DE20204936U1

DE20204936U1 - Dynamized reclining orthosis with sternal and symphysis pads

Info

Publication number: DE20204936U1
Application number: DE20204936U
Authority: DE
Original assignee: MAGDEBURGER ORTHOPAEDIE TECHNI
Current assignee: MAGDEBURGER ORTHOPAEDIE TECHNI
Priority date: 2002-03-28
Filing date: 2002-03-28
Publication date: 2002-08-08
Anticipated expiration: 2012-03-29

Description

Magdeburger Orthopädie-Technik GmbH Sanitätshäuser Dr.-Grosz-Straße 7 39126 MagdeburgMagdeburg Orthopaedic Technology GmbH Medical supply stores Dr.-Grosz-Straße 7 39126 Magdeburg

Dynamisierte Reklinationsorthese mit Sternal- und SymphysenpelotteDynamic reclination orthosis with sternal and symphysis pad

Die Erfindung betrifft eine dynamisierte Reklinationsorthese mit Sternal- und Symphysenpelotte zur äußeren Fixation der Wirbelsäule.The invention relates to a dynamized reclination orthosis with sternal and symphysis pad for external fixation of the spine.

Die äußere Fixation der Wirbelsäule ist nötig bei Instabilitäten und Dysbalancen bei degenerativen und traumatischen Erkrankungen sowie nach Operationen an der Wirbelsäule. Die standardisierte temporäre äußere Stabilisierung, die dem Heilungsprozess beiThe external fixation of the spine is necessary in the case of instabilities and imbalances in degenerative and traumatic diseases as well as after operations on the spine. The standardized temporary external stabilization, which facilitates the healing process in

• · · a· · a

obigen Erkrankungen zuträglich ist, wird in der Regel mit einer äußeren Stabilisierung über 4 bis 12 Wochen realisiert.The treatment of the above diseases is usually achieved with external stabilization over 4 to 12 weeks.

Allgemein bekannt sind so genannte Drei-Punkt-Stützkorsetts, dessen Bauchspange im Wesentlichen aus einem um die Hüfte zu legenden starren Gürtel aus Metall besteht. An diesem Gürtel sind rückseitig die Rücfcenpelotte und bauchseitig der Stützbügel mit Brustpelotte und teilweise Symphysenpelotte angeschlossen. Es handelt es sich insoweit um starre Orthesen, die den Nachteil haben, dass ein Teil der Reklinationswirkung auf die Brustwirbelsäule durch eine vermehrte Lordosierung der Lendenwirbelsäule verloren geht. So wurde zur Vermeidung der Nachteile bereits ein Stützkorsett mit der
DE 32 22 168 A 1 vorgestellt, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass die Bauchspange von einem Schnürmieder gebildet ist, welches rückenseitig mit wenigstens einem die Rückenpelotte bildenden Federstab verstärkt ist und dass bauchseitig eine Tasche zur Aufnahme der Symphysenpelotte, des Stützbügels, aufweist, der zwischen Brustpelotte und Symphysenpelotte gegen das Schnürmieder verspannbar ist.So-called three-point support corsets are well known, the abdominal brace of which essentially consists of a rigid metal belt that is placed around the hips. The back pad is attached to the back of this belt, and the support bar with chest pad and sometimes symphysis pad is attached to the abdominal side. These are rigid orthoses, which have the disadvantage that part of the reclining effect on the thoracic spine is lost due to increased lordosis of the lumbar spine. To avoid these disadvantages, a support corset with the
DE 32 22 168 A 1, which is characterized in that the abdominal brace is formed by a lace-up corset, which is reinforced on the back side with at least one spring bar forming the back pad and that on the belly side has a pocket for receiving the symphysis pad, the support bracket, which can be braced against the lace-up corset between the breast pad and the symphysis pad.

In Verbesserung des voran beschriebenen Stützkorsettes beschreibt die
DE G 94 07 369.4 U 1 eine Orthese zur Ruhigstellung der Lendenwirbelsäule, welche mit einfachen Mitteln herstellbar ist und die Orthese so beschaffen sein soll, dass sie durch wenige Handgriffe in eine Stellung der Lordosierung, der Entlordosierung und einer Neutralstellung einstellbar ist. Dies soll durch eine Orthese erreicht werden, bei der mindestens zwei Dorsalpelotten im oder am Rückenteil eines Mieders übereinander angebracht und diese durch ein Paar von Stäben miteinander einstellbar und feststellbar verbunden sind. Ferner ist eine Abdominalpelotte im oder am Mieder vorgesehen, welche mit den Dorsalpelotten im oder am Rückenteil des Mieders über eine Gurtverbindung verbunden sind.In improvement of the previously described support corset, the
DE G 94 07 369.4 U 1 an orthosis for immobilizing the lumbar spine, which can be manufactured using simple means and the orthosis should be designed in such a way that it can be adjusted to a lordosis, delordosis and neutral position in just a few simple steps. This should be achieved by an orthosis in which at least two dorsal pads are placed one above the other in or on the back of a corset and these are connected to one another in an adjustable and lockable manner by a pair of rods. An abdominal pad is also provided in or on the corset, which is connected to the dorsal pads in or on the back of the corset by a belt connection.

Nachteilig bei dieser vorgestellten Orthese ist, dass diese ausschließlich zur Ruhestellung der Lendenwirbelsäule verwendet werden kann, eine Stützung der Sternale, des Brustbeines, ist mit dieser Orthese nicht möglich.The disadvantage of this orthosis is that it can only be used to rest the lumbar spine; support of the sternum, the breastbone, is not possible with this orthosis.

Ferner sei auf die DE 299 02 567.5 verwiesen, die eine dynamisierte Reklinationsorthese mit Sternalpelotte beschreibt, welche aus zwei Elementen, einem Rückenteil und einem Bauchteil besteht, die untereinander einmal über eine Schraubverbindung und zum anderen über eine lösbare Verbindung, vorzugsweise über einen Klettverschluss, verbunden sind. Dem Bauchteil der Reklinationsorthese ist auf der äußeren Seite eine Sternalpelotte zu geordnet, welche über einen festen aber elastischen Verbindungsstab im unteren Bereich des Bauchteiles der Reklinationsorthese befestigt ist. Die Sternalpelotte besteht dabei in üblicher und bekannter Form aus einem ballenförmigen Druckstück, welches im äußeren Bereich gleichfalls mit dem Verbindungsstab verbunden ist.
Die Flexibilität als auch Stabilität der Sternalpelotte soll durch Verstellung bzw. Befestigung des Verbindungsstabes in unterschiedlichen Höhenbereichen über eine Schraubverbindung realisiert werden.Furthermore, reference is made to DE 299 02 567.5, which describes a dynamic reclining orthosis with a sternal pad, which consists of two elements, a back part and an abdominal part, which are connected to one another via a screw connection and the other via a detachable connection, preferably via a Velcro fastener. The abdominal part of the reclining orthosis has a sternal pad on the outside, which is attached to the lower area of the abdominal part of the reclining orthosis via a firm but elastic connecting rod. The sternal pad consists in the usual and known form of a ball-shaped pressure piece, which is also connected to the connecting rod in the outer area.
The flexibility and stability of the sternal pad are to be achieved by adjusting or fastening the connecting rod at different heights via a screw connection.

Dies ist für die Handhabung durch den Patienten sehr nachteilig, denn dieser muss mittels eines geeigneten Werkzeuges die entsprechenden Schraubverbindungen lösen und dann in neuer Position den Verbindungsstab mit der Sternalpelollte neu arretieren und befestigen.
Ferner ist bei dieser Reklinationsorthese nachteilig, dass diese in ihrem frontseitigen Bauchbereich großflächig ausgebildet ist und in diesem Symphysenbereich eine Einstellbarkeit nicht gegeben ist. Gleichfalls ist die vollflächige Ausbildung des Rückenteils der Reklinationsorthese nachteilig, da zum einen dies mit höheren Fertigungsaufwendungen verbunden ist und zum anderen die VoUflächigkeit des Rückenteiles zusätzliche Belastungen für den Patienten darstellt sind, und in diesem Bereich ein gewisser Wärmestau unvermeidlich ist, was das Wohlbefinden des Patienten nachteilig beeinflusst.This is very disadvantageous for the patient's handling, because he has to loosen the corresponding screw connections using a suitable tool and then re-lock and fasten the connecting rod with the sternal roller in the new position.
Another disadvantage of this reclining orthosis is that it has a large surface area in the front abdominal area and there is no adjustability in this symphysis area. The full-surface design of the back part of the reclining orthosis is also disadvantageous because, on the one hand, this is associated with higher manufacturing costs and, on the other hand, the full surface area of the back part represents additional stress for the patient and a certain build-up of heat is unavoidable in this area, which has a negative impact on the patient's well-being.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde eine Reklinationsorthese mit Sternal- und Symphysenpelotte zur äußeren Fixation der Wirbelsäule zu schaffen, mit der die Nachteile der bekannten Lösungen ausgeschlossen und die Bedienung und Handhabung der Reklinationsorthese durch den Tragenden wesentlich erleichtert werden.The invention is therefore based on the object of creating a reclination orthosis with a sternal and symphysis pad for external fixation of the spine, with which the disadvantages of the known solutions are eliminated and the operation and handling of the reclination orthosis by the wearer are made considerably easier.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterentwicklungen sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention, the object is achieved by the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments are the subject of the subclaims.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe durch eine dynamisierte Reklinationsorthese gelöst, die aus zwei wesentlichen Funktionselementen, dem Bauchteil und dem Rückenteil besteht, die zueinander verbunden sind. Dies in der Art und Weise, dass eine Verbindungsstelle, wenn dann die Reklinationsorthese angepasst ist, fest fixiert wird und einer zweiten Verbindungsstelle, die als eine lösbare Verbindung ausgebildet ist, um die gesamte Reklinationsorthese anzulegen bzw. abzulegen.According to the invention, the object is achieved by a dynamic reclining orthosis which consists of two essential functional elements, the abdominal part and the back part, which are connected to one another. This is done in such a way that one connection point is firmly fixed when the reclining orthosis is adjusted and a second connection point which is designed as a detachable connection in order to put on or take off the entire reclining orthosis.

Das Rückenteil ist in seiner äußeren Form und Struktur der Rückenpartie des Patienten angepasst und mit einer großflächigen Mittelöflhung ausgebildet, so dass das Rückenteil nicht vollflächig auf die Rückenpartie des Patienten einwirkt, sondern im weitesten Sinne nur durch ein umlaufendes und relativ schmal ausgebildetes Rückenteilband. Wesensbestimmend ist dabei, dass im unteren Drittelbereich des Rückenteiles dieses in seitlich herausgebildete Ansatzstücke ausläuft, an denen das Bauchteil der Reklinationsorthese befestigt wird.The external shape and structure of the back part is adapted to the patient's back and is designed with a large central opening so that the back part does not act on the patient's back over its entire surface, but in the broadest sense only through a circumferential and relatively narrow back part band. The defining feature is that in the lower third of the back part, this runs into side attachment pieces to which the abdominal part of the reclination orthosis is attached.

Das Bauchteil der Reklinationsorthese ist dabei gürtelartig ausgebildet, dessen frontseitiges Mittelteil nach oben und unten, somit in Richtung der zum Bauchteil befestigten Sternalpelotte und Symphysenpelotte erweiternd, also vergrößernd ausgebildet ist.The abdominal part of the reclination orthosis is designed like a belt, the front middle part of which is designed to expand and enlarge upwards and downwards, thus in the direction of the sternal pad and symphysis pad attached to the abdominal part.

Dabei ist erfindungswesentlich, dass an einem Endstück des Bauchteiles dieses mit Führungen ausgebildet ist, die am äußeren Rand vorgesehen und so ausgebildet sind, dass die Seite des Rückenteiles, die für die lösbare Verbindungsstelle zwischen Bauchteil und Rückenteil vorgesehen ist, in diesen Führungen gleiten kann und zusätzlich durch die Führungen gestützt ist, was ein Verschieben oder Verrutschen der Reklinationsorthese während des Tragens verhindert.It is essential to the invention that at one end of the abdominal part, this is formed with guides which are provided on the outer edge and are designed in such a way that the side of the back part which is provided for the detachable connection point between the abdominal part and the back part can slide in these guides and is additionally supported by the guides, which prevents the reclination orthosis from moving or slipping while it is being worn.

Von der Erfindung wird auch umfasst, dass bei einer bevorzugten Ausführung die beiden seitlichen Ansätze vom Bauteil mit Führungen ausgerüstet sind, so dass beim Anlegen der Orthese das Rückenteil und das Bauchteil so zueinander gefügt werden, dass die AnsätzeThe invention also includes the fact that, in a preferred embodiment, the two lateral attachments of the component are equipped with guides so that when the orthosis is put on, the back part and the abdominal part are joined together in such a way that the attachments

•"5 **•"5 **

vom Rückenteil die Führungen des Bauchteiles durchgreifen und dann die Verbindung zwischen Rückenteil und Bauchteil hergestellt wird.from the back part through the guides of the abdominal part and then the connection between the back part and the abdominal part is made.

Es gehört auch zur Erfindung, dass der Verbindungsstab, an dem die Sternalpelotte befestigt ist, zweigeteilt ausgebildet ist und vorzugsweise aus zwei Verbindungsstäben besteht, die im verbreiterten Frontteil des Bauchteiles befestigt sind und in Richtung der Sternalpelotte von einem Spannelement umgriffen werden, mit dem die Möglichkeit besteht, die Flexibilität, insbesondere der Druckausübung der Sternalpelotte stufenweise einzustellen und somit deren Druckausübung zu bestimmen. Dabei ist dieses Spannelement mit einem frontseitigen Gewinde zur Aufnahme einer Spann- und Verstellschraube ausgeführt, über die der Patient die Flexibilität des Verbindungsstabes und somit den von der Sternalpelotte ausgeübten Druck einstellen kann. Dies wird dadurch erreicht, dass der bzw. die Verbindungsstäbe mit Durchtrittsöffhungen ausgebildet sind, in denen die Spann- und Verstellschraube hineinragt, somit die Sternalpelotte in der gewünschten Position fixiert.It is also part of the invention that the connecting rod to which the sternal pad is attached is designed in two parts and preferably consists of two connecting rods that are attached in the widened front part of the abdominal part and are surrounded by a tensioning element in the direction of the sternal pad, with which it is possible to gradually adjust the flexibility, in particular the pressure exerted by the sternal pad, and thus to determine its pressure exertion. This tensioning element is designed with a front thread to accommodate a tensioning and adjusting screw, via which the patient can adjust the flexibility of the connecting rod and thus the pressure exerted by the sternal pad. This is achieved by the fact that the connecting rod(s) are designed with openings into which the tensioning and adjusting screw protrudes, thus fixing the sternal pad in the desired position.

Im unteren Bereich des Bauchteiles ist über einen Verbindungsstab die Symphysenpelotte befestigt, wobei dieser Verbindungsstab gleichfalls mit Durchgangsöffhungen ausgebildet ist und somit auch hier die Möglichkeit besteht, die Position der Symphysenpelotte wunschgemäß positionieren zu können. Diese Positionierung und Lagebestimmung der Symphysenpelotte erfolgt unmittelbar bei der Anprobe/Anpassung der Reklinationsorthese. Ist die Position bestimmt, wird die Symphysenpelotte über Schrauben am Verbindungsstab befestigt, eine Verstellbarkeit durch den Patienten ist nicht erforderlich, auch nicht gewollt.The symphysis pad is attached to the lower part of the abdominal part using a connecting rod. This connecting rod is also designed with through holes, so that the position of the symphysis pad can be adjusted as desired. This positioning and location determination of the symphysis pad takes place immediately when fitting/adjusting the reclination orthosis. Once the position has been determined, the symphysis pad is attached to the connecting rod using screws. Adjustment by the patient is not necessary or desired.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Verbindungsstellen vom Bauch- und Rückenteil der Reklinationsorthese so ausgebildet sind, dass diese beiden Teile entsprechend den jeweiligen Gegebenheiten so zueinander positioniert und angepasst werden, dass eine Verbindungsstelle als feste Verbindungsstelle ausgebildet wird und die andere als lösbare Verbindungsstelle.It is within the scope of the invention that the connection points of the abdominal and back parts of the reclination orthosis are designed in such a way that these two parts are positioned and adjusted to each other according to the respective circumstances so that one connection point is designed as a fixed connection point and the other as a detachable connection point.

Dabei wird auch bei der Ausbildung der festen Verbindungsstelle den Variierbarkeiten, den umfänglichen Größen der Patienten anpassbar Rechnung getragen, indem diese Verbindungsstelle mit einem flexiblen Verbindungsband ausgebildet ist, welches am Rückenteil befestigt ist, in Abständen und in Doppelreihe Öffnungen besitzt, die der Feststellung und somit Arretierung dienen. Dabei wird dieses Band durch eine Schnalle gefuhrt, welche auf einer Seite des Bauchteiles befestigt ist und mittig dieser Schnalle zwei kleine Spannhaken vorgesehen sind, über die das Spannband mit seinen Öffnungen verbracht wird und somit eine feste Verbindung herausgebildet wird.The design of the fixed connection point also takes into account the variability and the size of the patient, as this connection point is designed with a flexible connecting band, which is attached to the back part and has openings at intervals and in a double row, which serve to secure and thus lock it in place. This band is guided through a buckle, which is attached to one side of the abdominal part and in the middle of this buckle there are two small tension hooks, over which the tension band with its openings is placed, thus forming a firm connection.

Die gegenüberliegende Verbindungsstelle ist als lösbare Verbindung ausgebildet, welche zur Festlegung und zum Ablegen der Reklinationsorthese mit vorzugsweise einem Klettband ausgebildet ist, welches fest mit dem Rückenteil verbunden ist und eine im Bauchteil vorgesehene Schnalle durchgreift, umgelenkt wird und dann über den Klettteil des Kletterbandes befestigt wird.The opposite connection point is designed as a detachable connection, which is designed for fixing and removing the reclination orthosis with preferably a Velcro strap, which is firmly connected to the back part and passes through a buckle provided in the abdominal part, is redirected and then fastened via the Velcro part of the climbing strap.

Es liegt ferner im Rahmen der Erfindung, dass durch die Einstellbarkeit der Flexibilität der Sternalpelotte die Möglichkeit gegeben ist, dass diese in ihrer Beweglichkeit auf die Bewegungsachsen der Wirbelsäule des Patienten eingestellt werden kann und somit dem behandelnden Arzt ein dynamisiertes Gerät zur Verfugung steht, welches dieser, gesteuert und vom Patienten leicht anzuwendenden, permanenten und gezielten Freigabe der Bewegungsachsen der Wirbelsäule bis hin zur völligen Übernahme der Last durch die erkrankte Wirbelsäule selbst einstellen kann. Das bedeutet, durch den Verstellmechanismus und der Verstellmöglichkeit der Sternalpelotte in vertikaler Richtung ist es möglich, die einzelnen Freiheitsgrade gezielt zu minimieren bzw. zu lockern.
Ein weiterer wesentlicher Punkt dieser vorgestellten Reklinationsorthese zur äußeren Anwendung ist, dass die für den Patienten teilweise auch bedrückenden Situationen nicht mehr gegeben sind, dass nämlich von einem Tag auf den anderen die äußere Stabilität wegfällt, das heißt es entfällt der Sprung von der Fixation zur völligen Freigabe der Wirbelsäule, so dass mit dieser vorgestellten Reklinationsorthese, insbesondere durch die Ausbildung des Verbindungsstabes mit der befestigten Sternalpelotte, eine gezielte Instabilität am Ende der Behandlung möglich ist, so dass der Patient dieses MissverhältnisIt is also within the scope of the invention that the adjustability of the flexibility of the sternal pad makes it possible to adjust its mobility to the axes of movement of the patient's spine, thus providing the treating doctor with a dynamic device that can be controlled and easily used by the patient to permanently and specifically release the axes of movement of the spine, up to the point where the diseased spine itself takes over the load completely. This means that the adjustment mechanism and the ability to adjust the sternal pad in the vertical direction make it possible to specifically minimize or loosen the individual degrees of freedom.
Another important point of this reclination orthosis for external use is that the situations that are sometimes distressing for the patient are no longer present, namely that from one day to the next the external stability is lost, which means that the jump from fixation to complete release of the spine is no longer necessary, so that with this reclination orthosis, in particular through the design of the connecting rod with the attached sternal pad, a targeted instability is possible at the end of the treatment, so that the patient can experience this imbalance

• · » · · · ·• · » · · · · ···· •• ···· •• _mm • ·· • ·· •• ««
•• •• •• ········
•• •• »» ••
•• ••
•• I · ··«I · ··« ••
• ·· ··· · ••
• ·· JJ •• •• ••
•• ······
•• •• ••
•• ••
«« I » ·I » ·
·*· ·····*· ···· •• •• ■ ·■ ·
• ·· ••
• ■•■ • ··
···· •• ••
•• ••
••

• · &diams; · &diams; *• · &diams; · &diams; *

von Stabilisierung und Dynamisierung nicht empfindet und die Muskulatur sich parallel wieder aufbaut.of stabilization and dynamization and the muscles rebuild themselves in parallel.

In einer weiteren Ausführungsform können die Verbindungsstellen als Rasterverschlüsse, so genannten Skiverschlüssen ausgebildet sein, was bedeutet, dass ein Teil des Rasterverschlusses mit einer Kerbung in Form einer sägezahnförmig ausgebildeten Zahnleiste ausgebildet ist, während das andere Teil des Rasterverschlusses, das Gegenstück, so gestaltet ist, dass dieses Verschlussteil mit Keilstücken ausgebildet ist, die in die jeweilige Zahnlücke des anderen Bauteiles einrasten, wobei dieses Gegenstück dann beweglich im Rasterverschluss angeordnet ist.In a further embodiment, the connection points can be designed as grid closures, so-called ski closures, which means that one part of the grid closure is designed with a notch in the form of a sawtooth-shaped tooth strip, while the other part of the grid closure, the counterpart, is designed such that this closure part is designed with wedge pieces that snap into the respective tooth gap of the other component, whereby this counterpart is then arranged movably in the grid closure.

Mit nachfolgendem Ausfuhrungsbeispiel soll die Erfindung näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with the following exemplary embodiment.

Die dazugehörige Zeichnung zeigt inThe accompanying drawing shows in

Figur 1: eine Gesamtansicht der ReklinationsortheseFigure 1: an overall view of the reclination orthosis

Figur 2: eine Seitenansicht der Reklinationsorthese, um 90° nach links verdrehtFigure 2: a side view of the reclination orthosis, rotated 90° to the left

Figur 3: eine Seitenansicht nach Figur 1.Figure 3: a side view according to Figure 1.

Die Darstellung der Gesamtansicht der dynamisierten Reklinationsorthese zeigt die Figur 1, aus der auch deutlich wird, wie das Bauchteil 2 zum Rückenteil 1 verbunden ist. Rechtsseitig sind diese beiden Teile durch eine feste Verbindungsstelle 4 verbunden, während linksseitig die Verbindung zwischen dem Rückenteil 1 und dem Bauchteil 2 als eine lösbare Verbindungsstelle ausgebildet ist. Unmittelbar im Frontbereich des Bauchteiles 2, in dem sich verbreiternden Teil, sind über Verbindungsstäbe 7 und 12 die Sternalpelotte 5 und die Symphysenpelotte 8 mit Schrauben 13 befestigt. Gleichfalls über Schrauben 13 werden die Sternalpelotte 5 und die Symphysenpelotte 8 zum jeweiligen Verbindungsstab 7 bzw. 12 verbunden.Figure 1 shows the overall view of the dynamized reclination orthosis, which also shows how the abdominal part 2 is connected to the back part 1. On the right side, these two parts are connected by a fixed connection point 4, while on the left side the connection between the back part 1 and the abdominal part 2 is designed as a detachable connection point. Immediately in the front area of the abdominal part 2, in the widening part, the sternal pad 5 and the symphysis pad 8 are attached with screws 13 via connecting rods 7 and 12. The sternal pad 5 and the symphysis pad 8 are also connected to the respective connecting rods 7 and 12 via screws 13.

Dabei hat sich vorteilhaft gezeigt, dass insbesondere die Verbindung der Sternalpelotte 5 zum Verbindungsstab 7 in der dargestellten Form einen sicheren Halt der Sternalpelotte 5It has been shown to be advantageous that the connection of the sternal pad 5 to the connecting rod 7 in the form shown ensures a secure hold of the sternal pad 5

• ··

sichert, was durch die bisherigen bekannten Ausführungen nicht bzw. nachteilig gelöst wurde. Diese bekannten Lösungen sahen hier Längslöcher in dem Verbindungsstab vor, und die Befestigung erfolgte gleichfalls über Schrauben, wobei durch die Ausbildung derartiger Längslöcher zwar die Möglichkeit besteht, die Sternalpelotte 5 selbst nochmals höhenmäßig zu verstellen, dies ist allerdings, wie bereits ausgeführt, mit dem Nachteil behaftet, dass hier keine exakte Fixierung und dauerhafte Arretierung der Sternalpelotte 5 erfolgen kann.which was not solved or was solved disadvantageously by the previously known designs. These known solutions provided longitudinal holes in the connecting rod, and the fastening was also carried out using screws, whereby the formation of such longitudinal holes does indeed make it possible to adjust the height of the sternal pad 5 itself, but this is, as already explained, associated with the disadvantage that the sternal pad 5 cannot be fixed precisely and locked permanently.

Die vorgestellte Verbindung der Sternalpelotte 5 zum Verbindungsstab 7 kann in der dargestellten Ausführung gewählt werden und es ergibt sich daraus kein Nachteil, da bei der Anpassung der gesamten Reklinationsorthese auch die Sternalpelotte 5 in ihrer Lage ausgerichtet und positioniert wird und eine höhenmäßige Verstellung zum Verbindungsstab 7 nicht erforderlich ist.The presented connection of the sternal pad 5 to the connecting rod 7 can be selected in the illustrated design and this does not result in any disadvantage, since when adjusting the entire reclination orthosis, the sternal pad 5 is also aligned and positioned in its position and a height adjustment to the connecting rod 7 is not necessary.

Der Verbindungsstab 7 ist als ein Flachstab und vorzugsweise zweigeteilt ausgeführt, somit sind zwei Verbindungsstäbe 7 am Bauchteil 2 befestigt, wobei ein Verbindungsstab 7 zur Befestigung der Sternalpelotte 5 dient und der zweite Verbindungsstab 7 kurz vor der Sternalpelotte 5 endet. Die beiden Verbindungsstäbe 7 sind durch ein Spannelement 6 verbunden, welches die beiden Verbindungsstäbe 7 umgreift, welches stirnseitig mit einem Gewindeloch ausgebildet ist, in dem eine Spann- und Verstellschraube 14 eingesetzt ist, die beim Hineindrehen in Durchgangsöffhungen 15 der Verbindungsstäbe 7 eingreift.The connecting rod 7 is designed as a flat rod and preferably in two parts, thus two connecting rods 7 are attached to the abdominal part 2, whereby one connecting rod 7 serves to attach the sternal pad 5 and the second connecting rod 7 ends shortly before the sternal pad 5. The two connecting rods 7 are connected by a tensioning element 6 which surrounds the two connecting rods 7 and which is formed on the front side with a threaded hole in which a tensioning and adjusting screw 14 is inserted, which engages in through openings 15 of the connecting rods 7 when screwed in.

Die Ausbildung der festen Verbindungsstelle 4 ist in der Figur 2 gezeigt, aus der sich ergibt, dass am seitlichen Ansatzstück 20 des Rückenteiles 1 ein flexible Verbindungsband 19 befestigt ist, welches doppelreihig mit Öffnungen 17 ausgebildet ist. Dieses flexibles Verbindungsband 19 durchgreift dabei eine doppelt ausgeführte Schnalle 18, welche mittig mit kleinen Häkchen ausgebildet ist, zu denen das flexible Verbindungsband 19 über ihre Öffnungen 17 befestigt wird. Diese Verbindung ist dauerhaft ausgeführt aber auch so gestaltet, dass durch einen Mechaniker diese Verbindung gelöst und wieder neu hergestellt werden kann. Dies unter Beachtung der Größe der auszubildenden Öffiiung der Reklinationsorthese.The design of the fixed connection point 4 is shown in Figure 2, from which it can be seen that a flexible connecting band 19 is attached to the side attachment piece 20 of the back part 1, which is designed in two rows with openings 17. This flexible connecting band 19 passes through a double buckle 18, which is designed in the middle with small hooks to which the flexible connecting band 19 is attached via its openings 17. This connection is permanent but also designed in such a way that a mechanic can loosen and re-establish this connection. This takes into account the size of the opening to be created in the reclination orthosis.

•a *·•a*·

Die Gestaltung und Ausbildung der lösbaren Verbindung von Rückenteil 1 und Bauchteil 2 ergibt sich aus der Darstellung der Figur 3. Soll die Verbindung hergestellt werden, wird das Ansatzstück 20 des Rückenteiles 1 zwischen die Führungen 10 vom Bauchteil 2 hindurchgesteckt, somit beide Teile höhenmäßig zueinander positioniert sind. Die Verbindung selbst wird so hergestellt, dass das am Rückenteil 1 befestigte Klettband 11 durch die Schnalle 9 geführt, umgelenkt und dann auf den Klettbereich vom Klettband 11 befestigt wird. Diese Art der lösbaren Verbindung zwischen Rückenteil 1 und Bauchteil 2 der Reklinationsorthese gewährleistet gleichfalls die Flexibilität der Anwendung dieser Reklinationsorthes und gewährleistet ein leichtes Handling beim An- bzw. Ablegen der Reklinationsorthese durch den Patienten.The design and construction of the detachable connection between the back part 1 and the stomach part 2 is shown in Figure 3. If the connection is to be made, the attachment piece 20 of the back part 1 is inserted between the guides 10 of the stomach part 2, so that both parts are positioned at the same height. The connection itself is made in such a way that the Velcro strip 11 attached to the back part 1 is guided through the buckle 9, redirected and then attached to the Velcro area of the Velcro strip 11. This type of detachable connection between the back part 1 and the stomach part 2 of the reclining orthosis also ensures the flexibility of use of this reclining orthosis and ensures easy handling when the patient puts on or takes off the reclining orthosis.

Bei der dargestellten Ausführung der lösbaren Verbindungsstelle 21 ist das Ansatzstück 20 als Teilstück ausgebildet, welches über ein stabiles, jedoch elastisches und flexibles Verbindungsstück zum Rückenteil 1 befestigt ist. Dies ist insbesondere von Vorteil, dass durch die Flexibilität des Ansatzstückes 20 eine ausreichende Bewegungsfreiheit garantiert wird, um die Reklinationsorthese sachgerecht durch den Patienten an- bzw. ablegen zu können. Denkbar ist natürlich, auch in diesem Bereich der lösbaren Verbindungsstelle 21 das Ansatzstück 20 starr mit dem Rückenteil 1 zu verbinden, dies hat allerdings den Nachteil, dass dadurch die Bewegungsfreiheit eingeschränkt wird.In the illustrated design of the detachable connection point 21, the attachment piece 20 is designed as a section which is attached to the back part 1 via a stable, but elastic and flexible connection piece. This is particularly advantageous because the flexibility of the attachment piece 20 guarantees sufficient freedom of movement so that the patient can properly put on and take off the reclination orthosis. It is of course conceivable to rigidly connect the attachment piece 20 to the back part 1 in this area of the detachable connection point 21 as well, but this has the disadvantage that freedom of movement is restricted.

Die Innenflächen des Rückenteiles 1, des Bauchteiles 2, der Sternalpelotte 5 und der Symphysenpelotte 8 sind mit einem weichen und hautverträglichen Stoff beschichtet, vorzugsweise einen Schaumstoff, welcher auch atmungsaktiv ist und somit das Wohlbefinden des Tragenden nicht beeinträchtigt. Die Sternalpelotte 5 ist zusätzlich mit einer Schutzhülle umgeben, da der Brustbereich besonders empfindlich ist und diese zusätzliche Polsterung das Traggefuhl positiv beeinflusst.The inner surfaces of the back part 1, the abdominal part 2, the sternal pad 5 and the symphysis pad 8 are coated with a soft and skin-friendly material, preferably a foam, which is also breathable and therefore does not affect the well-being of the wearer. The sternal pad 5 is also surrounded by a protective cover, as the chest area is particularly sensitive and this additional padding has a positive effect on the wearing comfort.

Im Rückenteil 1 ist der Schaumstoff 16 in der Größe der Mittelöffhung 3 ausgeschnitten, somit bedeckt der Schaumstoff 16 nur die stützenden Teile vom Rückenteil 1.
Sowohl die Ausbildung der Mittelöffhung 3 im Rückenteil 1 als auch die größenmäßige Gesamtausbildung vom Rückenteil 1 und Bauchteil 2 begründen nicht nur eine kostengünstige Herstellung dieser Teile, vielmehr ist von Vorteil, dass das Gewicht der vorgestellten Reklinationsorthese wesentlich gegenüber bekannten AusführungenIn the back part 1, the foam 16 is cut out to the size of the central opening 3, so the foam 16 only covers the supporting parts of the back part 1.
Both the design of the central opening 3 in the back part 1 and the overall size of the back part 1 and abdominal part 2 not only justify a cost-effective production of these parts, but it is also an advantage that the weight of the presented reclination orthosis is significantly lower than known designs.

verringert wurde, was für den Patienten von besonderem Vorteil ist und nicht noch zusätzlich hohe Lasten, infolge das Eigengewicht der Reklinationsorthese, auf die Wirbelsäule wirken.has been reduced, which is of particular benefit to the patient and does not place additional high loads on the spine due to the weight of the reclination orthosis.

Claims

1. Dynamisierte Reklinationsorthese mit Sternal- und Symphysenpelotte zur Fixation der Wirbelsäule, bestehend aus einem Rückenteil, einem Bauchteil und zum Bauchteil befestigter Sternalpelotte und Symphysenpelotte, dadurch kennzeichnet, dass das mit einer Mittelöffnung (3) ausgebildete Rückenteil (1) und das gürtelähnlich gestaltete Bauchteil (2) über eine feste Verbindungsstelle (4) und eine lösbare Verbindungsstelle (21) verbunden sind, im Frontteil des Bauchteiles (2) Verbindungsstäbe (7; 12) befestigt sind, denen endseitig die Sternalpelotte (5) und die Symphysenpelotte (8) zugeordnet sind, wobei der Verbindungsstab (7) zweigeteilt ausgebildet ist und von einem Spannelement (6) umgriffen wird. 1. Dynamized reclination orthosis with sternal and symphysis pad for fixation of the spine, consisting of a back part, an abdominal part and a sternal pad and symphysis pad attached to the abdominal part, characterized in that the back part ( 1 ) formed with a central opening ( 3 ) and the belt-like abdominal part ( 2 ) are connected via a fixed connection point ( 4 ) and a detachable connection point ( 21 ), in the front part of the abdominal part ( 2 ) connecting rods ( 7 ; 12 ) are attached, to the ends of which the sternal pad ( 5 ) and the symphysis pad ( 8 ) are assigned, wherein the connecting rod ( 7 ) is formed in two parts and is encompassed by a tensioning element ( 6 ).

2. Dynamisierte Reklinationsorthese nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsstab (7) aus zwei Flachstäben besteht, die aus einem stabilen, elastischem Material, vorzugsweise aus einer Karbonfaser hergestellt und mit Durchgangsöffnungen (15) ausgebildet sind. 2. Dynamized reclination orthosis according to claim 1, characterized in that the connecting rod ( 7 ) consists of two flat rods which are made of a stable, elastic material, preferably of a carbon fiber, and are formed with through openings ( 15 ).

3. Dynamisierte Reklinationsorthese nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannelement (6) mit einem Innengewinde, eine Spann- und Verstellschraube (14) aufnehmend, ausgebildet ist und die Spann- und Verstellschraube (14) in die jeweilige Bohrung (15) vom Verbindungsstab (7) eingreift. 3. Dynamized reclination orthosis according to claims 1 and 2, characterized in that the tensioning element ( 6 ) is designed with an internal thread, receiving a tensioning and adjusting screw ( 14 ), and the tensioning and adjusting screw ( 14 ) engages in the respective bore ( 15 ) of the connecting rod ( 7 ).

4. Dynamisierte Reklinationsorthese nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sternalpelotte (5) über Befestigungsschrauben (13) an einem vorzugsweise am äußeren Verbindungsstab (7) befestigt ist und der zweite Verbindungsstab (7) kürzer gegenüber dem vorderen Verbindungsstab (7) ausgebildet ist und unterhalb der Sternalpelotte (5) endet. 4. Dynamized reclination orthosis according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sternal pad ( 5 ) is fastened via fastening screws ( 13 ) to a preferably outer connecting rod ( 7 ) and the second connecting rod ( 7 ) is shorter than the front connecting rod ( 7 ) and ends below the sternal pad ( 5 ).

5. Dynamisiertes Reklinationsorthese nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das gürtelähnliche Bauchteil (2) im frontseitigen Mittelteil verbreiternd ausgebildet ist und in diesem Bereich die Sternalpelotte (5) und die Symphysenpelotte (8) befestigt sind. 5. Dynamized reclination orthosis according to one of claims 1 to 4, characterized in that the belt-like abdominal part ( 2 ) is widened in the front middle part and in this area the sternal pad ( 5 ) and the symphysis pad ( 8 ) are attached.

6. Dynamisierte Reklinationsorthese nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die feste Verbindungsstelle (4) durch ein flexibles Verbindungsband (19), durch eine doppelt ausgebildete Schnalle (18) mit mittig vorgesehenen Befestigungshaken ausgebildet ist, wobei das flexible Verbindungsband (19) fest am Rückenteil (1) und die Schnalle (18) fest am Bauchteil (2) angeordnet sind. 6. Dynamized reclination orthosis according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fixed connection point ( 4 ) is formed by a flexible connecting band ( 19 ), by a double buckle ( 18 ) with fastening hooks provided in the middle, wherein the flexible connecting band ( 19 ) is arranged firmly on the back part ( 1 ) and the buckle ( 18 ) is arranged firmly on the abdominal part ( 2 ).

7. Dynamisierte Reklinationsorthese nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die lösbare Verbindungsstelle (21) durch am Bauchteil (2) vorgesehene Führungen (10) besteht, welche durch ein Ansatzstück (20) vom Rückenteil (1) durchgriffen werden, ferner die Verbindungsstelle (21) durch ein Klettband (11) sowie eine Schnalle (19) herausgebildet wird. 7. Dynamized reclination orthosis according to one of claims 1 to 5, characterized in that the detachable connection point ( 21 ) consists of guides ( 10 ) provided on the abdominal part ( 2 ), through which an attachment piece ( 20 ) from the back part ( 1 ) passes, furthermore the connection point ( 21 ) is formed by a Velcro strip ( 11 ) and a buckle ( 19 ).

8. Dynamisierte Reklinationsorthese nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Klettband (11) fest am Rückenteil (1), die Schnalle (9) fest am Bauchteil (2) angeordnet sind und die Verbindung derart hergestellt wird, dass das Klettband (11) die Schnalle (9) durchgreift und dann rückführend an der Klettstelle des Klettbandes (11) befestigt wird. 8. Dynamic reclination orthosis according to claim 7, characterized in that the Velcro strip ( 11 ) is firmly attached to the back part ( 1 ), the buckle ( 9 ) is firmly attached to the abdominal part ( 2 ) and the connection is made in such a way that the Velcro strip ( 11 ) passes through the buckle ( 9 ) and is then fastened back to the Velcro point of the Velcro strip ( 11 ).

9. Dynamisierte Reklinationsortheses nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenflächen vom Rückenteil (1) und vom Bauchteil (2) sowie die der Sternalpelotte (7) und der Symphysenpelotte (8) mit einem Schaumstoff (16) bestückt sind. 9. Dynamized reclination orthosis according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inner surfaces of the back part ( 1 ) and the abdominal part ( 2 ) as well as those of the sternal pad ( 7 ) and the symphysis pad ( 8 ) are equipped with a foam ( 16 ).

10. Dynamisierte Reklinationsorthese nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstellen (4; 21) als feste oder lösbare Verbindungen ausgebildet sind. 10. Dynamized reclination orthosis according to claim 1, characterized in that the connection points ( 4 ; 21 ) are designed as fixed or detachable connections.

11. Dynamisierte Reklinationsorthese nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungen (10) beidseitig an den seitlichen Ansatzstücken vom Bauchteil (2) angeordnet sind und von den Ansatzstücken (20) des Rückenteils (1) durchgriffen werden. 11. Dynamized reclination orthosis according to claim 7, characterized in that the guides ( 10 ) are arranged on both sides of the lateral attachment pieces of the abdominal part ( 2 ) and are penetrated by the attachment pieces ( 20 ) of the back part ( 1 ).

12. Dynamisierte Reklinationsorthese nach den Ansprüchen 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Ansatzstück (20) vom Rückenteil (1) zweigeteilt ausgebildet und über ein flexibles Verbindungsstück am Rückenteil (1) befestigt ist. 12. Dynamized reclination orthosis according to claims 1 and 7, characterized in that the attachment piece ( 20 ) of the back part ( 1 ) is divided into two parts and is attached to the back part ( 1 ) via a flexible connecting piece.

13. Dynamisierte Reklinationsorthese nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die feste und lösbare Verbindungsstelle (4; 21) durch einen Rasterverschluss, einen Ski-Verschluss, herausgebildet sind. 13. Dynamic reclination orthosis according to claim 1, characterized in that the fixed and detachable connection point ( 4 ; 21 ) is formed by a grid closure, a ski closure.