DE20204093U1

DE20204093U1 - Connection system for underfloor cabling

Info

Publication number: DE20204093U1
Application number: DE20204093U
Authority: DE
Original assignee: RIA BTR Produktions GmbH
Current assignee: RIA BTR Produktions GmbH
Priority date: 2002-03-13
Filing date: 2002-03-13
Publication date: 2002-05-23
Anticipated expiration: 2012-03-14
Also published as: AT7078U1; NL1022884C1; CH696510A5; BE1015398A6

Description

WESTPHAL-MUSSGNUG & PARTNER PATENTANWÄLTE- EUROPEAN PATENT ATTORNEYSWESTPHAL-MUSSGNUG & PARTNER PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

ria210ria210

RIA-BTR Produktions GmbH Ottilienstr. 9RIA-BTR Produktions GmbH Ottilienstr. 9

78176 Blumberg78176 Blumberg

- Gebrauchsmusteranmeldung -- Utility model application -

Anschlusssystem für Unterflur-VerkabelungenConnection system for underfloor cabling

D-78048 VS-Villingen · Waldstrasse 33 ■ Telefon 07721 88380 ■ Tetefax 07721 883850D-78048 VS-Villingen · Waldstrasse 33 ■ Telephone 07721 88380 ■ Fax 07721 883850

BeschreibungDescription

Anschlusssystem für Unterflur-VerkabelungenConnection system for underfloor cabling

Die Erfindung betrifft ein Anschlusssystem für Unterflurverkabelungen von Datennetzen.The invention relates to a connection system for underground cabling of data networks.

Um Kabel in Gebäuden variabel verlegen zu können, werden vielfach Unterflurkanäle verwendet. Die Unterflurkanäle führen zu sogenannten Unterflurtanks, die in den Fußboden eingesetzt sind und die Anschlußdosen für die in den Unterflurkanälen verlegte Verkabelung aufnehmen.In order to be able to lay cables variably in buildings, underground ducts are often used. The underground ducts lead to so-called underground tanks, which are installed in the floor and accommodate the junction boxes for the cabling laid in the underground ducts.

Die Unterflurtanks und die Anschlusssysteme sind aufeinander abgestimmt, so dass die Anschlusssysteme eines Herstellerfabrikats häufig nicht mit den Unterflurtanks anderer Herstellerfabrikate kompatibel sind. Außerdem sind die Anschlusssysteme auf bestimmte Telekommunikations- oder Datennetze abgestimmt, so dass eine Änderung oder Umrüstung der Verkabelung einen aufwendigen Austausch des Anschlusssystems notwendig macht.The underground tanks and the connection systems are coordinated with each other, so that the connection systems of one manufacturer are often not compatible with the underground tanks of other manufacturers. In addition, the connection systems are coordinated with specific telecommunications or data networks, so that changing or converting the cabling requires a complex replacement of the connection system.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Anschluss system für Unterflur-Verkabelungen von Daten- und Telekommunikationsnetzen zu schaffen, welches sich für unterschiedliche Verkabelungssysteme eignet und eine flexible Anpassung und Änderung ermöglicht.The invention is therefore based on the object of creating a connection system for underground cabling of data and telecommunications networks, which is suitable for different cabling systems and enables flexible adaptation and modification.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Anschlusssystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention by a connection system having the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß werden in den Unterflurtank Leerdosen eingesetzt, die als Becher ausgebildet sind. Die Becher weisen einen langgestreckten guaderförmigen Aufnahmeraum auf, der in Längsrichtung mit einem Raster von Führungen ausgebildet ist. In diese Führungen können Modulträger eingesetzt werden, wel-According to the invention, empty containers designed as cups are inserted into the underfloor tank. The cups have an elongated, square-shaped receiving space that is designed with a grid of guides in the longitudinal direction. Module carriers can be inserted into these guides, which

ria210ria210

ehe die Anschlußmodule des Daten- oder Telekommunikationsnetzes aufnehmen. Die Modulträger sind austauschbar in die Führungen des Bechers eingesetzt, so dass Modulträger für unterschiedliche Anschlussmodule eingesetzt werden können. Durch die Rasteranordnung der Führungen ist außerdem eine hohe Pakkungsdichte der eingesetzten Anschlussmodule möglich. Hieraus ergibt sich eine hohe Flexibilität in Bezug auf die Anzahl und die Ausbildung der Anschlussmodule und ein einfaches Umrüsten. Insbesondere können Modulträger für unterschiedliche Anschlussmodule eingesetzt werden, so dass auch eine hybride Mischung von unterschiedlichen Daten- und Kommunikationsnetzen über denselben Unterflurtank angeschlossen werden können.before the connection modules of the data or telecommunications network are inserted. The module carriers are interchangeable and can be inserted into the guides of the cup, so that module carriers for different connection modules can be used. The grid arrangement of the guides also enables a high packing density of the connection modules used. This results in a high degree of flexibility in terms of the number and design of the connection modules and easy conversion. In particular, module carriers can be used for different connection modules, so that a hybrid mixture of different data and communication networks can also be connected via the same underfloor tank.

Vorzugsweise sind die Becher auch mit Rasteinrichtungen versehen, in welche Abdeckelemente eingesetzt werden können. Die Rasteinrichtungen für die Abdeckelemente sind in einem den Führungen für die Modulträger entsprechenden Raster angeordnet. Dadurch können einerseits Abdeckelemente für die Anschlussmodule eingesetzt werden und andererseits können Abdekkelemente eingesetzt werden, die Freiplätze abdecken, die nicht für das Einsetzen von Modulträgern benötigt werden.Preferably, the cups are also provided with locking devices into which cover elements can be inserted. The locking devices for the cover elements are arranged in a grid that corresponds to the guides for the module carriers. This means that on the one hand, cover elements can be used for the connection modules and on the other hand, cover elements can be used to cover free spaces that are not required for inserting module carriers.

Der Aufnahmeraum ist in Bezug auf eine quer zu seiner Längserstreckung verlaufenden Mittelebene spiegelsymmetrisch. Ebenso sind die Führungen jeweils zu ihrer quer zur Längserstreckung des Aufnahmeraumes verlaufenden Mittelebene spiegelsymmetrisch. Dadurch können die Modulträger und die Abdeckelemente in jeweils um 180 ° gegeneinander verdrehten Positionen in die Becher eingesetzt werden. Dies erleichtert und vereinfacht die Installation und Montage. Außerdem können beispielsweise bei einem runden Unterflurtank zwei identisch geformte Becher eingesetzt werden, die jeweils um 180 ° gegeneinander verdreht sind.The receiving space is mirror-symmetrical with respect to a central plane running perpendicular to its longitudinal extension. The guides are also mirror-symmetrical with respect to their central plane running perpendicular to the longitudinal extension of the receiving space. This means that the module supports and the cover elements can be inserted into the cups in positions that are each rotated by 180° relative to one another. This makes installation and assembly easier and simpler. In addition, for example, in a round underfloor tank, two identically shaped cups can be inserted that are each rotated by 180° relative to one another.

Die Becher weisen an den Stirnseiten des Aufnahmeraums jeweils einen großflächigen Wanddurchbruch auf, durch welchen die anzuschließenden Kabel geführt werden können. Vorzugsweise ist die Öffnungsfläche der Wanddurchbrüche so groß gewählt, dass auch konfektionierte Kabel mit bereits montierten Anschlussmo-The cups each have a large wall opening on the front sides of the receiving space through which the cables to be connected can be routed. The opening area of the wall openings is preferably chosen to be large enough so that prefabricated cables with already mounted connection modules can also be routed through.

ria210ria210

dulen durch diese Wanddurchbrüche in den Aufnahmeraum eingeführt werden können.tubes can be introduced into the recording room through these wall openings.

Da die Modulträger von oben in den Aufnahmeraum des Bechers eingesetzt und verrastet werden, ist eine besonders einfache Montage des Anschlusssystems möglich. Ebenso kann die Rastung der Modulträger von oben gelöst werden, so dass im Bedarfsfalle die Modulträger ausgewechselt werden können.Since the module carriers are inserted into the cup's receiving space from above and locked into place, the connection system can be installed particularly easily. The locking mechanism of the module carriers can also be released from above so that the module carriers can be replaced if necessary.

Die Becher weisen an ihrem oberen Rand überstehende Randstege auf, die Sollbruchlinien aufweisen, so dass diese Randstege auf unterschiedliche Abmessungen weggebrochen werden können. Dadurch ist eine Anpassung der Becher an unterschiedliche Herstellerfabrikate der Unterflurtanks in einfacher Weise möglieh. The cups have protruding edge bars on their upper edge, which have predetermined breaking lines so that these edge bars can be broken away to different dimensions. This makes it easy to adapt the cups to different manufacturers' makes of underfloor tanks.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenIn the following, the invention is explained in more detail using an embodiment shown in the drawing.

Figur 1Figure 1

Figur 2
Figuren 3-6Figure 2
Figures 3-6

Figuren 7 + 8
Figur 9
Figur 10
Figur 11Figures 7 + 8
Figure 9
Figure 10
Figure 11

Figur 12
Figur 13Figure 12
Figure 13

einen Unterflurtank mit zwei eingesetzten Bechern, an underfloor tank with two inserted cups,

einen leeren Becher,an empty cup,

einen ersten Modulträger in verschiedenen Ansichten, a first module carrier in different views,

einen zweiten Modulträger,a second module carrier,

einen Becher mit aufgesetzten Abdeckelementen, einen Schnitt gemäß der Linie A-A in Figur 9, eine Ansicht des Bechers mit unterschiedlichen Modulträgern,a cup with cover elements attached, a section along the line A-A in Figure 9, a view of the cup with different module carriers,

eine Figur 11 entsprechende Darstellung mit Abdeckelementen unda representation corresponding to Figure 11 with cover elements and

eine weitere Ansicht des Bechers mit unterschiedlicher Anordnung von Abdeckelementen.another view of the cup with different arrangement of cover elements.

Figur 1 zeigt einen Unterflurtank 10, mit einer kreisförmigen Außenkontur. Die Innenwände des Unterflurtanks 10 sind nach innen abgesetzt, so dass sich ein quadratischer Innenraum ergibt. An den Innenwänden des Unterflurtankes 10 sind Raster-Figure 1 shows an underground tank 10 with a circular outer contour. The inner walls of the underground tank 10 are offset inwards, resulting in a square interior. Grids are provided on the inner walls of the underground tank 10.

schlitze 11 angeordnet, in welche die erfindungsgemäßen Becher in später beschriebener Weise eingerastet werden.slots 11 are arranged, into which the cups according to the invention are snapped in the manner described later.

Die Becher 12 sind Kunststoff-Spritzteile und weisen die in Figur 2 dargestellte Form auf. Die Becher 12 haben die Form eines langgestreckten rechteckigen Quaders, mit einem dieser dieser langgestreckten rechteckigen Quaderform entsprechenden Aufnahmeraum. Der Aufnahmeraum ist begrenzt durch einen Boden 13, zwei vertikale parallele Längswände 14 und zwei vertikale parallele Stirnwände 15. Die Oberseite des Aufnahmeraumes ist offen. Am oberen Rand des Bechers 12 ist jeweils ein Randsteg 16 angeformt. Die Randstege 16 verlaufen horizontal in der Ebene der offenen Oberseite des Bechers 12. Die Randstege 16 dienen zur Befestigung der Becher 12 in dem Unterflurtank 10.The cups 12 are plastic injection molded parts and have the shape shown in Figure 2. The cups 12 have the shape of an elongated rectangular cuboid, with a receiving space corresponding to this elongated rectangular cuboid shape. The receiving space is limited by a base 13, two vertical parallel longitudinal walls 14 and two vertical parallel end walls 15. The top of the receiving space is open. An edge web 16 is molded onto the upper edge of the cup 12. The edge webs 16 run horizontally in the plane of the open top of the cup 12. The edge webs 16 serve to attach the cups 12 in the underfloor tank 10.

Die Gestaltung der Randstege 16 erlaubt dabei eine Anpassung der Befestigung an unterschiedliche Fabrikate des Unterflurtanks 10. Hierzu weisen die Randstege 16 Sollbruchlinien 17 auf, die ein einfaches Wegbrechen bestimmter Teile des Randsteges 16 ermöglichen, um diesen an den jeweils vorhandenen Unterflurt'ank 10 anzupassen. In Figur 2 sind die Randstege 16 vollständig, wobei ein Durchbruch 18 im äußeren Bereich des Randsteges 16 zur Befestigung.in dem Unterflurtank 10 dient. In Figur 11 ist ein äußerer Teil des Randsteges 16 weggebrochen, so dass ein überstehender Lappen 19 des Randstegs 16 zur Befestigung in dem Unterflurtank 10 eines anderen Fabrikats verwendet werden kann. In Figur 13 ist der Randsteg 16 weiter weggebrochen, so dass eine Rastfeder 2 0 am Außenrand des Randsteges 16 freiliegt, die zum Einrasten in den Unterflurtank 10 verwendet werden kann. In dieser Form kann der Becher 12 z.B.The design of the edge webs 16 allows the fastening to be adapted to different makes of underfloor tank 10. For this purpose, the edge webs 16 have predetermined breaking lines 17 which enable certain parts of the edge web 16 to be easily broken away in order to adapt it to the respective existing underfloor tank 10. In Figure 2, the edge webs 16 are complete, with an opening 18 in the outer region of the edge web 16 serving for fastening in the underfloor tank 10. In Figure 11, an outer part of the edge web 16 has been broken away so that a protruding tab 19 of the edge web 16 can be used for fastening in the underfloor tank 10 of a different make. In Figure 13, the edge web 16 has been broken away further so that a locking spring 20 is exposed on the outer edge of the edge web 16, which can be used to lock into the underfloor tank 10. In this form the cup 12 can e.g.

in den in Figur 1 gezeigten Unterflurtank 10 eingesetzt werden, wobei die Rastfedern 2 0 in die Rasterschlitze 11 des Unterflurtanks 10 einrasten.be inserted into the underfloor tank 10 shown in Figure 1, wherein the locking springs 2 0 engage in the locking slots 11 of the underfloor tank 10.

Die Gesamtform des Bechers 12 und seines inneren Aufnahmeraums sind zu einer Mittelebene spiegelsymmetrisch, die quer zur Längserstreckung des Bechers 12 verläuft. Dadurch ist es möglich, zwei Becher 12 der gleichen Form um 18 0 ° gegeneinander verdreht in den Unterflurtank 10 einzusetzen, wie dies in Figur 1 gezeigt ist, wobei sich die Becher 12 entsprechend er-The overall shape of the cup 12 and its inner receiving space are mirror-symmetrical to a central plane that runs transversely to the longitudinal extension of the cup 12. This makes it possible to insert two cups 12 of the same shape into the underfloor tank 10 rotated by 180° relative to one another, as shown in Figure 1, with the cups 12 being able to be positioned accordingly.

ria210ria210

ganzen, um den Unterflurtank 10 auszufüllen. Bei einer langgestreckten Form des Unterflurtankes können ggf. auch mehr als zwei Becher 12 parallel zueinander in den Unterflurtank eingesetzt werden.
5in order to fill the underfloor tank 10. If the underfloor tank has an elongated shape, more than two cups 12 can be inserted parallel to one another into the underfloor tank.
5

In den Stirnwänden 15 des Bechers sind jeweils großflächige Wanddurchbrüche 21 vorgesehen, die sich über die.gesamte Breite der Stirnwand 15 und vom Boden 13 ausgehend zumindest über die halbe Höhe der Stirnwand 15 erstrecken. In dem Boden 13 sind Sollbruchlinien 22 vorgesehen, die das Herausbrechen eines großflächigen Zugangs im Boden 13 ermöglichen. Über die Wanddurchbrüche 21 und ggf. die Zugänge im Boden 13 werden die in den Unterflurkanälen verlegten Kabel in die Becher 12 hineingeführt. Die Wanddurchbrüche 21 und die Bodendurchbrüche sind dabei so großflächig, dass ggf. auch vorkonfektionierte Kabel mit montierten Anschlußmodulen durch die Wanddurchbrüche 21 in den Becher 12 hineingeführt werden können.Large wall openings 21 are provided in the end walls 15 of the cup, which extend over the entire width of the end wall 15 and, starting from the floor 13, over at least half the height of the end wall 15. Predetermined breaking lines 22 are provided in the floor 13, which enable a large-scale access to be broken out in the floor 13. The cables laid in the underfloor ducts are fed into the cups 12 via the wall openings 21 and, if applicable, the accesses in the floor 13. The wall openings 21 and the floor openings are so large that, if necessary, pre-assembled cables with mounted connection modules can also be fed into the cup 12 through the wall openings 21.

Wie am deutlichsten in Figur 2 zu erkennen ist, weisen die beiden Längswände 14 des Bechers 12 in einem gleichmäßigen Rasterabstand angeordnete Führungen auf.As can be seen most clearly in Figure 2, the two longitudinal walls 14 of the cup 12 have guides arranged at a uniform grid spacing.

Sieben erste Führungen bestehen jeweils aus einem Paar vertikaler Führungsleisten 23, die innen an der Längswand 14 ausgebildet sind. Mittig zwischen den Führungsleisten 23 ist am oberen Rand der Längswand 14 eine Rastrampe 24 angeformt, die vom oberen Rand der Längswand 14 ausgehend nach unten ansteigt. Der Boden 13 weist jeweils den Rastrampen 24 zugeordnete Schieberdurchbrüche 2 5 auf, so dass ein hinterschnei-.dungsfreies Herstellen der Rastrampen 24 im Spritzgussverfahren möglich ist.Seven first guides each consist of a pair of vertical guide strips 23, which are formed on the inside of the longitudinal wall 14. A locking ramp 24 is formed centrally between the guide strips 23 on the upper edge of the longitudinal wall 14, which rises downwards from the upper edge of the longitudinal wall 14. The base 13 has slide openings 25 assigned to the locking ramps 24, so that the locking ramps 24 can be produced without undercutting using the injection molding process.

Jeweils um einen halben Rasterabstand gegenüber den ersten Führungen versetzt sind zwischen diesen ersten Führungen zweite Führungen vorgesehen, die jeweils aus einem eng beabstandeten Paar von parallelen vertikalen Führungsleisten 26-bestehen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind acht zweite Führungen vorgesehen. Im Bereich der zweiten FührungsleistenSecond guides are provided between the first guides, offset by half a grid spacing from the first guides, each consisting of a closely spaced pair of parallel vertical guide rails 26. In the embodiment shown, eight second guides are provided. In the area of the second guide rails

ria210ria210

26' ist die Längswand 14 jeweils an ihrem oberen Rand von einer Rastöffnung 27 durchbrochen. 26', the longitudinal wall 14 is pierced at its upper edge by a locking opening 27.

Die ersten und die zweiten Führungen sind jeweils an den beiden Längswänden 14 spiegelsymmetrisch zueinander angeordnet. Die ersten und die zweiten Führungen sind außerdem jeweils zu ihrer vertikalen Mittelebene spiegelsymmetrisch ausgebildet.The first and the second guides are each arranged mirror-symmetrically to each other on the two longitudinal walls 14. The first and the second guides are also each designed mirror-symmetrically to their vertical center plane.

Die ersten Führungen dienen zum Einsetzen von ersten Modulträgern 28, von denen einer in den Figuren 3 bis 6 dargestellt ist. Der erste Modulträger 28 ist vorzugsweise ein Zink-Druckgussteil. Der Modulträger 28 entspricht in seiner Breite der Breite des Aufnahmeraums des Bechers 12. An seinen beiden Seiten weist der Modulträger 28 jeweils eine vertikale Führungsschiene 29 auf. Die Breite der Führungsschienen 29 entspricht dem Abstand der ersten Führungsleisten 23, so dass die Modulträger mit ihren Führungsschienen 29 jeweils in einander gegenüberliegende erste Führungsleisten 23 an den beiden Längswänden 14 von oben eingeschoben werden können. Im Bereich ihres oberen Endes weisen die Führungsschienen 2 9 jeweils eine Rastnase 30 auf. Wenn die ersten Modulträger 28 mit ihren Führungsschienen 29 in die ersten Führungsleisten 23 eingeschoben werden, laufen die Rastnasen 30 jeweils über die Rastrampen 24 und rasten hinter diesen ein. Auf diese Weise können die ersten Modulträger 2 8 in die ersten Führungen eingeschoben und verrastet werden. Da die Längswände 14 aufgrund ihrer Länge und ihres- Kunststoffmaterials eine gewisse Elastizität haben, können die Längswände 14 bei Bedarf seitlich etwas ausgewölbt werden, so dass die Rastnasen 30 wieder über die Rastrampen 24 gehoben werden können, um den Modulträger 28 bei Bedarf wieder aus dem Becher 12 heraus nehmen zu können.The first guides are used to insert first module carriers 28, one of which is shown in Figures 3 to 6. The first module carrier 28 is preferably a zinc die-cast part. The width of the module carrier 28 corresponds to the width of the receiving space of the cup 12. The module carrier 28 has a vertical guide rail 29 on each of its two sides. The width of the guide rails 29 corresponds to the distance between the first guide strips 23, so that the module carriers with their guide rails 29 can each be pushed into opposite first guide strips 23 on the two longitudinal walls 14 from above. In the area of their upper end, the guide rails 29 each have a locking lug 30. When the first module carriers 28 with their guide rails 29 are pushed into the first guide strips 23, the locking lugs 30 each run over the locking ramps 24 and lock behind them. In this way, the first module carriers 28 can be pushed into the first guides and locked into place. Since the longitudinal walls 14 have a certain elasticity due to their length and their plastic material, the longitudinal walls 14 can be slightly curved out at the sides if necessary, so that the locking lugs 30 can be lifted back over the locking ramps 24 in order to be able to remove the module carrier 28 from the cup 12 again if necessary.

Die ersten Modulträger 28 weisen jeweils drei nebeneinander angeordnete Modulaufnahmen 31 auf, in welche Anschlussmodule 32 einsetzbar sind, die im dargestellten Ausführungsbeispiel als RJ 4 5-Anschlussmodul.e ausgebildet sind. Die Modul aufnahmen 31 weisen am hinteren Ende ihres Boden einen vorspringenden Haken 33 auf, der in eine entsprechende Aussparung des Anschlussmoduls 32 eingreift. Am oberen Rand der ModulaufnahmenThe first module carriers 28 each have three module receptacles 31 arranged next to one another, into which connection modules 32 can be inserted, which in the illustrated embodiment are designed as RJ 45 connection modules. The module receptacles 31 have a projecting hook 33 at the rear end of their base, which engages in a corresponding recess in the connection module 32. At the upper edge of the module receptacles

ria210ria210

t »"t »"

31 sind Rastvorsprünge 34 und an der Vorderkante ihres Bodens Anschläge 35 ausgeformt. Die auf die Haken 33 aufgesetzten Anschlussmodule 32 können auf diese Weise hinter den Anschlägen 35 und unter den Rastvorsprüngen 34 eingerastet werden. 531 have locking projections 34 and stops 35 formed on the front edge of their base. The connection modules 32 placed on the hooks 33 can be locked in this way behind the stops 35 and under the locking projections 34. 5

Die zweiten Führungen mit den Führungsleisten 2 6 dienen zum . Einsetzen zweiter Modulträger 36, von denen einer in Figur 7 gezeigt ist. Der zweite Modulträger weist vertikale senkrecht zu den Längswänden 14 verlaufende Führungsschienen 3 7 auf, die von oben zwischen die zweiten Führungsleisten 2 6 eingeschoben werden. An dem oberen Ende der Außenkante der Führungsschienen 37 ist eine Rastauswölbung 38 angeordnet. Ist der zweite Modulträger 3 6 mit seinen Führungsschienen 37 in die zweiten Führungsleisten 26 eingeschoben, so rasten die Rastauswölbungen 38 jeweils in die Rastöffnungen 27 ein, so dass der zweite Modulträger 3 6 eingerastet gehalten wird. Der zweite Modulträger 36 weist eine obere schräggestellte Trägerplatte 39 auf. In Bohrungen 4 0 der Trägerplatte 3 9 werden Anschlussmodule 41 eingesetzt, die z.B. als BNC-Buchsen ausgebildet sind. Im dargestellten Ausführungsbeispiel nimmt der Modulträger 3 6 vier Anschlussmodule 41 auf.The second guides with the guide strips 26 are used to insert second module carriers 36, one of which is shown in Figure 7. The second module carrier has vertical guide rails 37 which run perpendicular to the longitudinal walls 14 and are inserted from above between the second guide strips 26. A locking bulge 38 is arranged at the upper end of the outer edge of the guide rails 37. If the second module carrier 36 with its guide rails 37 is inserted into the second guide strips 26, the locking bulges 38 each lock into the locking openings 27 so that the second module carrier 36 is held locked in place. The second module carrier 36 has an upper inclined carrier plate 39. Connection modules 41 which are designed, for example, as BNC sockets are inserted into holes 40 in the carrier plate 39. In the illustrated embodiment, the module carrier 3 6 accommodates four connection modules 41.

In die Rastöffnungen 27 können weiter Abdeckelemente eingesetzt und verrastet werden. Die Abdeckelemente überbrücken die Breite des Aufnahmeraums des Bechers 12 und weisen an ihren beiden Seiten jeweils eine -nach unten vorspringende Rastfeder 42 auf, die in die Rastöffnung 27 eingreift, um das Abdeckelement auf dem Becher 12 zu verrasten.Further cover elements can be inserted and locked into the locking openings 27. The cover elements span the width of the receiving space of the cup 12 and have a downwardly projecting locking spring 42 on both sides, which engages in the locking opening 27 in order to lock the cover element onto the cup 12.

Ein Abdeckelement 43 dient zum Abdecken der Modulträger 28 bzw. 36. Dieses Abdeckelement 43 ist nach oben ausgewölbt, so dass es die Anschlussmodule 32 bzw. 41 überdeckt. Die Modulträger 28 bzw. 36 sind so ausgebildet, dass ihre Anschlussmodule 32 bzw. 41 mit ihrer Einsteckrichtung unter 45 ° zur Ebene des Bechers 12 gehalten werden. Dementsprechend weist das Abdeckelement 43 eine unter 45 ° gegen die Ebene des Bechers 12 geneigte Fläche auf, in welcher die Stecköffnungen der Anschlussmodule 32 bzw. 41 liegen. Die als RJ 45-Buchsen ausgebildeten Anschlussmodule 32 werden dabei durch AbdeckklappenA cover element 43 serves to cover the module carriers 28 and 36. This cover element 43 is curved upwards so that it covers the connection modules 32 and 41. The module carriers 28 and 36 are designed so that their connection modules 32 and 41 are held with their insertion direction at 45 ° to the plane of the cup 12. Accordingly, the cover element 43 has a surface inclined at 45 ° to the plane of the cup 12, in which the plug-in openings of the connection modules 32 and 41 are located. The connection modules 32, designed as RJ 45 sockets, are covered by cover flaps.

• · &diams; ·• · &diams; ·

ria2io 8 ; · . " : : . » . .ria2io 8 ; · . " : : . » . .

44 verschlossen. Bei dem zweiten Modulträger verschliesst die Trägerplatte 3 9 die geneigte Fläche des Abdeckelements 43. Das Abdeckelement 43 weist auf beiden Seiten jeweils zwei Rastfedern 42 auf, die in zwei aufeinander folgende Rastöffnungen 27 eingreifen. Wird das Abdeckelement 43 zum Abdecken eines ersten Modulträgers 2 8 verwendet, so greifen diese Rastfedern 42 jeweils in die Rastöffnungen 27, die vor und hinter den ersten Führungsschienen 23 angeordnet sind. Wird das Abdeckelement 43 zum Abdecken eines zweiten Modulträgers 36 verwendet, so rastet die eine Rastfeder 42 in die Rastöffnung 27 der zweiten Führungsleisten 26, die den Modulträger 36 aufnehmen, während die zweite Rastfeder in die folgende Rastöffnung 27 einrastet.44 closed. In the second module carrier, the carrier plate 3 9 closes the inclined surface of the cover element 43. The cover element 43 has two locking springs 42 on each side, which engage in two consecutive locking openings 27. If the cover element 43 is used to cover a first module carrier 2 8, these locking springs 42 each engage in the locking openings 27 that are arranged in front of and behind the first guide rails 23. If the cover element 43 is used to cover a second module carrier 36, one locking spring 42 engages in the locking opening 27 of the second guide rails 26, which receive the module carrier 36, while the second locking spring engages in the following locking opening 27.

Weiter sind Abdeckelemente 45 vorgesehen, die die Form einer flachen rechteckigen Platte haben, welche in der oberen Ebene des Bechers 12 liegt und dazu dient, unbesetzte Plätze des Bechers 12 abzudecken. Das Abdeckelement 45 greift mit jeweils einer Rastfeder 42 an seinen beiden Schmalseiten in eine Rastöffnung 27. Das in die Rastöffnung 27 eingesetzte Abdeckelement 45 überdeckt die offene Oberseite des Aufnahmeraums des Bechers 12 von der Rastöffnung 27 jeweils bis zur Mitte der beiden anschließenden ersten Führungen mit den Führungsleisten 23.Furthermore, cover elements 45 are provided which have the shape of a flat rectangular plate which lies in the upper level of the cup 12 and serves to cover unoccupied places on the cup 12. The cover element 45 engages with a locking spring 42 on each of its two narrow sides in a locking opening 27. The cover element 45 inserted into the locking opening 27 covers the open top of the receiving space of the cup 12 from the locking opening 27 to the middle of the two adjoining first guides with the guide strips 23.

Die Vielseitigkeit des Anschlusssystems ergibt sich aus den verschiedenen Darstellungen der Zeichnung. In Figur 1 sind beispielsweise beide Becher 12 vollständig mit ersten Modulträgern 28 und entsprechenden Anschlussmodulen 32 bestückt. Bei dem linken Becher 12 sind die Abdeckelemte 43 aufgesetzt, während diese beim rechten Becher 12 zur Erläuterung abgenommen sind.The versatility of the connection system is evident from the various representations in the drawing. In Figure 1, for example, both cups 12 are fully equipped with first module carriers 28 and corresponding connection modules 32. The cover elements 43 are attached to the left cup 12, while they have been removed from the right cup 12 for explanation.

In den Figuren 11 und 12 sind ein erster Modulträger 28 und zwei zweite Modulträger 36 eingesetzt. In Figur 11 ist dabei zur Verdeutlichung nur auf den ersten Modulträger 2 8 das Abdeckelement 43 aufgesetzt, während dieses bei den beiden zweiten Modulträgern 36 fehlt. Figur 12 zeigt diese Bestückung, wobei auch auf die zweiten Modulträger 3 6 jeweils ein Abdeckelement 43 aufgesetzt ist.In Figures 11 and 12, a first module carrier 28 and two second module carriers 36 are used. In Figure 11, for the sake of clarity, the cover element 43 is only placed on the first module carrier 28, while it is missing on the two second module carriers 36. Figure 12 shows this configuration, with a cover element 43 also placed on each of the second module carriers 36.

Figur 9 zeigt ein Beispiel, bei welchem nur zwei erste Modulträger 2 8 mit zugehörigen Abdeckelementen 43 eingesetzt sind. An beiden Enden des Aufnahmeraums des Bechers 12 ist somit noch ein Platz frei, der durch ein Abdeckelement 45 verschlossen ist.,Figure 9 shows an example in which only two first module carriers 28 with associated cover elements 43 are used. At both ends of the receiving space of the cup 12 there is thus still a free space, which is closed off by a cover element 45.

Figur 13 zeigt ein Beispiel, bei welchem in dem Becher 12 nur ein erster Modulträger 28 mit Abdeckelement 43 eingesetzt ist, während der ungenutzte restliche Bereich des Bechers 12 durch Abdeckelemente 45 verschlossen ist.Figure 13 shows an example in which only a first module carrier 28 with cover element 43 is inserted into the cup 12, while the unused remaining area of the cup 12 is closed by cover elements 45.

Es ist offensichtlich, dass auch andere Anordnungen der Modulträger 2 8 und 3 6 sowie der Abdeckelemente 4 3 und 4 5 möglich sind.It is obvious that other arrangements of the module carriers 2 8 and 3 6 as well as the cover elements 4 3 and 4 5 are also possible.

Ebenso ist ersichtlich, dass auch andere Formen von Modulträgern eingesetzt werden können, die andere Anschlussmodule tragen. Auch solche Modulträger mit anderen Anschlussmodulen können in ihrer Anzahl variiert werden und in beliebiger Weise untereinander oder auch mit den dargestellten Modulträgern 28 und 3 6 kombiniert werden. ■It is also clear that other forms of module carriers can be used that support other connection modules. The number of such module carriers with other connection modules can also be varied and combined in any way with one another or with the module carriers 28 and 36 shown. ■

Claims

1. Anschlusssystem für Unterflur-Verkabelungen von Telekommunikations- und Datennetzen, dadurch gekennzeichnet, dass in Unterflurtanks (10) der Verkabelung Becher (12) einsetzbar sind, dass die Becher (12) einen langgestreckten quaderförmigen Aufnahmeraum aufweisen, dass an den Längswänden (14) des Aufnahmeraumes in einem Raster vertikale Führungen (23, 26) angeordnet sind, dass in die Führungen (23, 26) Modulträger (28, 36) einsetzbar sind, die Anschlussmodule (32, 41) aufnehmen. 1. Connection system for underfloor cabling of telecommunications and data networks, characterized in that cups ( 12 ) can be inserted into underfloor tanks ( 10 ) of the cabling, that the cups ( 12 ) have an elongated cuboid-shaped receiving space, that vertical guides ( 23 , 26 ) are arranged in a grid on the longitudinal walls ( 14 ) of the receiving space, that module carriers ( 28 , 36 ) which receive connection modules ( 32 , 41 ) can be inserted into the guides ( 23 , 26 ).

2. Anschlusssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Becher (12) in Bezug auf eine senkrecht zu ihrer Längserstreckung verlaufenden Mittelebene spiegelsymmetrisch ausgebildet sind. 2. Connection system according to claim 1, characterized in that the cups ( 12 ) are mirror-symmetrical with respect to a center plane running perpendicular to their longitudinal extension.

3. Anschlusssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungen (23, 26) in Bezug auf ihre zur Längserstreckung der Becher (12) senkrechte Mittelebene spiegelsymmetrisch ausgebildet sind. 3. Connection system according to claim 1 or 2, characterized in that the guides ( 23 , 26 ) are mirror-symmetrical with respect to their central plane perpendicular to the longitudinal extension of the cups ( 12 ).

4. Anschlusssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungen vertikal verlaufende parallele Führungsleisten (23 bzw. 26) aufweisen, und dass die Modulträger (28 bzw. 36) mit Führungsschienen (29 bzw. 37) in die Führungsleisten (23 bzw. 26) von der offenen Oberseite des Bechers (12) einschiebbar sind. 4. Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that the guides have vertically extending parallel guide rails ( 23 or 26 ), and that the module carriers ( 28 or 36 ) with guide rails ( 29 or 37 ) can be inserted into the guide rails ( 23 or 26 ) from the open top of the cup ( 12 ).

5. Anschlusssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungen und die Modulträger (28 bzw. 36) Rasteinrichtungen (24, 30 bzw. 27, 38) aufweisen zum Verrasten der in die Führungen (23 bzw. 26) eingesetzten Modulträger (28 bzw. 5. Connection system according to claim 4, characterized in that the guides and the module carriers ( 28 or 36 ) have locking devices ( 24 , 30 or 27 , 38 ) for locking the module carriers ( 28 or 36) inserted into the guides (23 or 26 ).

6. Anschlusssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei unterschiedliche Führungen vorgesehen sind, die jeweils den gleichen Rasterabstand aufweisen, wobei die Raster der verschiedenen Führungen jedoch gegeneinander versetzt sind. 6. Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that at least two different guides are provided, each having the same grid spacing, whereby the grids of the different guides are, however, offset from one another.

7. Anschlusssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Modulträger (28, 36) Modulaufnahmen (31, 40) aufweisen, in welche Anschlussmodule (32, 41) in der Weise aufgenommen werden, dass die Steckrichtung der Anschlussmodule (32, 41) unter einem Winkel von 45° zur Ebene des Bechers (12) verläuft. 7. Connection system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the module carriers ( 28 , 36 ) have module receptacles ( 31 , 40 ) in which connection modules ( 32 , 41 ) are received in such a way that the plug-in direction of the connection modules ( 32 , 41 ) runs at an angle of 45° to the plane of the cup ( 12 ).

8. Anschlusssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Becher (12) an den Stirnwänden (15) ihres Aufnahmeraums großflächige Wanddurchbrüche (21) zum Einführen der Verkabelung aufweisen. 8. Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that the cups ( 12 ) have large-area wall openings ( 21 ) on the end walls ( 15 ) of their receiving space for introducing the cabling.

9. Anschlusssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Becher (12) an ihrem oberen Rand wenigstens einen in der oberen Ebene des Bechers (12) nach aussen ragenden Randsteg (16) zur Befestigung des Bechers (12) in dem Unterflurtank (10) aufweisen. 9. Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that the cups ( 12 ) have on their upper edge at least one edge web ( 16 ) projecting outwards in the upper plane of the cup ( 12 ) for fastening the cup ( 12 ) in the underfloor tank ( 10 ).

10. Anschlusssystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Randstege (16) Sollbruchlinien (17) aufweisen, so dass sie zur Anpassung an unterschiedliche Unterflurtanks (10) wegbrechbar sind. 10. Connection system according to claim 9, characterized in that the edge webs ( 16 ) have predetermined breaking lines ( 17 ) so that they can be broken away to adapt to different underfloor tanks ( 10 ).

11. Anschlusssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den Längswänden (15) des Aufnahmesraums der Becher (12) Rasteinrichtungen (27) für Abdeckelemente (43, 45) vorgesehen sind. 11. Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that locking devices ( 27 ) for cover elements ( 43 , 45 ) are provided on the longitudinal walls ( 15 ) of the receiving space of the cups ( 12 ).

12. Anschlusssystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Rasteinrichtungen (27) in demselben Rasterabstand wie die Führungen (23, 26) angeordnet sind. 12. Connection system according to claim 11, characterized in that the locking devices ( 27 ) are arranged at the same grid spacing as the guides ( 23 , 26 ).

13. Anschlusssystem nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Rasteinrichtungen Rastöffnungen (27) sind, in welche die Abdeckelemente (43, 45) mit Rastfedern (42) einrasten. 13. Connection system according to claim 11 or 12, characterized in that the locking devices are locking openings ( 27 ) into which the cover elements ( 43 , 45 ) engage with locking springs ( 42 ).

14. Anschlusssystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschienen (37) der Modulträger (36) mit Rastauswölbungen (38) in die Rastöffnungen (27) einrasten. 14. Connection system according to claim 13, characterized in that the guide rails ( 37 ) of the module carriers ( 36 ) engage with locking bulges ( 38 ) in the locking openings ( 27 ).

15. Anschlusssystem nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass Abdeckelemente (43) vorgesehen sind, die jeweils einen Modulträger (28 bzw. 36) mit den in diesen eingesetzten Anschlussmodulen (32, 41) in der Weise überdecken, dass nur die Anschlussmodule (32, 41) zugänglich sind. 15. Connection system according to one of claims 11 to 14, characterized in that cover elements ( 43 ) are provided, which each cover a module carrier ( 28 or 36 ) with the connection modules ( 32 , 41 ) inserted therein in such a way that only the connection modules ( 32 , 41 ) are accessible.

16. Anschlusssystem nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckelemente (43) aus der oberen Ebene des Bechers (12) haubenförmig ausgewölbt sind und an den beiden Längswänden (14) jeweils in zwei im Raster aufeinanderfolgenden Rasteinrichtungen (27) einrasten. 16. Connection system according to claim 15, characterized in that the cover elements ( 43 ) are curved out of the upper level of the cup ( 12 ) in the shape of a hood and engage on the two longitudinal walls ( 14 ) in two locking devices ( 27 ) which follow one another in a grid.

17. Anschlusssystem nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass Abdeckelemente (54) als flache Platten ausgebildet sind, die in der oberen Ebene des Bechers (12) liegen und die nicht durch Modulträger (28, 36) besetzten Bereiche des Aufnahmeraums abdecken. 17. Connection system according to one of claims 11 to 14, characterized in that cover elements ( 54 ) are designed as flat plates which lie in the upper plane of the cup ( 12 ) and cover the areas of the receiving space not occupied by module carriers ( 28 , 36 ).

18. Anschlusssystem nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Abmessung der Abdeckelemente (45) in Richtung der Längserstreckung der Becher (12) einem Rasterabstand entspricht und dass die Rasteinrichtungen (27, 42) sich jeweils in der Mitte der beiden Schmalseiten der Abdeckelemente (45) befinden. 18. Connection system according to claim 17, characterized in that the dimension of the cover elements ( 45 ) in the direction of the longitudinal extension of the cups ( 12 ) corresponds to a grid spacing and that the locking devices ( 27 , 42 ) are each located in the middle of the two narrow sides of the cover elements ( 45 ).