DE20208399U1 - Rotary cylinder lock - Google Patents

Description

BUSE - MENTZEL · LUDSW^G " "*' PatentanwälteBUSE - MENTZEL · LUDSW^G " "*' patent attorneys

EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSEUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Postfach 201462 Kleiner Werth 34 Dipl.-?hys. MentzelPO Box 201462 Kleiner Werth 34 Dipl.-?hys. Mentzel

D-42214 Wuppertal D-42275 Wuppertal Dipl.-Ing. LudewigD-42214 Wuppertal D-42275 Wuppertal Dipl.-Ing. Ludewig

Kennwort: „Drehzylinder mit Rastung' Key word: "Rotary cylinder with detent"

BURG-Schließsysteme F.W. Lüling KG, Hegestr. 6-16, D-58300 WetterBURG locking systems F.W. Lüling KG, Hegestr. 6-16, D-58300 Wetter

Drehzylinder schloßRotary cylinder closed

Die Erfindung betrifft ein Drehzylinderschloß, insbesondere zur Verriegelung von Fenstergriffen, mit einem in einer Bohrung eines Stators drehbar gelagerten, axial nicht beweglichen Rotor. Der Rotor besitzt einen Schlüsselkanal zur Aufnahme eines ihm zugeordneten Schlüssels. Mittels dieses Schlüssels kann der Rotor aus einer Ausgangsstellung, um einen bestimmten Winkel in eine oder mehrere versetzte Endstellungen gedreht werden. Bei dieser Drehung des Rotors wird ein Sperrbolzen axial verschoben, nämlich entweder in mindestens eine Entriegelungsposition oder in mindestens eine Verriegelungsposition. In diesen Positionen ist der Rotor drehfixiert. Ein Abziehen bzw. Einstecken des Schlüssels ist in diesen Positionen möglich.The invention relates to a rotary cylinder lock, in particular for locking window handles, with an axially immovable rotor that is rotatably mounted in a bore of a stator. The rotor has a key channel for receiving a key assigned to it. Using this key, the rotor can be rotated from an initial position by a certain angle into one or more offset end positions. When the rotor rotates, a locking bolt is moved axially, namely either into at least one unlocking position or into at least one locking position. In these positions, the rotor is rotationally fixed. It is possible to remove or insert the key in these positions.

Bei bekannten Drehzylinderschlössern wird die Fixierung einer bestimmten Stellung des Rotors, welche Verriegelungs- oder Entriegelungspositionen des Sperrbolzens entspricht, durch federbelastete Rastvorrichtungen realisiert, die innerhalb des Stators zwischen dem Rotor und dem Sperrbolzen angeordnet sind. Derartige Systeme sind kompliziert aufgebaut und die Montage sowie das Auswechseln der genannten Drehfixiersysteme ist schwierig und zeitaufwendig. So ist beispielsweise aus der deutschenIn known rotary cylinder locks, the fixing of a certain position of the rotor, which corresponds to the locking or unlocking positions of the locking bolt, is achieved by spring-loaded locking devices that are arranged inside the stator between the rotor and the locking bolt. Such systems are complicated in design and the assembly and replacement of the rotary fixing systems mentioned is difficult and time-consuming. For example, the German

STADTSPARKASSE WUPPERTAL 765677 - BLZ 33050000 TELEFON +49(0)202/255 35-0STADTSPARKASSE WUPPERTAL 765677 - BLZ 33050000 TELEPHONE +49(0)202/255 35-0

CREDIT- U. VOLKSBANK EG WUPPERTAL 103 490014 - BLZ 330 60098 TELEFAX +49(0)202/255 35-29CREDIT- U. VOLKSBANK EG WUPPERTAL 103 490014 - BLZ 330 60098 FAX +49(0)202/255 35-29

CREDIT-U. VOLKSBANKEG WUPPERTJiB.IJATi: DE91J3.06e«28J4ej490e»4 »-mail: PAe(S)patbumelu.deCREDIT-U. VOLKSBANKEG WUPPERTJiB.IJATi: DE91J3.06e«28J4ej490e»4 »-mail: PAe(S)patbumelu.de

COMMERZBANK AG WUPPERTAL 4 lJ98J5J*BLZ3304pe(Jl J .· · ·*··) ·* ·. · !httg://ww.p«tbuSielu.de POSTBANK KÖLN 72634506 - BLZ 370JO₁QSO;... .1..'..' .l'.. *..* * * * * *** **· * · * VAT-No. DE 121035 988 COMMERZBANK AG WUPPERTAL 4 lJ98J5J*BLZ3304pe(Jl J .· · ·*··) ·* ·. · !httg://ww.p«tbuSielu.de POSTBANK KÖLN 72634506 - BLZ 370JO ₁ QSO;... .1..'..'.l'.. *..* * * * * *** * *· * · * VAT No. DE 121035 988

Patentschrift DE 44 10 783 Cl ein Mechanismus bekannt, bei dem eine Rastvorrichtung aus zwei Kugeln verwendet wird, wobei die zwei Kugeln in zwei axial verlaufenden Nuten aufgenommen werden, welche sich im inneren Umfang des Stators befinden. Die Kugeln bewirken eine Verschiebung eines Sperrbolzens in axialer Richtung nach vorne gegen den Druck einer Rückholfeder. Wenn sich der Sperrbolzen in einer axial vorgeschobenen Stellung befindet, ist der Rotor hinsichtlich einer Drehung gegenüber dem Stator blockiert. Nachteilig an dieser Vorrichtung ist insbesondere der komplizierte Aufbau und die aufwendige Montage.Patent specification DE 44 10 783 C1 discloses a mechanism in which a locking device made of two balls is used, whereby the two balls are received in two axially extending grooves which are located in the inner circumference of the stator. The balls cause a locking pin to be displaced axially forwards against the pressure of a return spring. When the locking pin is in an axially advanced position, the rotor is blocked from rotating relative to the stator. The disadvantage of this device is in particular the complicated structure and the complex assembly.

Aufgabe der Erfindung ist es ein Drehzylinderschloß zur Verfügung zu stellen, welches auf einfache Weise herstellbar ist und wobei die Elemente für die Drehfixierung des Rotors in bestimmten Stellungen, die für die Schließfunktionen wichtig sind, auf einfache Weise am Drehzylinderschloß montierbar sein sollen.The object of the invention is to provide a rotary cylinder lock which can be manufactured in a simple manner and wherein the elements for fixing the rotation of the rotor in certain positions which are important for the locking functions can be easily mounted on the rotary cylinder lock.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Drehzylinderschloß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Das erfindungsgemäße Drehzylinderschloß besitzt dazu an der unteren Stirnfläche des Stators mindestens eine Rastausnehmung, die in der Ausgangsstellung bzw. in der um einen bestimmten Winkel versetzten Endstellung des Rotors mit einem am Rotor drehfest gelegten Rastelement zusammenwirkt. Bewegt sich der Rotor von der Ausgangs- in die Endstellung löst sich die Rastverbindung zwischen dem Rastelement am Rotor und der Rastausnehmung am Stator. Eine Rastverbindung, d.h. eine kraftschlüssige Verbindung, wird erst wieder erreicht, wenn sich der Rotor in seiner Endstellung befindet.This object is achieved according to the invention by a rotary cylinder lock with the features of claim 1. The rotary cylinder lock according to the invention has at least one locking recess on the lower end face of the stator, which interacts with a locking element fixed to the rotor in the starting position or in the end position of the rotor offset by a certain angle. If the rotor moves from the starting position to the end position, the locking connection between the locking element on the rotor and the locking recess on the stator is released. A locking connection, i.e. a force-locking connection, is only achieved again when the rotor is in its end position.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Drehzylinderschloßes, wird der Rotor von der Ausgangsstellung in die Endstellung um 180 ° im Stator gedreht. An der Stirnfläche des Stators sind in diesem Fall zwei Rastausnehmungen vorgesehen, die ebenfalls um 180 ° versetzt, an der Stirnfläche des Stators angeordnet sind. Wird als Rastelement eine Rastscheibe verwendet, so sind an dieser Rastscheibe zwei RastvorsprüngeIn a preferred embodiment of the rotary cylinder lock, the rotor is rotated by 180° in the stator from the starting position to the end position. In this case, two locking recesses are provided on the front face of the stator, which are also arranged at a 180° offset on the front face of the stator. If a locking disk is used as the locking element, two locking projections are provided on this locking disk.

•..^: ßtstf * MäENTiEL> ijjDEWI•.. ^: ßstf * MäENTiEL> ijjDEWI

vorgesehen, die in der Ausgangsstellung des Rotors und in der um 180 ° verdrehten Endstellung des Rotors jeweils in die Rastausnehmungen eingreifen. Dazu ist die Rastscheibe drehfest mit dem Rotor verbunden. Die Rastscheibe wird dazu mit ihrer Ausnehmung auf das Ende des Rotors aufgeschoben, wobei die Ausnehmung der Umfangsform des Rotors angepaßt ist. Die drehfeste Lagerung der Rastscheibe auf dem Rotor wird insbesondere durch zwei Abflachungen an den Umfangsflächen des Rotors und einer entsprechenden Ausgestaltung der Ausnehmung an der Rastscheibe gesichert.provided, which engage in the locking recesses in the starting position of the rotor and in the end position of the rotor rotated by 180°. For this purpose, the locking disc is connected to the rotor in a rotationally fixed manner. The locking disc is pushed onto the end of the rotor with its recess, whereby the recess is adapted to the circumferential shape of the rotor. The rotationally fixed mounting of the locking disc on the rotor is ensured in particular by two flattened areas on the circumferential surfaces of the rotor and a corresponding design of the recess on the locking disc.

Um das Ausrasten der Rastvorsprünge der Rastscheibe beim Drehvorgang des Rotors zu unterstützen, ist die Rastscheibe federnd am Rotor gehaltert. Dies wird insbesondere durch eine in Richtung Stator ausgebildete konvexe Wölbung der Rastscheibe bewirkt, wobei die stärkste Wölbung der Rastscheibe im Bereich der Rastvorsprünge vorgesehen wird. Damit bei der Drehung des Rotors und dem damit bewirkten Ausrasten der Rastvorsprünge aus den Rastausnehmungen die Rastscheibe aufgrund der Federkraft nicht vom Ende des Rotors herunterrutscht, ist ein endseitiger Sicherungsring am Rotor befestigt.In order to assist the locking projections of the locking disk in disengaging when the rotor is rotating, the locking disk is held spring-loaded to the rotor. This is achieved in particular by a convex curvature of the locking disk in the direction of the stator, with the greatest curvature of the locking disk being provided in the area of the locking projections. To ensure that the locking disk does not slip off the end of the rotor due to the spring force when the rotor rotates and the locking projections thereby disengage from the locking recesses, a locking ring is attached to the end of the rotor.

Mit der beschriebenen Rastverbindung wird auf einfache Weise eine Drehfixierung des Rotors in seiner Ausgangs- und Endstellung erzielt. Diese Rastverbindung ist einfach herstellbar und die Montage und Festlegung der Rastscheibe ist schnell und preiswert möglich.The locking connection described makes it easy to fix the rotor in its initial and final position. This locking connection is easy to manufacture and the locking disk can be installed and secured quickly and inexpensively.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindungen sind den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen entnehmbar. In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:Further measures and advantages of the inventions can be found in the further claims, the description and the drawings. The invention is shown in an embodiment in the drawings. They show:

•.. · ßtSÜ «&iacgr; MlSNTtEL:· l£uDEWI•... · ßSÜ «&iacgr; MlSNTtEL:· l£uDEWI

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßenFig. 1 is a side view of an inventive

Drehzylinder Schlosses,Rotary cylinder lock,

Fig. 2 eine Ansicht des Drehzylinderschlosses gemäß Fig. 1 inFig. 2 a view of the rotary cylinder lock according to Fig. 1 in

Richtung Pfeil II,Direction arrow II,

Fig. 3 einen Querschnitt durch das Drehzylinderschloß gemäß Fig. 1Fig. 3 a cross section through the rotary cylinder lock according to Fig. 1

längs der Schnittlinie III - III,along the section line III - III,

Fig. 4 eine Seitenansicht des Stators,Fig. 4 a side view of the stator,

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Stator,Fig. 5 a top view of the stator,

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Rastscheibe undFig. 6 a top view of the locking disc and

Fig. 7 eine Seitenansicht der Rastscheibe.Fig. 7 a side view of the locking disc.

Das in den Fig. 1 bis 7 erfindungsgemäße Drehzylinderschloß 10 wird vorzugsweise zur Verriegelung von Fenstergriffen verwendet. Zur besseren Beschreibung der Funktionsweise des Drehzylinderschlosses 10 ist dieses nicht im eingebauten Zustand im Griff gezeigt.The rotary cylinder lock 10 according to the invention in Figs. 1 to 7 is preferably used for locking window handles. To better describe the functioning of the rotary cylinder lock 10, it is not shown in the installed state in the handle.

Das Drehzylinderschloß 10 umfasst einen Stator 11 und einen Rotor 15. Der Rotor 15 ist im Stator 11 axialfest und drehbar gelagert. Diese axialfeste Verbindung ist gemäß Fig. 1 garantiert durch einen den Stator übergreifenden Kopf des Rotors 15 an der oberen Stirnfläche 13 des Stators 11 und durch einen Sicherungsring 23, welcher in einer Ausdrehung 26 am unteren Ende des Rotors 15 eingreift. Dieses untere Ende des Rotors 15 überragt die untere Stirnfläche 14 des Stators 11 geringfügig. Zwischen dem Sicherungsring 23 und der Stirnseite 14 des Stators 11 ist noch eine Rastscheibe 17 federnd angeordnet.The rotary cylinder lock 10 comprises a stator 11 and a rotor 15. The rotor 15 is axially fixed and rotatably mounted in the stator 11. This axially fixed connection is guaranteed according to Fig. 1 by a head of the rotor 15 that overlaps the stator on the upper face 13 of the stator 11 and by a locking ring 23 that engages in a recess 26 at the lower end of the rotor 15. This lower end of the rotor 15 slightly protrudes over the lower face 14 of the stator 11. A locking disk 17 is also arranged in a spring-loaded manner between the locking ring 23 and the face 14 of the stator 11.

Der Rotor 15 besitzt einen nicht gezeigten Schlüsselkanal zur Aufnahme eines Schlüssels 20 und eine Schar von federbelasteten nicht gezeigtenThe rotor 15 has a key channel (not shown) for receiving a key 20 and a group of spring-loaded not shown

i· IJUDEWIi· IJUDEWI

Zuhaltungen. Durch den Schlüssel 20 läßt sich der Rotor 15 im Stator 11 aus der in Fig. 1 gezeigten Ausgangsstellung in eine Endstellung drehen. In der Ausgangs- und Endstellung des Rotors 15 läßt sich der Schlüssel 20 abziehen und die Zuhaltungen werden radial nach außen gedrückt und greifen aufgrund ihrer Federbelastung in einen Sperrkanal ein und verriegeln den Rotor 15 mit dem Stator 11.Locking devices. The key 20 allows the rotor 15 in the stator 11 to be rotated from the starting position shown in Fig. 1 to an end position. In the starting and end positions of the rotor 15, the key 20 can be removed and the locking devices are pressed radially outwards and, due to their spring load, engage in a locking channel and lock the rotor 15 to the stator 11.

Bei eingestecktem Schlüssel 20 werden die Zuhaltung auf den Umfang des Rotors einsortiert und der Rotor 15 ist im Stator 11 drehbar. Bei Betätigung des Schlüssels 20 wird die Drehung über ein Kupplungsglied auf einen Sperrbolzen 19 übertragen.When the key 20 is inserted, the locking mechanism is arranged on the circumference of the rotor and the rotor 15 can rotate in the stator 11. When the key 20 is operated, the rotation is transmitted to a locking pin 19 via a coupling element.

Der Sperrbolzen 19, der sich in der Ausgangsstellung des Rotors 15 in der Entriegelungsposition 21 befindet, wird durch die Drehung des Schlüssels 20, bei der der Rotor 15 in die Endstellung gedreht wird, in eine Verriegelungsposition 22 axial verschoben. Die Verriegelungsposition 22 ist in der Fig. 1 durch eine punktierte Linie angedeutet. Werden mehrere Schließpositionen benötigt, so kann der Rotor 15 auch in mehreren Stellungen fixiert werden. Um die Drehbewegung des Rotors 15 in eine axiale Verschiebebewegung des Sperrbolzens 19 umzuwandeln, greift ein endseitiger radial abstehender Noppen des in der radialen Bohrung des Rotors aufgenommenen Teils des Sperrbolzens 19 in einer schlitzförmige Ausnehmung in der den Sperrbolzen 19 begrenzenden Wandung des Rotors 15. Diese schlitzförmige Ausnehmung des Rotors 15 beschreibt eine Kurvenbahn. Der Noppen an dem Sperrbolzen 19 durchgreift diese Ausnehmung und erstreckt sich bis in eine achsparallele Längsnut am Stator 11. Wird nun der Rotor 15 aus der Ausgangsstellung in die Endstellung gedreht, verschiebt sich der Noppen am Sperrbolzen 19 aus einer angehobenen Stellung in der Längsnut am Stator 1 1 in eine abgesenkte Stellung. Gleichzeitig verschiebt sich der Sperrbolzen 19 aus der Entriegelungsposition 21 in die Verriegelungsposition 22.The locking pin 19, which is in the unlocking position 21 in the starting position of the rotor 15, is axially displaced into a locking position 22 by the rotation of the key 20, which rotates the rotor 15 into the end position. The locking position 22 is indicated in Fig. 1 by a dotted line. If several locking positions are required, the rotor 15 can also be fixed in several positions. In order to convert the rotary movement of the rotor 15 into an axial displacement movement of the locking pin 19, a radially protruding knob on the end of the part of the locking pin 19 accommodated in the radial bore of the rotor engages in a slot-shaped recess in the wall of the rotor 15 delimiting the locking pin 19. This slot-shaped recess in the rotor 15 describes a curved path. The nub on the locking pin 19 passes through this recess and extends into an axially parallel longitudinal groove on the stator 11. If the rotor 15 is now rotated from the starting position to the end position, the nub on the locking pin 19 moves from a raised position in the longitudinal groove on the stator 11 to a lowered position. At the same time, the locking pin 19 moves from the unlocking position 21 to the locking position 22.

Der Rotor 15 ist an sich in dem Stator 11 drehbar gelagert, jedoch in der Ausgangsstellung und Endstellung des Rotors durch eine RastverbindungThe rotor 15 is rotatably mounted in the stator 11, but in the initial position and end position of the rotor by a locking connection

•., · BJJSi · M&NTtEL·· I4UIJEWI•., · BJJSi · M&NTtEL·· I4UIJEWI

drehfixiert. Diese Rastverbindung besteht in diesem Ausführungsbeispiel einerseits aus zwei Rastausnehmungen 12, die an der unteren Stirnseite 14 des Stators 11 vorgesehen sind und aus zwei Rastvorsprüngen 18. Die Rastausnehmungen 12 sind gegenüberliegend an der Stirnseite 14 des Stators 11 angeordnet, wie dies der Fig. 5 zu entnehmen ist. In diese Rastausnehmungen 12 greifen in der Ausgangs- und Endstellung des Rotors 15 die Rastvorsprünge 18 einer Rastscheibe 17 ein. Diese Rastvorsprünge 18 sind an der Rastscheibe 17 ebenfalls gegenüberliegend angeordnet, siehe Fig. 6. Die Rastverbindung ist aus der Fig. 3 zu ersehen. Die Rastverbindung wird durch das formschlüssige Eingreifen der Rastvorsprünge 18 in die Rastausnehmungen 12 bewirkt, wobei die Rastscheibe 17 federbelastet ist. Wird der Rotor 15 aus der Ausgangs- in die Endstellung gedreht, bewegt sich die mit dem Rotor 15 drehfest verbundene Rastscheibe 17, wobei die Rastvorsprünge 18 aus den Rastausnehmungen 12 ausrasten. Bei dieser Ausrastung muss die Federbelastung der Rastscheibe 17 überwunden werden. Die federnde Lagerung der Rastscheibe 17 wird durch dessen Wölbung erzielt. Diese Wölbung ist in Richtung der Stirnseite 14 des Stators 1 1 konvex ausgebildet, wobei die stärkste Wölbung im Bereich der Rastvorsprünge 18 auftritt, wie dies am besten in Fig. 7 zu sehen ist. In den eingerasteten Stellungen stützt sich die Rastscheibe 17 an dem Sicherungsring 23 ab, wie dies in Fig. 1 und 2 gezeigt ist. Dieser Sicherungsring 23 sitzt fest in einer Ausdrehung 26 am Rotor 15.rotationally fixed. In this embodiment, this locking connection consists on the one hand of two locking recesses 12, which are provided on the lower end face 14 of the stator 11, and of two locking projections 18. The locking recesses 12 are arranged opposite one another on the end face 14 of the stator 11, as can be seen in Fig. 5. The locking projections 18 of a locking disk 17 engage in these locking recesses 12 in the starting and end positions of the rotor 15. These locking projections 18 are also arranged opposite one another on the locking disk 17, see Fig. 6. The locking connection can be seen in Fig. 3. The locking connection is brought about by the positive engagement of the locking projections 18 in the locking recesses 12, the locking disk 17 being spring-loaded. If the rotor 15 is rotated from the starting position to the end position, the locking disk 17, which is connected to the rotor 15 in a rotationally fixed manner, moves, whereby the locking projections 18 disengage from the locking recesses 12. During this disengagement, the spring load on the locking disk 17 must be overcome. The spring-loaded mounting of the locking disk 17 is achieved by its curvature. This curvature is convex in the direction of the front side 14 of the stator 11, whereby the greatest curvature occurs in the area of the locking projections 18, as can best be seen in Fig. 7. In the locked positions, the locking disk 17 is supported on the locking ring 23, as shown in Fig. 1 and 2. This locking ring 23 sits firmly in a recess 26 on the rotor 15.

Zur Montage der Rastscheibe 17 wird diese auf das die Stirnseite 14 des Stators 11 überragende Ende des Rotors 15 aufgeschoben. Der Rotor 15 besitzt im allgemeinen einen kreisförmigen Umfang. Um jedoch die Rastscheibe 17 drehfest am Rotor zu lagern, wird insbesondere der Umfangsbereich des unteren Endes des Rotors 15, der sich zwischen der Stirnseite 14 des Stators 11 und der Ausdrehung 26 für den Sicherungsring 23 befindet, mit zwei Abflachungen 16 versehen. Wie der Fig. 3 zu entnehmen ist, befinden sich die zwei Abflachungen 16 am Rotor 15 gegenüberliegend und sind parallel zueinander ausgerichtet. Es ist natürlichTo mount the locking disk 17, it is pushed onto the end of the rotor 15 that projects beyond the front face 14 of the stator 11. The rotor 15 generally has a circular circumference. However, in order to mount the locking disk 17 on the rotor in a rotationally fixed manner, the peripheral area of the lower end of the rotor 15, which is located between the front face 14 of the stator 11 and the recess 26 for the locking ring 23, is provided with two flats 16. As can be seen from Fig. 3, the two flats 16 on the rotor 15 are opposite each other and are aligned parallel to each other. It is of course

· JVÖENTißL;· LTIJEWI· JVÖENTißL;· LTIJEWI

auch eine andere Anordnung möglich. An diese veränderte Umfangsfläche des Rotors 15 angepaßt, ist die Ausnehmung 24 der Rastscheibe 17, die in diesem Fall mit zwei parallel gegenüberliegenden Seiten 25 versehen wird. In bevorzugter Weise werden diese Seiten 25 anliegend zu den Rastvorsprüngen 18 angeordnet, so dass eine gedachte Verbindungslinie zwischen den beiden Rastvorsprüngen 18 diese Seiten 25 senkrecht schneidet.Another arrangement is also possible. The recess 24 of the locking disk 17, which in this case is provided with two parallel opposite sides 25, is adapted to this changed circumferential surface of the rotor 15. Preferably, these sides 25 are arranged adjacent to the locking projections 18, so that an imaginary connecting line between the two locking projections 18 intersects these sides 25 perpendicularly.

Das Ausführungsbeispiel für das erfindungsgemäße Drehzylinderschloß 10 zeigt eine einfache, aber wirkungsvolle Drehfixierung für einen bekannten Drehzylinder. Diese Drehfixierung ist einfach am Drehzylinderschloß zu montieren und aus auszuwechseln. Sie ist daher kostengünstig und schnell zu realisieren.The embodiment of the rotary cylinder lock 10 according to the invention shows a simple but effective rotary fixation for a known rotary cylinder. This rotary fixation is easy to install on the rotary cylinder lock and to replace. It is therefore inexpensive and quick to implement.

Die gezeigte Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 7 gibt jedoch den Erfindungsgegenstand nur beispielsweise wieder. Diese ist keinesfalls allein darauf beschränkt. Es sind vielmehr noch mancherlei andere Ausführungsformen und Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes denkbar.However, the embodiment shown in Figs. 1 to 7 only represents the subject matter of the invention as an example. It is by no means limited to this. Rather, many other embodiments and configurations of the subject matter of the invention are conceivable.

BUSE - MENTZEL · tÜDEWlG "·"'· PatentanwälteBUSE - MENTZEL · tÜDEWlG "·"'· Patent Attorneys

EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSEUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Postfach 2014 62 Kleiner Werth 34 Dipl.-?hys. MentzelPO Box 2014 62 Kleiner Werth 34 Dipl.-?hys. Mentzel

D-42214 Wuppertal D-42275 Wuppertal Bipl.-Ing. LudewigD-42214 Wuppertal D-42275 Wuppertal Bipl.-Ing. Ludwig

Kennwort: „Drehzylinder mit Rastung" Key word: "Rotary cylinder with detent"

BURG-Schließsysteme F.W.Lüling KG, Hegestr.6-16, D-58300 WetterBURG locking systems F.W.Lüling KG, Hegestr.6-16, D-58300 Wetter

BezugszeichenlisteList of reference symbols

10 Drehzylinderschloss10 rotary cylinder lock

11 Stator11 Stator

12 Rastausnehmung an12 Recess on

13 obere Stirnfläche von13 upper face of

14 untere Stirnfläche von14 lower front surface of

15 Rotor15 Rotor

16 Abflachung an16 Flattening at

17 Rastscheibe17 Locking disc

18 Rastvorsprung18 locking projection

19 Sperrbolzen19 Locking bolt

20 Schlüssel20 keys

21 Entriegelungsposition21 Unlocking position

22 Verriegelungsposition22 Locking position

23 Sicherungsring23 Retaining ring

24 Ausnehmung24 Recess

25 Seiten von25 pages of

26 Ausdrehung an 15 für26 Turning at 15 for

STADTSPARICASSE WUPPERTAL 765677 - BLZ 33050000 TELEFON +49(0)202/25535-0STADTSPARICASSE WUPPERTAL 765677 - BLZ 33050000 TELEPHONE +49(0)202/25535-0

CREDIT-U. VOLKSBANK EG WUPPERTAL 103 490014 - BLZ 330 60098 TELEFAX+49(0)2 02/255 35-29CREDIT-U. VOLKSBANK EG WUPPERTAL 103 490014 - BLZ 330 60098 FAX+49(0)2 02/255 35-29

CREDIT-U. VOLKSBANK EG WUPPERTAL. &Igr;&bgr;*&Mgr;»&Igr;: DE 94830 6&iacgr;»98&Lgr;&Kgr;)3 490&iacgr;&agr;4 , .. e,mail: P₄^e @ pat,bumelu.deCREDIT-U. VOLKSBANK EG WUPPERTAL. &Igr;β*&Mgr;»&Igr;: DE 94830 6&iacgr;»98&Lgr;&Kgr;)3 490&iacgr;&agr;4 , .. e,mail: P ₄ ^e @ pat,bumelu.de

COMMERZBANK AG WUPPERTAL 41«98&bgr;5&iacgr;··&bgr;&iacgr;&Zgr;33*04(&dgr;){&idiagr; '. ' \ I '.'..' .'J J '.httj)://wiw.[{itbtiJnelu.de POSTBANK KÖLN 72634506-BLZ 37W00&J .'II.' I I i I . i "I "I Il ♦ VAT-No. DE 121035988 * ' ** COMMERZBANK AG WUPPERTAL 41«98&bgr;5&iacgr;··β&iacgr;&Zgr;33*04(&dgr;){&idiagr;'.' \ I '.'..' .'JJ '. httj)://wiw.[{itbtiJnelu.de POSTBANK KÖLN 72634506-BLZ 37W00&J .'II.' II i I . i "I "I Il ♦ VAT no. DE 121035988 * ' **

Claims (9)

1. Drehzylinderschloß, insbesondere zur Verriegelung von Fenstergriffen, mit einem Rotor (15), der mit dem Stator (11) axialfest verbunden, aber in dem Stator (11) drehbar gelagert ist,
wobei der Rotor (15) einen Schlüsselkanal zur Aufnahme eines ihm zugeordneten Schlüssel (20) besitzt,
wobei der Rotor (15) mittels des Schlüssels (20) aus einer Ausgangsstellung, in welcher sich ein Sperrbolzen (19) in einer Entriegelungsposition (21) befindet; in eine um einen bestimmten Winkel versetzte Endstellung überführbar ist, in welcher sich der Sperrbolzen (19) in einer axial verschobenen Verriegelungsposition (22) befindet und
wobei der Rotor (15) in seiner Ausgangs- und Endstellung durch kraftschlüssige Verbindungselemente festlegbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
an der unteren Stirnfläche (14) des Stators (11) mindestens eine Rastausnehmung (12) vorgesehen ist, die in der Ausgangs- und Endstellung des Rotors (11) in Wirkverbindung mit einem am Rotor (15) festgelegten Rastelement (17) steht. 1. Rotary cylinder lock, in particular for locking window handles, with a rotor ( 15 ) which is axially fixed to the stator ( 11 ) but is rotatably mounted in the stator ( 11 ),
wherein the rotor ( 15 ) has a key channel for receiving a key ( 20 ) assigned to it,
wherein the rotor ( 15 ) can be moved by means of the key ( 20 ) from a starting position, in which a locking bolt ( 19 ) is in an unlocking position ( 21 ), into an end position offset by a certain angle, in which the locking bolt ( 19 ) is in an axially displaced locking position ( 22 ) and
wherein the rotor ( 15 ) can be fixed in its initial and final position by means of force-locking connecting elements,
characterized in that
at least one locking recess ( 12 ) is provided on the lower end face ( 14 ) of the stator ( 11 ), which is in operative connection with a locking element ( 17 ) fixed to the rotor ( 15 ) in the starting and end positions of the rotor ( 11 ). 2. Drehzylinderschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Überführung des Rotors (15) aus der Ausgangsstellung in die Endstellung der Schlüssel (20) eine Drehung um 180° ausführt und in beiden Stellungen ein Abziehen und Einstecken des Schlüssels (20) möglich ist. 2. Rotary cylinder lock according to claim 1, characterized in that to transfer the rotor ( 15 ) from the starting position to the end position, the key ( 20 ) executes a rotation through 180° and in both positions, removal and insertion of the key ( 20 ) is possible. 3. Drehzylinderschloß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwei um 180° versetzte Rastausnehmungen (12) vorgesehen sind. 3. Rotary cylinder lock according to claim 2, characterized in that two locking recesses ( 12 ) offset by 180° are provided. 4. Drehzylinderschloß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Rastelement eine Rastscheibe (17) verwendet wird, welche auf das die untere Stirnfläche (14) des Stators (11) überragende Ende des Rotors (15) aufgeschoben ist und dort durch einen Sicherungsring (23) federnd gelagert ist. 4. Rotary cylinder lock according to claim 3, characterized in that a locking disk ( 17 ) is used as the locking element, which is pushed onto the end of the rotor ( 15 ) projecting beyond the lower end face ( 14 ) of the stator ( 11 ) and is resiliently mounted there by a locking ring ( 23 ). 5. Drehzylinderschloß nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die die Rastscheibe (17) zwei in Richtung Stator (11) gewölbte Rastvorsprünge (18) besitzt, die an der Rastscheibe (17) gegenüberliegend angeordnet sind. 5. Rotary cylinder lock according to claim 4, characterized in that the locking disc ( 17 ) has two locking projections ( 18 ) curved in the direction of the stator ( 11 ) which are arranged opposite one another on the locking disc ( 17 ). 6. Drehzylinder nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastscheibe (17) eine der Umfangskontur des Rotors (15) angepasste Ausnehmung (24) besitzt. 6. Rotary cylinder according to claim 5, characterized in that the locking disc ( 17 ) has a recess ( 24 ) adapted to the circumferential contour of the rotor ( 15 ). 7. Drehzylinderschloß nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erzielung der federnden Lagerung die Rastscheibe (17) in Richtung Stator (11) konvex gewölbt ist, wobei die Scheibenfläche am stärksten im Bereich der Rastvorsprünge (18) gewölbt ist. 7. Rotary cylinder lock according to one of claims 4 to 6, characterized in that in order to achieve the resilient mounting, the locking disk ( 17 ) is convexly curved in the direction of the stator ( 11 ), the disk surface being most curved in the region of the locking projections ( 18 ). 8. Drehzylinder nach einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das die untere Stirnfläche (14) des Stators (11) überragende Ende des Rotors (15) an seinen Umfangsflächen zwei sich gegenüberliegende, parallel zueinander ausgerichtete Abflachungen (16) besitzt. 8. Rotary cylinder according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the end of the rotor ( 15 ) projecting beyond the lower end face ( 14 ) of the stator ( 11 ) has on its peripheral surfaces two opposite flattened portions ( 16 ) aligned parallel to one another. 9. Drehzylinder nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (24) der Rastscheibe (17) zwei gegenüberliegende, parallele Seiten (25) besitzt, wobei eine gedachte Verbindungslinie zwischen den beiden Rastvorsprüngen (18) diese Seiten (25) senkrecht schneidet. 9. Rotary cylinder according to claim 8, characterized in that the recess ( 24 ) of the locking disc ( 17 ) has two opposite, parallel sides (25), wherein an imaginary connecting line between the two locking projections ( 18 ) intersects these sides (25) perpendicularly.