DE202023106497U1 - Base sealing on one level, and window arrangement - Google Patents

Abstract

Sockelabdichtung (1),
mit einer Bodenfläche (3), einer Laibungsfläche (4) und einer Wandfläche (5),
und mit einer liegend verlaufenden Dichtung (2) an der Wandfläche (5)
sowie mit einer aufrecht verlaufenden Dichtung (2) nahe der Laibungsfläche (4),
dadurch gekennzeichnet,
dass die beiden Dichtungen (2) in der Art ausgestaltet sind, dass sie in derselben Ebene abdichten, wobei diese Ebene parallel zur Wandfläche (5) der Sockelabdichtung (1) verläuft.

base seal (1),
with a floor surface (3), a reveal surface (4) and a wall surface (5),
and with a horizontal seal (2) on the wall surface (5)
and with an upright seal (2) near the reveal surface (4),
characterized,
that the two seals (2) are designed in such a way that they seal in the same plane, this plane running parallel to the wall surface (5) of the base seal (1).

Description

Die Neuerung betrifft eine Sockelabdichtung für Fenster nach den Merkmalen im Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation relates to a base seal for windows according to the features in the preamble of claim 1.

Aus dem DE 20 2022 105 704 U1 ist eine Sockelabdichtung für insbesondere bodentiefe Fenster bekannt, die in Art einer Raumecke ausgestaltet ist, also drei jeweilig rechtwinklig zueinander ausgerichtete Flächenelemente als Abschnitte eines einteiligen, nahtlosen Bauteils aufweist. Ein erster Flächenabschnitt wird als Bodenfläche bezeichnet und ist dazu bestimmt, auf eine Grundplatte eines Gebäudes aufgesetzt zu werden, z. B. auf eine Keller- oder Geschossdecke. Ein zweiter Flächenabschnitt wird als Laibungsfläche bezeichnet, weil er dazu bestimmt ist, an die Fensterlaibung angelegt zu werden. Ein dritter Flächenabschnitt wird als Wandfläche bezeichnet, weil er dazu bestimmt ist, in der Ebene der Außenwand des Gebäudes ausgerichtet zu werden, so dass beispielsweise ein später im Zusammenhang mit dem Fenstereinbau montierter Fenstersockel dieser Wandfläche der Sockelabdichtung angelegt werden kann.From the DE 20 2022 105 704 U1 A base seal is known, particularly for floor-to-ceiling windows, which is designed in the manner of a room corner, i.e. has three surface elements aligned at right angles to one another as sections of a one-piece, seamless component. A first surface section is referred to as the floor surface and is intended to be placed on a base plate of a building, e.g. on a basement or floor ceiling. A second surface section is referred to as the reveal surface because it is intended to be placed on the window reveal. A third surface section is referred to as the wall surface because it is intended to be aligned in the plane of the outer wall of the building, so that, for example, a window base that is later mounted in connection with the window installation can be placed on this wall surface of the base seal.

Bekanntermaßen kann die Abdichtung gegen von außen eindringende Feuchtigkeit dadurch erfolgen, dass pastöse Dichtmittel oder elastische Profildichtungen an den inneren, zum Fenster hinweisenden Flächenabschnitten angeordnet werden, so dass hier eine Abdichtung zum Fensterrahmen und / oder zum Fenstersockel erzielt werden kann. Die Lehre des DE 20 2022 105 704 U1 betrifft eine liegend, insbesondere horizontal verlaufende Dichtung an der Wandfläche der Sockelabdichtung, die dem unteren, horizontalen Abschnitt des Fensterrahmens oder unterhalb dessen dem Fenstersockel anliegt, also jeweils einer vom Gebäude nach außen weisenden Frontfläche des Fensterrahmens beziehungsweise Fenstersockels. Weiterhin ist dort eine aufrecht, insbesondere vertikal verlaufende Dichtung beschrieben, die an der Laibungsfläche verläuft und dem unteren, horizontalen Abschnitt des Fensterrahmens oder unterhalb des Fensters dem Fenstersockel an deren jeweiliger Seitenfläche anliegt, die 90° zur Frontfläche verläuft.As is known, sealing against moisture penetrating from the outside can be achieved by arranging pasty sealants or elastic profile seals on the inner surface sections facing the window, so that a seal with the window frame and / or the window base can be achieved here. The teaching of DE 20 2022 105 704 U1 relates to a lying, in particular horizontally extending seal on the wall surface of the base seal, which rests on the lower, horizontal section of the window frame or below the window base, i.e. in each case on a front surface of the window frame or window base that faces outwards from the building. Furthermore, an upright, in particular vertical seal is described there, which runs on the reveal surface and rests on the lower, horizontal section of the window frame or below the window on the window base on the respective side surface, which runs 90 ° to the front surface.

Nahe im Kontext der Neuerung bedeutet, dass die Dichtung, der Laibungsfläche anliegt, an die Laibungsfläche angrenzt oder in geringem Abstand zu Laibungsfläche verläuft, insbesondere mit einem Parallelabstand von maximal 15 bis 50 mm, bevorzugt 10 bis 15 mm, besonders bevorzugt weniger als 10 mm oder weniger als 5 mm.Close in the context of the innovation means that the seal, which lies against the reveal surface, is adjacent to the reveal surface or runs at a short distance from the reveal surface, in particular with a parallel distance of a maximum of 15 to 50 mm, preferably 10 to 15 mm, particularly preferably less than 10 mm or less than 5mm.

Im Kontext der vorliegenden Neuerung betrifft der Begriff Fenster eine Baugruppe, welche eine (Glas-)Scheibe, einen Fensterrahmen und einen Fenstersockel aufweist. Der Fensterrahmen umfasst die Scheibe und lagert auf dem Fenstersockel. Fensterrahmen und Fenstersockel können fließend, das heißt nicht unmittelbar erkennbar, ineinander übergehen. Regelmäßig bildet ein unterer, horizontaler Abschnitt des Fensterrahmens den Fenstersockel.In the context of the present innovation, the term window refers to an assembly which has a (glass) pane, a window frame and a window base. The window frame surrounds the pane and rests on the window base. Window frames and window bases can flow into one another, i.e. not immediately recognizable. A lower, horizontal section of the window frame regularly forms the window base.

Sofern weiterhin im Kontext der vorliegenden Neuerung Begriffe verwendet werden wie nach Innen oder nach Außen, wird dabei Bezug genommen auf die Ausrichtung der Sockelabdichtung in einer Einbausituation, in welcher nach Innen dem Gebäudeinneren zugewandt ist und nach Außen der äußeren Gebäudeumgebung.If terms such as inside or outside are used in the context of the present innovation, reference is made to the orientation of the base seal in an installation situation in which the inside faces the inside of the building and the outside faces the external building environment.

In der Praxis können Maßabweichungen beim Mauern der Gebäudewand und insbesondere bei der Erstellung der Fensteröffnung, auch als Fensternische bezeichnet, immer wieder auftreten, so dass die tatsächliche Breite der Fensteröffnung häufig von einer im Bauplan vorgesehenen theoretischen Breite abweicht. Wenn vorgesehen ist, dass die Sockelabdichtung an die Fensterlaibung anschließt, kann sich zwischen zwei gegenüberliegenden Sockelabdichtungen an den beiden unteren Ecken der Fensteröffnung dementsprechend ein tatsächliches Abstandsmaß ergeben, welches von einem im Bauplan vorgesehenen theoretischen Abstandsmaß abweicht. Da das Fenster nicht nach den tatsächlichen Abmessungen der Fensteröffnung angefertigt wird, sondern vielmehr nach Plan, können sich seitlich von dem Fenster bis zur Laibung Spalten ergeben, deren Maß nicht vorherbestimmbar ist, und wobei diese jeweilige Spaltbreite von Fenster zu Fenster unterschiedlich sein kann.In practice, dimensional deviations can occur again and again when building the building wall and especially when creating the window opening, also known as a window niche, so that the actual width of the window opening often deviates from a theoretical width provided for in the construction plan. If it is intended that the base seal connects to the window reveal, an actual distance dimension can result between two opposing base seals at the two lower corners of the window opening, which deviates from a theoretical distance dimension provided for in the construction plan. Since the window is not made according to the actual dimensions of the window opening, but rather according to the plan, gaps can arise on the side from the window to the reveal, the size of which cannot be determined in advance, and this respective gap width can vary from window to window.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Fensteranschluss innerhalb einer Fensternische eines Gebäudes vorzuschlagen, so dass eine sichere Abdichtung gewährleistet werden kann. Weiterhin liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, eine wirtschaftlich vorteilhafte Lösung anzubieten.The present innovation is based on the task of proposing an improved window connection within a window niche of a building so that a secure seal can be guaranteed. Furthermore, the innovation is based on the task of offering an economically advantageous solution.

Gelöst wird die Aufgabe durch eine Sockelabdichtung nach den Merkmalen des Anspruchs 1. Merkmale der Neuerung werden nachfolgend erörtert, wobei vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung unter anderem in den Unteransprüchen beschrieben werden. Diese Gestaltungsmerkmale können im Zusammenhang mit der Neuerung verwirklicht werden oder auch unabhängig von der Neuerung eigenständig erfinderisch sein, und sie können entweder einzeln und unabhängig voneinander oder auch in einer beliebigen Kombination verwirklicht werden, einschließlich der Verwirklichung sämtlicher genannter Merkmale, sofern eine Kombination nicht ausdrücklich oder technisch zwingend ausgeschlossen ist.The task is solved by a base seal according to the features of claim 1. Features of the innovation are discussed below, with advantageous embodiments of the innovation being described, among other things, in the subclaims. These design features can be implemented in connection with the innovation or can be independently inventive independently of the innovation, and they can be implemented either individually and independently of one another or in any combination, including the implementation of all of the features mentioned, unless a combination is expressly or technically impossible.

Mit anderen Worten betrifft die vorgestellte Neuerung gemäß einem ersten Aspekt eine Sockelabdichtung, wobei die Abdichtung sowohl der Wand- als auch der Laibungsfläche der Sockelabdichtung auf der Frontfläche des Fensterrahmens und / oder des Fenstersockels erfolgt. Die Neuerung geht dabei von der Überlegung aus, dass die Frontfläche sowohl des Fensterrahmens als auch die Frontfläche des darunter angeordneten Fenstersockels bündig in einer gemeinsamen Ebene verlaufen, so dass die beiden liegend und aufrecht verlaufenden Dichtungen problemlos diesen beiden Frontflächen anliegen können, insbesondere auch dann, wenn sich die aufrecht verlaufende Dichtung vom Fenstersockel nach oben bis auf den Fensterrahmen erstreckt. Besonders vorteilhaft sind die liegend verlaufende Dichtung und die aufrecht verlaufende Dichtung Abschnitte einer gemeinsamen, einzigen Dichtung.In other words, according to a first aspect, the innovation presented relates to a base seal, wherein the sealing of both the wall and the reveal surface of the base seal takes place on the front surface of the window frame and / or the window base. The innovation is based on the idea that the front surface of both the window frame and the front surface of the window base arranged underneath run flush in a common plane, so that the two lying and upright seals can easily rest on these two front surfaces, especially when when the upright seal extends from the window base up to the window frame. The lying seal and the upright seal are particularly advantageous as sections of a common, single seal.

Sofern im Kontext der vorliegenden Neuerung die beiden Dichtungen beschrieben werden, ist einerseits eine Dichtung aus zwei separaten Dichtungsabschnitten umfasst, und andererseits ebenso eine einzige, gemeinsame Dichtung mit zwei Abschnitten.If the two seals are described in the context of the present innovation, on the one hand a seal is comprised of two separate sealing sections, and on the other hand also a single, common seal with two sections.

Die neuerungsgemäße Ausgestaltung der Sockelabdichtung ist in der Praxis vorteilhaft, da die Frontfläche des Fensterrahmens und des Fenstersockels in einer definierten Ebene verlaufen, während die rechtwinklig dazu verlaufenden Seitenflächen des Fensterrahmens und des Fenstersockels in unterschiedlichen Abständen zur Fensterlaibung verlaufen können. Vorschlagsgemäß kann die Sicherheit der Abdichtung erhöht werden.The new design of the base seal is advantageous in practice because the front surface of the window frame and the window base run in a defined plane, while the side surfaces of the window frame and the window base that run at right angles to it can run at different distances from the window reveal. According to the proposal, the security of the seal can be increased.

Durch eine entsprechende Ausgestaltung einer Dichtung, die dazu bestimmt ist, dem Fensterrahmen beziehungsweise dem Fenstersockel seitlich anzuliegen, können bestimmte Toleranzen hinsichtlich der jeweiligen Spaltbreite überbrückt werden. Die Ausgestaltung einer solchen Dichtung ist jedoch technisch kompliziert und / oder wirtschaftlich nachteilig teuer, und im Falle besonders großer maßlicher Abweichungen kann auch die Dichtfunktion der betreffenden Dichtung eingeschränkt sein, so dass die gewünschte Abdichtungswirkung nicht zuverlässig gewährleistet werden kann. Durch die neuerungsgemäße Abdichtung auf der Frontfläche werden derartige Probleme vermieden, denn die Spaltbreite, die sich seitlich zwischen dem Fenster beziehungsweise Fenstersockel und der Laibung der Fensteröffnung ergibt, wirkt sich auf die Dichtung nicht aus.By appropriately designing a seal that is intended to rest laterally on the window frame or the window base, certain tolerances with regard to the respective gap width can be bridged. However, the design of such a seal is technically complicated and/or economically disadvantageously expensive, and in the case of particularly large dimensional deviations, the sealing function of the seal in question can also be limited, so that the desired sealing effect cannot be reliably guaranteed. The new seal on the front surface avoids such problems because the gap width that arises laterally between the window or window base and the reveal of the window opening does not affect the seal.

Es kann empfehlenswert sein, für eine Dichtung Dichtungsprofile zu verwenden, beispielsweise in Art von Strangpressprofilen. In einer Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die aufrecht verlaufende Dichtung an der Vorderkante der Laibungs- und / oder der Wandfläche der Sockelabdichtung angeordnet ist. Wenn die Dichtung als Elastomerdichtung mit einem bestimmten Dichtungsprofilquerschnitt ausgestaltet ist, kann dieser Querschnitt besonders vorteilhaft einerseits eine Nut aufweisen, mit welcher die Dichtung auf die Vorderkante der Laibungsfläche aufgesteckt werden kann, und andererseits eine Dichtlippe aufweisen, die sich bis vor die Frontfläche des Fensterrahmens erstreckt und dieser Frontfläche abdichtend anliegt.It may be advisable to use sealing profiles for a seal, for example in the form of extruded profiles. In one embodiment, it can be provided that the upright seal is arranged on the front edge of the reveal and/or the wall surface of the base seal. If the seal is designed as an elastomer seal with a specific sealing profile cross-section, this cross-section can particularly advantageously have a groove on the one hand, with which the seal can be placed on the front edge of the reveal surface, and on the other hand have a sealing lip that extends up to the front surface of the window frame and seals against this front surface.

In einer anderen Ausgestaltung jedoch ist die Wandfläche der Sockelabdichtung L-förmig ausgestaltet, mit einem schmalen, aufrecht verlaufenden Bereich, der an die Laibungsfläche der Sockelabdichtung anschließt, beispielsweise an die Vorderkante der Laibungsfläche.In another embodiment, however, the wall surface of the base seal is L-shaped, with a narrow, upright area that adjoins the reveal surface of the base seal, for example the front edge of the reveal surface.

Eine besonders erfinderische Weiterentwicklung betrifft die Ausgestaltung der Dichtung in Art einer Flachdichtung, besonders bevorzugt in Art einer die beiden Dichtungen gemeinsam als Abschnitte einer einzigen Dichtung umfassenden Flachdichtung.A particularly inventive further development relates to the design of the seal in the form of a flat seal, particularly preferably in the form of a flat seal comprising the two seals together as sections of a single seal.

In überraschenderweise hat sich gezeigt, dass eine Flachdichtung, das heißt ein zweidimensionaler Zuschnitt aus einem geeigneten flächigen Dichtungsmaterial, dazu geeignet ist, einen dichten Anschluss der Sockelabdichtung an die Frontfläche des Fensterrahmens und / oder des Fenstersockels zu vereinfachen. Eine derartige Flachdichtung ist als handelsübliches Halbzeug und somit erheblich wirtschaftlicher erhältlich als eine Profildichtung, insbesondere falls ein geeignetes Dichtungsprofil nicht bereits als Handelsware verfügbar sein sollte, sondern mittels eines eigens zu schaffenden Werkzeugs als Profilstrang mit der gewünschten Profilgeometrie hergestellt werden müsste.Surprisingly, it has been shown that a flat seal, that is, a two-dimensional blank made of a suitable flat sealing material, is suitable for simplifying a tight connection of the base seal to the front surface of the window frame and/or the window base. Such a flat seal is available as a commercially available semi-finished product and is therefore considerably more economical than a profile seal, especially if a suitable sealing profile is not already available as a commercial product, but would have to be produced as a profile strand with the desired profile geometry using a specially created tool.

Die Weiterentwicklung einer Flachdichtung geht dabei von der Überlegung aus, dass einerseits die Wandfläche der Sockelabdichtung im Wesentlichen parallel zu der Ebene verläuft, in der die Frontfläche des Fensterrahmens und / oder des Fenstersockels liegt, so dass eine zweidimensionale Flachdichtung einfach in der Art angebracht werden kann, dass sie teils an der Wandfläche der Sockelabdichtung und teils an der jeweiligen Frontfläche anliegt, also die Trennstelle zwischen der Wandfläche und der jeweiligen Frontfläche überbrückt. Bei dieser Montage der Flachdichtung behält diese ihre zweidimensionale, plane Gestalt bei. Die dichte Anlage der Flachdichtung an diesen genannten Flächen kann auf einfache Weise dadurch erreicht werden, dass die Flachdichtung an die genannten Flächen geklebt wird.The further development of a flat seal is based on the idea that, on the one hand, the wall surface of the base seal runs essentially parallel to the plane in which the front surface of the window frame and / or the window base lies, so that a two-dimensional flat seal can be easily attached in this way that it rests partly on the wall surface of the base seal and partly on the respective front surface, i.e. it bridges the separation point between the wall surface and the respective front surface. When the flat gasket is installed in this way, it retains its two-dimensional, flat shape. The tight contact of the flat gasket on these surfaces can be achieved in a simple manner by gluing the flat gasket to the surfaces mentioned.

Die Weiterentwicklung geht dabei weiterhin von der Überlegung aus, dass andererseits die Laibungsfläche der Sockelabdichtung rechtwinklig zu der Ebene verläuft, in der die Frontfläche des Fensterrahmens und / oder des Fenstersockels liegt. Die als zweidimensionales, planes Flächenelement bereitgestellte Flachdichtung kann daher auf einfache Weise auch so montiert werden, dass sie teils an der Laibungsfläche der Sockelabdichtung und teils an der jeweiligen Frontfläche anliegt, indem sie aus ihrer zweidimensionalen, planen Gestalt zu einem 90° Winkelelement umgebogen wird, was auf einfache Weise möglich ist. Auch in diesem Fall kann die dichte Anlage der Flachdichtung an den genannten Laibungs- und Frontflächen auf einfache Weise dadurch erreicht werden, dass die Flachdichtung an die genannten Flächen geklebt wird.The further development is based on the idea that, on the other hand, the Lai The surface of the base seal runs at right angles to the plane in which the front surface of the window frame and / or the window base lies. The flat gasket provided as a two-dimensional, flat surface element can therefore also be easily mounted in such a way that it rests partly on the reveal surface of the base seal and partly on the respective front surface by bending it from its two-dimensional, flat shape into a 90 ° angle element, which is possible in a simple way. In this case too, the tight contact of the flat gasket on the soffit and front surfaces mentioned can be achieved in a simple manner by gluing the flat gasket to the surfaces mentioned.

Beispielsweise kann ein wirtschaftlich erhältliches, als Rollenware bereitgestelltes flaches Dichtungsmaterial verwendet werden, welches auf die Wandfläche der Sockelabdichtung und auf die jeweilige Frontfläche des Fensterrahmens und / oder des Fenstersockels geklebt wird.For example, an economically available flat sealing material provided in roll form can be used, which is glued to the wall surface of the base seal and to the respective front surface of the window frame and / or the window base.

In einer Ausgestaltung ist der Klebstoff in Form einzelner Kleberaupen auf die Flachdichtung und / oder auf die jeweilige Frontfläche aufgetragen, bevor die Flachdichtung an die Frontfläche angedrückt wird. Beispielsweise erfolgt der Klebstoffauftrag in Form zweier oder mehrerer paralleler Kleberaupen, um auf diese Weise mehrere Feuchtigkeitsbarrieren zu schaffen und so eine zuverlässige Dichtwirkung zu gewährleisten.In one embodiment, the adhesive is applied in the form of individual adhesive beads to the flat gasket and/or to the respective front surface before the flat gasket is pressed onto the front surface. For example, the adhesive is applied in the form of two or more parallel adhesive beads in order to create several moisture barriers and thus ensure a reliable sealing effect.

In einer Ausgestaltung ist der Klebstoff gleichmäßig und im Wesentlichen vollflächig auf die Flachdichtung aufgetragen, z. B. als Sprühkleber. Dadurch, dass der Klebstoff nicht zunächst auf die Frontfläche des Fensterrahmens und / oder des Fenstersockels aufgetragen wird, wird dort ein unerwünschter Klebstoffüberschuss vermieden. Zudem wird dadurch, dass der Klebstoff im Wesentlichen vollflächig auf die Flachdichtung aufgetragen ist, eine zuverlässige Dichtwirkung unterstützt, da selbst bei kleineren Flächen, in denen die Verklebung eventuell nicht wirksam sein sollte, eine rings um diese Fläche herum wirksame Verklebung die gewünschte Abdichtung bewirkt.In one embodiment, the adhesive is applied evenly and essentially over the entire surface of the flat gasket, e.g. B. as spray adhesive. By not initially applying the adhesive to the front surface of the window frame and/or the window base, an undesirable excess of adhesive is avoided there. In addition, the fact that the adhesive is applied essentially over the entire surface of the flat gasket supports a reliable sealing effect, since even in smaller areas in which the bonding may not be effective, an effective bond around this area produces the desired seal.

Zwei winklig zueinander verlaufende Dichtungs-Abschnitte auf den erwähnten Frontflächen des Fensterrahmens und des Fenstersockels können durch zwei separate, entsprechend winklig angeordnete Flachdichtungen geschaffen werden. So werden Flachdichtungs-Halbzeuge, z. B. in Form einer auf Rolle angelieferten Dichtungsbahn oder einer planen, zweidimensionalen Dichtungsplatte, möglichst gut ausgenutzt und durch Verschnitt hervorgerufene Verluste werden verringert. Alternativ dazu kann ein entsprechend gestalteter Zuschnitt, beispielsweise ein L-förmiges Stück, aus dem Flachdichtungs-Halbzeug geschnitten werden, um eine fugenlose Dichtung zu schaffen und die gewünschte Dichtwirkung besonders zuverlässig zu gewährleisten. Two sealing sections running at an angle to one another on the aforementioned front surfaces of the window frame and the window base can be created by two separate, correspondingly angled flat seals. This is how flat gasket semi-finished products, e.g. B. in the form of a sealing membrane delivered on a roll or a flat, two-dimensional sealing plate, is used as best as possible and losses caused by waste are reduced. Alternatively, an appropriately designed blank, for example an L-shaped piece, can be cut from the flat gasket semi-finished product in order to create a seamless seal and to ensure the desired sealing effect particularly reliably.

Abgesehen davon, dass der Klebstoff gleichmäßig und vollflächig auf die Flachdichtung aufgetragen ist, wird eine besonders einfache Handhabung der Sockelabdichtung auf der Baustelle unterstützt, wenn in einer Ausgestaltung die Flachdichtung selbstklebend ausgestaltet ist. Von dem Abschnitt der Flachdichtung, der über die eine Fläche oder über die mehreren Flächen der Sockelabdichtung übersteht, muss folglich an der Baustelle lediglich eine Schutzfolie abgezogen werden, anschließend kann dieser überstehende Abschnitt der Flachdichtung einfach an die jeweilige Frontfläche des Fensterrahmens und / oder des Fenstersockels angedrückt und somit dichtungswirksam an diese geklebt werden.Apart from the fact that the adhesive is applied evenly and over the entire surface of the flat seal, particularly easy handling of the base seal on the construction site is supported if the flat seal is designed to be self-adhesive. As a result, only a protective film needs to be removed from the section of the flat seal that protrudes over one surface or over several surfaces of the base seal on the construction site. This protruding section of the flat seal can then simply be pressed onto the respective front surface of the window frame and/or the window base and thus effectively glued to it.

Um eine zuverlässige Abdichtung sicherzustellen, kann die Flachdichtung vorteilhaft einen freien Überstand von wenigstens 20 mm oder 25 mm, insbesondere von 30 bis 80 mm aufweisen, mit welchem sie über diejenigen Flächen der Sockelabdichtung hinausragt, denen sie anliegt, um mit diesem Überstand eine entsprechend großflächige Verklebung mit der jeweiligen Frontfläche zu ermöglichen.In order to ensure a reliable seal, the flat gasket can advantageously have a free projection of at least 20 mm or 25 mm, in particular of 30 to 80 mm, with which it protrudes beyond those surfaces of the base seal against which it rests in order to create a correspondingly large area with this projection To enable bonding to the respective front surface.

Insbesondere wenn am Fensterrahmen keine Profilschiene montiert ist, die als Rollladenführung dient, kann die neuerungsgemäße Flachdichtung problemlos verwendet werden, da dann gewährleistet ist, dass eine ausreichend große Fläche am Fensterrahmen bereitsteht, um die Flachdichtung daran anzulegen und mit dem Fensterrahmen dicht zu verkleben.In particular, if there is no profile rail mounted on the window frame that serves as a roller shutter guide, the flat seal according to the innovation can be used without any problems, as it is then guaranteed that there is a sufficiently large area on the window frame to place the flat seal on it and to bond it tightly to the window frame.

Für die Dichtungen können die aus der Praxis bekannten elastomeren Werkstoffe verwendet werden. Besonders bevorzugt können die Dichtungen Kautschuke aufweisen, besonders bevorzugt einen Ethylen-Propylen-Dien-(Monomer)-Kautschuk (EPDM).The elastomeric materials known from practice can be used for the seals. The seals can particularly preferably comprise rubbers, particularly preferably an ethylene-propylene-diene (monomer) rubber (EPDM).

Für die drei Flächenelemente der Sockelabdichtung ist grundsätzlich vorgesehen, dass diese jeweilig rechtwinklig zueinander ausgerichtet sind. In einer Weiterentwicklung kann die Wandfläche schräg nach innen ausgerichtet sein, so dass in Höhe der Kante der Wandfläche ein Öffnungswinkel zwischen Wandfläche und Laibungsfläche kleiner als 90° verwirklicht ist, insbesondere zwischen 80 und 90°, besonders bevorzugt zwischen 85 und 90 °. Auf diese Weise kann eine die Dichtwirkung unterstützende Vorspannung erzielt werden, mit welcher die Dichtungen, beziehungsweise die Abschnitte einer Dichtung, an die Frontfläche gedrückt werden, wenn der Fensterahmen beziehungsweise der Fenstersockel in die Sockelabdichtung eingesetzt ist und gegen die Wandfläche gedrückt wird.It is generally intended that the three surface elements of the base seal are aligned at right angles to one another. In a further development, the wall surface can be oriented obliquely inwards, so that at the level of the edge of the wall surface, an opening angle between the wall surface and the reveal surface is smaller than 90 °, in particular between 80 and 90 °, particularly preferably between 85 and 90 °. In this way, a pre-tension that supports the sealing effect can be achieved, with which the seals, or the sections of a seal, are pressed against the front surface. when the window frame or window base is inserted into the base seal and is pressed against the wall surface.

Gemäß einem zweiten Aspekt betrifft die vorgestellte Neuerung eine Fensteranordnung, welche erstens einen Fensterrahmen und einen darunter angeordneten Fenstersockel aufweist, und zweitens welche eine Sockelabdichtung aufweist, wobei die Sockelabdichtung eines oder mehrere der zuvor beschriebenen Merkmale aufweisen kann. Für die Fensteranordnung wesentlich ist, dass die beiden Dichtungen der Sockelabdichtung der Frontfläche des Fensterrahmens und des Fenstersockels anliegen.According to a second aspect, the innovation presented relates to a window arrangement, which firstly has a window frame and a window base arranged underneath, and secondly which has a base seal, wherein the base seal can have one or more of the features described above. It is essential for the window arrangement that the two seals of the base seal rest against the front surface of the window frame and the window base.

Wenn das Fenster mit einem Rollladen versehen werden soll, sind auf der Frontfläche des Fensterrahmens sogenannte Rollladenführungen gegenüberliegend angeordnet, nämlich aufrecht verlaufende Führungsschienen, in denen die jeweilige Kante des Rollladenpanzers in einer Nut der jeweiligen Rollladenführung läuft. In einer Ausgestaltung der neuerungsgemäßen Fensteranordnung sind die Rollladenführungen näher an die Fensterscheibe heran auf dem Fensterrahmen angeordnet, so dass dementsprechend ein Rollladenpanzer mit geringerer Breite verwendet wird. Seitlich außerhalb der beiden Rollladenführungen wird hierdurch ausreichend Platz auf dem Fensterrahmen geschaffen, um sicherzustellen, dass die aufrecht verlaufende Dichtung der Sockelabdichtung dem Fensterrahmen dichtungswirksam anliegen kann.If the window is to be provided with a roller shutter, so-called roller shutter guides are arranged opposite each other on the front surface of the window frame, namely upright guide rails in which the respective edge of the roller shutter curtain runs in a groove of the respective roller shutter guide. In one embodiment of the window arrangement according to the innovation, the roller shutter guides are arranged closer to the window pane on the window frame, so that a roller shutter curtain with a smaller width is used accordingly. This creates sufficient space on the window frame on the side outside of the two roller shutter guides to ensure that the upright seal of the base seal can rest against the window frame in a sealing manner.

Für den Fall, dass aufgrund der Maßabweichungen die Fensteröffnung schmaler als geplant ausgeführt ist und die Spaltbreite zwischen dem Fensterrahmen und der Fensterlaibung dementsprechend gering ist, kann die Anordnung einer aufrecht verlaufenden Dichtung auf der Frontseite des Fensterrahmens möglicherweise problematisch sein, wenn nämlich der verfügbare Platz seitlich außerhalb der beiden Rollladenführungen dafür nicht ausreicht, selbst bei einer zur Fensterscheibe hin versetzten Anordnung der Rollladenführungen. Um zu vermeiden, dass im Falle einer Elastomerdichtung das Dichtungsprofil, die Flachdichtung oder dergleichen aufgrund der beengten Platzverhältnisse unzulässig verformt wird, was die Wirksamkeit der Dichtung beeinträchtigen könnte, kann in besonders erfinderischer Weise eine Aussparung in der Rollladenführung vorgesehen sein. Diese Aussparung kann auf den unteren Bereich der Rollladenführung beschränkt sein, nämlich auf den Bereich, in welcher Höhe die aufrecht verlaufende Dichtung der Sockelabdichtung vorgesehen ist. Die Aussparung ist in dem Profilquerschnitt der Rollladenführung dort vorgesehen, wo die Rollladenführung dem Fensterrahmen anliegt, und zwar an der nach außen, also zur Fensterlaibung hin und von der Nut der Rollladenführung wegweisenden Außenseite der Rollladenführung. Durch diese Aussparung schließt die seitlich äußere Fläche der Rollladenführung nicht unmittelbar an den Fensterrahmen an, sondern dort wird ein Spalt geschaffen, in den die aufrecht verlaufende Dichtung der Sockelabdichtung eintauchen kann, so dass sie in der vorgesehenen Weise und damit dichtungswirksam dem Fensterrahmen anliegen kann.In the event that the window opening is narrower than planned due to dimensional deviations and the gap width between the window frame and the window reveal is correspondingly small, the arrangement of an upright seal on the front of the window frame can potentially be problematic if the available space on the side is limited outside of the two roller shutter guides is not sufficient for this, even if the roller shutter guides are arranged offset towards the window pane. In order to avoid that, in the case of an elastomer seal, the sealing profile, the flat gasket or the like is unduly deformed due to the limited space, which could impair the effectiveness of the seal, a recess can be provided in the roller shutter guide in a particularly inventive manner. This recess can be limited to the lower area of the roller shutter guide, namely to the area at which height the upright seal of the base seal is provided. The recess is provided in the profile cross section of the roller shutter guide where the roller shutter guide rests against the window frame, namely on the outside of the roller shutter guide pointing outwards, i.e. towards the window reveal and away from the groove of the roller shutter guide. Through this recess, the laterally outer surface of the roller shutter guide does not directly adjoin the window frame, but a gap is created there into which the upright seal of the base seal can immerse, so that it can rest against the window frame in the intended manner and thus in a sealing effect.

In einer Ausgestaltung ist die liegende und / oder die aufrechte Dichtung, sofern sie nicht als eine pastöse Dichtmasse bereitgestellt werden, sondern als Dichtungsprofil und / oder Flachdichtung, mit dem Fensterrahmen beziehungsweise dem Fenstersockel verklebt. Dies gewährleistet eine zuverlässige Abdichtung, da eine dichte Anlage des Dichtungsprofils an der Frontfläche des Fensterrahmens beziehungsweise Fenstersockels sichergestellt und beibehalten wird.In one embodiment, the lying and/or the upright seal, provided that they are not provided as a pasty sealing compound, but as a sealing profile and/or flat seal, is glued to the window frame or the window base. This ensures a reliable seal, as a tight contact of the sealing profile on the front surface of the window frame or window base is ensured and maintained.

Unabhängig davon, ob die liegende und / oder die aufrechte Dichtung als eine pastöse Dichtmasse, als Dichtungsprofil oder als Flachdichtung ausgestaltet ist, kann eine zweite Dichtungszone vorgesehen sein, für den Fall, dass Feuchtigkeit die der Feuchtigkeit zunächst ausgesetzte erste Dichtungszone in Form der erwähnten liegenden beziehungsweise aufrechten Dichtung passieren kann. Diese zweite Dichtungszone kann in Form einer pastösen Dichtungsmasse ausgestaltet sein, die insbesondere als Klebe- und Dichtmasse wirksam ist. Diese pastöse Dichtungsmasse wird auf Innenseiten, das heißt auf den dem Fensterrahmen beziehungsweise dem Fenstersockel zugewandten Seiten, der Sockelabdichtung aufgetragen, z.B. in Form einer unterbrechungsfrei durchlaufenden Raupe auf den Innenseiten der Wandfläche und der Laibungsfläche, so dass die Sockelabdichtung mit dem Fensterrahmen und / oder dem Fenstersockel verklebt wird. Die unterbrechungsfreie Raupe stellt einerseits die gewünschte Dichtwirkung sicher, und die Verklebung der Sockelabdichtung mit dem Fensterrahmen beziehungsweise dem Fenstersockel fixiert die miteinander verklebten Bauteile in ihrer Ausrichtung zueinander, so dass dadurch auch die Wirksamkeit der ersten Dichtungszone verbessert und über lange Zeit beibehalten wird.Regardless of whether the lying and/or the upright seal is designed as a pasty sealing compound, as a sealing profile or as a flat gasket, a second sealing zone can be provided in the event that moisture initially exposes the first sealing zone to the moisture in the form of the mentioned lying or upright seal can happen. This second sealing zone can be designed in the form of a pasty sealing compound, which is particularly effective as an adhesive and sealing compound. This pasty sealing compound is applied to the inside of the base seal, i.e. on the sides facing the window frame or the window base, for example in the form of an uninterrupted bead on the inside of the wall surface and the soffit surface, so that the base seal is connected to the window frame and/or the Window base is glued. On the one hand, the uninterrupted bead ensures the desired sealing effect, and the bonding of the base seal to the window frame or the window base fixes the components glued together in their alignment with one another, so that the effectiveness of the first sealing zone is thereby improved and maintained over a long period of time.

In einer Ausgestaltung ist die Sockelabdichtung mit dem Fensterrahmen und / oder dem Fenstersockel verschraubt. Unabhängig davon, ob die Bauteile miteinander verklebt werden, kann auch durch die Verschraubung sichergestellt werden, dass die Bauteile ihre gewünschte Ausrichtung zueinander beibehalten, um beispielsweise die Wirksamkeit eines Elastomer-Dichtungsprofils oder einer Flachdichtung sicherzustellen und beizubehalten. Zudem kann die Verschraubung alternativ oder zusätzlich zur Anwendung einer pastösen Dichtungsmasse oder einer pastösen Klebe- und Dichtmasse vorgesehen sein und dazu dienen, die Bauteile, die gegeneinander abgedichtet und / oder miteinander verklebt werden sollen, in ihrer gewünschten Ausrichtung zueinander fixieren, beispielsweise bis der verwendete Klebstoff die erforderliche Festigkeit der Verklebung erreicht hat.In one embodiment, the base seal is screwed to the window frame and/or the window base. Regardless of whether the components are glued together, the screw connection can also ensure that the components maintain their desired alignment with one another, for example to ensure and maintain the effectiveness of an elastomer sealing profile or a flat gasket. In addition, the screw connection can be used as an alternative or in addition to the use of a pasty sealing compound or a pasty adhesive and sealant mass can be provided and serve to fix the components that are to be sealed against each other and / or glued together in their desired orientation to one another, for example until the adhesive used has reached the required strength of the bond.

Die Verwendung der vorgestellten Sockelabdichtung ist besonders vorteilhaft für im Rahmen eines Montageverfahrens zur Herstellung einer Fensteranordnung, wobei die Fensteranordnung einen Fensterrahmen, einen darunter angeordneten Fenstersockel und eine Sockelabdichtung umfasst, wobei die Fensteranordnung beziehungsweise die Sockelabdichtung eines oder mehrere der zuvor beschriebenen Merkmale aufweisen kann.The use of the base seal presented is particularly advantageous as part of an assembly process for producing a window arrangement, wherein the window arrangement comprises a window frame, a window base arranged underneath and a base seal, wherein the window arrangement or the base seal can have one or more of the features described above.

Vorschlagsgemäß wird die Sockelabdichtung an einer Grundplatte eines Gebäudes und oder an einer Wand des Gebäudes befestigt, beispielsweise mittels Verschraubung und / oder Klebung. Weiterhin wird ein Fenster in die Sockelabdichtung eingesetzt, in der Art, dass der Fenstersockel der Bodenfläche des Sockelelements aufsteht. Weiterhin werden für die Montage die Dichtungen beziehungsweise die Abschnitte einer gemeinsamen Dichtung an die Frontfläche des Fensterrahmens beziehungsweise des Fenstersockels angelegt.According to the proposal, the base seal is attached to a base plate of a building and/or to a wall of the building, for example by screwing and/or gluing. Furthermore, a window is inserted into the base seal in such a way that the window base rests on the bottom surface of the base element. Furthermore, for assembly, the seals or the sections of a common seal are placed on the front surface of the window frame or the window base.

In einer Ausgestaltung wird beim Anlagen der beiden Dichtungen zweckmäßigerweise ein Anpresswerkzeug verwendet. In einer besonders erfinderischen Ausgestaltung weist das Werkzeug einen Griffabschnitt und einen Druckabschnitt, wobei Griff- und Druckabschnitt winkelig zueinander ausgerichtet sind. Vorteilhaft ist der Druckabschnitt als Flachrakel ausgestaltet. Der Druckabschnitt dient dazu, die Dichtung andrücken zu können und ist ferner dazu geeignet, beispielsweise in Zwischenräume eines mehrschaligen Mauerwerks, beziehungsweise in Zwischenräume zwischen Mauerwerk und Fenster, vordringen zu können, um auf diese Weise, die Dichtungen der Frontfläche auch dann dichtungswirksam anlegen zu können, wenn die Dichtung unmittelbar durch das Mauerwerk und / oder durch eine Rollladenführung verdeckt ist.In one embodiment, a pressing tool is expediently used when applying the two seals. In a particularly inventive embodiment, the tool has a handle section and a pressure section, with the handle and pressure sections being aligned at an angle to one another. The pressure section is advantageously designed as a flat squeegee. The pressure section is used to be able to press the seal on and is also suitable for penetrating, for example, into gaps in multi-layer masonry, or into gaps between masonry and windows, in order to be able to apply the seals of the front surface in a sealingly effective manner even if the seal is directly covered by the masonry and/or by a roller shutter guide.

Es empfiehlt sich, die Sockelabdichtung auf einer soliden Gründung zu lagern. Für eine Ausgestaltung des Montageverfahrens kann daher vorgesehen sein, dass die Grundplatte zunächst nach außen in die Fensternische des Mauerwerks hinein erweitert wird. Die Sockelabdichtung kann dann abschnittsweise auf der ursprünglichen Grundplatte und abschnittsweise auf der Grundplattenerweiterung abgestützt werden. Die Befestigung kann fernerhin an der Grundplatte(nerweiterung) und / oder an der Wand des Gebäudes erfolgen, und zwar mittels Verschraubung und / oder Klebung.It is recommended to store the base waterproofing on a solid foundation. For one embodiment of the assembly process, it can therefore be provided that the base plate is first extended outwards into the window niche of the masonry. The base seal can then be supported in sections on the original base plate and in sections on the base plate extension. The attachment can also be carried out on the base plate (extension) and/or on the wall of the building, using screws and/or gluing.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der rein schematischen Zeichnungen, wobei einzelne Merkmale oder eine Kombination von Merkmalen der dargestellten Ausführungsbeispiele auch unabhängig von der übrigen Ausgestaltung bei einer vorschlagsgemäßen Sockelabdichtung beziehungsweise Fensteranordnung verwirklicht sein können. Dabei zeigt

• 1 eine perspektivische Ansicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel einer Sockelabdichtung,
• 2 eine perspektivische Ansicht auf eine Fensteranordnung mit der Sockelabdichtung aus 1,
• 3 eine perspektivische Ansicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel einer Sockelabdichtung, und zwar auf die Innenseite (3a) und auf die Außenseite (3b),
• 4 eine perspektivische Ansicht auf die Sockelabdichtung aus 3 in einer Einbausituation,
• 5 eine perspektivische Ansicht auf eine Fensteranordnung mit der Sockelabdichtung aus 3, und
• 6 eine weitere perspektivische Ansicht auf die Fensteranordnung aus 5.

Further features, details and advantages of the innovation result from the wording of the claims and from the following description of exemplary embodiments based on the purely schematic drawings, with individual features or a combination of features of the exemplary embodiments shown also being independent of the remaining design in the case of a proposed base seal or Window arrangement can be realized. This shows

• 1 a perspective view of a first exemplary embodiment of a base seal,
• 2 a perspective view of a window arrangement with the base seal 1 ,
• 3 a perspective view of a second embodiment of a base seal, namely on the inside ( 3a) and on the outside ( 3b) ,
• 4 a perspective view of the base seal 3 in an installation situation,
• 5 a perspective view of a window arrangement with the base seal 3 , and
• 6 another perspective view of the window arrangement 5 .

1 zeigt eine perspektivische Ansicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel einer Sockelabdichtung 1, welche in Art einer Raumecke mit drei jeweilig rechtwinklig zueinander ausgerichteten Flächenelementen als Abschnitte eines einteiligen, fugenlosen Bauteils ausgestaltet ist. Der erste Flächenabschnitt wird als Bodenfläche 3 bezeichnet. Der zweite Flächenabschnitt wird als Laibungsfläche 4 bezeichnet. Der dritte Flächenabschnitt wird als Wandfläche 5 bezeichnet (siehe dazu auch 2). 1 shows a perspective view of a first exemplary embodiment of a base seal 1, which is designed in the manner of a corner of a room with three surface elements, each aligned at right angles to one another, as sections of a one-piece, seamless component. The first surface section is referred to as floor surface 3. The second surface section is referred to as the reveal surface 4. The third surface section is referred to as wall surface 5 (see also 2 ).

Die Wandfläche 5 verläuft bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa L-förmig, mit einem unteren Abschnitt 5a, der sich unterhalb einer Fenster-Trittschiene 103 eines bodentiefen Fensters befindet, und mit einem oberen Abschnitt 5b, der als schmaler Streifen an die Laibungsfläche 4 anschließt und aufrecht verläuft. Auf die beiden im Winkel zueinander verlaufenden Kanten der Wandfläche 5 ist jeweils ein Dichtungsprofil 20 aufgesteckt, wobei das Dichtungsprofil 20 in seinem Querschnitt eine Nut 21 aufweist, welche die jeweilige Kante der Wandfläche 5 aufnimmt. Mithilfe von Klebstoff, der zuvor in die Nut 21 eingebracht worden ist, sind die Dichtungsprofile 20 mit der Wandfläche 5 verklebt. Beide Dichtungsprofile 20 liegen in derselben Ebene und sind dazu bestimmt, einer Frontfläche 104 eines Fensterrahmens 101 sowie der Frontfläche 104 eines darunter befindlichen Fenstersockels 102 anzuliegen. Die beiden Dichtungsprofile 20 sind dort, wo sie aneinanderstoßen, miteinander verklebt, so dass insgesamt eine unterbrechungsfreie und fugenlose, L-förmig verlaufende Dichtung 2 geschaffen ist.In the exemplary embodiment shown, the wall surface 5 runs approximately L-shaped, with a lower section 5a, which is located below a window step rail 103 of a floor-to-ceiling window, and with an upper section 5b, which adjoins the reveal surface 4 as a narrow strip and is upright runs. A sealing profile 20 is placed on each of the two edges of the wall surface 5 that run at an angle to one another, the sealing profile 20 having a groove 21 in its cross section, which receives the respective edge of the wall surface 5. With the help of adhesive that was previously introduced into the groove 21, the sealing profiles 20 are glued to the wall surface 5. Both sealing profiles 20 lie in the same plane and are intended to be a front surface 104 of a window frame 101 and the front surface che 104 of a window base 102 located underneath. The two sealing profiles 20 are glued together where they abut one another, so that overall an uninterrupted and seamless L-shaped seal 2 is created.

Das Dichtungsprofil 20 ist mit seiner Nut 21 auf den schmalen, aufrecht verlaufenden Abschnitten der Wandfläche 5 aufgesteckt. Da beide Dichtungsprofile 20 den Frontflächen 104 des Fensterrahmens 101 beziehungsweise des Fenstersockels 102 anliegen, können beide Dichtungsprofile 20 im Wesentlichen gleich ausgestaltet sein, was wirtschaftlich vorteilhaft ist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weisen sie jeweils eine einzige Dichtlippe 22 auf, die gebogen verläuft und sich in einer Gebrauchsanordnung der jeweiligen Frontfläche 104 unter elastischer Verformung anlegt.The sealing profile 20 is attached with its groove 21 to the narrow, upright sections of the wall surface 5. Since both sealing profiles 20 rest on the front surfaces 104 of the window frame 101 or the window base 102, both sealing profiles 20 can be designed essentially the same, which is economically advantageous. In the exemplary embodiment shown, they each have a single sealing lip 22, which is curved and, in a usage arrangement, rests on the respective front surface 104 with elastic deformation.

Eine perspektivische Ansicht auf eine modellhafte Fensteranordnung 100 mit der Sockelabdichtung 1 aus 1 zeigt 2, wobei ein Fenster samt Fensterrahmen 101 und dem darunter befindlichen Fenstersockel 102, welcher in 2 verdeckt ist durch eine Fenster-Trittschiene 103 und daher nicht zu sehen ist, in eine Fensteröffnung eines Gebäudes eingesetzt ist. Aus Darstellungsgründen ist das zweischalige Mauerwerk, sprich die Verblendung 109 und die Hintermauerung 108, sowie die Dämmschicht 107 lediglich angedeutet.A perspective view of a model window arrangement 100 with the base seal 1 1 shows 2 , whereby a window including the window frame 101 and the window base 102 underneath, which in 2 is covered by a window step rail 103 and therefore cannot be seen, is inserted into a window opening of a building. For reasons of illustration, the double-shell masonry, i.e. the facing 109 and the backing 108, as well as the insulation layer 107, are only indicated.

Dargestellt ist eine Verblendung 109 in Art einer Ziegel- beziehungsweise Klinkerwand einer Gebäudewand, wobei die Verblendung 109 außen vor einer Dämmschicht 107 angeordnet ist, die sich ihrerseits außen vor einer Hintermauerung 108 befindet. Auf einer Grundplatte 106, die z.B. in Form einer Kellerdecke oder einer Geschossdecke des Gebäudes vorliegt, befindet sich die Sockelabdichtung 1, deren Bodenfläche 3 auf der erwähnten Grundplatte 106 liegt sowie deren Laibungsfläche 4 parallel zur Fensterlaibung verläuft und deren Wandfläche 5 parallel zur Wand des Gebäudes verläuft, also parallel zu den Ebenen, in denen sich die Verblendung 109, die Dämmschicht 107 und die Hintermauerung 108 erstrecken.Shown is a veneer 109 in the manner of a brick or clinker wall of a building wall, with the veneer 109 being arranged on the outside in front of an insulating layer 107, which in turn is located on the outside in front of a backing 108. On a base plate 106, which is for example in the form of a basement ceiling or a floor ceiling of the building, there is the base seal 1, the base surface 3 of which lies on the base plate 106 mentioned and the reveal surface 4 of which runs parallel to the window reveal and the wall surface 5 of which runs parallel to the wall of the building runs, i.e. parallel to the planes in which the veneer 109, the insulation layer 107 and the backing 108 extend.

Eine perspektivische Ansicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel einer Sockelabdichtung 1 auf die Innenseite zeigt 3a und auf die Außenseite zeigt 3b. Wesentlich ist, dass die Sockelabdichtung 1 nunmehr mit einer Flachdichtung 23 versehen ist.A perspective view of a second embodiment of a base seal 1 shows the inside 3a and pointing to the outside 3b . It is important that the base seal 1 is now provided with a flat seal 23.

Wie schon bei dem ersten Ausführungsbeispiel aus 1 zeigen die 3a und 3b eine Sockelabdichtung 1, die als Raumecke ausgebildet ist und drei fugenlos miteinander verbundene Flächenabschnitte aufweist, und zwar mit einer Bodenfläche 3, einer Laibungsfläche 4 und einer Wandfläche 5, wobei die Wandfläche 5 etwa L-förmig, mit einem unteren, liegenden Abschnitt 5a, der sich in der Gebrauchsstellung der Sockelabdichtung 1 unterhalb einer Fenster-Trittschiene 103 eines bodentiefen Fensters befindet, und mit einem aufrecht verlaufenden oberen, stehenden Abschnitt 5b, der als schmaler Streifen unten an den unteren, liegenden Abschnitt 5a und seitlich an die Laibungsfläche 4 anschließt. Auf diese beiden im Winkel zueinander verlaufenden Abschnitte der Wandfläche 5 ist eine Flachdichtung 23 aufgeklebt.As in the first exemplary embodiment 1 show the 3a and 3b a base seal 1, which is designed as a corner of the room and has three surface sections that are seamlessly connected to one another, namely with a floor surface 3, a reveal surface 4 and a wall surface 5, the wall surface 5 being approximately L-shaped, with a lower, lying section 5a in the position of use of the base seal 1 is located below a window step rail 103 of a floor-to-ceiling window, and with an upright upper, standing section 5b, which is a narrow strip at the bottom of the lower, lying section 5a and laterally adjoins the reveal surface 4. A flat gasket 23 is glued onto these two sections of the wall surface 5, which run at an angle to one another.

Die Flachdichtung 23 erstreckt sich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel um 50 mm über die Oberkante des unteren Abschnitts 5a der Wandfläche 5 hinaus nach oben, und sie erstreckt sich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel um 35 mm seitlich über die Kante des oberen Abschnitts 5b der Wandfläche 5 hinaus über den unteren, liegenden Abschnitt 5a.In the exemplary embodiment shown, the flat gasket 23 extends upwards by 50 mm beyond the upper edge of the lower section 5a of the wall surface 5, and in the exemplary embodiment shown it extends laterally by 35 mm beyond the edge of the upper section 5b of the wall surface 5 the lower, lying section 5a.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel liegt die Flachdichtung 23 zunächst in Form einer EPDM-Bahn als zweidimensionales Flächenelement vor. Um eine einzige, aufrecht verlaufende Knicklinie ist die Flachdichtung 23 aus ihrer zweidimensionalen, planen Gestalt gemäß 3b zu einem Winkel geknickt worden, so dass sie einen wandseitigen Abschnitt 23a aufweist, welcher der Wandfläche 5 anliegt und mit dieser verklebt ist, sowie einen laibungsseitigen Abschnitt 23b aufweist, welcher der Laibungsfläche 4 der Sockelabdichtung 1 anliegt und mit dieser verklebt ist.In the exemplary embodiment shown, the flat gasket 23 is initially in the form of an EPDM sheet as a two-dimensional surface element. The flat seal 23 is formed from its two-dimensional, flat shape by a single, upright fold line 3b has been bent to an angle, so that it has a wall-side section 23a, which rests on the wall surface 5 and is glued to it, and a reveal-side section 23b, which rests on the reveal surface 4 of the base seal 1 and is glued to it.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Flachdichtung 23 selbstklebend ausgestaltet und die Bereiche, mit denen ihr wandseitiger Abschnitt 23a über die Wandfläche 5 hinaussteht, sind durch eine Schutzfolie 6 abgedeckt.In the exemplary embodiment shown, the flat seal 23 is designed to be self-adhesive and the areas with which its wall-side section 23a protrudes beyond the wall surface 5 are covered by a protective film 6.

4 zeigt eine perspektivische Ansicht auf die Sockelabdichtung 1 aus 3 von innerhalb des Gebäudes in die Raumecke, welche durch die Sockelabdichtung 1 gebildet ist. Leicht erkennbar ist unter anderem die L-förmige Ausgestaltung der Wandfläche 5. In dieser Einbausituation ist das Fenster samt Fensterrahmen 101 und Fenstersockel 102 noch nicht montiert beziehungsweise noch nicht eingesetzt. Dennoch ist die Sockelabdichtung 1 vorliegend in ihrer endgültigen Position dargestellt, so dass die Laibungsfläche 4 der Hintermauerung 108 anliegt und die Bodenfläche 3 der Grundplatte 106. Nachdem die Sockelabdichtung 1 auf der Grundplatte 106 und an der Hintermauerung 108 mittels Verschraubung und Klebung befestigt ist, kann vorteilhaft die Schutzfolie 6 von der Flachdichtung 23 abgezogen werden und der überstehende Bereich des wandseitigen Abschnitts 23a und des laibungsseitigen Abschnitts 23b kann an die jeweilige Frontflächen 104 des Fensterrahmens 101 und / oder des Fenstersockels 102 angedrückt und mit diesen abdichtend verklebt werden. 4 shows a perspective view of the base seal 1 3 from inside the building into the corner of the room, which is formed by the base seal 1. Easily recognizable, among other things, is the L-shaped design of the wall surface 5. In this installation situation, the window, including the window frame 101 and window base 102, is not yet installed or has not yet been inserted. Nevertheless, the base seal 1 is shown here in its final position, so that the reveal surface 4 rests against the backing 108 and the bottom surface 3 of the base plate 106. After the base seal 1 is attached to the base plate 106 and to the backing 108 by means of screwing and gluing, it can Advantageously, the protective film 6 can be removed from the flat seal 23 and the protruding area of the wall-side section 23a and the reveal-side section 23b can be attached to the respective front Surfaces 104 of the window frame 101 and / or the window base 102 are pressed and glued to them in a sealing manner.

Abweichend von den dargestellten Ausführungsbeispielen kann der stehende obere Abschnitt 5b der Wandfläche 5 entfallen, so dass die Wandfläche 5 ausschließlich aus dem in der Zeichnung dargestellten unteren Abschnitt 5a besteht. Der wandseitige Abschnitt 23a der Flachdichtung 23 steht in diesem Fall von der in 3b rechten Kante der Laibungsfläche 4 aus dort frei nach rechts über, wo er nicht dem unteren, liegenden Abschnitt 5a der Wandfläche 5 anliegt.Deviating from the illustrated embodiments, the standing upper section 5b of the wall surface 5 can be omitted, so that the wall surface 5 consists exclusively of the lower section 5a shown in the drawing. The wall-side section 23a of the flat seal 23 is in this case from the in 3b right edge of the reveal surface 4 from there freely to the right, where it does not rest on the lower, lying section 5a of the wall surface 5.

5 zeigt eine perspektivische Ansicht auf eine Fensteranordnung 100 mit der Sockelabdichtung 1 aus 3, wobei für die nachfolgenden Ausführungen mutatis mutandis ebenso eine Sockelabdichtung 1 mit Dichtungsprofil 20 vorgesehen sein kann. 5 shows a perspective view of a window arrangement 100 with the base seal 1 3 , whereby a base seal 1 with a sealing profile 20 can also be provided mutatis mutandis for the following statements.

Aus Darstellungsgründen ist die Verblendung 109 abschnittsweise ausgeblendet.For reasons of presentation, the veneer 109 is partially hidden.

Die Sockelabdichtung 1 ist in ihrer endgültigen Position dargestellt. Die Flachdichtung 23 liegt den Frontflächen 104 eines Fensterrahmens 101 und eines Fenstersockels 102 an, wobei die Frontflächen 104 in derselben Ebene verlaufen. Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel der 2 ist in 5 dargestellt, dass der Fensterrahmen 101 auf seiner Frontfläche 104 eine Rollladenführung 105 aufweist. Im Vergleich zu vielen aus der Praxis bekannten Ausgestaltungen von Fenstern ist in 5 die Rollladenführung 105 an dem Fensterrahmen 101 nach innen versetzt montiert, also näher zum Fensterflügel beziehungsweise näher zur Scheibe hin, in 5 also nach rechts versetzt. Auf diese Weise ist außen von der Rollladenführung 105, in 5 also links von der Rollladenführung 105, Platz auf der Frontfläche 104 des Fensterrahmens 101 bereitgestellt, um dort die aufrecht verlaufende Flächendichtung 23 dieser Frontfläche 104 des Fensterrahmens 101 anliegen zu lassen.The base seal 1 is shown in its final position. The flat seal 23 rests on the front surfaces 104 of a window frame 101 and a window base 102, with the front surfaces 104 running in the same plane. In contrast to the first exemplary embodiment 2 is in 5 shown that the window frame 101 has a roller shutter guide 105 on its front surface 104. In comparison to many window designs known from practice, in 5 the roller shutter guide 105 is mounted on the window frame 101 offset inwards, i.e. closer to the window sash or closer to the pane, in 5 so shifted to the right. In this way, the outside of the roller shutter guide 105 is in 5 i.e. to the left of the roller shutter guide 105, space is provided on the front surface 104 of the window frame 101 in order to allow the upright surface seal 23 of this front surface 104 of the window frame 101 to rest there.

Die Rollladenführung 105 weist zur gegenüberliegenden Rollladenführung 105 hin, die in 5 nicht dargestellt ist, eine längsverlaufende Nut auf (in 5 nicht sichtbar), die zur Führung des Rollladenpanzers dient. Der wandseitige Abschnitt 23a der Flachdichtung 23 ragt nach außen, in 5 nach links, überraschend geringfügig über die Rollladenführung 105 hinaus. Anhand des Anteils der Flachdichtung 23, der unterhalb der Rollladenführung 105 ersichtlich ist, wird deutlich, dass die Flachdichtung 23 anscheinend teilweise von der Rollladenführung 105 verdeckt wird.The roller shutter guide 105 points to the opposite roller shutter guide 105, which is in 5 is not shown, a longitudinal groove (in 5 not visible), which is used to guide the roller shutter curtain. The wall-side section 23a of the flat gasket 23 projects outwards, in 5 to the left, surprisingly slightly beyond the roller shutter guide 105. Based on the portion of the flat seal 23, which can be seen below the roller shutter guide 105, it is clear that the flat seal 23 is apparently partially covered by the roller shutter guide 105.

Dafür ist die Rollladenführung 105 in ihrem unteren Bereich mit einer Aussparung 110 versehen, wobei der aufrecht verlaufende Abschnitt der Flachdichtung 23 sich in diese Aussparung 110 hinein erstreckt und daher teilweise von der Rollladenführung 105 verdeckt wird. Die Aussparung 110 ermöglicht daher auch bei beengten Platzverhältnissen die Anordnung der Sockelabdichtung 1 und eine Abdichtung er aufrecht verlaufenden Flachdichtung 23 auf der Frontfläche 104 des Fensterrahmens 101.For this purpose, the roller shutter guide 105 is provided with a recess 110 in its lower area, whereby the upright section of the flat seal 23 extends into this recess 110 and is therefore partially covered by the roller shutter guide 105. The recess 110 therefore enables the base seal 1 to be arranged and the upright flat seal 23 to be sealed on the front surface 104 of the window frame 101, even in confined spaces.

Eine weitere perspektivische Ansicht auf die Fensteranordnung 100 aus 5 zeigen die 6a und 6b. Nach dem Einsetzen des Fensters empfiehlt es sich, die Flachdichtung 23 an die Frontfläche 104 anzudrücken. Insbesondere die Verblendung 109 verdeckt jedoch den aufrecht verlaufenden Abschnitt der Flachdichtung 23 (6a). Besonders vorteilhaft wird daher ein Anpresswerkzeug 111 verwendet mit einem Druckabschnitt, welcher als länglicher Flachrakel ausgestaltet ist. 6b zeigt, wie mittels Anpresswerkzeug 111 die Flachdichtung 23 auch in den Zwischenräumen eines mehrschaligen Mauerwerks, beziehungsweise in Zwischenräumen zwischen Mauerwerk und Fenster, beziehungsweise in der Aussparung 110 einer Rollladenführung 105, angedrückt werden kann, um auf diese Weise, die Flachdichtung 23 der Frontfläche 104 auch dann dichtungswirksam anlegen zu können, wenn die Dichtung 2 insbesondere die Flachdichtung 23 unmittelbar durch das Mauerwerk und / oder durch eine Rollladenführung 105 verdeckt ist. Aus Darstellungsgründen ist die Verblendung 109 in 6b teilweise ausgeblendet.Another perspective view of the window arrangement 100 5 show the 6a and 6b . After inserting the window, it is recommended to press the flat seal 23 onto the front surface 104. However, the cladding 109 in particular covers the upright section of the flat seal 23 ( 6a) . A pressing tool 111 is therefore particularly advantageously used with a pressure section which is designed as an elongated flat squeegee. 6b shows how, using a pressing tool 111, the flat seal 23 can also be pressed into the spaces between a multi-layered masonry, or in the spaces between the masonry and the window, or in the recess 110 of a roller shutter guide 105, in order to in this way, the flat seal 23 of the front surface 104 as well to be able to create a sealing effect when the seal 2, in particular the flat seal 23, is directly covered by the masonry and / or by a roller shutter guide 105. For display purposes the veneer is 109 in 6b partially hidden.

Die Neuerung ist nicht auf eine der vorbeschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern in vielfältiger Weise abwandelbar.The innovation is not limited to one of the previously described embodiments, but can be modified in many ways.

Bezugszeichen:Reference symbol:

11

SockelabdichtungBase sealing

22

Dichtungpoetry

33

BodenflächeFloor area

44

Laibungsflächesoffit area

55

Wandflächewall surface

5a5a

unterer, liegender Wandflächenabschnittlower, lying wall surface section

5b5b

oberer, stehender Wandflächenabschnittupper, standing wall section

66

SchutzfolieProtective film

2020

DichtungsprofilSealing profile

2121

NutNut

2222

Dichtlippesealing lip

2323

FlachdichtungFlat gasket

23a23a

wandseitiger Flachdichtungsabschnittwall-side flat gasket section

23b23b

laibungsseitiger FlachdichtungsabschnittReveal side flat gasket section

100100

FensteranordnungWindow arrangement

101101

Fensterrahmenwindow frame

102102

FenstersockelWindow base

103103

Fenster-TrittschieneWindow step rail

104104

FrontflächeFront surface

105105

RollladenführungRoller shutter guide

106106

Grundplattebase plate

107107

DämmschichtInsulating layer

108108

HintermauerungBacking

109109

Verblendungdelusion

110110

Aussparungrecess

111111

AnpresswerkzeugPressing tool

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 202022105704 U1 [0002, 0003]DE 202022105704 U1 [0002, 0003]

Claims (12)

Sockelabdichtung (1), mit einer Bodenfläche (3), einer Laibungsfläche (4) und einer Wandfläche (5), und mit einer liegend verlaufenden Dichtung (2) an der Wandfläche (5) sowie mit einer aufrecht verlaufenden Dichtung (2) nahe der Laibungsfläche (4), dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dichtungen (2) in der Art ausgestaltet sind, dass sie in derselben Ebene abdichten, wobei diese Ebene parallel zur Wandfläche (5) der Sockelabdichtung (1) verläuft.Base seal (1), with a base surface (3), a reveal surface (4) and a wall surface (5), and with a horizontal seal (2) on the wall surface (5) and with an upright seal (2) near the Reveal surface (4), characterized in that the two seals (2) are designed in such a way that they seal in the same plane, this plane running parallel to the wall surface (5) of the base seal (1). Sockelabdichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die aufrecht verlaufende Dichtung (2) an der Vorderkante der Laibungsfläche (4) der Sockelabdichtung (1) angeordnet ist.Base seal (1). Claim 1 , characterized in that the upright seal (2) is arranged on the front edge of the reveal surface (4) of the base seal (1). Sockelabdichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die aufrecht verlaufende Dichtung (2) eine Dichtlippe (22) und eine Nut (21) aufweist, wobei die Dichtung (2) mit der Nut (21) auf die Vorderkante der Laibungsfläche (4) aufgesteckt ist.Base seal (1). Claim 2 , characterized in that the upright seal (2) has a sealing lip (22) and a groove (21), the seal (2) with the groove (21) being attached to the front edge of the reveal surface (4). Sockelabdichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dichtungen (2) jeweils als Flachdichtung (23) ausgestaltet sind, die teils an einer Fläche der Sockelabdichtung (1) anliegt und teils frei über die Sockelabdichtung (1) hinausragt.Base seal (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the two seals (2) are each designed as a flat seal (23), which partly rests on a surface of the base seal (1) and partly protrudes freely beyond the base seal (1). . Sockelabdichtung (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dichtungen (2) gemeinsam als Abschnitte einer einzigen Flachdichtung (23) ausgestaltet sind.Base seal (1). Claim 4 , characterized in that the two seals (2) are designed together as sections of a single flat seal (23). Sockelabdichtung (1) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dichtungen (2) selbstklebend ausgestaltet sind.Base seal (1). Claim 4 or 5 , characterized in that the two seals (2) are designed to be self-adhesive. Sockelabdichtung (1) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungen (2) wenigstens 20 mm über die Sockelabdichtung (1) hinausragen.Base seal (1) according to one of the Claims 4 until 6 , characterized in that the seals (2) protrude at least 20 mm beyond the base seal (1). Sockelabdichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dichtungen (2) einen Kautschuk aufweisen.Base seal (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the two seals (2) have a rubber. Fensteranordnung (100), mit einem Fensterrahmen (101) und einem darunter angeordneten Fenstersockel (102), und mit einer Sockelabdichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die beiden Dichtungen (2) einer Frontfläche (104) des Fensterrahmens (101) und / oder des Fenstersockels (102) anliegen.Window arrangement (100), with a window frame (101) and a window base (102) arranged underneath, and with a base seal (1) according to one of the preceding claims, wherein the two seals (2) rest on a front surface (104) of the window frame (101) and / or the window base (102). Fensteranordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass am Fensterrahmen (101) eine Rollladenführung (105) angeordnet ist, wobei die Rollladenführung (105) am Fensterrahmen (101) zur Fensterscheibe hin, in derart versetzt angeordnet ist, dass der Anteil der Frontfläche (104) des Fensterrahmens (101), der sich einseitig von der Rollladenführung (105) befindet, breiter ist als der Anteil, der sich auf der anderen Seite der Rollladenführung (105) befindet.Window arrangement according to Claim 9 , characterized in that a roller shutter guide (105) is arranged on the window frame (101), the roller shutter guide (105) on the window frame (101) being offset towards the window pane in such a way that the proportion of the front surface (104) of the window frame ( 101), which is located on one side of the roller shutter guide (105), is wider than the portion that is on the other side of the roller shutter guide (105). Fensteranordnung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass am Fensterrahmen (101) eine Rollladenführung (105) angeordnet ist, und dass die Rollladenführung (105) auf Höhe der Sockelabdichtung (1) eine Aussparung (110) aufweist, die an die Frontfläche (104) des Fensterrahmens (101) angrenzt, und dass sich die aufrecht verlaufende Dichtung (2) der Sockelabdichtung (1) in die Aussparung (110) der Rollladenführung (105) erstreckt.Window arrangement according to Claim 9 or 10 , characterized in that a roller shutter guide (105) is arranged on the window frame (101), and that the roller shutter guide (105) has a recess (110) at the level of the base seal (1) which is connected to the front surface (104) of the window frame (101 ) is adjacent, and that the upright seal (2) of the base seal (1) extends into the recess (110) of the roller shutter guide (105). Fensteranordnung nach Anspruch 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dichtungen (2) einerseits mit der Sockelabdichtung (1) und andererseits mit der jeweiligen Frontfläche (104) verklebt sind.Window arrangement according to Claim 9 , 10 or 11 , characterized in that the two seals (2) are glued on the one hand to the base seal (1) and on the other hand to the respective front surface (104).

Images