DE20211076U1 - Temperature control device with means for its assembly on mullions and transoms of a facade with pane systems - Google Patents
Temperature control device with means for its assembly on mullions and transoms of a facade with pane systemsInfo
- Publication number
- DE20211076U1 DE20211076U1 DE20211076U DE20211076U DE20211076U1 DE 20211076 U1 DE20211076 U1 DE 20211076U1 DE 20211076 U DE20211076 U DE 20211076U DE 20211076 U DE20211076 U DE 20211076U DE 20211076 U1 DE20211076 U1 DE 20211076U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- posts
- bars
- profiles
- tubes
- facade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 11
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 11
- 238000005496 tempering Methods 0.000 claims description 6
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 claims 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims 1
- 239000003570 air Substances 0.000 description 8
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 7
- 244000309464 bull Species 0.000 description 5
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/12—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating
- F24D3/14—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating incorporated in a ceiling, wall or floor
- F24D3/147—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating incorporated in a ceiling, wall or floor arranged in facades
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Other Air-Conditioning Systems (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
Description
se, 01264-DEU 22. Juli 2002se, 01264-DEU 22 July 2002
Pierre Kötz 04838 MockrehnaPierre Kötz 04838 Mockrehna
"Temperiervorrichtung mit Mitteln zu ihrer Montage an Pfosten und Riegeln einer Fassade mit Scheibensystemen""Temperature control device with means for its mounting on mullions and transoms of a facade with pane systems"
Die Erfindung betrifft eine Temperiervorrichtung mit Mitteln zur ihrer Montage an Pfosten und Riegeln einer Fassade mit Scheibensystemen, bestehend aus Rohren, die als Wärmetauscher dienen und Bestandteil eines Kreislaufes für das Trägermedium sind, aus metallischen Abdeckprofilen mit mindestens einem im Querschnitt geschlossenen Hohlraum in dem Rohre anliegend kraftschlüssig gehalten sind und aus Rastprofilen an den Abdeckprofilen außerhalb des Hohlraumes zur lösbaren Verbindung der Abdeckprofile mit den Pfosten und/oder Riegeln.The invention relates to a temperature control device with means for its mounting on posts and transoms of a facade with pane systems, consisting of pipes that serve as heat exchangers and are part of a circuit for the carrier medium, of metallic cover profiles with at least one cavity that is closed in cross-section and in which pipes are held in a force-fitting manner, and of locking profiles on the cover profiles outside the cavity for the detachable connection of the cover profiles to the posts and/or transoms.
Eine Vorrichtung dieser Art ist u. a. durch die DE 42 09 702 A1 bekannt. Die Fassade wird hier durch senkrechte und horizontale Profiielemente gebildet.A device of this type is known from DE 42 09 702 A1, among others. The facade is formed by vertical and horizontal profile elements.
Die senkrechten Profilelemente nennen wir die Pfosten, die horizontalen Profilelemente sind die Riegel. In den durch Pfosten und Riegel begrenzten Räumen sind Scheibensysteme vorgesehen, die meist aus Isolierglas in unterschiedlichsten Kombinationen bestehen. Die Profilelemente der Pfosten und Riegel ragen mit ihrem Querschnitt in den Innenraum hinein. An den Pfosten und Riegeln sind Halteelemente angebracht, an denen Halteschellen für die Rohre eines Heizungskreislaufes lösbar angefügt werden können.We call the vertical profile elements the posts, and the horizontal profile elements the transoms. In the spaces defined by the posts and transoms, pane systems are provided, which usually consist of insulating glass in a variety of combinations. The profile elements of the posts and transoms protrude into the interior with their cross-section. Holding elements are attached to the posts and transoms, to which holding clamps for the pipes of a heating circuit can be detachably attached.
Die Halterungen für die Halteschellen und für die Rohre an sich werden nach der Montage der Rohre mit Hilfe von Abdeckprofilen unterschiedlicher Ausbildung abgedeckt. Mit dieser Ausführung will man erreichen, daß man die Installation der Rohrleitungen, die die Funktion eines Wärmetauschers haben, unabhängig von der Montage der Fassade ausführen kann. Dieses Ziel wird mit dieser Vorrichtung erreicht.
Nachteilig ist jedoch, daß die Abdeckelemente keinen direkten Kontakt zu den Rohren haben, die das Trägermedium für die Regulierung der Raumtemperatur führen. Damit wirkt die Luft, die sich zwischen den Rohren und der Abdeckplatte befindet, als Isolierung.
Verwendet man U-förmige Abdeckprofile, die der Raumluft eine große Oberfläche für den Wärmeübergang bieten, dann haben diese - bei Erwärmung von innen - das Bestreben sich zu strecken. Die verwendete Rastverbindung zu den Profilelementen der Riegel oder Pfosten verliert an Festigkeit. Es kann bereits nach kurzer Zeit zum Abfallen von Abdeckprofilen kommen.The brackets for the clamps and for the pipes themselves are covered after the pipes have been installed using cover profiles of various designs. The aim of this design is to ensure that the installation of the pipes, which have the function of a heat exchanger, can be carried out independently of the installation of the facade. This goal is achieved with this device.
The disadvantage, however, is that the cover elements have no direct contact with the pipes that carry the carrier medium for regulating the room temperature. This means that the air between the pipes and the cover plate acts as insulation.
If you use U-shaped cover profiles that offer the room air a large surface for heat transfer, then these tend to stretch when heated from the inside. The locking connection used to the profile elements of the bars or posts loses its strength. Cover profiles can fall off after just a short time.
Durch die DE 86 60 018 U1 und durch die US 4,683,941 ist desweiteren eine Vorrichtung zum Temperieren von an eine Fassade angrenzenden Innenräumen bekannt geworden, bei der die Fassade aus Pfosten, Riegeln und Scheibensystemen besteht. Als Wärmetauscher wirksam sind Rohre eines Kreislaufes für das Trägermedium in geschlossenen Hohlräumen von Teilen der Pfosten und/oder Riegel verlegt. In den geschlossenen Hohlräumen sind die Rohre mittels Stegen fixiert. Die besonderen Teile der Pfosten sind an dem außen liegenden Teil der Pfosten und/oder Riegeln lösbar fixiert.DE 86 60 018 U1 and US 4,683,941 have also disclosed a device for controlling the temperature of interior spaces adjacent to a facade, in which the facade consists of posts, bars and pane systems. Pipes of a circuit for the carrier medium are laid in closed cavities in parts of the posts and/or bars and act as heat exchangers. The pipes are fixed in the closed cavities using webs. The special parts of the posts are detachably fixed to the outer part of the posts and/or bars.
Nachteilig ist bei einer derartigen Ausführung, dass die Rohre des Systems der Wärmetauscher gemeinsam mit der Fassade installiert werden müssen. Fassadenbauer und der Spezialist für Heizungsanlagen müssenThe disadvantage of this type of design is that the pipes of the heat exchanger system must be installed together with the facade. Facade builders and the heating system specialist must
ihre Montageleistungen aufeinander abstimmen. Wartezeiten und Fehler sind dabei nicht auszuschließen.coordinate their assembly services. Waiting times and errors cannot be ruled out.
Nachteilig ist außerdem, dass die Rohre mittels Stegen in den Hohlräumen gehalten werden und der Wärmeübergang an die Außenwand der Abdeckprofile nur über diese Stege gewährleistet wird. Das hat zur Folge, dass für die Erwärmung des Innenraumes, insbesondere nach dem Einschalten der Wärmeversorgung ein langer Zeitraum verstreichen und eine erhebliche Energiemenge aufgebracht werden muss, bevor die gewünschte Raumtemperatur erreicht ist.Another disadvantage is that the pipes are held in the cavities by means of webs and the heat transfer to the outer wall of the cover profiles is only ensured via these webs. This means that a long time has to pass to heat up the interior, especially after the heat supply is switched on, and a considerable amount of energy has to be applied before the desired room temperature is reached.
Unbefriedigend ist auch, dass die Wärme über offene Räume der Abdekkung direkt an die Pfosten und Riegel abgestrahlt wird. Das verursacht weitere Energieverluste.It is also unsatisfactory that the heat is radiated directly to the posts and bars via the open spaces in the cover. This causes further energy losses.
Es wurde mit der DE 199 08 992 A1 bereits vorgeschlagen, die Abdeckelemente mit Hohlräumen zu versehen und in diesen Hohlräumen die Rohre elastisch und unmittelbar an den Innenwänden der Abdeckprofile anzuordnen. Zur Vereinfachung der Montage wurden in den Bereichen der Anschlüsse und Ventile gesonderte Abdeckungen verwendet. Diese Vorrichtung gestattete eine vom Bau der Fassade unabhängige Installation der Vorrichtung zum Temperieren durch den Heizungsspezialisten. Die Wärmeverluste wurden reduziert. Durch den unmittelbaren Kontakt der Heizungsrohre mit den Wänden der Abdeckung beginnt z. B. das Erwärmen des Innen raum es fast ohne Zeitverzug nach dem Einschalten der Heizung.DE 199 08 992 A1 already proposed providing the cover elements with cavities and arranging the pipes in these cavities elastically and directly on the inner walls of the cover profiles. To simplify assembly, separate covers were used in the areas of the connections and valves. This device allowed the heating specialist to install the temperature control device independently of the construction of the facade. Heat losses were reduced. Due to the direct contact of the heating pipes with the walls of the cover, for example, the interior begins to heat up almost immediately after the heating is switched on.
Als nachteilig hat sich jedoch die Verbindung zwischen den Abdeckelementen mit den Profilen der Pfosten oder Riegeln herausgestellt. Die metallischen Klemmleisten an den Pfosten und Riegeln führten zwar zuHowever, the connection between the cover elements and the profiles of the posts or bars has proven to be disadvantageous. The metal clamping strips on the posts and bars did lead to
einem sicheren Halt der Abdeckungen an diesen Profilen, aber auch zu einem erheblichen Wärmeverlust.a secure hold of the covers on these profiles, but also to a considerable heat loss.
Ein weiterer Nachteil bestand darin, dass bei einem deutlichen Temperaturwechsel knackende Geräusche hörbar waren, die man keinem der integrierenden Bauelemente mit Sicherheit zuordnen konnte.A further disadvantage was that when there was a significant change in temperature, cracking noises were audible that could not be attributed with certainty to any of the integrating components.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Temperiervorichtung zur Montage an Pfosten und Riegeln einer Fassade vorzuschlagen, die in der Phase der Montage weitgehend unabhängig von der Montage der Fassade installiert werden kann und die bei geringstem Wärmeverlust das störende Knacken sich gegeneinander bewegender Teile vermeidet.The object of the present invention is to propose a tempering device for mounting on the posts and transoms of a facade, which can be installed during the assembly phase largely independently of the assembly of the facade and which avoids the annoying cracking of parts moving against each other with minimal heat loss.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 auf überraschend einfache Weise gelöst.This problem is solved by the features of claim 1 in a surprisingly simple manner.
Die sehr optimal in die Wand der Abdeckelemente eingebrachte Wärme oder Kühle wird ausschließlich an die Umgebungsluft in dem zu temperierenden Innenraum abgegeben. Der Wärmeübergang an die Pfosten und Riegel wird durch das für die Halteelemente verwendete Material durch den schlechten Wärmeübergang derartiger Materialien deutlich eingeschränkt. Dazu hat sich gezeigt, dass auch die knackenden Geräusche, die bei starken Temperaturänderungen auftraten, durch eine entsprechende Wahl der Reibungskoeffizienten ausblieben. Diese Wirkung ist einmal den guten Gleiteigenschaften der Kunststoffe und zum anderen ihrer dämpfenden Struktur zuzuordnen.The heat or coolness that is optimally introduced into the wall of the cover elements is only released into the ambient air in the interior space that is to be tempered. The heat transfer to the posts and bars is significantly limited by the material used for the holding elements due to the poor heat transfer of such materials. It has also been shown that the cracking noises that occurred during strong temperature changes were also eliminated by choosing the appropriate friction coefficients. This effect can be attributed to the good sliding properties of the plastics and to their dampening structure.
Die Montage der Abdeckprofile mit den darin intergierten Rohren kann durch die Fassadenbauer mit ausgeführt werden. Sie ist unkompliziert und bedarf nicht der Qualifikation des Installateurs für Heizungsanlagen. Der Arbeitsbereich der Installateure beschränkt sich lediglich noch auf die Anschlußbereiche, die sich entweder seitlich der Fassade oder un-The installation of the cover profiles with the pipes integrated into them can be carried out by the facade builders. It is uncomplicated and does not require the installer to be qualified for heating systems. The work area of the installers is now limited to the connection areas that are either on the side of the facade or underneath.
• ··
terhalb derselben im Bodenbereich befinden. Diese Anschlußbereiche kann man mit gesonderten, meist schmalen Abdeckungen versehen, die nicht vorrangig die Funktion eines Wärmetauschers haben.
Die Verwendung von Halteschienen mit einzelnen Klemmvorsprüngen nach den Ansprüchen 2 und 3 - reduziert den Wärmeeübergang von der Abdeckung zu den Profilen der Pfosten und Riegel.
In gleicher Weise wirken die Modifikationen der Ansprüche 4 und 5.
Die Gestaltung der Kreisläufe nach Anspruch 6 vereinfacht die Montage erheblich. Man kann die Kreisläufe auch unabhängig voneinander aktivieren. below them in the floor area. These connection areas can be provided with separate, usually narrow covers that do not primarily have the function of a heat exchanger.
The use of retaining rails with individual clamping projections according to claims 2 and 3 - reduces the heat transfer from the cover to the profiles of the posts and transoms.
The modifications of claims 4 and 5 have the same effect.
The design of the circuits according to claim 6 simplifies assembly considerably. The circuits can also be activated independently of one another.
Die schleifenförmige Ausführung der Rohre nach Anspruch 7 ermöglicht eine einfache Montage der Fassade und der Abdeckprofile mit den Rohren. Sie reduziert die Zahl der Anschlußbereiche und vermeidet Maßnahmen zur Kompensation des Längenausgleiches der Rohre.The loop-shaped design of the pipes according to claim 7 enables easy assembly of the facade and the cover profiles with the pipes. It reduces the number of connection areas and avoids measures to compensate for the length adjustment of the pipes.
Die Erfindung soll nachstehend an Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below using exemplary embodiments. The accompanying drawings show:
Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Teil der Fassade im BereichFig. 1 a cross section through a part of the facade in the area
eines Pfostens,
Fig. 2 einen schematischen Ausschnitt einer Fassade mit schlei-a post,
Fig. 2 shows a schematic section of a facade with sliding
fenförmigen Rohren und einer Darstellung der Kreisläufe, Fig. 3 einen Querschnitt durch einen Riegel entlang der Linie Vl -fen-shaped tubes and a representation of the circuits, Fig. 3 a cross section through a bar along the line Vl -
Vl in Fig. 2,
Fig. 4 einen Querschnitt durch einen Pfosten entlang der Linie VIIVl in Fig. 2,
Fig. 4 a cross section through a post along the line VII
- VII in Fig. 2
Fig. 5 eine erste Ausführungsvariante der Halteschiene in zwei- VII in Fig. 2
Fig. 5 a first embodiment of the retaining rail in two
Ansichten und
Fig 6 eine zweite Ausführungsvariante der Halteschiene in zweiViews and
Fig 6 a second variant of the retaining rail in two
Ansichten.views.
• · ■· ■
c · * 9t·· f V · ·c · * 9t·· f V · ·
• •««••«»t *••««••«»t *
Die Fassaden besitzen Rahmenabschnitte, die aus senkrechten Pfosten 2 und meist horizontal verlaufenden Riegeln 1 bestehen. Die Flächen, die von Pfosten 2 und Riegeln 1 begrenzt werden, werden mit Scheibensystemen 3 versehen, die meist aus transparentem Isolierglas gefertigt sind.The facades have frame sections consisting of vertical posts 2 and mostly horizontal bars 1. The areas bordered by posts 2 and bars 1 are provided with pane systems 3, which are mostly made of transparent insulating glass.
An der Innenseite der Pfosten 2 und Riegel 1 werden zur Temperierung der Innenräume Rohre 13, 23 zur Führung des Trägermediums (Wärmeträger) angebracht. Bei der Anordnung dieser Rohre 13, 23 kommt es darauf an, daß die von der Trägerflüssigkeit (Wärmeträger) Energie bzw. deren Temperatur mit einem hohen Wirkungsgrad durch Konvektion und Strahlung möglichst ausschließlich an die Raumluft der Innenräume übertragen wird.Pipes 13, 23 for guiding the carrier medium (heat transfer medium) are attached to the inside of the posts 2 and transoms 1 to control the temperature of the interior spaces. When arranging these pipes 13, 23, it is important that the energy or the temperature of the carrier fluid (heat transfer medium) is transferred as efficiently as possible to the air in the interior spaces by convection and radiation.
Außerdem ist dafür zu sorgen, daß die Montage mit möglichst einfachen Mitteln, nach Möglichkeit unter Verzicht auf gesonderte Gerüste möglich ist. Die Rohre 13 23 sind in weitgehend geschlossenen Querschnittsbereichen von Abdeckprofilen 12, 22 für die Riegel 1 und Pfosten 2, in den Hohlräumen 221, vor deren Montage eingebracht. Sie liegen direkt an den Innenwänden der geschlossenen Hohlräume 221 an und werden dort mittels Stützfedern 26 kraftschlüssig gehalten.It must also be ensured that assembly is possible using the simplest means possible, if possible without the need for separate scaffolding. The tubes 13 23 are inserted into largely closed cross-sectional areas of cover profiles 12, 22 for the transoms 1 and posts 2 in the cavities 221 before their assembly. They lie directly against the inner walls of the closed cavities 221 and are held there in a force-fitting manner by means of support springs 26.
Die Abdeckprofile 12, 22 sind zur Bildung der geschlossenen Hohlräume 221 mit vorzugsweise geschlossenen Zwischenwänden 222 versehen, an denen sich die Stützfedern 26 oder auch die Rohre 13, 23 abstützen können. Die Abdeckprofile 12, 22 sind mit Rasten 223 versehen, die entweder mit den Halteschienen 21, 21', 21" an den Pfosten 2 oder Riegeln 1 (nicht dargestellt) zusammenwirken.The cover profiles 12, 22 are provided with preferably closed intermediate walls 222 to form the closed cavities 221, on which the support springs 26 or the tubes 13, 23 can rest. The cover profiles 12, 22 are provided with catches 223 which interact either with the retaining rails 21, 21', 21" on the posts 2 or bars 1 (not shown).
Die Abdeckprofile 12, 22 bestehen vorteilhaft aus stranggepreßtem Aluminium, während die Rohre 13, 23 zweckmäßig dünnwandige Kupferrohre sind. Durch den Körperkontakt übertragen die Rohre 13, 23 die Temperatur des Trägermediums direkt an die Wände der Abdeckprofile 12, 22. Diese strahlen ihre Wärme in den Innenraum und erwärmen oder kühlen die Luft durch Konvektion.The cover profiles 12, 22 are advantageously made of extruded aluminum, while the tubes 13, 23 are expediently thin-walled copper tubes. Through physical contact, the tubes 13, 23 transfer the temperature of the carrier medium directly to the walls of the cover profiles 12, 22. These radiate their heat into the interior and heat or cool the air through convection.
Der Übergang der Wärme an die Profile der Pfosten 2 und Riegel 1 wird durch die besondere Gestaltung der Halteschienen 11, 21, 21' 21" beschränkt. Die Halteschienen 21 bestehen aus einem geeigneten Kunststoff, z. B. Polyamid. Dieser Kunststoff hat eine sehr niedrige Wärmeleitfähigkeit und wirkt dadurch isolierend gegenüber den Profilen der Pfosten oder Riegel. Zum anderen besitzt dieser Kunststoff gute Gleiteigenschaften. Bei einer unterschiedlichen Längenausdehnung von Abdeckung und Pfosten treten keine knackenden Geräusche auf. Der Kunststoff wirkt zudem durch seine innere Struktur dämpfend.The transfer of heat to the profiles of the posts 2 and bars 1 is limited by the special design of the retaining rails 11, 21, 21' 21". The retaining rails 21 are made of a suitable plastic, e.g. polyamide. This plastic has a very low thermal conductivity and therefore acts as an insulator against the profiles of the posts or bars. On the other hand, this plastic has good sliding properties. If the length of the cover and the post expands differently, no cracking noises occur. The plastic also has a dampening effect due to its internal structure.
Die Gestaltung verschiedener Halteschienen ist in den Fig. 5 und 6 dargestellt. Zur Verringerung des Körperkontaktes der Halteschienen 21 zu den Abdeckprofilen 12, 22 einerseits und zu den Profilen der Pfosten 2 und Riegel 1 andererseits sind die Klemmanschnitte durch seitlich voneinander beabstandete Klemmvorsprünge 211', 211" und die Stützflächen zu den Pfosten 2 und Riegeln 1 durch Rippen 214 gebildet.The design of various retaining rails is shown in Fig. 5 and 6. To reduce the physical contact of the retaining rails 21 with the cover profiles 12, 22 on the one hand and with the profiles of the posts 2 and bars 1 on the other hand, the clamping cuts are formed by laterally spaced clamping projections 211', 211" and the support surfaces to the posts 2 and bars 1 are formed by ribs 214.
Die Klemmvorsprünge kann man, wie in Fig 6 gezeigt, auch elastisch ausbilden. Die Schlitze 215 und 216 lassen sich einfach herstellen und sorgen für eine ausreichende Elastizität. Diese Gestaltung erleichtert die Montage und Demontage und behindert den Wärmefluss zusätzlich.The clamping projections can also be made elastic, as shown in Fig. 6. The slots 215 and 216 are easy to manufacture and ensure sufficient elasticity. This design facilitates assembly and disassembly and additionally hinders the flow of heat.
Die Halteschienen 11, 21 21' 21" werden bei der oben erläuterten Werkstoffwahl - Kunststoff - mit den Pfosten 2 und Riegeln 1 verschraubt. Sie besitzen zu diesem Zweck Bohrungen 213. Zur Vermeidung von Wärmebrücken ist es zweckmäßig Kunststoff schrauben .212 zu verwenden.The support rails 11, 21 21' 21" are screwed to the posts 2 and transoms 1 when the material selected above - plastic - is used. They have holes 213 for this purpose. To avoid thermal bridges, it is advisable to use plastic screws .212.
In dem Abdeckprofil 12, 22 können die Rohre 13, 23 entweder paarweise oder auch einzeln geführt werdenIn the cover profile 12, 22, the pipes 13, 23 can be guided either in pairs or individually
Die Fassade die in Fig 2 dargestellt ist hat an der linken Seite Anschlußbereiche. In diesen Anschlussbereichen werden die Rohre 13, 23 mit einem Rohrsystem, das den Kreislauf schließt, über Anschlüsse 14 bzw. 24 verbunden.The facade shown in Fig. 2 has connection areas on the left side. In these connection areas, the pipes 13, 23 are connected to a pipe system that closes the circuit via connections 14 and 24 respectively.
Bei der Errichtung der Fassade unter Verwendung eines Gerüstes werden die Abdeckprofile 12, 22 mit den bereits vorbereiteten eingefügten Rohren 13, 23 mit montiert. Für die Installation der Anschlüsse ist dann ein Gerüst nicht mehr zwingend erforderlich.When erecting the facade using scaffolding, the cover profiles 12, 22 are mounted with the already prepared inserted pipes 13, 23. Scaffolding is then no longer absolutely necessary for installing the connections.
Die Führung der Rohre in der Fassade nach Fig. 2 hat sowohl hinsichtlich der Montage als auch hinsichtlich der Erwärmung des Innenraumes deutliche Vorteile. Die Rohre 131, 231 sind im Bereich der Riegel 1 und Pfosten 2 schleifenförmig angeordnet. Die Schleifen 131, 231 erstrecken sich über die gesamte Breite und über einen Teil der Höhe der Fassade. Die Rohrenden dieser Schleifen 131, 231 sind in einem seitlichen Anschlußbereich 17, 27 der Fassade, der mit besonderen Abdeckmitteln verschlossen werden kann, in den Kreislauf eingefügt.The routing of the pipes in the facade according to Fig. 2 has clear advantages both in terms of installation and in terms of heating the interior. The pipes 131, 231 are arranged in the form of loops in the area of the transoms 1 and posts 2. The loops 131, 231 extend over the entire width and over part of the height of the facade. The pipe ends of these loops 131, 231 are inserted into the circuit in a lateral connection area 17, 27 of the facade, which can be closed with special covering means.
Es ist zweckmäßig, einen Kreislauf für die Riegel 1 und einen Kreislauf für die Pfosten 2 vorzusehen. Diese Kreisläufe sind über die Ventile 15 bzw. 25 unabhängig voneinander regulier- und abstellbar.It is advisable to provide one circuit for the bars 1 and one circuit for the posts 2. These circuits can be regulated and stopped independently of one another via the valves 15 and 25 respectively.
• ··
Die Abdeckprofile 12, 22 mit den Schleifen 131, 231 werden bei der Montage der Fassade - wie bereits erwähnt - durch die Fassadenbauer montiert. Die Anschlußarbeiten für die Komplettierung des Kreislaufes mit den Zuleitungsrohren erfolgen meist in einem einzigen Anschlußbereich 17 oder 27.The cover profiles 12, 22 with the loops 131, 231 are installed by the facade builders during the assembly of the facade - as already mentioned. The connection work for completing the circuit with the supply pipes is usually carried out in a single connection area 17 or 27.
Die Zuleitungen für die Schleifen 231 der Pfosten 2 werden zweckmäßigerweise in einer Vertiefung im Bodenbereich an der Innenseite der Fassade entlanggeführt. Den Führungsbereich dieser Rohre kann man oben zweckmäßigerweise mit gelochten Abdeckungen versehen. Die unter diesen Abdeckungen angeordneten Zuleitungen können dadurch die kalte Sinkströmung der Scheiben wieder erwärmen und verhindern ihren unmittelbaren Übergang in den Innenraum.The supply lines for the loops 231 of the posts 2 are conveniently guided along the inside of the facade in a recess in the floor area. The guide area of these pipes can conveniently be provided with perforated covers at the top. The supply lines arranged under these covers can thus reheat the cold sinking flow of the panes and prevent it from passing directly into the interior.
Es ist auch zweckmäßig die Abdeckprofile 13 der Riegel 1 mindestens an der Oberseite mit Öffnungen 123 im Bereich der Hohlräume 121 zu versehen. Die durch diese Öffnungen 123 austretende warme Luft mischt sich mit der kalten, an den Scheiben 3 absinkenden Strömung. Das Klima im Raum wird deutlich verbessert.It is also advisable to provide the cover profiles 13 of the bars 1 with openings 123 at least on the top in the area of the cavities 121. The warm air exiting through these openings 123 mixes with the cold flow descending on the panes 3. The climate in the room is significantly improved.
Soll die Tempereiervorrichtung zum Temperieren der Luft in den Innenräumen zum Kühlen eingesetzt werden, dann ist das Trägermedium kalt. Die sich an den Innenseiten der Scheibensysteme durch die Sonneneinstrahlung bildende Warmluft steigt nach oben, kommt in Kontakt mit den stark gekühlten Abdeckprofilen 12 der Riegel 1 und wird mit reduzierter Temperatur in den Innenraum zurückgeführt. Auch für diesen Zweck sind Öffnungen 123 in der Oberseite der Hohlräume 121 der Abdeckprofile 12 sinnvoll. Die dort austretende kühle Luft trägt unmittelbar zur Reduzierung der Temperatur hinter dem Scheibensystem 3 bei.If the tempering device is to be used to temper the air in the interior for cooling purposes, then the carrier medium is cold. The warm air that forms on the inside of the pane systems due to solar radiation rises, comes into contact with the strongly cooled cover profiles 12 of the bars 1 and is returned to the interior at a reduced temperature. Openings 123 in the top of the cavities 121 of the cover profiles 12 are also useful for this purpose. The cool air that emerges from there contributes directly to reducing the temperature behind the pane system 3.
• ··
Die Gestaltung der Abdeckprofile 12, 22 ist in ihrer Grundform weitgehend dem gestaltenden Architekten überlassen. Für die Sicherung der notwendigen Funktionen hinsichlich der Führungen der Rohre 13, 23 oder Schleifen 131, 231 ist es insbesondere in den Kreuzungsbereichen von Riegeln 1 und Pfosten 2 sinnvoll, die Lage der Hohlräume 121, 221 so zu definieren, daß die Rohre 13, 23 ohne seitliche Auslenkung aneinander vorbeigeführt werden können.The basic design of the cover profiles 12, 22 is largely left to the designer architect. To ensure the necessary functions with regard to the guides of the tubes 13, 23 or loops 131, 231, it is particularly useful in the crossing areas of bars 1 and posts 2 to define the position of the cavities 121, 221 in such a way that the tubes 13, 23 can be guided past each other without lateral deflection.
Das kann man erreichen, indem man - bei entsprechend groß ausgebildeten Hohlräumen 121, 221 - die Rohre 13,23 entweder direkt an der Außenseite (zweckmäßig vor allem bei Riegeln 1) oder an der Innenseite (zweckmäßig bei Pfosten 2) geführt werden.This can be achieved by routing the tubes 13,23 either directly on the outside (particularly useful for transoms 1) or on the inside (useful for posts 2) - if the cavities 121, 221 are sufficiently large.
Es ist auch möglich, für die Riegel 1 und die Pfosten 2 unterschiedliche Abdeckprofile 12, 22 mit unterschiedlicher Anordnung der Hohlräume 121, 221 zu verwenden.It is also possible to use different cover profiles 12, 22 with different arrangements of the cavities 121, 221 for the transoms 1 and the posts 2.
Die Abdeckprofile 12a, 22a in den Anschlussbereichen unterscheiden sich von den üblichen Abdeckprofilen 12, 22 dadurch, dass sie keine Zwischenwand 222 für die Ausbildung eines geschlossenen Hohlraumens 221 besitzen. Ihre Länge ist meist begrenzt, weil sie nur die Zugängigkeit zu den Anschlussstellen 14 oder zu den Ventilen 15 oder 25 gewährleisten müssen.The cover profiles 12a, 22a in the connection areas differ from the usual cover profiles 12, 22 in that they do not have an intermediate wall 222 for the formation of a closed cavity 221. Their length is usually limited because they only have to ensure accessibility to the connection points 14 or to the valves 15 or 25.
Claims (7)
aus Rohren (13, 23), die als Wärmetauscher dienen und Bestandteil eines Kreislaufes für das Trägermedium sind,
aus metallischen Abdeckprofilen (12, 22) mit mindestens einem im Querschnitt geschlossenen Hohlraum (221), in dem das Rohr (13) oder die Rohre (23) an den Wänden anliegend kraftschlüssig gehalten sind,
aus Rasten (223) an den Abdeckprofilen (12, 22) außerhalb des Hohlraumes zur lösbaren Verbindung der Abdeckprofile (12, 23) mit den Pfosten (2) und/oder Riegeln (1),
aus Anschlüssen und Ventilen im Kreislauf des Trägermediums, denen im Bereich der Pfosten (2) und Riegel (1) einzeln montierbare Abdeckprofile (12a, 22a) mit innen offenen Hohlräumen für die Rohre (13, 23) zugeordnet sind, und
aus Halteschienen (11, 21) an den Pfosten (2) und Riegeln (1) für das Zusammenwirken mit den Rasten (223) der Abdeckungen, die aus einem elastischen Kunststoffprofil (21', 21") bestehen, deren Reibwert in der Paarung mit Aluminium gleich oder kleiner ist als 0,4. 1. Temperature control device with means for its mounting on the posts and transoms of a facade with pane systems, consisting
of tubes ( 13 , 23 ) which serve as heat exchangers and are part of a circuit for the carrier medium,
made of metallic cover profiles ( 12 , 22 ) with at least one cavity ( 221 ) closed in cross-section, in which the pipe ( 13 ) or the pipes ( 23 ) are held in a force-fitting manner against the walls,
from catches ( 223 ) on the cover profiles ( 12 , 22 ) outside the cavity for the detachable connection of the cover profiles ( 12 , 23 ) with the posts ( 2 ) and/or bars ( 1 ),
of connections and valves in the circuit of the carrier medium, to which individually mountable cover profiles ( 12 a, 22 a) with internally open cavities for the pipes ( 13 , 23 ) are assigned in the area of the posts ( 2 ) and bars ( 1 ), and
of retaining rails ( 11 , 21 ) on the posts ( 2 ) and latches ( 1 ) for interaction with the catches ( 223 ) of the covers, which consist of an elastic plastic profile ( 21 ', 21 "), the coefficient of friction of which in combination with aluminium is equal to or less than 0.4.
dass die Rohre (13) der Riegel (1) und die Rohre (23) der Pfosten (2) je einem separaten Kreislauf zugeordnet sind und
dass die Rohre (13, 23) über die Kreuzungsstellen der Pfosten (2) und Riegel (1) hinweg, gestreckt verlegt sind. 6. Tempering device according to claim 1, characterized in
that the tubes ( 13 ) of the bars ( 1 ) and the tubes ( 23 ) of the posts ( 2 ) are each assigned to a separate circuit and
that the tubes ( 13 , 23 ) are laid out stretched across the intersection points of the posts ( 2 ) and bars ( 1 ).
dass die Rohre (13, 23) an den Riegeln (1) bzw. an den Pfosten (2) als Schleife (131, 231) ausgebildet sind und
dass die Endabschnitte der Rohre (13, 23) jeder Schleife 131, 231) je einem Anschlußbereich (17, 27) zugeordnet sind. 7. Tempering device according to claim 1, characterized in
that the tubes ( 13 , 23 ) on the bars ( 1 ) or on the posts ( 2 ) are designed as a loop ( 131 , 231 ) and
that the end sections of the tubes ( 13 , 23 ) of each loop (131 , 231 ) are each assigned to a connection region ( 17 , 27 ).
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20211076U DE20211076U1 (en) | 2002-07-22 | 2002-07-22 | Temperature control device with means for its assembly on mullions and transoms of a facade with pane systems |
| NL1023964A NL1023964C2 (en) | 2002-07-22 | 2003-07-21 | Device for maintaining temperature which comprises means for mounting it on uprights and cross-beams of a facade with window systems. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20211076U DE20211076U1 (en) | 2002-07-22 | 2002-07-22 | Temperature control device with means for its assembly on mullions and transoms of a facade with pane systems |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20211076U1 true DE20211076U1 (en) | 2002-11-14 |
Family
ID=7973271
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20211076U Expired - Lifetime DE20211076U1 (en) | 2002-07-22 | 2002-07-22 | Temperature control device with means for its assembly on mullions and transoms of a facade with pane systems |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20211076U1 (en) |
| NL (1) | NL1023964C2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10236076A1 (en) * | 2002-08-07 | 2004-02-19 | Adam Opel Ag | System for fixing objects to rails has shaft passing rotatably through bore in plate element with contour that interacts with radial shaft protrusion to hold shaft under tension with adapter clamped |
-
2002
- 2002-07-22 DE DE20211076U patent/DE20211076U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-07-21 NL NL1023964A patent/NL1023964C2/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10236076A1 (en) * | 2002-08-07 | 2004-02-19 | Adam Opel Ag | System for fixing objects to rails has shaft passing rotatably through bore in plate element with contour that interacts with radial shaft protrusion to hold shaft under tension with adapter clamped |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL1023964C2 (en) | 2004-01-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0333032B1 (en) | Temperature control for building spaces | |
| EP0860672A2 (en) | Heating or cooling apparatus | |
| DE19908992C2 (en) | Device for tempering interior spaces adjacent to a facade | |
| DE20211076U1 (en) | Temperature control device with means for its assembly on mullions and transoms of a facade with pane systems | |
| EP0224063A2 (en) | Wall panel for building constructions | |
| DE3248227A1 (en) | Enclosing surround for doors or windows, and casing structural part, in particular roller-blind casing, for use above the surround | |
| DE4209702A1 (en) | Device for tempering rooms of a building bordering a facade | |
| EP0961084B1 (en) | Radiant ceiling panel heating | |
| EP0287106B1 (en) | Sauna heater | |
| DE19600944C2 (en) | Facade construction | |
| DE9315709U1 (en) | Ceiling profile for a chilled ceiling and chilled ceiling | |
| DE19527328A1 (en) | Metal frame for metal-glass facade | |
| DE29704709U1 (en) | Heater | |
| EP0047880B1 (en) | Sliding shutter ventilation device | |
| EP0733866A2 (en) | Ceiling for heating or cooling | |
| EP1541934A1 (en) | Cooling element, cooling device and operating method therefor | |
| DE4318833C2 (en) | Ceiling profile for a chilled ceiling and chilled ceiling | |
| DE19500670C1 (en) | Cooling device using metal plate | |
| DE19712744C1 (en) | Room temperature control system | |
| EP0591602A1 (en) | Interior air conditioning equipment | |
| DE102018205222B4 (en) | Radiant ceiling panel for tempering a room with improved radiant heating performance | |
| DE3236726A1 (en) | Method and device for the technical use of solar energy | |
| EP4095451B1 (en) | Method of manufacturing a device for tempering a room | |
| DE3147632A1 (en) | Facade absorber | |
| DE4116995A1 (en) | Air conditioning installation for inner room zones - has controllable vent ducts formed in post cladding protected against rain entry |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20021219 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20050530 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20080818 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20110201 |