DE202023104697U1

DE202023104697U1 - Mobile device for fumigation and storage of drinking liquids

Info

Publication number: DE202023104697U1
Application number: DE202023104697.5U
Authority: DE
Original assignee: Tschudowsky Ingo A
Current assignee: Tschudowsky Ingo A
Priority date: 2023-08-18
Filing date: 2023-08-18
Publication date: 2023-09-08
Anticipated expiration: 2033-08-19

Abstract

Vorrichtung zum Begasen von Trinkflüssigkeiten, gekennzeichnet durch einen wiederverwendbaren, druckdichten Flaschenkörper (1) in Kombination mit einem abnehmbaren, außen am Flaschenkörper befestigtem Karbonisierungs-Adapter (2) mit wechselbarem CO₂-Gas-Speicher (3), wobei der Karbonisierungs-Adapter (2) mittels einer Gasdruckleitung (10) und einer Schnellkopplung (12) flexibel an einem Rückschlagventil (11) eines druckdicht aufschraubbaren Verschluss-Deckels (7) des Flaschenkörpers (1) angeschlossen wird.

Device for gassing drinking liquids, characterized by a reusable, pressure-tight bottle body (1) in combination with a removable carbonation adapter (2) attached to the outside of the bottle body with a replaceable CO ₂ gas storage (3), the carbonation adapter ( 2) is flexibly connected to a check valve (11) of a pressure-tight screw-on closure lid (7) of the bottle body (1) by means of a gas pressure line (10) and a quick coupling (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine modular aufgebaute Vorrichtung mit einer wiederverwendbaren, druckdichten Flasche, in der man Trinkflüssigkeiten direkt begasen und aufbewahren kann.The invention relates to a modular device with a reusable, pressure-tight bottle in which drinking liquids can be gassed directly and stored.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Unter der Bezeichnung „Trinkwassersprudler“ oder „Sprudlergeräte“ werden solche Vorrichtungen als Tischgeräte bereits vielfach in Privathaushalten oder im gewerblichen Umfeld dazu verwendet, um in PET- oder Glasflaschen gefülltes Leitungswasser oder andere Flüssigkeiten durch einen an dem Gerät angeschlossenen CO₂-Zylinder mit Kohlensäure anzureichern. Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise aus der WO 002001041907 A3 bekannt.Under the name “drinking water carbonators” or “sparkling devices”, such devices are already often used as tabletop devices in private households or in commercial environments to enrich tap water or other liquids filled in PET or glass bottles with carbon dioxide using a CO ₂ cylinder connected to the device . Such a device is, for example, from WO 002001041907 A3 known.

Diese Vorrichtungen sind für den stationären Gebrauch konzipiert, aber für den mobilen Einsatz unterwegs nicht geeignet. Hierzu sind diese zu schwer, zu groß und zu unhandlich. Die Flaschen dieser Systeme können nur am Standort der Vorrichtung mit Kohlensäure angereichert und ggf. unterwegs mitgeführt und geleert werden. Eine ortsunabhängige, flexible Begasung von Trinkflüssigkeiten ist damit nicht möglich.These devices are designed for stationary use, but are not suitable for mobile use on the go. These are too heavy, too large and too unwieldy for this. The bottles of these systems can only be carbonated at the location of the device and, if necessary, carried and emptied on the go. Location-independent, flexible fumigation of drinking liquids is therefore not possible.

In der DE 102020130030 A1 ist eine kompakt gebaute Vorrichtung zum Karbonisieren von Flüssigkeiten beschrieben, die eine nicht näher angegebene Menge eines Begasungsmediums im Zwischenraum einer doppelwandigen Metallflasche unter Druck bevorraten soll, um damit unterwegs Flüssigkeiten begasen zu können. Sowohl ein Bestätigungsknopf als auch alle zur Begasung notwendigen Bauteile sind innerhalb der doppelwandigen Flasche verbaut und dadurch für hygienisch notwendige Reinigungszwecke vom Nutzer nicht entnehmbar bzw. erreichbar. Die Wiederbefüllung erfolgt durch eine nicht näher beschriebene Verbindung der Flasche mit einem handelsüblichen 425g CO₂-Zylinder, der lösbar zusammen mit der Flasche in einem, in der Druckschrift schematisch dargestellten, stationären Haltegestell befestigt wird.In the DE 102020130030 A1 A compactly built device for carbonizing liquids is described, which is intended to store an unspecified amount of a gassing medium under pressure in the space between a double-walled metal bottle in order to be able to gasse liquids on the go. Both a confirmation button and all components necessary for fumigation are installed within the double-walled bottle and therefore cannot be removed or accessed by the user for hygienically necessary cleaning purposes. Refilling is carried out by connecting the bottle, not described in more detail, to a commercially available 425g CO ₂ cylinder, which is detachably attached together with the bottle in a stationary holding frame shown schematically in the publication.

Eine wiederverwendbare Flasche mit einem am Boden des nach unten offenen Flüssigkeitsbehälters, lösbar oder unlösbar angeflanschten Adapter offenbart die WO 002022157596 A1 . Dieser bildet gleichzeitig den Boden des Flüssigkeitsbehälters und beinhaltet einen fest verbauten oder austauschbaren CO₂-Tank, oder der Adapter ist selber als CO₂-Tank/Speicher geeignet ausgebildet. Nachdem der Begasungs-Adapter den Boden des nach unten offenen Flüssigkeitsbehälters bildet, muss dieser bis zur vollständigen Leerung der Flasche dicht mit dem Behälter verbunden bleiben. Zum Befüllen des vorzugsweise verbauten, wiederbefüllbaren Tanks wird ebenfalls eine zusätzliche stationäre Ladestation benötigt.A reusable bottle with an adapter flanged to the bottom of the liquid container, which is open at the bottom, in a detachable or non-detachable manner WO 002022157596 A1 . This simultaneously forms the bottom of the liquid container and contains a permanently installed or replaceable CO ₂ tank, or the adapter itself is designed to be suitable as a CO ₂ tank/storage. After the gassing adapter forms the bottom of the liquid container, which is open at the bottom, it must remain tightly connected to the container until the bottle is completely emptied. An additional stationary charging station is also required to fill the preferably built-in, refillable tank.

Die EP 3263512 A1 beschreibt einen Flüssigkeitsbehälter mit einer unten anschließbaren Karbonisierungs-Einrichtung, die auch den unteren Behälterteil bildet. Der obere Teil des flaschenförmigen Flüssigkeitsbehälters beinhaltet eine Aufnahmekammer zum Einsetzen einer Einweg-CO₂-Kartusche mit dem Kartuschen-Hals nach unten. Wird der obere Teil des Behälters auf den unteren Teil mit der Karbonisierungs-Einrichtung aufgesetzt, wird die CO₂-Kartusche mittels eines Pins geöffnet und das Gas strömt bei Betätigung eines am Unterboden der Flasche befindlichen Auslösers ohne Druckminderung in den Behälterkörper. Zur Karbonisierung einer Flaschenfüllung wird eine komplette CO₂-Kartusche benötigt. Die innerhalb des Flüssigkeitsbehälters befindliche Aufnahmekammer für CO₂-Kartuschen sowie die im Inneren des Behälters verbaute Karbonierungs-Einrichtungen verringern das mögliche Nutzungsvolumen und erschweren das hygienische Reinigen des Behälters.The EP 3263512 A1 describes a liquid container with a carbonization device that can be connected at the bottom, which also forms the lower container part. The upper part of the bottle-shaped liquid container includes a receiving chamber for inserting a disposable CO ₂ cartridge with the cartridge neck facing down. If the upper part of the container is placed on the lower part with the carbonization device, the CO ₂ cartridge is opened using a pin and the gas flows into the container body without reducing the pressure when a trigger located on the bottom of the bottle is actuated. A complete CO ₂ cartridge is required to carbonate a bottle. The receiving chamber for CO ₂ cartridges located inside the liquid container and the carbonation devices installed inside the container reduce the possible usage volume and make it more difficult to clean the container hygienically.

In der EP 4122589 A1 wird eine tragbare Sprudler-Wasserflasche beschrieben, bei der das komplexe Karbonisierungs-System inkl. CO₂-Kapsel innerhalb eines größeren Gehäuses von oben in die Öffnung eines Behältnisses eingesetzt wird. Durch Druck eines ebenfalls in dem Gehäuse verbauten, manuellen Aktivierungselements an der Oberseite erfolgt die Freisetzung des Gases in die Flüssigkeit innerhalb des Behälters. Eine auf dem ersten GehäuseEinsatz aufbringbare, und mit diesem zusammen mit einem Drehgelenk schwenkbar verbundene Kappe verschließt das Behältnis. Das, in das Behältnis hineinragende, große Gehäuse verringert das Füllvolumen für Flüssigkeiten erheblich und erfordert einen Mehraufwand, um es zusätzlich zum Flüssigkeits-Behälter hygienisch reinigen zu können.In the EP 4122589 A1 A portable sparkling water bottle is described in which the complex carbonation system including a CO ₂ capsule is inserted from above into the opening of a container within a larger housing. The gas is released into the liquid within the container by pressing a manual activation element on the top, which is also installed in the housing. A cap that can be placed on the first housing insert and is pivotally connected to it together with a swivel joint closes the container. The large housing that protrudes into the container significantly reduces the filling volume for liquids and requires additional effort in order to be able to clean it hygienically in addition to the liquid container.

In der US 5,329,975 A wird eine handgehaltene Vorrichtung zum Karbonisieren von, in herkömmlichen Standard-Flaschen befindlichen, Flüssigkeiten beschrieben. Die Karbonisierungs-Vorrichtung wird dabei direkt auf einen Verschlussdeckel mit Ventil aufgesetzt, der druckdicht auf das Gewinde von Standard-Flaschen passend ausgeführt sein soll. Die Vorrichtung wird mit Einweg-CO₂-Kapseln betrieben. Das Behältnis muss nach dem Begasen noch geschüttelt werden, um das CO₂ innerhalb der Flüssigkeit besser zu binden. Ein Druckausgleich nach dem Karbonisieren vor Öffnen der Trinkflasche ist nicht beschrieben.In the US 5,329,975 A A hand-held device for carbonating liquids contained in conventional standard bottles is described. The carbonization device is placed directly on a cap with a valve, which should be designed to be pressure-tight and fit the thread of standard bottles. The device is operated with disposable CO ₂ capsules. The container must be shaken after gassing in order to better bind the CO ₂ within the liquid. There is no description of pressure equalization after carbonation before opening the drinking bottle.

Die aus dem Stand der Technik bekannten, kompakten und wiederverwendbaren Flaschen bzw. Vorrichtungen zur Karbonisierung von Trinkflüssigkeiten haben den Nachteil, dass die innerhalb des Behältnisses verbauten Gasspeicher und Karbonisierungs-Elemente zu einer Reduzierung des nutzbaren Flüssigkeitsvolumens und Gewichtszunahme führen. Die Flaschen sind dadurch auch schwierig hygienisch zu reinigen und müssen unterwegs fest mit den Karbonisierungs-Vorrichtungen verbunden bleiben. Dies verringert die Variabilität und Handlichkeit sowie die Hygieneeigenschaften von Flaschen mit integriert verbauten Karbonisierungs-Elementen und Gasspeichern, die zudem teilweise nur mit Hilfe einer stationären Vorrichtung wieder befüllt werden können. Von Hand auf normale Trinkflaschen oder offene Behältnisse frei aufsetzbare Karbonisierungs-Vorrichtungen sind in der sicheren Handhabung und auch hinsichtlich der Druckdichtigkeit und des Druckausgleiches problematisch.The compact and reusable bottles or devices for carbonating drinking liquids known from the prior art have the disadvantage that the gas storage and carbon dioxide installed within the container sation elements lead to a reduction in the usable fluid volume and an increase in weight. This also makes the bottles difficult to clean hygienically and must remain firmly connected to the carbonation devices while on the move. This reduces the variability and handiness as well as the hygiene properties of bottles with integrated carbonation elements and gas storage, some of which can only be refilled with the help of a stationary device. Carbonation devices that can be freely placed by hand on normal drinking bottles or open containers are problematic in terms of safe handling and also in terms of pressure tightness and pressure equalization.

AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kompakte Vorrichtung zum Begasen und Aufbewahren von Trinkflüssigkeiten für den mobilen Einsatz so zu verbessern, dass die aufgeführten Nachteile des Standes der Technik vermieden werden und dass diese einfach in der Handhabung und Reinigung, ökologisch nachhaltig, sowie flexibel und mobil verwendbar ist.The present invention is based on the object of improving a compact device for fumigation and storage of drinking liquids for mobile use in such a way that the listed disadvantages of the prior art are avoided and that they are easy to handle and clean, ecologically sustainable and flexible and can be used mobile.

LÖSUNG UND VORTEILE DER ERFINDUNGSOLUTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION

Diese Aufgabe wird durch die im Schutzanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Unteransprüche sind auf Merkmale bevorzugte Ausführungsformen gerichtet.This task is solved by the features specified in claim 1. Subclaims are directed to features of preferred embodiments.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass mit der leichten, modular konzipierten und kompakten Karbonisierungs-Vorrichtung sowohl Zuhause als auch unterwegs, in der Arbeit, beim Sport, beim Radfahren oder Wandern, zum Beispiel an Quellwasser-Brunnen oder Wasserhähnen, qualitativ geeignetes Trinkwasser abgefüllt und ortsunabhängig karbonisiert werden kann. Dabei bewirkt eine vorzugsweise doppelwandige Ausführung als Edelstahl-Flasche eine lange Kühlung der Flüssigkeit, was zudem das Karbonisieren und die Haltbarkeit des Getränks begünstigt. Denn je kälter das Wasser, umso länger hält sich die Kohlensäure darin.The advantages achieved with the invention are, in particular, that with the light, modularly designed and compact carbonization device both at home and on the go, at work, during sports, while cycling or hiking, for example at spring water fountains or taps, qualitatively Suitable drinking water can be bottled and carbonated regardless of location. A preferably double-walled design as a stainless steel bottle ensures that the liquid is cooled for a long time, which also promotes carbonation and the shelf life of the drink. The colder the water, the longer the carbon dioxide stays in it.

Die häufige Nutzung einer solchen mobilen und wiederverwendbaren Karboniserungs-Vorrichtung kann vorteilhaft als nachhaltige Alternative einen großen Beitrag dazu leisten, die Menge von allein in Deutschland täglich mehr als 47 Millionen verbrauchten, umweltbelastenden Einweg-Plastikflaschen (Deutsche Umwelthilfe, 2023) zu reduzieren. Damit bietet die erfindungsgemäße Vorrichtung den umweltbewußten Konsumenten eine ökologisch nachhaltige Möglichkeit, praktisch überall Trinkwasser/-flüssigkeiten zu karbonisieren und gleichzeitig einen eigenen Beitrag zur Vermeidung von Plastikmüll und langen Transportwegen für Sprudelgetränke zu leisten.The frequent use of such a mobile and reusable carbonization device can, advantageously, as a sustainable alternative, make a major contribution to reducing the amount of more than 47 million environmentally harmful single-use plastic bottles consumed every day in Germany alone (Deutsche Umwelthilfe, 2023). The device according to the invention thus offers environmentally conscious consumers an ecologically sustainable option to carbonate drinking water/liquids practically anywhere and at the same time make their own contribution to avoiding plastic waste and long transport routes for sparkling drinks.

Als CO₂-Gas-Speicher können wechselbare und zu 100% recyclebare Einweg-CO₂-Kapseln nach E290 oder auch wechsel- und wiederbefüllbare Gas-Kapseln/-Tanks verwendet werden. So kann bspw. mit einer 16 g CO₂-Kapsel bis zu 2,5 Liter Trinkflüssigkeit mit Kohlensäure versetzt werden, was dem Tagesbedarf an Flüssigkeit eines Erwachsenen entspricht. Durch Mitführung von weiteren CO₂-Kapseln/Tanks kann die Menge entsprechend vervielfacht werden. Bei Verwendung von recyclebaren Einweg-CO₂-Kapseln nach E290 kann durch Angebot eines Rückgabe-/Pfandsystems für recyclebare CO₂-Kapseln der Recyclingablauf optimiert und die Anwender bspw. im Rahmen eines Abo-Systems langfristig und regelmäßig versorgt werden.Exchangeable and 100% recyclable disposable CO ₂ capsules according to E290 or exchangeable and refillable gas capsules/tanks can be used as CO ₂ gas storage. For example, a 16 g CO ₂ capsule can carbonate up to 2.5 liters of drinking fluid, which corresponds to the daily fluid requirement of an adult. The amount can be multiplied accordingly by carrying additional CO ₂ capsules/tanks. When using recyclable disposable CO ₂ capsules according to E290, the recycling process can be optimized by offering a return/deposit system for recyclable CO ₂ capsules and users can be supplied with long-term and regular supplies, for example as part of a subscription system.

Der austauschbare CO₂-Gas-Speicher/-Tank ist vorteilhaft so innerhalb des geschlossenen Adapters untergebracht, dass die Finger des Anwenders vor der, durch die beim Karbonisierungs-Vorgang entstehenden, starken Kälte am Entnahmepunkt des Gas-Speichers geschützt sind.The replaceable CO ₂ gas storage/tank is advantageously housed within the closed adapter in such a way that the user's fingers are protected from the severe cold at the extraction point of the gas storage caused by the carbonization process.

Der modulare Aufbau, mit außen an dem druckdichten Flaschenkörper abnehmbar befestigter Adaptereinheit, hat weiter den Vorteil gegenüber dem Stand der Technik, dass das verfügbare Flüssigkeitsvolumen der Flasche vollständig nutzbar bleibt und die Flasche problemlos hygienisch gereinigt werden kann. Die Befestigung des Adapters außen an der Flasche kann zum Beispiel mittels einer Klipp-, einer Aufsteckverbindung oder eines innenseitig gummierten Klettgurtes erfolgen.The modular structure, with an adapter unit removably attached to the outside of the pressure-tight bottle body, has the further advantage over the prior art that the available liquid volume of the bottle remains fully usable and the bottle can be easily cleaned hygienically. The adapter can be attached to the outside of the bottle using, for example, a clip, a push-on connection or a rubberized Velcro strap on the inside.

Dadurch können die Flasche und der Karbonisierungs-Adapter auch vorteilhaft voneinander getrennt mitgeführt oder aufbewahrt werden. Dies verringert das Gewicht der Trinkflasche und erhöht die Handlichkeit und Flexibilität der erfindungsgemäßen Vorrichtung, deren Flasche sich dann z.B. auch problemlos in den Trinkflaschenhalter eines Fahrrads oder in das Flaschenfach eines Rucksacks stecken lässt.This means that the bottle and the carbonation adapter can also advantageously be carried or stored separately from one another. This reduces the weight of the drinking bottle and increases the handiness and flexibility of the device according to the invention, the bottle of which can then be easily inserted into the drinking bottle holder of a bicycle or into the bottle compartment of a backpack, for example.

Ein weiterer positiver Aspekt besteht in der Möglichkeit, mit der „Handy-leichten“ Adaptereinheit weitere mitgeführte Flaschen des gleichen Systems zu karbonisieren.Another positive aspect is the possibility of carbonating additional bottles of the same system with the “mobile phone-light” adapter unit.

Die flexible Gasdruckleitung verfügt vorteilhaft über eine Schnellkupplung, mit der diese druckdicht an dem Rückschlagventil des Verschluss-Deckels angeschlossen werden kann. Bei Nichtverwendung kann die Gasdruckleitung vorteilhaft schützend und platzsparend in der Adaptereinheit verstaut bzw. in diese eingeschoben oder auch durch Verwendung eines automatischen Aufrollmechanismus eingerollt werden.The flexible gas pressure line advantageously has a quick coupling with which it can be connected in a pressure-tight manner to the check valve of the closure lid. When not in use, the gas pressure line can be stored or pushed into the adapter unit to protect it and save space, or it can also be used by Ver using an automatic rewind mechanism.

Der Adapter verfügt vorteilhaft über einen Druckminderer und ein nachgeordnetes Gasflussregulierungsventil, das mittels eines Drucktasters zur Begasung der Flüssigkeit kontrolliert geöffnet und geschlossen werden kann. Der zur Karbonisierung erforderliche ideale Druckwert in der Flasche ist erreicht, wenn das ebenfalls vorteilhaft am Flaschenkörper verbaute, auf den Ansprechdruckwert von 5 Bar voreingestellte Sicherheitsventil beginnt, sich mit einem leisen Zischen zu öffnen. Je länger man den Taster gedrückt hält, umso stärker wird die in der Flasche befindliche Flüssigkeit mit Kohlensäure versetzt.The adapter advantageously has a pressure reducer and a downstream gas flow regulation valve, which can be opened and closed in a controlled manner using a push button to aerate the liquid. The ideal pressure value in the bottle required for carbonation is reached when the safety valve, which is also advantageously installed on the bottle body and is preset to the response pressure value of 5 bar, begins to open with a quiet hissing sound. The longer you hold the button down, the more carbonated the liquid in the bottle is.

Das Sicherheitsventil der Flasche weist vorteilhaft zusätzlich die Möglichkeit zum manuellen Druckausgleich auf, damit der Verschluss-Deckel nach erfolgter Karbonisierung der Trinkflüssigkeit ohne Überdruck geöffnet werden kann, was die Funktionssicherheit und den Bedienkomfort deutlich erhöht.The safety valve of the bottle advantageously also has the option of manual pressure equalization so that the closure lid can be opened without excess pressure after the drinking liquid has been carbonated, which significantly increases functional reliability and ease of use.

Die manuelle Sicherheitsventil-Öffnungsmöglichkeit kann zum Beispiel durch einen Zugring, einen Hebel oder eine Drucktaste ausgeführt sein. Das Sicherheitsventil ist vorteilhaft oberhalb der Füllmengen-Markierung angeordnet, oder kann in einer weiteren Ausgestaltung auch in den Karbonisierungs-Adapter verbaut sein und mittels einer zweiten Gasdruckleitung flexibel mit einer Schnellkopplung an ein weiteres, im Verschluss-Deckel verbautes und korrespondierendes Rückschlagventil angeschlossen werden.The manual safety valve opening option can be implemented, for example, by a pull ring, a lever or a push button. The safety valve is advantageously arranged above the filling quantity marking, or in a further embodiment can also be installed in the carbonization adapter and can be flexibly connected with a quick coupling to another corresponding check valve installed in the closure lid by means of a second gas pressure line.

Das vorteilhaft am Rückschlagventil des Verschluss-Deckel lösbar verbaute Düsenrohr begünstigt die Verteilung des CO₂-Gases in der Trinkflüssigkeit und somit die Anreicherung mit Kohlensäure. Ein anschließendes Schütteln der Flasche nach dem Karbonisieren zur besseren Verteilung der Kohlensäure in der Flüssigkeit ist dadurch nicht erforderlich.The nozzle tube, which is advantageously detachably installed on the check valve of the closure lid, promotes the distribution of the CO ₂ gas in the drinking liquid and thus the enrichment with carbon dioxide. This means that it is not necessary to shake the bottle after carbonating to better distribute the carbon dioxide in the liquid.

Durch eine innen und/oder außen vorteilhaft am Flaschenkörper angebrachte Füllmengen-Markierung, wird die für den Karbonisierungsprozess günstige Trinkflüssigkeits-Füllmenge anzeigt.A filling quantity marking, which is advantageously attached to the inside and/or outside of the bottle body, indicates the drinking liquid filling quantity that is favorable for the carbonation process.

Gegenüber dem Stand der Technik können auch Flaschenkörper der Systemreihe mit unterschiedlichen Füllungsvolumen, z.B. von 500 ml, 660 ml, 750 ml oder 1,0 Liter, mit dem selben Karbonisierungs-Adapter verwendet werden. So kann je nach Personenanzahl, Aktivität und persönlichem Bedarf die jeweils optimale Flaschengröße gewählt werden.Compared to the prior art, bottle bodies from the system series with different filling volumes, e.g. 500 ml, 660 ml, 750 ml or 1.0 liters, can also be used with the same carbonation adapter. This means that the optimal bottle size can be selected depending on the number of people, activity and personal needs.

Die Flaschenkörper der erfindungsgemäßen Karbonisierungs-Vorrichtung können u. a. aus Edelstahl, aus Aluminium, BPA-freiem Kunststoff wie Tritan oder Glas gefertigt sein.The bottle bodies of the carbonization device according to the invention can, among other things, made of stainless steel, aluminum, BPA-free plastic such as Tritan or glass.

Je nach Verwendungsumfeld können weitere Ausgestaltungen mit unterschiedlichen Erweiterungen, wie Tragehaken oder -schlaufen, einer Halterung für Reserve-CO₂-Kapseln/ -Tanks oder mit einer UV-Licht-Einheit zur Entkeimung von Quellwasser etc. ausgestattet sein.Depending on the environment of use, further designs can be equipped with different extensions, such as carrying hooks or loops, a holder for reserve CO ₂ capsules/tanks or with a UV light unit for disinfecting spring water, etc.

Auch können in einer Ausgestaltung die Flaschen nach dem Begasen mit einem zusätzlichen, korrespondierenden Verschlussdeckel mit einhändiger Öffnungsmöglichkeit und ohne Rückschlagventil und Düsenrohr verschlossen werden.In one embodiment, the bottles can also be closed after gassing with an additional, corresponding closure lid that can be opened with one hand and without a check valve and nozzle tube.

Das sprudelnde Trinkwasser kann zudem durch Zugabe von hochkonzentrierten, natürlichen Frucht- und Pflanzenextrakten mit verschiedenen Geschmacksrichtungen, wie z.B. Erdbeere, Minze, Wassermelone oder Zitrone, sowie mit Elektrolyten, Vitaminen oder natürlichen Koffein versetzt werden.The sparkling drinking water can also be mixed with various flavors, such as strawberry, mint, watermelon or lemon, as well as electrolytes, vitamins or natural caffeine by adding highly concentrated, natural fruit and plant extracts.

In Form einer vorteilhaften Erweiterung kann die erfindungsgemäße Vorrichtung eine stationäre Füllstation mit handelsüblichen 425g CO2-Zylinder für wiederbefüllbare, korrespondierende Gas-Kapseln/Tanks aufweisen, an der außerdem Trinkflüssigkeiten in den Flaschen auch zuhause über eine an der Füllstation angeschlossenen Gasdruckleitung mit Schnellkopplung direkt mit CO2 begast werden.In the form of an advantageous extension, the device according to the invention can have a stationary filling station with commercially available 425g CO2 cylinders for refillable, corresponding gas capsules/tanks, where drinking liquids in the bottles can also be filled directly with CO2 at home via a gas pressure line with a quick coupling connected to the filling station be fumigated.

AUSFÜHRUNGSBEISPIELEXAMPLE

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Folgenden näher beschrieben und ist in folgenden Zeichnungen dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below and is shown in the following drawings.

Es zeigen:

1 zeigt eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Flaschenkörper und befestigtem Adapter.
2 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß 1 mit in den Adapter eingeschobener Gasdruckleitung.
3 zeigt eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
4 zeigt die zweite Ausführungsform mit in den Adapter eingeschobenen Gasdruckleitungen.
5 zeigt eine Variante der zweiten Ausführungsform mit einem Flaschenkörper der Systemreihe mit größerem Füllungsvolumen.

Show it:

1 shows a first embodiment of the device according to the invention with a bottle body and attached adapter.
2 shows the device according to the invention 1 with the gas pressure line inserted into the adapter.
3 shows a second embodiment of the device according to the invention.
4 shows the second embodiment with gas pressure lines inserted into the adapter.
5 shows a variant of the second embodiment with a bottle body of the system series with a larger filling volume.

1 zeigt eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem verschließbaren druckfesten Flaschenkörper (1) mit Sicherheitsventil (9), einem außen abnehmbar befestigten Karbonisierungs-Adapter (2) inklusive einem auswechselbaren CO₂-Gas-Speicher (3) in Kombination mit einem, mittels Gasdruckleitung (10) flexibel anschließbaren, druckdicht aufschraubbaren Verschluss-Deckel (7) mit Rückschlagventil (11) und einem Düsenrohr (8). Der Flaschenkörper (1) kann einwandig oder zweiwandig ausgeführt sein und besteht vorzugsweise aus rostfreiem Edelstahl, Aluminium, einem BPA-freiem Kunststoff, wie Tritan, oder aus Glas. 1 shows a first embodiment of the device according to the invention with a closable, pressure-resistant bottle body (1) with a safety valve (9), one removable on the outside attached carbonization adapter (2) including a replaceable CO ₂ gas storage (3) in combination with a pressure-tight screw-on sealing lid (7) with a check valve (11) and a nozzle pipe (8) that can be flexibly connected using a gas pressure line (10). ). The bottle body (1) can be single-walled or double-walled and is preferably made of stainless steel, aluminum, a BPA-free plastic such as Tritan, or glass.

Nach dem Befüllen des Flaschenkörpers (1) bis zur Füllmengen-Markierung (17) mit einer möglichst kühlen Trinkflüssigkeit (15) wird dieser mit dem aufschraubbaren Verschluss-Deckel (7) druckdicht verschlossen. Vor Start des Karbonisierungsvorgangs wird die flexible Gasdruckleitung (10) des Karbonisierungs-Adapters (2) mittels einer Schnellkupplung (12) an dem Rückschlagventil (11) des Verschluss-Deckels (7) angeschlossen.After filling the bottle body (1) up to the fill level mark (17) with the coolest possible drinking liquid (15), it is closed pressure-tight with the screw-on closure lid (7). Before starting the carbonization process, the flexible gas pressure line (10) of the carbonization adapter (2) is connected to the check valve (11) of the closure lid (7) using a quick coupling (12).

Der Karbonisierungs-Adapter (2) im Beispiel verfügt über einen mit dem CO₂-GasSpeicher (3) verbundenen Druckminderer (4) und über ein nachgeordnetes Gasflussregulierungsventil (5), das mittels eines Drucktasters (6) kontrolliert geöffnet und geschlossen werden kann. Durch Betätigen und Halten des Drucktasters (6) wird der CO₂-Gasfluss zur Karbonisierung gestartet.The carbonization adapter (2) in the example has a pressure reducer (4) connected to the CO ₂ gas storage (3) and a downstream gas flow regulation valve (5), which can be opened and closed in a controlled manner using a push button (6). By pressing and holding the push button (6), the CO ₂ gas flow for carbonization is started.

Das CO₂-Gas strömt über die Gasdruckleitung (10) durch das Rückschlagventil (11) und das Düsenrohr (8) direkt in die Trinkflüssigkeit (15). Der für die Karbonisierung erforderliche Druckwert im Flaschenkörper (1) ist erreicht, wenn das oberhalb der Füllmengen-Markierung (17) angeordnete Sicherheitsventil (9) beginnt, sich im voreingestellten Ansprechdruckwert zu öffnen. Je länger man den Drucktaster (6) gedrückt hält, umso stärker wird die im Flaschenkörper (1) befindliche Trinkflüssigkeit (15) mit Kohlensäure versetzt. Wird der Drucktaster (6) losgelassen, schließt sich das Gasflussregulierungsventil (5) und der Karbonisierungsvorgang ist beendet.The CO ₂ gas flows via the gas pressure line (10) through the check valve (11) and the nozzle pipe (8) directly into the drinking liquid (15). The pressure value in the bottle body (1) required for carbonation is reached when the safety valve (9) arranged above the filling level mark (17) begins to open at the preset response pressure value. The longer you hold down the push button (6), the more carbonated the drinking liquid (15) in the bottle body (1) will be. If the push button (6) is released, the gas flow regulation valve (5) closes and the carbonization process is ended.

Nach erfolgtem manuellen Druckausgleich mit Hilfe des Zugrings (13) am manuell bedienbaren Sicherheitsventil (9) und Lösen der Schnellkopplung (12) der Gasdruckleitung (10) kann der Verschluss-Deckel (7) druckfrei abgeschraubt und die karbonisierte Trinkflüssigkeit (15) aus dem Flaschenkörper (1) entnommen werden. Der Vorgang kann so oft wiederholt werden, bis der Gasvorrat im auswechselbaren CO₂-Gas-Speicher (3) aufgebraucht ist. Nach dessen Wechsel kann der Vorgang wie beschrieben fortgesetzt werden.After manual pressure equalization using the pull ring (13) on the manually operated safety valve (9) and loosening the quick coupling (12) of the gas pressure line (10), the closure lid (7) can be unscrewed without pressure and the carbonated drinking liquid (15) can be removed from the bottle body (1) can be removed. The process can be repeated until the gas supply in the replaceable CO ₂ gas storage (3) is used up. After changing it, the process can be continued as described.

Anstelle des Zugrings (13) sind zum manuellen Öffnen des Sicherheitsventils (9) auch andere Bedienungsformen, zum Beispiel durch einen Hebel oder eine Drucktaste möglich. Das Sicherheitsventil (9) ist im Beispiel oberhalb der Füllmengen-Markierung (17) angeordnet.Instead of the pull ring (13), other forms of operation are also possible for manually opening the safety valve (9), for example using a lever or a push button. In the example, the safety valve (9) is arranged above the filling level mark (17).

2 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung mit in den Karbonisierungs-Adapter (2) verstauter bzw. eingeschobener Gasdruckleitung (10), um diese bei Nichtverwendung geschützt und platzsparend zu verstauen. Dies kann u. a. auch durch Verwendung eines automatischen Aufrollmechanismus für die Gasdruckleitung (10) ausgeführt sein. 2 shows the device according to the invention with the gas pressure line (10) stowed or pushed into the carbonization adapter (2) in order to store it in a protected and space-saving manner when not in use. This can also be done, among other things, by using an automatic winding mechanism for the gas pressure line (10).

3 zeigt in einer weiteren Ausführungsform das manuell bedienbare Sicherheitsventil (9) in den Karbonisierungs-Adapter (2) verbaut. Es wird mittels einer zweiten Gasdruckleitung (14) flexibel mit einer Schnellkopplung (18) an ein weiteres, im Verschluss-Deckel (7) verbautes Rückschlagventil (16) angeschlossen. Für eine klare Zuordnung werden die Schnellkopplung (18) und das Rückschlagventil (16) beispielsweise mit einer korrespondierenden Ausformung, Markierung oder anderem Merkmal ausgeführt. 3 shows in a further embodiment the manually operated safety valve (9) installed in the carbonization adapter (2). It is flexibly connected to another check valve (16) installed in the closure lid (7) using a second gas pressure line (14) with a quick coupling (18). For a clear assignment, the quick coupling (18) and the check valve (16) are designed, for example, with a corresponding shape, marking or other feature.

4 zeigt die weitere Ausführungsform mit in den Karbonisierungs-Adapter (2) verstauten bzw. eingeschobenen Gasdruckleitungen (10)(14). Dies kann u. a. durch Verwendung eines automatischen Aufrollmechanismus für die Gasdruckleitungen (10)(14) ausgeführt sein. 4 shows the further embodiment with gas pressure lines (10)(14) stowed or inserted into the carbonization adapter (2). This can be done, among other things, by using an automatic rewinding mechanism for the gas pressure lines (10)(14).

5 zeigt eine Variante der Ausführungsform mit einem Flaschenkörper (1) der Systemreihe mit größerem Füllungsvolumen. Es können druckdichte Flaschenkörper (1) unterschiedlichen Fassungsvermögens, z. B. von 500 ml, 660 ml, 750 ml oder 1,0 Liter, mit dem korrespondierenden, druckdicht aufschraubbaren Verschluss-Deckel (7) verschlossen und die enthaltene Trinkflüssigkeit (15) mittels des außen am Flaschenkörper (1) abnehmbar befestigten Karbonisierungs-Adapter (2), wie beschrieben, mit CO₂ versetzt werden. 5 shows a variant of the embodiment with a bottle body (1) of the system series with a larger filling volume. Pressure-tight bottle bodies (1) with different capacities, e.g. B. of 500 ml, 660 ml, 750 ml or 1.0 liters, closed with the corresponding, pressure-tight screw-on closure lid (7) and the contained drinking liquid (15) using the carbonization adapter that is detachably attached to the outside of the bottle body (1). (2), as described, CO ₂ can be added.

Auflistung der BezugszeichenList of reference symbols

(1)(1): Flaschenkörperbottle body
(2)(2): Karbonisierungs-AdapterCarbonation adapter
(3)(3): CO₂-Gas-SpeicherCO ₂ gas storage
(4)(4): DruckmindererPressure reducer
(5)(5): GasflussregulierungsventilGas flow regulation valve
(6)(6): DrucktasterPush button
(7)(7): Verschluss-DeckelClosure lid
(8)(8th): Düsenrohrnozzle pipe
(9)(9): SicherheitsventilSafety valve
(10)(10): GasdruckleitungGas pressure line
(11)(11): Rückschlagventilcheck valve
(12)(12): SchnellkopplungQuick coupling
(13)(13): ZugringPull ring
(14)(14): GasdruckleitungGas pressure line
(15)(15): TrinkflüssigkeitDrinking fluid
(16)(16): Rückschlagventilcheck valve
(17)(17): Füllmengen-MarkierungFilling quantity marking
(18)(18): SchnellkopplungQuick coupling

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 002001041907 A3 [0002]WO 002001041907 A3 [0002]
DE 102020130030 A1 [0004]DE 102020130030 A1 [0004]
WO 002022157596 A1 [0005]WO 002022157596 A1 [0005]
EP 3263512 A1 [0006]EP 3263512 A1 [0006]
EP 4122589 A1 [0007]EP 4122589 A1 [0007]
US 5329975 A [0008]US 5329975 A [0008]

Claims

Vorrichtung zum Begasen von Trinkflüssigkeiten, gekennzeichnet durch einen wiederverwendbaren, druckdichten Flaschenkörper (1) in Kombination mit einem abnehmbaren, außen am Flaschenkörper befestigtem Karbonisierungs-Adapter (2) mit wechselbarem CO₂-Gas-Speicher (3), wobei der Karbonisierungs-Adapter (2) mittels einer Gasdruckleitung (10) und einer Schnellkopplung (12) flexibel an einem Rückschlagventil (11) eines druckdicht aufschraubbaren Verschluss-Deckels (7) des Flaschenkörpers (1) angeschlossen wird.Device for gassing drinking liquids, characterized by a reusable, pressure-tight bottle body (1) in combination with a removable carbonation adapter (2) attached to the outside of the bottle body with a replaceable CO ₂ gas storage (3), the carbonation adapter ( 2) is flexibly connected to a check valve (11) of a pressure-tight screw-on closure lid (7) of the bottle body (1) by means of a gas pressure line (10) and a quick coupling (12).

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als CO₂-Gas-Speicher (3) wechselbare und recyclebare CO_2-Kapseln oder wiederbefüllbare Gas-Kapseln/Tanks verwendet werden.Device according to Claim 1 , characterized in that exchangeable and recyclable CO ₂ capsules or refillable gas capsules/tanks are used as CO ₂ gas storage (3).

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der CO₂-Gas-Speicher (3) entnehmbar innerhalb des Karbonisierungs-Adapters (2) angeordnet ist.Device according to Claim 1 or 2 , characterized in that the CO ₂ gas storage (3) is arranged removably within the carbonization adapter (2).

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Karbonisierungs-Adapter (2) einen mit dem CO₂-Gas-Speicher (3) korrespondierenden Druckminderer (4) und ein Gasflussregulierungsventil (5) mit einem Drucktaster (6) aufweist.Device according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the carbonization adapter (2) has a pressure reducer (4) corresponding to the CO ₂ gas storage (3) and a gas flow regulating valve (5) with a push button (6).

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Flaschenkörper (1) einwandig oder zweiwandig ausgeführt ist, aus rostfreiem Edelstahl, Aluminium, BPA-freiem Kunststoff oder Glas gefertigt ist und eine maximale Füllmengen-Markierung (17) aufweist.Device according to one of the Claims 1 until 4 , characterized in that the bottle body (1) is single-walled or double-walled, made of stainless steel, aluminum, BPA-free plastic or glass and has a maximum filling quantity mark (17).

Vorrichtung nach Anspruch einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss-Deckel ferner ein Düsenrohr (8) aufweist, das bis unter die maximale Füllmengen-Markierung (17) in den Flaschenkörper (1) hinein reicht.Device according to claim one of Claims 1 until 5 , characterized in that the closure lid also has a nozzle tube (8) which extends into the bottle body (1) below the maximum filling quantity mark (17).

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Flaschenkörper (1) oberhalb der maximalen Füllmengen-Markierung (17) ein manuell bedienbares Sicherheitsventil (9) mit voreingestelltem Ansprechdruck aufweist.Device according to one of the Claims 1 until 6 , characterized in that the bottle body (1) has a manually operated safety valve (9) with a preset response pressure above the maximum filling quantity mark (17).

Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Karbonisierungs-Adapter (2) ein manuell bedienbares Sicherheitsventil (9) mit voreingestelltem Ansprechdruck aufweist, das mit einer zweiten Gasdruckleitung (14) und einer Schnellkopplung (18) an ein korrespondierendes zweites, im Verschluss-Deckel (7) verbautes Rückschlagventil (16) angeschlossen wird.Device according to Claim 7 , characterized in that the carbonization adapter (2) has a manually operated safety valve (9) with a preset response pressure, which is connected to a second gas pressure line (14) and a quick coupling (18) to a corresponding second one in the closure lid (7). installed check valve (16) is connected.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass Flaschenkörper (1) mit unterschiedlichen maximalen Füllungsvolumen mit dem Karbonisierungs-Adapter (2) verwendbar sind.Device according to one of the Claims 1 until 8th , characterized in that bottle bodies (1) with different maximum filling volumes can be used with the carbonization adapter (2).

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Karbonisierungs-Adapter (2) mittels einer Klipp- oder Aufsteckverbindung, eines innenseitig gummierten Klettgurtes, oder eines anderen Mechanismus, abnehmbar außen am Flaschenkörper (1) befestigt ist.Device according to one of the Claims 1 until 9 , characterized in that the carbonization adapter (2) is removably attached to the outside of the bottle body (1) by means of a clip or push-on connection, a rubberized Velcro strap on the inside, or another mechanism.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die flexible Gasdruckleitung (10)(14) bei Nichtverwendung in der Adaptereinheit verstaut bzw. in diese eingeschoben oder automatisch aufgerollt wird.Device according to one of the Claims 1 until 10 , characterized in that the flexible gas pressure line (10)(14) is stored in the adapter unit when not in use or is pushed into it or rolled up automatically.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherheitsventil (9) zum manuellen Öffnen mit einem Zugring (13), einem Hebel, einer Drucktaste oder mit einem anderen Bedienungselement versehen ist.Device according to one of the Claims 1 until 11 , characterized in that the safety valve (9) is provided for manual opening with a pull ring (13), a lever, a push button or with another operating element.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass diese Erweiterungen, wie einen Tragehaken oder -schlaufe oder einen zusätzlichen Verschluss-Deckel ohne Rückschlagventil (11)(16) und Düsenrohr (8), aufweist.Device according to one of the Claims 1 until 12 , characterized in that these extensions, such as a carrying hook or loop or an additional closure lid without a check valve (11)(16) and nozzle tube (8), have.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass diese als Erweiterung eine UV-Licht-Einheit zur Entkeimung von Wasser aufweist.Device according to one of the Claims 1 until 13 , characterized in that it has, as an extension, a UV light unit for disinfecting water.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass diese als Erweiterung einen Wasserfilter zur Reinigung von Wasser aufweist.Device according to one of the Claims 1 until 14 , characterized in that it has a water filter for purifying water as an extension.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass diese als Erweiterung eine Halterung für Reserve-CO₂-Kapseln/-Tanks aufweist.Device according to one of the Claims 1 until 15 , characterized in that it has a holder for reserve CO ₂ capsules/tanks as an extension.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass diese als Erweiterung eine stationäre Füllstation für wiederbefüllbare, korrespondierende Gas-Kapseln/Tanks aufweist, an der auch Trinkflüssigkeiten in den Flaschen über eine an der Füllstation angeschlossenen Gasdruckleitung mit Schnellkopplung direkt mit CO₂ begast werden. Die Füllstation wird mit handelsüblichen 425g E290 CO₂-Zylinder betrieben.Device according to one of the Claims 1 until 16 , characterized in that, as an extension, it has a stationary filling station for refillable, corresponding gas capsules/tanks, at which drinking liquids in the bottles are also gassed directly with CO ₂ via a gas pressure line with a quick coupling connected to the filling station. The filling station is operated with standard 425g E290 CO ₂ cylinders.