenüber dem vorderen Ende der Ankerhülse (3) zurückversetzt ist. 10. Mounting device according to claim 1, characterized in that the anchor sleeves ( 3 ) are each arranged in a frame ( 3a ) surrounding them for formwork assembly and that this frame ( 3a ) is set back relative to the front end of the anchor sleeve ( 3 ).

11. Montagevorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Rückversatz des Rahmens (3a) mehr als 1 cm, insbesondere mehr als 2 cm beträgt. 11. Mounting device according to claim 10, characterized in that the offset of the frame ( 3 a) is more than 1 cm, in particular more than 2 cm.

12. Montagevorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (3a) Distanzstücke (3a') aufweist, die etwa um das Maß seines Rückversatzes nach vorn ragen. 12. Mounting device according to claim 10, characterized in that the frame ( 3 a) has spacers ( 3 a') which project forward approximately by the amount of its setback.

13. Montagevorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (3a) Distanzstücke (3a') aufweist, die etwas weiter als das Maß seines Rückversatzes nach vorn ragen und dass das vordere Ende der Ankerhülse (3) durch einen Deckel (3b) verschließbar ist. 13. Mounting device according to claim 10, characterized in that the frame ( 3 a) has spacers ( 3 a') which project forward slightly further than the extent of its setback and that the front end of the anchor sleeve ( 3 ) can be closed by a cover ( 3 b).

14. Montagevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anker (5), Ankerhülsen (3) und gegebenenfalls Distanzstäbe (7), vorzugsweise auch die Spezialschrauben (6) aus Kunststoff bestehen. 14. Mounting device according to claim 1, characterized in that the anchors ( 5 ), anchor sleeves ( 3 ) and optionally spacer rods ( 7 ), preferably also the special screws ( 6 ) are made of plastic.

15. Montagevorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Spezialschrauben (6) am freien Ende ihrer Gewindestifte geschlitzt sind. 15. Mounting device according to claim 9, characterized in that the special screws ( 6 ) are slotted at the free end of their threaded pins.

16. Montagevorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass anstelle des Lichtschachtes ein anderes Objekt an der Gebäudewand befestigt wird. 16. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that instead of the light shaft another object is attached to the building wall.

17. Montagevorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Ankerhülse (3) mit einem elektrischen Anschluss kombiniert ist. 17. Mounting device according to claim 16, characterized in that the anchor sleeve ( 3 ) is combined with an electrical connection.