DE202023101449U1

DE202023101449U1 - Measuring device for cables

Info

Publication number: DE202023101449U1
Application number: DE202023101449.6U
Authority: DE
Original assignee: Aptiv Technologies Ltd
Current assignee: Aptiv Technologies Ltd
Priority date: 2023-03-22
Filing date: 2023-03-22
Publication date: 2023-04-26
Anticipated expiration: 2033-03-23

Abstract

Messsystem zum Messen einer Transferimpedanz eines abgeschirmten Kabels (10), vorzugsweise einer abgeschirmten Sammelschiene, wobei das Messsystem einen Verbinder (2) umfasst, wobei der Verbinder (2) aufweist:
eine Aufnahmeseite (11) mit einer Öffnung (13) zum Aufnehmen eines abgeschirmten Kabels (10), das Kabel (10) umfassend zumindest einen Leiter (3), eine Isolierung (4) und eine Abschirmung (5);
einen elektrischen Anschluss (7) zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen dem abgeschirmten Kabel (10) und einem Empfängerkabel (1);
wobei die Öffnung (13) einen im Wesentlichen nicht-kreisförmigen, vorzugsweise einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist;
wobei der Verbinder (2) dazu eingerichtet ist, im montierten Zustand mit dem abgeschirmten Kabel (10) einen im Wesentlichen flächigen Kontakt zwischen der Öffnung (13) und der Abschirmung (5) des abgeschirmten Kabels (10) herzustellen.

Measuring system for measuring a transfer impedance of a shielded cable (10), preferably a shielded busbar, the measuring system comprising a connector (2), the connector (2) having:
a receiving side (11) with an opening (13) for receiving a shielded cable (10), the cable (10) comprising at least a conductor (3), an insulation (4) and a shield (5);
an electrical connector (7) for establishing an electrical connection between the shielded cable (10) and a receiver cable (1);
said opening (13) having a substantially non-circular, preferably substantially rectangular, cross-section;
wherein the connector (2) is set up to produce a substantially planar contact between the opening (13) and the shielding (5) of the shielded cable (10) in the assembled state with the shielded cable (10).

Description

1. Technisches Gebiet1. Technical field

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Messsystem zum Messen einer Transferimpedanz eines abgeschirmten Kabels.The present invention relates to a measuring system for measuring a transfer impedance of a shielded cable.

2. Stand der Technik2. State of the art

Elektromagnetische Interferenzen treten auch in einer Vielzahl technischer Systeme auf und betrifft bspw. Telefone, Home-Entertainment-Systeme, Computer, medizinische Geräte und insbesondere in (hybrid) elektrischen Fahrzeugen.Electromagnetic interference also occurs in a variety of technical systems and affects e.g. telephones, home entertainment systems, computers, medical devices and especially in (hybrid) electric vehicles.

Im Zuge der zunehmenden Elektrifizierung von Fahrzeugen steigt ebenso der Bedarf an der Leistung, die über das Bordnetz übertragen werden muss. Im Vergleich zu herkömmlichen KFZ-Bordnetzen werden für elektrisch angetrieben Fahrzeuge höhere Bordnetzspannungen, beispielsweise im Bereich von 120 bis 1100 V verwendet. In solchen System versucht das Auftreten großer Strom- und Spannungsänderungen elektromagnetische Störungen (elektromagnetische Interferenz, EMI), durch die andere Fahrzeugkomponenten beeinflusst werden.In the course of the increasing electrification of vehicles, the demand for power that has to be transmitted via the on-board network is also increasing. Compared to conventional motor vehicle electrical systems, higher vehicle electrical system voltages, for example in the range from 120 to 1100 V, are used for electrically driven vehicles. In such systems, the occurrence of large changes in current and voltage tends to create electromagnetic interference (EMI) that affects other vehicle components.

Die Ausbreitung von elektromagnetischen Störungen erfolgt unter anderem über die im Fahrzeug verlegten Hochvolt-Leitungen. Um den Störungen entgegenzuwirken, sollten elektrische Kabel eine gewisse elektromagnetische Verträglichkeit (EMV, im englischen EMC) aufweisen. EMV bezeichnet die Fähigkeit, andere Geräte nicht durch ungewollte elektrische oder elektromagnetische Effekte zu stören. Zur Verbesserung der EMV weisen Kabel zusätzlich zum innenliegenden Leiter, sowie einer inneren und äußeren Isolierung auch eine Abschirmschicht zwischen der inneren und äußeren Isolierung auf. Diese Abschirmschicht ist meist als leitende Schicht, beispielsweise als Metallfolie ausgeführt.Electromagnetic interference is propagated, among other things, via the high-voltage cables laid in the vehicle. In order to counteract the interference, electrical cables should have a certain electromagnetic compatibility (EMC). EMC refers to the ability not to disturb other devices through unwanted electrical or electromagnetic effects. To improve EMC, cables have a shielding layer between the inner and outer insulation in addition to the inner conductor and inner and outer insulation. This shielding layer is usually designed as a conductive layer, for example as a metal foil.

Zur reproduzierbaren Quantifizierung der Abschirmeffizienz (auch als Schirmwirkung bezeichnet) dieser Kabel werden geeignete Messverfahren benötigt. Hier haben sich in der Kommunikationstechnik standardisierte Messverfahren etabliert (DIN IEC 62153), so zum Beispiel das Messverfahren gemäß International Electrotechnical Commission (IEC) 62153-4-3 (Triaxial Verfahren) und gemäß 62153-4-6 (Speisedrahtverfahren, auch Leitungsinjektionsverfahren bezeichnet).Suitable measurement methods are required for the reproducible quantification of the shielding efficiency (also referred to as the shielding effect) of these cables. Here, standardized measurement methods have been established in communication technology (DIN IEC 62153), for example the measurement method according to International Electrotechnical Commission (IEC) 62153-4-3 (triaxial method) and according to 62153-4-6 (feed wire method, also called line injection method) .

Mit beiden Verfahren lässt sich die Transferimpedanz eines zu prüfenden elektrischen Kabels ermittelt werden. Die Transferimpedanz stellt einen wichtigen Parameter zum Nachweis und zur Bewertung der Abschirmeffizienz von Kabeln dar.Both methods can be used to determine the transfer impedance of an electrical cable to be tested. The transfer impedance is an important parameter for verifying and evaluating the shielding efficiency of cables.

Bei dem Speisedrahtverfahren 62153-4-6 wird das zu prüfende runde (kreisförmige) Kabel in Verbinder mit entsprechend runden Öffnungen eingeführt. Das Verfahren ist für runde zu prüfende Kabel genormt. Außerdem wird eine Speiseleitung an die Abschirmung des Kabels angelegt, die mit Strom über einen Generator gespeist wird. Das zu prüfende Kabel wird mit einem Hochfrequenz, HF, Kabel (im Englischen radio frequency, RF) mittels eines HF-Verbinders verbunden, um eine Verbindung mit einem Empfänger zu ermöglichen, der eine induzierte Störspannung misst.In the 62153-4-6 feed wire method, the round (circular) wire under test is inserted into connectors with matching round openings. The procedure is standardized for round cables to be tested. In addition, a feed line is applied to the shield of the cable, which is supplied with current from a generator. The cable under test is connected to a radio frequency (RF) cable by means of an RF connector to enable connection to a receiver that measures an induced noise voltage.

Das beschriebene Messverfahren und das zugehörige Messsystem weisen jedoch einige Nachteile auf. So ist die Anwendung beispielsweise auf runde, genormte Kabel beschränkt und nicht auf Kabel anderer Querschnittsformen anwendbar. Außerdem ist das standardisierte Verfahren nicht für Kabel mit Massivleitern ausgelegt. Zudem muss eine Verbindung zwischen dem HF-Kabel und dem zu prüfenden Kabel durch Löten und/oder durch Einpressen in die Litzen des zu prüfenden Kabels erfolgen.However, the measurement method described and the associated measurement system have some disadvantages. For example, the application is limited to round, standardized cables and cannot be used on cables with other cross-sectional shapes. In addition, the standardized method is not designed for cables with solid conductors. In addition, a connection between the HF cable and the cable to be tested must be made by soldering and/or by pressing into the strands of the cable to be tested.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die Nachteile des Stands der Technik zu überwinden. Insbesondere widmet sich die vorliegende Erfindung der Aufgabe, einen verbesserten Verbinder zur Verwendung in einem Messsystem zum Messen einer Transferimpedanz eines abgeschirmten Kabels bereitzustellen.It is therefore an object of the present invention to overcome the disadvantages of the prior art. In particular, the present invention aims to provide an improved connector for use in a measurement system for measuring a transfer impedance of a shielded cable.

3. Zusammenfassung der Erfindung3. Summary of the Invention

Die obigen Aufgaben sowie weitere Aufgaben, die sich aus der folgenden Beschreibung ergeben, werden durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche, und der Fachmann findet Hinweise auf andere geeignete Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung in der Offenbarung der vorliegenden Anmeldung.The above objects as well as other objects that result from the following description are solved by the subject matter of the independent claims. Preferred embodiments are the subject matter of the dependent claims, and those skilled in the art will find indications of other suitable embodiments of the present invention in the disclosure of the present application.

Ein Aspekt der Erfindung betrifft ein Messsystem zum Messen einer Transferimpedanz eines abgeschirmten Kabels, vorzugsweise einer abgeschirmten Sammelschiene, wobei das Messsystem einen Verbinder umfasst, wobei der Verbinder aufweist: eine Aufnahmeseite mit einer Öffnung zum Aufnehmen eines abgeschirmten Kabels, das Kabel umfassend zumindest einen Leiter, eine Isolierung und eine Abschirmung; einen elektrischen Anschluss zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen dem abgeschirmten Kabel und einem Empfängerkabel; wobei die Öffnung einen im Wesentlichen nicht-kreisförmigen, vorzugsweise einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist; wobei der Verbinder dazu eingerichtet ist, im montierten Zustand mit dem abgeschirmten Kabel einen im Wesentlichen flächigen Kontakt zwischen der Öffnung und der Abschirmung des abgeschirmten Kabels herzustellen.One aspect of the invention relates to a measuring system for measuring a transfer impedance of a shielded cable, preferably a shielded busbar, the measuring system comprising a connector, the connector having: a receiving side with an opening for receiving a shielded cable, the cable comprising at least one conductor, insulation and shielding; an electrical connector for establishing an electrical connection between the shielded cable and a receiver cable; the opening having a substantially non-circular, preferably substantially rectangular, cross-section; wherein the connector is adapted to mount in ten state with the shielded cable to produce a substantially surface contact between the opening and the shielding of the shielded cable.

Das Messsystem hat unter anderem den Vorteil, dass eine Transferimpedanz eines nicht-kreisförmigen, abgeschirmten Kabels gemessen werden kann. Das abgeschirmte Kabel kann auch als zu messendes Kabel, zu prüfendes Kabel oder Testkabel bezeichnet werden. Ferner bietet das Messsystem den Vorteil, dass sowohl Massivleiter als auch Litzenleiter geprüft werden können.The measurement system has the advantage, among other things, that a transfer impedance of a non-circular, shielded cable can be measured. Shielded cable can also be referred to as cable under measurement, cable under test or test cable. The measuring system also offers the advantage that both solid conductors and stranded conductors can be tested.

Zudem ist es von Vorteil, dass auf Löten und/oder ein Einpressen des elektrischen Anschlusses zum Herstellen einer elektrischen Verbindung verzichtet werden kann. Der Verbinder des Messsystems eignet sich somit flexibel für eine Vielzahl verschiedener zu prüfender abgeschirmter Kabel. Der Verbinder kann auch als Steckverbinder verstanden werden.In addition, it is advantageous that soldering and/or pressing in of the electrical connection to establish an electrical connection can be dispensed with. The connector of the measuring system is therefore flexibly suitable for a large number of different shielded cables to be tested. The connector can also be understood as a plug connector.

Ein weiterer Vorteil ist, dass das Messsystem den Anforderungen an den steigenden Bedarf von Prüfungen von Kabeln insbesondere im Automobilsektor gerecht wird. Somit kann die EMV vereinfacht und flexibel ermittelt werden.Another advantage is that the measuring system meets the requirements of the increasing need for testing cables, especially in the automotive sector. In this way, the EMC can be determined in a simplified and flexible manner.

Ein nicht-kreisförmiger (auch als nicht-rund aufzufassen in einem Beispiel) Querschnitt kann auch ein reckeckiger Querschnitt sein mit zumindest zum Teil abgerundeten Ecken. Es versteht sich, dass nicht-kreisförmig bedeutet, dass der Querschnitt nicht in einem nahezu perfekten Kreis ausgeführt ist. A non-circular (also to be understood as non-round in one example) cross-section can also be a rectangular cross-section with at least partially rounded corners. It is understood that non-circular means that the cross-section is not designed in a nearly perfect circle.

Vorzugsweise weist die Öffnung eine an die Querschnittsform des abgeschirmten Kabels angepasste Querschnittsform auf.The opening preferably has a cross-sectional shape that is adapted to the cross-sectional shape of the shielded cable.

Dies verbessert die Verbindung zwischen dem zu prüfenden abgeschirmten Kabel und dem Verbinder.This improves the connection between the shielded cable under test and the connector.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Öffnung in Aufnahmerichtung des abgeschirmten Kabels einen Absatz auf, wodurch die Querschnittsfläche der Öffnung verkleinert wird, wobei, im montierten Zustand mit dem abgeschirmten Kabel, der Absatz vorzugsweise hinter der Abschirmung des abgeschirmten Kabels in Aufnahmerichtung vorgesehen ist.In a preferred embodiment, the opening has a shoulder in the receiving direction of the shielded cable, thereby reducing the cross-sectional area of the opening, wherein, when assembled with the shielded cable, the shoulder is preferably provided behind the shielding of the shielded cable in the receiving direction.

Dies hat den Vorteil einer kompakteren Bauweise. Auch kann dies der Aufnahme des abgeschirmten Kabels helfen.This has the advantage of a more compact design. Also, this can help contain the shielded cable.

Vorzugsweise ist der Verbinder dazu eingerichtet, im montierten Zustand mit dem abgeschirmten Kabel, eine elektrische Verbindung zwischen dem elektrischen Anschluss und dem Leiter des abgeschirmten Kabels ohne Löten und/oder ohne ein Einpressen in einen mittleren Bereich des Querschnitts des Leiters herzustellen.Preferably, the connector is set up to establish an electrical connection between the electrical connection and the conductor of the shielded cable when assembled with the shielded cable without soldering and/or without pressing into a central area of the cross section of the conductor.

Die Verbindung zwischen dem abgeschirmten Kabel und einem Empfänger über den elektrischen Anschluss ist auf diese Weise sichererer. Insbesondere kann auf diese Weise auf eine gegebenenfalls unsichere, störanfällige und/oder aufwendige Verbindung verzichtet werden.The connection between the shielded cable and a receiver via the electrical connector is safer in this way. In particular, in this way it is possible to dispense with a possibly insecure, fault-prone and/or complex connection.

In einer bevorzugten Ausführungsform, kann, im montierten Zustand des Verbinders mit dem abgeschirmten Kabel, der elektrische Anschluss zwischen der Isolierung und dem Leiter des abgeschirmten Kabels eingebracht werden kann.In a preferred embodiment, when the connector is assembled with the shielded cable, the electrical connection can be introduced between the insulation and the conductor of the shielded cable.

Dies hat den Vorteil, dass der elektrische Anschluss im Wesentlichen zerstörungsfrei in das abgeschirmte Kabel eingebracht werden kann. Im Stand der Technik geschieht dies indem Litzen des zu prüfenden Kabels eingedrückt werden. Somit wird das zu prüfende Kabel beschädigt und die Verbindung ist nicht zwingend zuverlässig.This has the advantage that the electrical connection can be introduced into the shielded cable in a substantially non-destructive manner. In the prior art, this is done by pressing in strands of the cable to be tested. As a result, the cable to be tested is damaged and the connection is not necessarily reliable.

Eine bevorzugte Ausführungsform betrifft das Messsystem, wobei der elektrische Anschluss aus einem elastischen Material besteht, wobei der elektrische Anschluss im Wesentlichen flach ist und/oder im Wesentlichen die Form eines Bandmaterials aufweist.A preferred embodiment relates to the measuring system, wherein the electrical connection consists of an elastic material, wherein the electrical connection is essentially flat and/or essentially in the form of a strip material.

Dies hat den Vorteil, dass der elektrische Anschluss vereinfacht verarbeitet und bearbeitet werden kann. Auch eignet sich dieser somit vorteilhaft für die elektrische Verbindung.This has the advantage that the electrical connection can be processed and processed in a simplified manner. This is also advantageously suitable for the electrical connection.

Eine bevorzugte Ausführungsform betrifft das Messsystem, wobei der elektrische Anschluss eine Querschnittsform aufweist mit einer Höhe im Vergleich zu einer Breite von maximal 20%, bevorzugt maximal 15%, weiter bevorzugt maximal 10%, weiter bevorzugt maximal 8%, weiter bevorzugt maximal 6%, weiter bevorzugt maximal 5%, weiter bevorzugt maximal 4%, wobei der elektrische Anschluss vorzugsweise dazu eingerichtet ist, im montierten Zustand des Verbinders mit dem abgeschirmten Kabel mit seiner gesamten Breite den Leiter und/oder die Isolierung zu kontaktieren.A preferred embodiment relates to the measuring system, wherein the electrical connection has a cross-sectional shape with a height compared to a width of at most 20%, preferably at most 15%, more preferably at most 10%, more preferably at most 8%, more preferably at most 6%, more preferably a maximum of 5%, more preferably a maximum of 4%, the electrical connection preferably being set up to contact the conductor and/or the insulation with the shielded cable over its entire width when the connector is in the installed state.

Dies hat den Vorteil, dass der elektrische Anschluss flach ausgeführt ist. Folglich eignet sich dieser gut, um eine elektrische Verbindung herzustellen. Insbesondere kann dies vorteilhaft für flache abgeschirmte Kabel und/oder abgeschirmte Kabel mit einer rechteckigen Querschnittsform sein. Der elektrische Anschluss passt auf diese Weise gut zwischen die Isolierung und den Leiter.This has the advantage that the electrical connection is flat. Consequently, this is well suited to establish an electrical connection. In particular, this can be advantageous for flat shielded cables and/or shielded cables with a rectangular cross-sectional shape. The electrical connection fits snugly between the insulation and the conductor in this way.

Eine bevorzugte Ausführungsform betrifft das Messsystem, wobei der Verbinder ferner eine Rückseite aufweist, die der Aufnahmeseite im Wesentlichen gegenüberliegt, wobei die Rückseite eine Rückseitenöffnung aufweist, die dazu eingerichtet ist, ein Empfängerkabel aufzunehmen, wobei die Rückseitenöffnung vorzugsweise im Wesentlichen eine runde Querschnittsform aufweist.A preferred embodiment relates to the measurement system, wherein the connector further comprises a rear side substantially opposite the receiving side, the rear side having a rear side opening adapted to receive a receiver cable, the rear side opening preferably having a substantially circular cross-sectional shape.

Durch die Rückseitenöffnung kann beispielsweise die Verbindung zwischen dem Empfänger und dem elektrischen Anschluss ermöglicht werden.For example, the connection between the receiver and the electrical connection can be made possible through the rear opening.

Im Wesentlichen gegenüberliegend kann so verstanden werden, dass der Verbinder beispielsweise eine Quaderform hat und die Rückseite und die Aufnahmeseite auf gegenüberliegenden Flächen angeordnet sind.Substantially opposite can be understood to mean that the connector has, for example, a cuboid shape and the rear side and the receiving side are arranged on opposite surfaces.

Vorzugsweise umfasst der Verbinder einen Grundkörper, der im Wesentlichen aus zwei Bauteilen zusammengesetzt ist, wobei jedes Bauteil einen Teil der Öffnung der Aufnahmeseite bildet und optional einen Teil der Rückseitenöffnung, wobei die zwei Bauteile fest miteinander montierbar sind.Preferably, the connector comprises a body composed essentially of two components, each component forming part of the receptacle side opening and optionally part of the rear side opening, the two components being rigidly mountable together.

Die zwei Bauteile ermöglichen eine feste Verbindung, lassen sich jedoch auch lösen, um bspw. einen Wechsel von zu prüfenden Kabeln vorzunehmen.The two components enable a fixed connection, but can also be detached, for example to change the cables to be tested.

Vorzugsweise weist die Öffnung der Aufnahmeseite eine im Wesentlichen rechteckige Querschnittsform auf, mit einer Höhe und einer Breite, wobei die Höhe im Vergleich zur Höhe der Aufnahmeseite mindestens 5%, bevorzugt mindestens 8%, weiter bevorzugt mindestens 10%, weiter bevorzugt mindestens 12%, weiter bevorzugt mindestens 14%, weiter bevorzugt mindestens 16%, am meisten bevorzugt mindestens 18% beträgt; und/oder maximal 45%, bevorzugt maximal 40%, weiter bevorzugt maximal 35%, weiter bevorzugt maximal 30%, weiter bevorzugt maximal 26%, weiter bevorzugt maximal 22%, weiter bevorzugt maximal 20% beträgt.The opening on the receiving side preferably has a substantially rectangular cross-sectional shape, with a height and a width, the height being at least 5%, preferably at least 8%, more preferably at least 10%, more preferably at least 12%, compared to the height of the receiving side. more preferably at least 14%, more preferably at least 16%, most preferably at least 18%; and/or at most 45%, preferably at most 40%, more preferably at most 35%, more preferably at most 30%, more preferably at most 26%, more preferably at most 22%, more preferably at most 20%.

Die Höhe der Öffnung sollte nicht zu groß und nicht zu klein sein. Auf diese Weise kann eine kompakte Anordnung bereitgestellt werden und gleichzeitig eine ausreichende Öffnungsgröße ermöglicht werden, um verschiedene zu prüfende Kabel aufzunehmen.The height of the opening should not be too big and not too small. In this way, a compact assembly can be provided while allowing for a sufficient opening size to accommodate a variety of cables under test.

Vorzugsweise weist die Öffnung der Aufnahmeseite eine im Wesentlichen rechteckige Querschnittsform auf mit einer Höhe und einer Breite, wobei die Breite im Vergleich zur Breite der Aufnahmeseite mindestens 20%, bevorzugt mindestens 30%, weiter bevorzugt mindestens 40%, weiter bevorzugt mindestens 50%, weiter bevorzugt mindestens 55%, weiter bevorzugt mindestens 60%, am meisten bevorzugt von mindestens 65% beträgt; und/oder maximal 95%, bevorzugt maximal 90%, weiter bevorzugt maximal 85%, weiter bevorzugt maximal 80%, weiter bevorzugt maximal 75%, weiter bevorzugt maximal 70%, am meisten bevorzugt maximal 65% beträgt.The opening on the receiving side preferably has a substantially rectangular cross-sectional shape with a height and a width, the width compared to the width of the receiving side being at least 20%, preferably at least 30%, more preferably at least 40%, more preferably at least 50% preferably at least 55%, more preferably at least 60%, most preferably at least 65%; and/or at most 95%, preferably at most 90%, more preferably at most 85%, more preferably at most 80%, more preferably at most 75%, more preferably at most 70%, most preferably at most 65%.

Die Breite der Öffnung sollte nicht zu groß und nicht zu klein sein. Auf diese Weise kann eine kompakte Anordnung bereitgestellt werden und gleichzeitig eine ausreichende Öffnungsgröße ermöglicht werden, um verschiedene zu prüfende Kabel aufzunehmen.The width of the opening should not be too big and not too small. In this way, a compact assembly can be provided while allowing for a sufficient opening size to accommodate a variety of cables under test.

Vorzugsweise weist die Öffnung der Aufnahmeseite eine im Wesentlichen rechteckige Querschnittsform auf mit einer Höhe im Bereich von 1-20 mm, bevorzugt 2-15 mm, weiter bevorzugt 3-12 mm, weiter bevorzugt 4-11 mm, weiter bevorzugt 5-10 mm, weiter bevorzugt 6-9 mm, am meisten bevorzugt 7-8 mm.The opening on the receiving side preferably has a substantially rectangular cross-sectional shape with a height in the range of 1-20 mm, preferably 2-15 mm, more preferably 3-12 mm, more preferably 4-11 mm, more preferably 5-10 mm. more preferably 6-9 mm, most preferably 7-8 mm.

Vorzugsweise weist die Öffnung der Aufnahmeseite eine im Wesentlichen rechteckige Querschnittsform auf mit einer Breite im Bereich von 2-50 mm, bevorzugt 4-40 mm, weiter bevorzugt 6-30 mm, weiter bevorzugt 7-25 mm, weiter bevorzugt 8-20 mm, weiter bevorzugt 9-15 mm, am meisten bevorzugt 10-12 mm.The opening on the receiving side preferably has a substantially rectangular cross-sectional shape with a width in the range of 2-50 mm, preferably 4-40 mm, more preferably 6-30 mm, more preferably 7-25 mm, more preferably 8-20 mm. more preferably 9-15 mm, most preferably 10-12 mm.

Vorzugsweise ist der Verbinder dazu geeignet, in einem Messsystem nach International Electrotechnical Commission, IEC, vorzugsweise IEC 62153 verwendet werden zu können.The connector is preferably suitable for being able to be used in a measuring system according to the International Electrotechnical Commission, IEC, preferably IEC 62153.

Vorzugsweise umfasst das Messsystem ferner: ein abgeschirmtes Kabels, das Kabel umfassend zumindest einen Leiter, eine Isolierung und eine Abschirmung, wobei das abgeschirmte Kabel vorzugsweise einen im Wesentlichen nicht-kreisförmigen, ferner bevorzugt einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist.Preferably, the measuring system further comprises: a shielded cable, the cable comprising at least one conductor, insulation and a shield, the shielded cable preferably having a substantially non-circular, more preferably substantially rectangular, cross-section.

Eine bevorzugte Ausführungsform betrifft das Messsystem, wobei der Leiter ein Massivleiter, eine Litzensammelschiene, eine Massivsammelschiene, ein flexibler rechteckiger Litzenleiter ist; wobei, optional, der Leiter eine weitere Isolierung aufweist; wobei, optional, der Schichtaufbau des abgeschirmten Kabels von innen nach außen wie folgt ist: Leiter, Isolierung, Abschirmung, weitere Isolierung.A preferred embodiment relates to the measuring system, the conductor being a solid conductor, a stranded busbar, a solid busbar rail, is a flexible rectangular stranded conductor; wherein, optionally, the conductor has further insulation; where, optionally, the layered structure of the shielded cable, from inside to outside, is as follows: conductor, insulation, shield, further insulation.

Vorzugsweise ist das abgeschirmte Kabel zur Übertragung einer Spannung von mindestens 20 V, vorzugsweise mindestens 30 V, weiter bevorzugt mindestens 40 V, weiter bevorzugt mindestens 60 V, weiter bevorzugt mindestens 80 V, weiter bevorzugt mindestens 100 V, weiter bevorzugt mindestens 120 V, weiter bevorzugt mindestens 160 V, weiter bevorzugt mindestens 200 V, weiter bevorzugt mindestens 300 V, weiter bevorzugt mindestens 400 V geeignet ist, weiter bevorzugt mindestens 500 V, weiter bevorzugt mindestens 600 V geeignet. Vorzugsweise ist das abgeschirmte Kabel zur Übertragung einer Spannung von maximal 2000 V, bevorzugt maximal 1800 V, weiter bevorzugt maximal 1600 V, weiter bevorzugt maximal 1400 V, weiter bevorzugt maximal 1200 V, weiter bevorzugt maximal 1000 V, weiter bevorzugt maximal 800 V, weiter bevorzugt maximal 700 V geeignet.The shielded cable is preferably suitable for transmitting a voltage of at least 20 V, preferably at least 30 V, more preferably at least 40 V, more preferably at least 60 V, more preferably at least 80 V, more preferably at least 100 V, more preferably at least 120 V preferably at least 160 V, more preferably at least 200 V, more preferably at least 300 V, more preferably at least 400 V is suitable, more preferably at least 500 V, more preferably at least 600 V is suitable. The shielded cable is preferably suitable for transmitting a voltage of no more than 2000 V, preferably no more than 1800 V, more preferably no more than 1600 V, more preferably no more than 1400 V, more preferably no more than 1200 V, more preferably no more than 1000 V, more preferably no more than 800 V preferably a maximum of 700 V suitable.

Dies hat den Vorteil, dass das Messsystem auch Hochspannungs-Kabel, beispielsweise eines elektrischen Fahrzeugs, prüfen kann. Kommunikationskabel sind beispielsweise nicht zur Übertragung einer solchen Spannung geeignet.This has the advantage that the measuring system can also test high-voltage cables, for example of an electric vehicle. Communication cables, for example, are not suitable for transmitting such a voltage.

Vorzugsweise umfasst das Messsystem ferner: einen Generator, vorzugsweise zur Erzeugung eines Störstroms, I_stör, der auf die Außenseite der Abschirmung des abgeschirmten Kabels aufgeprägt wird; einen Empfänger, vorzugsweise zum Messen einer Störspannung, U_stör, die aufgrund des Störstroms, I_stör, auf den Leiter und der Innenseite der Abschirmung des abgeschirmten Kabels aufgeprägt wird.Preferably, the measuring system further comprises: a generator, preferably for generating an interference current, I _sturgeon , which is impressed on the outside of the shielding of the shielded cable; a receiver, preferably for measuring an interference voltage, U _sturgeon , which, due to the interference current, I _sturgeon , is impressed on the conductor and the inside of the shielding of the shielded cable.

Vorzugsweise umfasst das Messsystem ferner ein Empfängerkabel, wobei das Empfängerkabel vorzugsweise dazu eingerichtet ist, mit dem Empfänger verbunden werden zu können.Preferably, the measurement system also includes a receiver cable, wherein the receiver cable is preferably set up to be able to be connected to the receiver.

Es versteht sich, dass die hierin beschriebenen Merkmale und/oder Vorteil beliebig miteinander kombinierbar sind.It goes without saying that the features and/or advantages described herein can be combined with one another as desired.

Figurenlistecharacter list

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen nur beispielhaft beschrieben. Es wird auf die folgenden begleitenden Abbildungen verwiesen:

1 zeigt ein Messsystem mit herkömmlichen Verbindern;
2 zeigt einen Verbinder aus 1 in drei verschiedenen Ansichten;
3 zeigt die zwei Verbinder aus 1 in einer Perspektivansicht;
4 zeigt die Verbindung zwischen einem Koaxialkabel und dem Testkabel ohne Verbinder (links) sowie den Verbinder (rechts);
5 zeigt schematisch ein Messsystem in einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
6 zeigt einen Verbinder eines Messsystems gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in einer Perspektivansicht;
7 zeigt 6 in einer Draufsicht;
8 zeigt einen elektrischen Anschluss (oben) und ein zu prüfendes Kabel (unten) in einer Perspektivansicht.

In the following, preferred embodiments are described only by way of example. Reference is made to the following accompanying figures:

1 shows a measurement system with conventional connectors;
2 indicates a connector 1 in three different views;
3 shows the two connectors 1 in a perspective view;
4 shows the connection between a coaxial cable and the test cable with no connector (left) and the connector (right);
5 shows schematically a measuring system in an embodiment of the present invention;
6 shows a connector of a measurement system according to an embodiment of the present invention in a perspective view;
7 shows 6 in a plan view;
8th shows an electrical connection (above) and a cable to be tested (below) in a perspective view.

5. Detaillierte Beschreibung der Figuren5. Detailed description of the figures

Folgendes dient lediglich dem technischen Verständnis und soll keinesfalls als Einschränkung des Schutzbereichs verstanden werden. Die Transferimpedanz (auch als Übertragungsimpedanz oder Oberflächenübertragungsimpedanz bezeichnet) gibt an, wie groß die in den Signalweg eingekoppelte Spannung ist, wenn ein definierter Strom auf die Abschirmung eines zu prüfenden elektrischen Kabels fließt. In der Praxis wird dieser Strom durch elektromagnetische Störungen verursacht. Sofern die Leitungslänge 1 des elektrischen Kabels gering im Verhältnis zur Wellenlänge des Störsignals ist, ist die eingekoppelte Störspannung in etwa proportional zur Leitungslänge.The following is for technical understanding only and should in no way be construed as limiting the scope of protection. The transfer impedance (also known as transfer impedance or surface transfer impedance) indicates how large the voltage coupled into the signal path is when a defined current flows on the shield of an electrical cable under test. In practice, this current is caused by electromagnetic interference. If the line length 1 of the electrical cable is small in relation to the wavelength of the interference signal, the coupled interference voltage is approximately proportional to the line length.

Die Transferimpedanz Z_T wird als längenbezogene Größe (Einheit mΩ/m, Milli-Ohm pro Meter) ermittelt, indem die Längsspannung U_stör durch den Störstrom I_stör und den Leitungsabschnitt 1 geteilt wird: $Z_{T} = \frac{U_{s t \ddot{o} r}}{I_{s t \ddot{o} r} \cdot l}$

U_stör ist die Störspannung, die in den inneren Stromkreis (zwischen Schirminnenseite und Leiter des zu prüfenden Kabels und gegebenenfalls Abschlussimpedanzen der Leitung) eingekoppelt wird. Der Störstrom I_stör, wird im äußeren Stromkreis (Schirmaußenseite und Speiseleiter) eingeprägt.The transfer impedance Z _T is determined as a length-related quantity (unit mΩ/m, milliohms per meter) by dividing the longitudinal voltage U _sturgeon by the interference current I _sturgeon and line section 1:

Z_{T} = \frac{u_{s t \ddot{O} right}}{I_{s t \ddot{O} right} \cdot l}

U _sturgeon is the interference voltage that is coupled into the internal circuit (between the inside of the shield and the conductor of the cable to be tested and, if applicable, the terminating impedances of the line). The _interference current I sturgeon is impressed in the external circuit (outside of shield and feeder).

Im Folgenden werden nur einige mögliche Ausführungsformen der Erfindung im Detail beschrieben. Jedoch ist die vorliegende Erfindung nicht auf diese beschränkt und eine Vielzahl von anderen Ausführungsformen ist anwendbar, ohne vom Umfang der Erfindung abzuweichen. Die vorgestellten Ausführungsformen können auf vielfache Weise modifiziert und miteinander kombiniert werden, wann immer sie kompatibel sind, und bestimmte Merkmale können weggelassen werden, soweit sie entbehrlich erscheinen. Insbesondere können die offenbarten Ausführungsformen durch Kombination bestimmter Merkmale einer Ausführungsform mit einem oder mehreren Merkmalen einer anderen Ausführungsform modifiziert werden.Only a few possible embodiments of the invention are described in detail below. However, the present invention is not limited to these, and a variety of other embodiments are applicable without departing from the scope of the invention. The pre Illustrated embodiments may be modified and combined with each other in many ways whenever compatible, and certain features may be omitted where dispensable. In particular, the disclosed embodiments may be modified by combining certain features of one embodiment with one or more features of another embodiment.

Die hierin beschriebenen Merkmale können in unterschiedlichen Formen verkörpert sein und sollen nicht als auf die hierin beschriebenen Beispiele beschränkt verstanden werden. Vielmehr wurden die hierin beschriebenen Beispiele so bereitgestellt, dass diese Offenbarung gründlich und vollständig ist und einem Fachmann den vollen Umfang der Offenbarung vermittelt.The features described herein may be embodied in different forms and should not be construed as limited to the examples described herein. Rather, the examples described herein are provided so that this disclosure will be thorough and complete, and will fully convey the disclosure to those skilled in the art.

In den gesamten vorliegenden Figuren und der Beschreibung beziehen sich die gleichen Bezugszeichen auf die gleichen Elemente. Die Figuren sind möglicherweise nicht maßstabsgetreu, und die relative Größe, Proportionen und Darstellung von Elementen in den Figuren können zur Klarheit, Veranschaulichung und Zweckmäßigkeit übertrieben sein.Throughout the present figures and description, the same reference numbers refer to the same elements. The figures may not be to scale, and the relative size, proportions, and representation of elements in the figures may be exaggerated for clarity, illustration, and convenience.

1 zeigt ein Messsystem mit herkömmlichen Verbindern, insbesondere ist ein schematischer Prüfaufbau gemäß IEC 62153-4-6 dargestellt womit die Transferimpedanz mittels des Leitungsinjektionsverfahren ermittelt wird. 1 shows a measuring system with conventional connectors, in particular a schematic test setup according to IEC 62153-4-6 is shown with which the transfer impedance is determined using the line injection method.

Ein Signalgenerator 70p speist Spannung auf die Abschirmung 5p (am besten in 4 zu sehen) des zu prüfenden Kabels 10p über das Flachbandkabel (Injektionsleitung 60p). Folglich fließt auch ein Strom I_stör durch die Abschirmung 5p des zu prüfenden Kabels 10p. Ein Empfänger 80p misst die induzierte Spannung U_stör zwischen der Abschirmung 5p und dem Leiter des zu prüfenden Kabels 10p.A signal generator 70p feeds voltage to the shield 5p (preferably in 4 shown) of the 10p cable to be tested via the ribbon cable (injection line 60p). Consequently, a current I _sturgeon also flows through the shielding 5p of the cable 10p to be tested. A receiver 80p measures the induced voltage U _sturgeon between the shielding 5p and the conductor of the cable to be tested 10p.

Das zu prüfenden Kabel 10p befindet sich unter anderem in zwei Verbindern 2p und 2'p. Der Verbinder 2p verbindet das zu prüfende Kabel 10p mit dem Empfänger 80p mittels eines HF-Kabels (Hochfrequenz). Das HF-Kabel ist ein Koaxialkabel und die leitende Verbindung zwischen dem Leiter 3p des zu prüfenden Kabels 2p und dem Koaxialkabel wird durch Löten oder durch ein Einpressen des Koaxialkabels in die Mitte des Leiters 3p des zu prüfenden Kabels 10p hergestellt (am besten in 4 zu sehen). Eine solche Verbindung ist nicht möglich für das Prüfen von Massivleitern (Leitern aus Vollmaterial, und/oder Sammelschienen.The cable 10p to be tested is located, among other things, in two connectors 2p and 2'p. The connector 2p connects the cable under test 10p to the receiver 80p by means of an RF (radio frequency) cable. The HF cable is a coaxial cable and the conductive connection between the 3p conductor of the 2p cable to be tested and the coaxial cable is made by soldering or by pressing the coaxial cable into the center of the 3p conductor of the 10p cable to be tested (preferably in 4 to see). Such a connection is not possible for testing solid conductors (solid conductors, and/or busbars.

2 zeigt eine vergrößerte Ansicht des Verbinders 2p in drei Perspektiven. Der Verbinder 2p hat eine Öffnung mit einem runden Querschnitt für das zu prüfende Kabel 10p. 2 shows an enlarged view of the connector 2p in three perspectives. The connector 2p has an opening with a round cross section for the cable to be tested 10p.

3 zeigt die Verbinder 2p und 2'p in einer Perspektivansicht. Das zu prüfende Kabel 10p befindet sich teilweise im Verbinder 2p und es wird eine Verbindung zwischen dem Leiter 3p des zu prüfenden Kabels 10p zum Empfänger 80p ( 1) hergestellt. 3 shows the connectors 2p and 2'p in a perspective view. The cable under test 10p is partially in the connector 2p and a connection is made between the conductor 3p of the cable under test 10p to the receiver 80p ( 1 ) manufactured.

4 zeigt in der rechten Ansicht den Verbinder 2p. Darin ist zu erkennen, dass das Koaxialkabel 1p in die Mitte des Leiters 3p des zu prüfenden Kabels 10p eingedrückt ist. Die linke Ansicht von 4 zeigt einen Teil des Koaxialkabels 1p, das in die Mitte des Leiters 3p eingedrückt ist. Ferner ist die innere Isolierung 4p und ein Teil der Abschirmung 5p des zu prüfenden Kabels 10p gezeigt. 4 shows the connector 2p in the right view. This shows that the coaxial cable 1p is pressed into the center of the conductor 3p of the cable 10p to be tested. The left view of 4 shows a part of the coaxial cable 1p pressed in the middle of the conductor 3p. Also shown is the inner insulation 4p and part of the shielding 5p of the cable 10p to be tested.

5 zeigt schematisch ein Messsystem in einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Das Messsystem dient zum Messen einer Transferimpedanz eines abgeschirmten Kabels 10. Das Kabel 10 ist vorzugsweise eine abgeschirmte Sammelschiene (Busbar). Das Messsystem umfasst einen Verbinder 2, wobei der Verbinder 2 aufweist: Eine Aufnahmeseite 11 mit einer Öffnung 13 zum Aufnehmen eines abgeschirmten Kabels 10. Das Kabel 10 umfasst zumindest einen Leiter 3, eine (innere) Isolierung 4 und eine Abschirmung 5. Der Verbinder weist ferner einen elektrischen Anschluss 7 zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen dem abgeschirmten Kabel 10 und einem Empfängerkabel 1 auf. Die Öffnung 13 weist einen nicht-kreisförmigen, vorzugsweise einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt auf. Der Verbinder 2 ist dazu eingerichtet, im montierten Zustand mit dem abgeschirmten Kabel 10 einen im Wesentlichen flächigen Kontakt zwischen der Öffnung 13 und der Abschirmung 5 des abgeschirmten Kabels 10 herzustellen. 5 12 schematically shows a measurement system in an embodiment of the present invention. The measuring system is used to measure a transfer impedance of a shielded cable 10. The cable 10 is preferably a shielded busbar. The measuring system comprises a connector 2, the connector 2 having: A receiving side 11 with an opening 13 for receiving a screened cable 10. The cable 10 comprises at least a conductor 3, an (inner) insulation 4 and a screen 5. The connector has furthermore an electrical connection 7 for establishing an electrical connection between the shielded cable 10 and a receiver cable 1 . The opening 13 has a non-circular, preferably substantially rectangular, cross-section. The connector 2 is set up to produce a substantially planar contact between the opening 13 and the shielding 5 of the shielded cable 10 in the assembled state with the shielded cable 10 .

Optional weist der Verbinder 2 ferner eine Rückseite 12 auf, die der Aufnahmeseite 11 im Wesentlichen gegenüberliegt, wobei die Rückseite 12 eine Rückseitenöffnung 14 aufweist, die dazu eingerichtet ist, ein Empfängerkabel 1 aufzunehmen. Die Rückseitenöffnung 14 weist vorzugsweise eine im Wesentlichen runde Querschnittsform auf.Optionally, the connector 2 further includes a rear face 12 substantially opposite the receiving face 11 , the rear face 12 having a rear face opening 14 configured to receive a receiver cable 1 . The rear opening 14 preferably has a substantially round cross-sectional shape.

Mit dem elektrisch Anschluss 1 kann beispielsweise die Spannung eines inneren Schaltkreises (zwischen dem Leiter 3 und der Abschirmung 5 des zu prüfenden Kabels 10) gemessen werden. In einen äußeren Schaltkreis (umfassend zumindest die Abschirmung 5) kann Leistung über eine Speiseleitung (nicht gezeigt) eingespeist werden. Auf diese Weise kann die Transferimpedanz beispielsweise gemessen werden.The electrical connection 1 can be used, for example, to measure the voltage of an internal circuit (between the conductor 3 and the shielding 5 of the cable 10 to be tested). In an external circuit (comprising at least the shield 5) power can be fed via a feed line (not shown). In this way, the transfer impedance can be measured, for example.

6 zeigt einen Verbinder 2 eines Messsystems gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Ein elektrischer Anschluss 7 (wie in 5 dargestellt), ist hier zur Übersicht nicht gezeigt. 6 Figure 12 shows a connector 2 of a measurement system according to an embodiment of the present invention. An electrical connection 7 (as in 5 shown), is not shown here for the sake of clarity.

Es ist zu erkennen, dass die Öffnung 13 der Aufnahmeseite 11 eine im Wesentlichen rechteckige Querschnittsform aufweist, mit einer Höhe H und einer Breite B.It can be seen that the opening 13 on the receiving side 11 has a substantially rectangular cross-sectional shape with a height H and a width B.

7 zeigt 6 in einer Draufsicht. Die Öffnung 13 der Aufnahmeseite 11 weist in Aufnahmerichtung des abgeschirmten Kabels 10 einen Absatz 15 auf, wodurch die Querschnittsfläche der Öffnung 13 verkleinert wird. Im montierten Zustand mit dem abgeschirmten Kabel 10 ist der Absatz 15 vorzugsweise hinter der Abschirmung 5 des abgeschirmten Kabels 10 in Aufnahmerichtung vorgesehen. 7 shows 6 in a top view. The opening 13 of the receiving side 11 has a shoulder 15 in the receiving direction of the shielded cable 10, as a result of which the cross-sectional area of the opening 13 is reduced. In the assembled state with the shielded cable 10, the step 15 is preferably provided behind the shield 5 of the shielded cable 10 in the take-up direction.

8 zeigt einen elektrischen Anschluss 7 (oben) und ein zu prüfendes Kabel 10 (unten). Der elektrische Anschluss 7 weist eine Querschnittsform auf mit einer Höhe im Vergleich zu einer Breite von maximal 20%, bevorzugt niedriger. Der elektrische Anschluss 7 kann flexibel und/oder elastisch ausgeführt sein. Er kann auch entlang seiner Länge zumindest teilweise gefaltet werden (siehe obere Abbildung in 8). Der elektrische Anschluss 7 ist vorzugsweise dazu eingerichtet, im montierten Zustand des Verbinders 2 mit dem abgeschirmten Kabel 10 mit seiner gesamten Breite den Leiter 3 und/oder die Isolierung 4 zu kontaktieren (siehe untere Abbildung in 8). 8th shows an electrical connection 7 (above) and a cable to be tested 10 (below). The electrical connection 7 has a cross-sectional shape with a height compared to a width of at most 20%, preferably less. The electrical connection 7 can be flexible and/or elastic. It can also be folded at least partially along its length (see top figure in 8th ). The electrical connection 7 is preferably set up to contact the conductor 3 and/or the insulation 4 over its entire width when the connector 2 is in the assembled state with the shielded cable 10 (see lower figure in Fig 8th ).

Der Schutzumfang wird durch die Patentansprüche bestimmt und ist nicht durch die Ausführungsbeispiele beschränkt. The scope of protection is determined by the patent claims and is not limited by the exemplary embodiments.

BezugszeichenlisteReference List

11: HF-Kabel (Koaxialkabel)RF cable (coaxial cable)
22: VerbinderInterconnects
33: LeiterDirector
44: (innere) Isolierung(internal) insulation
55: Abschirmungshielding
66: Weitere (äußere) IsolierungFurther (external) insulation
77: Leitender AnschlussConductive connection
1010: zu prüfendes Kabel (CUT)cable to be tested (CUT)
1111: Aufnahmeseiterecording side
1212: Rückseiteback
1313: Öffnungopening
1414: Rückseitenöffnungrear opening
1515: Absatz Unit volume
2p2p: VerbinderInterconnects
2'p2'p: Gegenüberliegender VerbinderOpposite connector
10p10p: zu prüfendes Kabel (CUT)cable to be tested (CUT)
60p60p: Injektionsleitunginjection line
70p70p: Generatorgenerator
80p80p: EmpfängerRecipient

Claims

Messsystem zum Messen einer Transferimpedanz eines abgeschirmten Kabels (10), vorzugsweise einer abgeschirmten Sammelschiene, wobei das Messsystem einen Verbinder (2) umfasst, wobei der Verbinder (2) aufweist: eine Aufnahmeseite (11) mit einer Öffnung (13) zum Aufnehmen eines abgeschirmten Kabels (10), das Kabel (10) umfassend zumindest einen Leiter (3), eine Isolierung (4) und eine Abschirmung (5); einen elektrischen Anschluss (7) zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen dem abgeschirmten Kabel (10) und einem Empfängerkabel (1); wobei die Öffnung (13) einen im Wesentlichen nicht-kreisförmigen, vorzugsweise einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist; wobei der Verbinder (2) dazu eingerichtet ist, im montierten Zustand mit dem abgeschirmten Kabel (10) einen im Wesentlichen flächigen Kontakt zwischen der Öffnung (13) und der Abschirmung (5) des abgeschirmten Kabels (10) herzustellen.Measuring system for measuring a transfer impedance of a shielded cable (10), preferably a shielded busbar, the measuring system comprising a connector (2), the connector (2) having: a receiving side (11) with an opening (13) for receiving a shielded cable (10), the cable (10) comprising at least a conductor (3), an insulation (4) and a shield (5); an electrical connector (7) for establishing an electrical connection between the shielded cable (10) and a receiver cable (1); said opening (13) having a substantially non-circular, preferably substantially rectangular, cross-section; wherein the connector (2) is set up to produce a substantially planar contact between the opening (13) and the shielding (5) of the shielded cable (10) in the assembled state with the shielded cable (10).

Das Messsystem nach dem vorherigen Anspruch, wobei die Öffnung (13) eine an die Querschnittsform des abgeschirmten Kabels (10) angepasste Querschnittsform aufweist.The measuring system according to the preceding claim, wherein the opening (13) has a cross-sectional shape adapted to the cross-sectional shape of the shielded cable (10).

Das Messsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Öffnung (13) in Aufnahmerichtung des abgeschirmten Kabels (10) einen Absatz (15) aufweist, wodurch die Querschnittsfläche der Öffnung (13) verkleinert wird, wobei, im montierten Zustand mit dem abgeschirmten Kabel (10), der Absatz (15) vorzugsweise hinter der Abschirmung (5) des abgeschirmten Kabels (10) in Aufnahmerichtung vorgesehen ist.The measuring system according to one of the preceding claims, wherein the opening (13) has a shoulder (15) in the receiving direction of the shielded cable (10), whereby the cross-sectional area of the opening (13) is reduced, wherein, in the assembled state with the shielded cable ( 10), the shoulder (15) is preferably provided behind the shield (5) of the shielded cable (10) in the recording direction.

Das Messsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Verbinder (2) dazu eingerichtet ist, im montierten Zustand mit dem abgeschirmten Kabel (10), eine elektrische Verbindung zwischen dem elektrischen Anschluss (7) und dem Leiter (3) des abgeschirmten Kabels (10) ohne Löten und/oder ohne ein Einpressen in einen mittleren Bereich des Querschnitts des Leiters (3) herzustellen.The measuring system according to one of the preceding claims, wherein the connector (2) is set up, in the mounted state with the shielded cable (10), to form an electrical connection between the electrical connection (7) and the conductor (3) of the shielded cable (10 ) without soldering and/or without pressing into a central area of the cross-section of the conductor (3).

Das Messsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei, im montierten Zustand des Verbinders (2) mit dem abgeschirmten Kabel (10), der elektrische Anschluss (7) zwischen der Isolierung (4) und dem Leiter (3) des abgeschirmten Kabels (10) eingebracht werden kann.The measuring system according to any one of the preceding claims, wherein, in the assembled state of Ver binder (2) with the shielded cable (10), the electrical connection (7) between the insulation (4) and the conductor (3) of the shielded cable (10) can be introduced.

Das Messsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der elektrische Anschluss (7) aus einem elastischen Material besteht, wobei der elektrische Anschluss (7) im Wesentlichen flach ist und/oder im Wesentlichen die Form eines Bandmaterials aufweist.The measuring system according to any one of the preceding claims, wherein the electrical connection (7) consists of an elastic material, the electrical connection (7) being substantially flat and/or substantially in the form of a strip material.

Das Messsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der elektrische Anschluss (7) eine Querschnittsform aufweist mit einer Höhe im Vergleich zu einer Breite von maximal 20%, bevorzugt maximal 15%, weiter bevorzugt maximal 10%, weiter bevorzugt maximal 8%, weiter bevorzugt maximal 6%, weiter bevorzugt maximal 5%, weiter bevorzugt maximal 4%, wobei der elektrische Anschluss (7) vorzugsweise dazu eingerichtet ist, im montierten Zustand des Verbinders (2) mit dem abgeschirmten Kabel (10) mit seiner gesamten Breite den Leiter (3) und/oder die Isolierung (4) zu kontaktieren.The measuring system according to one of the preceding claims, wherein the electrical connection (7) has a cross-sectional shape with a height compared to a width of at most 20%, preferably at most 15%, more preferably at most 10%, more preferably at most 8%, more preferably a maximum of 6%, more preferably a maximum of 5%, more preferably a maximum of 4%, the electrical connection (7) preferably being set up to, in the assembled state of the connector (2) with the shielded cable (10), cover the conductor ( 3) and/or to contact the insulation (4).

Das Messsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Verbinder (2) ferner eine Rückseite (12) aufweist, die der Aufnahmeseite (11) im Wesentlichen gegenüberliegt, wobei die Rückseite (12) eine Rückseitenöffnung (14) aufweist, die dazu eingerichtet ist, ein Empfängerkabel (1) aufzunehmen, wobei die Rückseitenöffnung (14) vorzugsweise im Wesentlichen eine runde Querschnittsform aufweist.The measurement system of any preceding claim, wherein the connector (2) further includes a back (12) substantially opposite the receiving side (11), the back (12) having a back opening (14) adapted to to receive a receiver cable (1), the rear side opening (14) preferably having a substantially round cross-sectional shape.

Das Messsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Verbinder (2) einen Grundkörper umfasst, der im Wesentlichen aus zwei Bauteilen zusammengesetzt ist, wobei jedes Bauteil einen Teil der Öffnung (13) der Aufnahmeseite (11) bildet und optional einen Teil der Rückseitenöffnung (14), wobei die zwei Bauteile fest miteinander montierbar sind.The measuring system according to any one of the preceding claims, wherein the connector (2) comprises a body composed essentially of two components, each component forming a part of the opening (13) of the receiving side (11) and optionally a part of the rear side opening ( 14), whereby the two components can be firmly assembled together.

Das Messsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Öffnung (13) der Aufnahmeseite (11) eine im Wesentlichen rechteckige Querschnittsform aufweist, mit einer Höhe und einer Breite, wobei die Höhe im Vergleich zur Höhe der Aufnahmeseite (11) mindestens 5%, bevorzugt mindestens 8%, weiter bevorzugt mindestens 10%, weiter bevorzugt mindestens 12%, weiter bevorzugt mindestens 14%, weiter bevorzugt mindestens 16%, am meisten bevorzugt mindestens 18% beträgt; und/oder maximal 45%, bevorzugt maximal 40%, weiter bevorzugt maximal 35%, weiter bevorzugt maximal 30%, weiter bevorzugt maximal 26%, weiter bevorzugt maximal 22%, weiter bevorzugt maximal 20% beträgt.The measuring system according to any one of the preceding claims, wherein the opening (13) of the receiving side (11) has a substantially rectangular cross-sectional shape, with a height and a width, the height compared to the height of the receiving side (11) being at least 5%, preferably at least 8%, more preferably at least 10%, more preferably at least 12%, more preferably at least 14%, more preferably at least 16%, most preferably at least 18%; and/or at most 45%, preferably at most 40%, more preferably at most 35%, more preferably at most 30%, more preferably at most 26%, more preferably at most 22%, more preferably at most 20%.

Das Messsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Öffnung (13) der Aufnahmeseite (11) eine im Wesentlichen rechteckige Querschnittsform aufweist, mit einer Höhe und einer Breite, wobei die Breite im Vergleich zur Breite der Aufnahmeseite (11) mindestens 20%, bevorzugt mindestens 30%, weiter bevorzugt mindestens 40%, weiter bevorzugt mindestens 50%, weiter bevorzugt mindestens 55%, weiter bevorzugt mindestens 60%, am meisten bevorzugt von mindestens 65% beträgt; und/oder maximal 95%, bevorzugt maximal 90%, weiter bevorzugt maximal 85%, weiter bevorzugt maximal 80%, weiter bevorzugt maximal 75%, weiter bevorzugt maximal 70%, am meisten bevorzugt maximal 65% beträgt.The measuring system according to any one of the preceding claims, wherein the opening (13) of the receiving side (11) has a substantially rectangular cross-sectional shape, with a height and a width, the width compared to the width of the receiving side (11) being at least 20%, preferably is at least 30%, more preferably at least 40%, more preferably at least 50%, more preferably at least 55%, more preferably at least 60%, most preferably at least 65%; and/or at most 95%, preferably at most 90%, more preferably at most 85%, more preferably at most 80%, more preferably at most 75%, more preferably at most 70%, most preferably at most 65%.

Das Messsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Öffnung (13) der Aufnahmeseite (11) eine im Wesentlichen rechteckige Querschnittsform aufweist, mit einer Höhe im Bereich von 1-20 mm, bevorzugt 2-15 mm, weiter bevorzugt 3-12 mm, weiter bevorzugt 4-11 mm, weiter bevorzugt 5-10 mm, weiter bevorzugt 6-9 mm, am meisten bevorzugt 7-8 mm.The measuring system according to one of the preceding claims, wherein the opening (13) of the receiving side (11) has a substantially rectangular cross-sectional shape, with a height in the range of 1-20 mm, preferably 2-15 mm, more preferably 3-12 mm. more preferably 4-11 mm, more preferably 5-10 mm, more preferably 6-9 mm, most preferably 7-8 mm.

Das Messsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Öffnung (13) der Aufnahmeseite (11) eine im Wesentlichen rechteckige Querschnittsform aufweist, mit einer Breite im Bereich von 2-50 mm, bevorzugt 4-40 mm, weiter bevorzugt 6-30 mm, weiter bevorzugt 7-25 mm, weiter bevorzugt 8-20 mm, weiter bevorzugt 9-15 mm, am meisten bevorzugt 10-12 mm.The measuring system according to one of the preceding claims, wherein the opening (13) of the receiving side (11) has a substantially rectangular cross-sectional shape, with a width in the range of 2-50 mm, preferably 4-40 mm, more preferably 6-30 mm. more preferably 7-25 mm, more preferably 8-20 mm, more preferably 9-15 mm, most preferably 10-12 mm.

Das Messsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Verbinder (2) dazu geeignet ist, in einem Messsystem nach International Electrotechnical Commission, IEC, vorzugsweise IEC 62153 verwendet werden zu können.The measurement system according to any preceding claim, wherein the connector (2) is adapted to be used in an International Electrotechnical Commission, IEC, preferably IEC 62153 measurement system.

Messsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner umfassend: ein abgeschirmtes Kabels (10), das abgeschirmte Kabel (10) umfassend zumindest einen Leiter (3), eine Isolierung (4) und eine Abschirmung (5), wobei das abgeschirmte Kabel (10) vorzugsweise einen im Wesentlichen nicht-kreisförmigen, ferner bevorzugt einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist.Measuring system according to one of the preceding claims, further comprising: a shielded cable (10), the shielded cable (10) comprising at least a conductor (3), an insulation (4) and a shield (5), the shielded cable (10) preferably having a substantially non-circular, more preferably substantially rectangular, cross-section.

Messsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Leiter (3) ein Massivleiter, eine Litzensammelschiene, eine Massivsammelschiene, ein flexibler rechteckiger Litzenleiter ist; wobei, optional, der Leiter (3) eine weitere Isolierung (6) aufweist; wobei, optional, der Schichtaufbau von innen nach außen wie folgt ist: Leiter (3), Isolierung (4), Abschirmung (5), weitere Isolierung (6).Measuring system according to one of the preceding claims, wherein the conductor (3) is a solid conductor, a stranded busbar, a solid busbar, a flexible rectangular stranded conductor; wherein, optionally, the conductor (3) has further insulation (6); where, optionally, the layer structure from inside to outside is as follows: conductor (3), insulation (4), shield (5), further insulation (6).

Das Messsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das abgeschirmte Kabel (10) zur Übertragung einer Spannung von mindestens 20 V, vorzugsweise mindestens 30 V, weiter bevorzugt mindestens 40 V, weiter bevorzugt mindestens 60 V, weiter bevorzugt mindestens 80 V, weiter bevorzugt mindestens 100 V, weiter bevorzugt mindestens 120 V, weiter bevorzugt mindestens 160 V, weiter bevorzugt mindestens 200 V, weiter bevorzugt mindestens 300 V, weiter bevorzugt mindestens 400 V, weiter bevorzugt mindestens 500 V, weiter bevorzugt mindestens 600 V geeignet ist, und/oder von maximal 2000 V, bevorzugt maximal 1800 V, weiter bevorzugt maximal 1600 V, weiter bevorzugt maximal 1400 V, weiter bevorzugt maximal 1200 V, weiter bevorzugt maximal 1000 V, weiter bevorzugt maximal 800 V, weiter bevorzugt maximal 700 V geeignet ist.The measuring system according to any one of the preceding claims, wherein the shielded cable (10) for transmitting a voltage of at least 20 V, preferably at least 30 V, more preferably at least 40 V, more preferably at least 60 V, more preferably at least 80 V, more preferably at least 100 V, more preferably at least 120 V, more preferably at least 160 V, more preferably at least 200 V, more preferably at least 300 V, more preferably at least 400 V, more preferably at least 500 V, more preferably at least 600 V, and/or of a maximum of 2000 V, preferably a maximum of 1800 V, more preferably a maximum of 1600 V, more preferably a maximum of 1400 V, more preferably a maximum of 1200 V, more preferably a maximum of 1000 V, more preferably a maximum of 800 V, more preferably a maximum of 700 V is suitable.

Messsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner umfassend: einen Generator, vorzugsweise zur Erzeugung eines Störstroms, I_stör, der auf die Außenseite der Abschirmung (5) des abgeschirmten Kabels (10) aufgeprägt wird; einen Empfänger, vorzugsweise zum Messen einer Störspannung, U_stör, die aufgrund des Störstroms, I_stör, auf den Leiter (3) und der Innenseite der Abschirmung (10) des abgeschirmten Kabels (10) aufgeprägt wird.Measuring system according to one of the preceding claims, further comprising: a generator, preferably for generating an interference current, I _sturgeon , which is impressed on the outside of the screen (5) of the screened cable (10); a receiver, preferably for measuring an interference voltage, U _sturgeon , which is impressed on the conductor (3) and the inside of the shielding (10) of the shielded cable (10) due to the _interfering current, I sturgeon.

Messsystem nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner umfassend ein Empfängerkabel (1), wobei das Empfängerkabel (1) vorzugsweise dazu eingerichtet ist, mit dem Empfänger verbunden werden zu können.Measuring system according to one of the preceding claims, further comprising a receiver cable (1), wherein the receiver cable (1) is preferably set up to be able to be connected to the receiver.