Claims (27)
1. Befestigungseinrichtung zum Zusammenwirken mit einem,
einen kreisscheibenförmigen Werkzeugkörper mit einer zen
tralen Öffnung aufweisenden Werkzeug, welche auf eine
Werkzeugmaschine montierbar ist oder mit welcher eine
Werkzeugmaschine direkt ausgestattet ist, mit zumindest
einem radial nach außen weisenden Vorsprung eines werk
zeuglos betätigbaren Verschlusses mit dem die Befesti
gungseinrichtung mit dem Werkzeug lösbar verbindbar ist,
wobei in der Verschlussposition der zumindest eine radial
nach außen weisende Vorsprung der Befestigungseinrichtung
über eine radial nach innen weisende Verschluss-Fläche
des Werkzeugs greift und der Werkzeugkörper axial gesi
chert und drehfest gehaltert ist, dadurch ge
kennzeichnet, dass der zumindest eine radial
nach außen weisende Vorsprung (5) der Befestigungsein
richtung (1, 32) und eine Auflage (7, 35) für das Werkzeug
(23, 38) relativ zueinander axial verschiebbar angeordnet
sind, wobei der axiale Verschiebeweg durch eine Flieh
krafteinrichtung (14, 17; 41, 43) blockierbar ist.1.Fixing device for cooperation with a tool having a circular disc-shaped tool body with a central opening, which can be mounted on a machine tool or with which a machine tool is directly equipped, with at least one radially outwardly projecting projection of a tool-operated closure with which the Fastening device can be detachably connected to the tool, wherein in the closed position the at least one radially outwardly projecting projection of the fastener extends over a radially inwardly facing closure surface of the tool and the tool body is secured axially and secured against rotation, characterized in that that the at least one radially outward projection ( 5 ) of the Befestigungsein direction ( 1 , 32 ) and a support ( 7 , 35 ) for the tool ( 23 , 38 ) are arranged axially displaceable relative to each other, the axial displacement by ei ne centrifugal force device ( 14 , 17 ; 41 , 43 ) can be blocked.
2. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, dass der zumindest eine
radial nach außen weisende Vorsprung (5) und die Auflage
(7, 35) für das Werkzeug (23, 38) relativ zueinander axial
drehbar angeordnet sind.2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the at least one radially outwardly pointing projection ( 5 ) and the support ( 7 , 35 ) for the tool ( 23 , 38 ) are arranged axially rotatable relative to one another.
3. Befestigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass der Ver
schluss als Bajonettverschluss ausgebildet ist, durch den
das Werkzeug (23, 38) und die Befestigungseinrichtung (1,
32) in der Verschlussposition festspannbar sind.3. Fastening device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the closure is designed as a bayonet lock through which the tool ( 23 , 38 ) and the fastening device ( 1 , 32 ) can be tightened in the closed position.
4. Befestigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die
Fliehkrafteinrichtung (14, 17; 41, 43) in Wirkverbindung
mit zumindest einer radial verschiebbaren Zunge (16)
steht, welche in den axialen Verschiebeweg einführbar ist.4. Fastening device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the centrifugal force device ( 14 , 17 ; 41 , 43 ) is operatively connected to at least one radially displaceable tongue ( 16 ) which can be inserted into the axial displacement path.
5. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch
gekennzeichnet, dass die Fliehkrafteinrich
tung (14, 17; 41, 43) ein Element (14, 41) aufweist, an
dass zur Bereitstellung einer Rückstellkraft ein Kraft
mittel angreift, insbesondere eine Feder (17) oder ein
elastischer O-Ring (43), welche eine radiale Ausdehnung
oder Verschiebung hemmt, wobei bei der Rotation der Be
festigungseinrichtung (1, 32) eine dem Kraftmittel ent
gegenwirkende Fliehkraft erzeugbar ist und das Element in
Wirkverbindung mit der Zunge (16) steht.5. Fastening device according to claim 4, characterized in that the centrifugal device ( 14 , 17 ; 41 , 43 ) has an element ( 14 , 41 ) to which a force acts to provide a restoring force, in particular a spring ( 17 ) or an elastic O-ring ( 43 ) which inhibits radial expansion or displacement, wherein during the rotation of the fastening device ( 1 , 32 ) a centrifugal force counteracting the power means can be generated and the element is operatively connected to the tongue ( 16 ).
6. Befestigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die Zunge
(16) radial nach außen weisend und in axialer Richtung
ausgedehnt ausgebildet ist und bei der Erzeugung einer
ausreichend großen Fliehkraft eine axiale Lücke, insbeson
dere eine axialen Lücke (15) zwischen zueinander axial
verschiebbaren Teilen (5, 7) der Befestigungseinrichtung
(1, 32) schließt.6. Fastening device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the tongue ( 16 ) is directed radially outward and extended in the axial direction and an axial gap, in particular an axial gap ( 15th) when generating a sufficiently large centrifugal force ) between axially displaceable parts ( 5 , 7 ) of the fastening device ( 1 , 32 ) closes.
7. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 4, 5 oder 6, da
durch gekennzeichnet, dass das Element
als ein halbkreisförmiges Ringpaar (14) mit dem zumindest
einen radial nach außen weisenden und in axialer Richtung
ausgedehnte Zunge (16) ausgebildet ist, welches durch eine
Feder (17) zu einem Ring fixierbar ist, wobei sich beide
Halbringe unter Fliehkrafteinwirkung radial voneinander
weg bewegen und mit der Zunge eine axiale Lücke (15) zwi
schen den zueinander verschiebbaren Teilen (5, 7) der
Befestigungseinrichtung (1) schließen.7. Fastening device according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the element is designed as a semicircular ring pair ( 14 ) with the at least one radially outward and axially extended tongue ( 16 ) which is formed by a spring ( 17 ) can be fixed into a ring, with the two half rings moving radially away from each other under centrifugal force and closing the tongue with an axial gap ( 15 ) between the mutually displaceable parts ( 5 , 7 ) of the fastening device ( 1 ).
8. Befestigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass durch
eine radiale Verschiebung der Zunge (16) nichtparallele
Flächen (40, 42) von zueinander axial verschiebbaren Tei
len (5, 35) zur gegenseitigen Anlage kommen, wodurch eine
axial wirkende Kraft zur Bereitstellung einer Klemmkraft
für das Werkzeug erzeugbar ist.8. Fastening device according to one of claims 1 to 7, characterized in that by a radial displacement of the tongue ( 16 ) non-parallel surfaces ( 40 , 42 ) of mutually axially displaceable parts ( 5 , 35 ) come to bear against each other, whereby an axial acting force to provide a clamping force for the tool can be generated.
9. Befestigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass eine zu
sätzliche Arretiervorrichtung vorgesehen ist, durch welche
das Werkzeug (23, 38) gegenüber der Befestigungseinrich
tung (2, 32) in der Verschlussposition unverdrehbar fest
legbar ist.9. Fastening device according to one of claims 1 to 8, characterized in that an additional locking device is provided, through which the tool ( 23 , 38 ) relative to the Befestigungseinrich device ( 2 , 32 ) in the closed position can be fixed non-rotatably.
10. Befestigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
gekennzeichnet durch zumindest eine an
einem radial nach außen weisenden Vorsprung (5) des Ver
schlusses sich axial und in Richtung zur Werkzeugmaschine
erstreckende Arretiernase (18, 19), welche mit einem zu
geordneten, die Verschlussfläche (22) bereitstellenden
Segment (22a) am Werkzeug zum Erhalt eines Formschlusses
zwischen dem Vorsprung (5) und dem Segment in der Ver
schlussposition zusammenwirkt.10. Fastening device according to one of claims 1 to 9, characterized by at least one on a radially outwardly projecting projection ( 5 ) of the closure axially and in the direction of the machine tool extending locking lug ( 18 , 19 ), which with an ordered, the Closure surface ( 22 ) providing segment ( 22 a) on the tool for obtaining a positive connection between the projection ( 5 ) and the segment in the locking position interacts.
11. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 10, gekenn
zeichnet durch zwei umfänglich beabstandete,
derartige Arretiernasen (18, 19) zur Ausbildung einer
Tasche an dem Vorsprung (5), in welcher das zugeordnete
Segment (22a) des Werkzeugs in der Verschlussposition in
einen Formschluss bringbar ist.
11. Fastening device according to claim 10, characterized by two circumferentially spaced, such locking lugs ( 18 , 19 ) to form a pocket on the projection ( 5 ) in which the associated segment ( 22 a) of the tool in the closed position can be brought into a positive fit is.
12. Befestigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 10 oder
11, dadurch gekennzeichnet, dass eine
der Arretiernasen (18) zur Übertragung der Antriebskraft
und die andere Arretiernase (19) zur Übertragung der beim
Abbremsen des Werkzeugs erzeugte Trägheitskräfte ausge
bildet sind, wobei erstere zur Bereitstellung eines Dreh
anschlags für das Werkzeug eine größere axiale Ersteckung
als die andere Arretiernase besitzt.12. Fastening device according to one of claims 10 or 11, characterized in that one of the locking lugs ( 18 ) for transmitting the driving force and the other locking lug ( 19 ) for transmitting the inertia forces generated when the tool is decelerated are formed, the former for providing a Rotary stop for the tool has a larger axial extension than the other locking lug.
13. Befestigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass der zu
mindest eine radial nach außen weisende Vorsprung (5) des
Verschlusses in der Verschlussposition zur Gestaltung
eines Formschlusses mit einem, eine zugeordnete Ver
schlussfläche (22) bereitstellenden Segment (22a) des
Werkzeugs ausgebildet ist, wobei eine radial nach innen
offene Tasche am Segment des Werkzeugs geformt ist, in
welche der Vorsprung (5) zur Gestaltung des Formschlusses
einbringbar ist.13. Fastening device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the at least one radially outwardly projecting projection ( 5 ) of the closure in the closed position for designing a positive connection with a segment ( 22 ) providing an associated closure surface ( 22 ) a) of the tool is formed, wherein a radially inwardly open pocket is formed on the segment of the tool, in which the projection ( 5 ) can be introduced to form the positive connection.
14. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 13, dadurch
gekennzeichnet, dass jeweils zumindest eine
axiale Fläche an dem zumindest einen Vorsprung (5) in der
Verschlussposition die Antriebskraft und die beim Abbrem
sen des Werkzeugs erzeugte Trägheitskräfte überträgt.14. Fastening device according to claim 13, characterized in that in each case at least one axial surface on the at least one projection ( 5 ) in the closed position transmits the driving force and the inertial forces generated when the tool is decelerated.
15. Befestigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis
14, gekennzeichnet durch ein Innenge
winde, mit dem die Befestigungseinrichtung auf ein Ge
windeteil der Werkzeugmaschine aufschraubbar ist.15. Fastening device according to one of claims 1 to
14, characterized by an inner rim
winch with which the fastening device on a Ge
part of the machine tool can be screwed on.
16. Befestigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15,
dadurch gekennzeichnet, dass das In
nengewinde an einer Gewindebuchse angeordnet ist, die in
einer zentralen Öffnung der Befestigungseinrichtung
sitzt.16. Fastening device according to one of claims 1 to 15,
characterized in that the In
is arranged on a threaded bushing, which in
a central opening of the fastening device
sitting.
17. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 16, dadurch
gekennzeichnet, dass die Gewindebuchse an
einem Ende mit einem Ringflansch versehen ist, der den
Rand der zentralen Öffnung an der von der Schraubrichtung
abgewandten Seite der Befestigungseinrichtung übergreift.17. Fastening device according to claim 16, characterized
marked that the threaded bush on
is provided at one end with an annular flange which
Edge of the central opening at that of the screw direction
engages opposite side of the fastening device.
18. Befestigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis
17, gekennzeichnet durch eine zentrale
Öffnung (13) zur Durchführung einer axialen Schraube, mit
welcher die Befestigungseinrichtung (1, 32) an die Werk
zeugmaschine montierbar ist.18. Fastening device according to one of claims 1 to 17, characterized by a central opening ( 13 ) for carrying out an axial screw with which the fastening device ( 1 , 32 ) can be mounted on the machine tool.
19. Spannsystem bestehend aus einer Befestigungseinrichtung,
insbesondere einer Befestigungseinrichtung nach einem der
Ansprüche 1 bis 18, zum Zusammenwirken mit einem, einen
kreisscheibenförmigen Werkzeugkörper mit einer zentralen
Öffnung aufweisenden Werkzeug, und dem zugeordneten Werk
zeug, wobei die Befestigungseinrichtung zumindest einen
radial nach außen weisenden Vorsprung eines werkzeuglos
betätigbaren Verschlusses aufweist, mit dem die Befesti
gungseinrichtung mit dem Werkzeug lösbar verbindbar ist,
und wobei in der Verschlussposition der zumindest eine
radial nach außen weisende Vorsprung der Befestigungsein
richtung über eine radial nach innen weisende Verschluss-
Fläche des Werkzeugs greift und der Werkzeugkörper axial
gesichert und drehfest gehaltert ist, und Befestigungsein
richtung und zugeordnetes Werkzeug so angepasst ausge
bildet sind, dass in der Verschlussposition ein Form
schluss zwischen Befestigungseinrichtung und zugeordnetem
Werkzeug vorliegt, dadurch gekennzeich
net, dass der Formschluss bei einer Rotation der Be
festigungseinrichtung (1, 32) durch eine Fliehkraftein
richtung (14, 17; 41, 43) fixiert ist.19. Clamping system consisting of a fastening device, in particular a fastening device according to one of claims 1 to 18, for interacting with a tool having a circular disc-shaped tool body with a central opening, and the associated tool, wherein the fastening device has at least one radially outwardly pointing projection of a tool-free actuated closure with which the fastening device can be detachably connected to the tool, and wherein in the closed position the at least one radially outwardly projecting projection of the fastening device engages over a radially inwardly facing closure surface of the tool and the tool body axially is secured and held in a rotationally fixed manner, and the fastening device and associated tool are designed so that there is a positive connection between the fastening device and the associated tool in the closed position, dadurc h characterized in that the positive connection during rotation of the fastening device ( 1 , 32 ) by a centrifugal device ( 14 , 17 ; 41 , 43 ) is fixed.
20. Spannsystem nach Anspruch 19, dadurch gekenn
zeichnet, dass radial nach innen weisende Ver
schluss-Flächen des Werkzeugs durch den Werkzeugkörper
selbst gebildet sind.
20. Clamping system according to claim 19, characterized
records that ver
closing surfaces of the tool through the tool body
are educated themselves.
21. Spannsystem nach Anspruch 19 oder 20, dadurch ge
kennzeichnet, dass radial nach innen weisende
Verschluss-Flächen (22) des Werkzeugs durch eine Tragein
richtung (20, 24, 31) gebildet sind, die in der Öffnung
des Werkzeugkörpers vorgesehen und an diesem befestigt
ist.21. Clamping system according to claim 19 or 20, characterized in that radially inwardly facing closure surfaces ( 22 ) of the tool are formed by a Tragein direction ( 20 , 24 , 31 ) provided in the opening of the tool body and on this is attached.
22. Spannsystem nach einem der Ansprüche 19 bis 21, da
durch gekennzeichnet, dass die Tragein
richtung (24) zumindest an einer Seite des Werkzeugkörpers
(28) den Rand der Öffnung übergreift.22. Clamping system according to one of claims 19 to 21, characterized in that the Tragein direction ( 24 ) overlaps the edge of the opening at least on one side of the tool body ( 28 ).
23. Spannsystem nach einem der Ansprüche 19 bis 22, da
durch gekennzeichnet, dass sich von
einer radial nach innen weisenden Verschluss-Fläche (22)
eines Segments (22a) des Werkzeugs zwei Arretiernasen (25,
26) axial und in Richtung weg von der Werkzeugmaschine
erstrecken, wobei die Arrtiernasen zur Ausbildung einer
Tasche an der Verschluss-Fläche umfänglich beabstandet
sind, in welcher der zugeordnete Vorsprung (5) der Be
festigungseinrichtung in der Verschlussposition in einen
Formschluss mit dem Segment der Verschluss-Fläche bringbar
ist.23. Clamping system according to one of claims 19 to 22, characterized in that two locking lugs ( 25 , 26 ) axially and in the direction away from a radially inward-pointing closure surface ( 22 ) of a segment ( 22 a) of the tool extend the machine tool, the locking lugs being circumferentially spaced to form a pocket on the closure surface, in which the associated projection ( 5 ) of the fastening device in the closure position can be brought into a positive fit with the segment of the closure surface.
24. Spannsystem nach der Anspruch 23, dadurch ge
kennzeichnet, dass eine der Arretiernasen (25)
zur Übertragung der Antriebskraft und die andere Arretier
nase (26) zur Übertragung der beim Abbremsen des Werkzeugs
erzeugte Trägheitskräfte ausgebildet, wobei erstere zur
Bereitstellung eines Drehanschlags für das Werkzeug eine
größere axiale Ersteckung als die andere Arretiernase
besitzt.24. Clamping system according to claim 23, characterized in that one of the locking lugs ( 25 ) for transmitting the driving force and the other locking lug ( 26 ) for transmitting the inertial forces generated when the tool is decelerated, the former for providing a rotary stop for the Tool has a larger axial extension than the other locking lug.
25. Spannsystem nach einem der Ansprüche 19 bis 24, da
durch gekennzeichnet, dass nach der
Herstellung des Formschlusses zwischen dem zumindest einen
axial nach außen weisenden Vorsprung (5) der Befestigungs
einrichtung (1, 32) und dem die zugeordnete Verschluss-
Fläche (22) bereitstellenden Segment am Werkzeug, die
Fliehkrafteinrichtung zum Blockieren eines axialen Ver
schiebeweges zwischen dem Vorsprung (5) und der Auflage
(7, 35) axial ausgerichtet ist.25. Clamping system according to one of claims 19 to 24, characterized in that after the production of the positive connection between the at least one axially outwardly projecting projection ( 5 ) of the fastening device ( 1 , 32 ) and the associated closure surface ( 22nd ) providing segment on the tool, the centrifugal device for blocking an axial Ver displacement path between the projection ( 5 ) and the support ( 7 , 35 ) is axially aligned.
26. Spannsystem nach einem der Ansprüche 25, dadurch
gekennzeichnet, dass bei eingeschalteter
Werkzeugmaschine die Fliehkrafteinrichtung ein Mittel
bereitstellt, welches die Auflage (35) in Richtung zum
Vorsprung (5) der Befestigungseinrichtung zum Bereitstel
len einer axialen, kraftbeaufschlagten Klemmung des Werk
zeugs drückt.26. Clamping system according to one of claims 25, characterized in that when the machine tool is switched on, the centrifugal device provides a means which presses the support ( 35 ) in the direction of the projection ( 5 ) of the fastening device for providing an axial, force-loaded clamping of the tool.
27. Werkzeug, zum Verwenden mit einer Befestigungseinrichtung
nach einem der Ansprüche 1 bis 18 oder in einem Spann
system nach einem der Ansprüche 19-26.27. Tool, for use with a fastener
according to one of claims 1 to 18 or in a clamping
system according to one of claims 19-26.