DE202023100738U1

DE202023100738U1 - plug fitting

Info

Publication number: DE202023100738U1
Application number: DE202023100738.4U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2023-02-16
Filing date: 2023-02-16
Publication date: 2023-03-15
Anticipated expiration: 2033-02-17

Abstract

Steckfitting (1) zur dichtenden Verbindung mit wenigstens einem Rohrende (32) mit glatter Außenseite, wobei das Steckfitting (1) mindestens Folgendes umfasst:
- einen Grundkörper (2) mit einem näherungsweise zylindrischen Hohlraum zur innenseitigen Aufnahme des zu verbindenden Rohrendes (32), wobei der Grundkörper einen innenseitigen Anschlag (12) aufweist, gegen den das zu verbindende Rohrende (32) im Verbindungszustand anstößt;
- eine Überwurfhülse (22), die mit dem Grundkörper (1) in axialer Richtung verstellbar verbunden ist, wobei das Steckfitting (1) durch diese Verstellung in unterschiedliche Konfigurationen bringbar ist,
- wobei eine Konfiguration eine Grundkonfiguration (G) darstellt, die bereits im Vorgebrauchszustand eingestellt ist, und in der das Rohrende (32), sofern es vorgegebenen mechanischen Toleranzen entspricht, durch werkzeugloses Einstecken dichtend mit dem Steckfitting (1) verbunden und fixiert werden kann, und wobei als weitere Konfiguration
- eine Nachverpresskonfiguration (NP) einstellbar ist, zur optionalen Nachverpressung zwecks Verbesserung der Dichtwirkung, insbesondere bei einem nicht den mechanischen Toleranzen entsprechenden und in der Grundkonfiguration nicht zuverlässig abdichtbaren Rohrende (32), und/oder
- eine Demontagekonfiguration realisierbar ist, in der die Überwurfhülse von dem Grundkörper ohne Einsatz eines Spezialwerkzeugs entfernt wird, so dass das Rohrende (32) bei Bedarf zerstörungsfrei wieder aus dem Steckfitting (1) entfernt werden kann; wobei das Steckfitting (1) weiter aufweist
- ein vorzugsweise geschlitztes Rückhalteelement (28) mit radial nach innen gerichteten Widerhaken, welches ein zu verbindendes Rohrende (32) selbsthemmend arretieren kann; und
- ein innenseitiges, das zu verbindende Rohrende (32) außenseitig abdichtendes Dichtungselement (20), das bereits in der Grundkonfiguration (G) den mechanischen Toleranzen entsprechende Rohrenden (32) im Verbindungszustand zuverlässig abdichten kann, und das, sofern eine Nachverpresskonfiguration (NP) vorgesehen ist, in dieser Nachverpresskonfiguration (NP) eine stärkere radiale Dichtkraft auf das Rohrende (32) ausübt als in der Grundkonfiguration (G).

Push fitting (1) for the sealing connection with at least one pipe end (32) with a smooth outside, wherein the push fitting (1) comprises at least the following:
- A base body (2) with an approximately cylindrical cavity for the inside receiving the tube end (32) to be connected, the base body having an inside stop (12) against which the tube end (32) to be connected abuts in the connected state;
- a coupling sleeve (22) which is connected to the base body (1) so that it can be adjusted in the axial direction, with the push fitting (1) being able to be brought into different configurations by means of this adjustment,
- wherein a configuration represents a basic configuration (G), which is already set in the pre-use state, and in which the pipe end (32), provided that it corresponds to predetermined mechanical tolerances, can be sealingly connected and fixed to the plug-in fitting (1) by plugging it in without tools, and where as a further configuration
- a post-pressing configuration (NP) can be set, for optional post-pressing in order to improve the sealing effect, in particular in the case of a pipe end (32) that does not correspond to the mechanical tolerances and cannot be reliably sealed in the basic configuration, and/or
- A disassembly configuration can be implemented in which the coupling sleeve is removed from the base body without using a special tool, so that the pipe end (32) can be removed again from the plug-in fitting (1) without destroying it if necessary; wherein the plug-in fitting (1) further comprises
- A preferably slotted retaining element (28) with radially inwardly directed barbs, which can lock a pipe end (32) to be connected in a self-locking manner; and
- a sealing element (20) on the inside that seals the pipe end (32) to be connected on the outside, which, even in the basic configuration (G) can reliably seal pipe ends (32) corresponding to the mechanical tolerances in the connected state, and that if a post-pressing configuration (NP) is provided is exerts a stronger radial sealing force on the tube end (32) in this post-pressing configuration (NP) than in the basic configuration (G).

Description

Die vorliegende Erfindung außendichtende Steckfittinge für ein schnelles Verbinden mit außenseitig glatten Rohrenden verschiedenster Art, wie z. B. mit muffenlosen Wasser, Abwasser-, Gas- oder Fernwärmerohren aus Kunststoff oder mit glatten Rohren aus Kupfer, Stahl, Aluminium oder (Mehrschicht-)Verbundmaterial, wobei die Verbindung grundsätzlich ohne Werkzeugeinsatz hergestellt werden kann, indem das Steckfitting auf das Rohrende gesteckt wird und dann in der Regel dauerdichtend hält.The present invention externally sealing plug-in fittings for quick connection with pipe ends of various types that are smooth on the outside, e.g. B. with socketless water, sewage, gas or district heating pipes made of plastic or with smooth pipes made of copper, steel, aluminum or (multi-layer) composite material, whereby the connection can be made without the use of tools by pushing the push-fitting onto the end of the pipe and then usually keeps permanently sealed.

Steckfittinge finden aufgrund ihrer schnellen und werkzeuglosen Montage eine zunehmende Verbreitung, insbesondere, aber nicht nur, im Do-It-Yourself-Bereich, und treten verbreitet an die Stelle traditioneller Verbindungsverfahren wie Löten oder Verpressungsverbindungen.Due to their quick and tool-free assembly, push-in fittings are becoming increasingly popular, especially, but not only, in the do-it-yourself sector, and are widely replacing traditional connection methods such as soldering or compression connections.

Verpressungsverbindungen erfordern in der Regel ein spezielles kostenintensives Verpresswerkzeug mit speziellen Pressbacken für jeden zu verpressenden Rohrdurchmesser sowie genügend Arbeitsraum, dieses Werkzeug am Montageort anzusetzen, was die Einsatzmöglichkeiten der Verpressung in schwer zugänglichen und engen Montagesituationen begrenzt. Bei Verpressungen besteht außerdem die latente Gefahr, dass die Verpressung unbemerkt nicht oder nicht vollständig ausgeführt worden sein könnte, weshalb Verpressungen entwickelt wurden, die im unverpressten Zustand auf jeden Fall undicht sind. Ferner ist ein Nachteil der Verpressung, dass sich diese aufgrund der plastischen Fügung zwischen Rohrende und Presshülsen in der Regel nicht mehr zerstörungsfrei lösen lässt.Pressing connections usually require a special, costly pressing tool with special pressing jaws for each pipe diameter to be pressed, as well as sufficient working space to apply this tool at the assembly site, which limits the possibilities of pressing in hard-to-reach and narrow assembly situations. In the case of pressings, there is also the latent risk that the pressing could not have been carried out at all or not completely, which is why pressings have been developed that are definitely leaking in the unpressed state. Another disadvantage of compression is that due to the plastic joint between the pipe end and the compression sleeve, it can generally no longer be released without being destroyed.

Mit dem Begriff „Fitting“ sollen nachfolgend alle möglichen Anschlussstücke für ein Rohrende, z.B. zur Richtungsänderung (z.B. 90°- oder 30°-Winkel), zur (Steck-)Verbindung mit weiteren Rohrenden (z.B. T-Stück) oder zur Herstellung einer oder mehrerer andersartiger Verbindungen, z.B. über ein Schraubgewinde, gemeint sein. Insbesondere kann ein und dasselbe Fitting auch für eine Steckverbindung mit mehreren Rohrenden eingerichtet sein, indem die weiter unten beschriebenen Einzelelemente zur Herstellung der Verbindung mehrfach vorhanden sind.In the following, the term "fitting" is intended to include all possible connection pieces for a pipe end, e.g. for changing direction (e.g. 90° or 30° angle), for (plug-in) connection with other pipe ends (e.g. T-piece) or for producing one or several different types of connections, e.g. via a screw thread. In particular, one and the same fitting can also be set up for a plug-in connection with a plurality of pipe ends, in that the individual elements described below for producing the connection are present in multiple numbers.

Die Zugfestigkeit der Verbindung wird bei den üblichen Steckfittings meist durch ein Rückhalteelement bereitgesellt, z.B. einen geschlitzten Ring aus Federstahl, der innenliegende Zähne in Form von Widerhaken aufweist, die sich beim Aufstecken des Fittings auf dem Rohrende in dessen Außenseite verkrallen.The tensile strength of the connection is usually provided with the usual push fittings by a retaining element, e.g. a slotted ring made of spring steel, which has internal teeth in the form of barbs, which claw into the outside of the pipe end when the fitting is pushed on.

Bei Aufbringung eines Zuges am Rohrende tendieren die Widerhaken dazu, weiter in den Rohraußenumfang eindringen („Selbstblockage“), so dass das Steckfitting nicht mehr oder nur mit großem Kraftaufwand und vielfach nicht mehr zerstörungsfrei von dem Rohrende abgezogen werden kann.When a pull is applied to the end of the pipe, the barbs tend to penetrate further into the outer circumference of the pipe (“self-blockage”), so that the push-fitting can no longer be pulled off the pipe end or only with great effort and in many cases no longer non-destructively.

Die eigentliche Abdichtung derartiger Steckfittinge, d.h. das Verhindern des Austritts des in dem Rohr transportierten flüssigen oder gasförmigen Mediums, wird bei bekannten außendichtenden Steckfittingen außenseitig mittels eines Dichtungselementes, insbesondere mittels wenigstens eines O-Ringes aus einem elastischen Material, wie z.B. Gummi oder Kunststoff, gewährleistet.The actual sealing of such push-fit fittings, i.e. preventing the liquid or gaseous medium transported in the pipe from escaping, is ensured on the outside in known externally sealing push-fit fittings by means of a sealing element, in particular by means of at least one O-ring made of an elastic material such as rubber or plastic .

Dieser O-Ring steht um ein vorgegebenes Maß radial in den Einsteckweg des Rohrendes hinein, so dass sich das Rohrende trotzdem noch über den O-Ring hinweg einstecken lässt. Der O-Ring wird durch das eingesteckte Rohrende um ein vorgegebenes Maß expandiert bzw. innerhalb der Nut, in der sich der O-Ring befindet, komprimiert. Danach drückt der O-Ring mit einer gewissen radialen Vorspannkraft vollumfänglich gegen die Rohraußenwand.This O-ring protrudes radially into the insertion path of the pipe end by a predetermined amount, so that the pipe end can still be inserted over the O-ring. The O-ring is expanded by a specified amount by the inserted pipe end or compressed within the groove in which the O-ring is located. The O-ring then presses against the outer wall of the pipe with a certain radial pretensioning force.

Hierdurch wird der vom - normalerweise nicht gegenüber dem Fitting abgedichtete - Stirnende des Rohrendes außen am Rohr entlangführende Leckagepfad (sowohl an der Rohraußenseite und auch am Nutengrund der O-Ring-Nut) blockiert und die Verbindung ist insgesamt dicht.This blocks the leakage path (both on the outside of the pipe and also on the bottom of the O-ring groove) from the front end of the pipe end, which is normally not sealed against the fitting, and the leakage path is sealed overall.

Außendichtende Fittinge haben gegenüber Fittingen mit einem in das Rohrende hineinragenden Stutzen (innendichtend) den Vorteil, dass der Querschnitt im Fittingbereich nicht reduziert wird, somit erhöhte Strömungsverluste im Fittingbereich weitgehend vermieden werden. Bei konventionellen innendichtenden Pressfittings mit Stutzen beträgt die Durchmesserverengung bei kleinen Rohrdurchmessern bis zu 50% (bedingt dadurch, dass die Stützhülse besonders stabil gegenüber den verwendeten Presskräften ausgebildet sein muss), was offensichtlich zu erheblichen Strömungswiderständen und damit Druckverlusten führen kann.External sealing fittings have the advantage over fittings with a socket protruding into the pipe end (internal sealing) that the cross-section in the fitting area is not reduced, thus largely avoiding increased flow losses in the fitting area. In the case of conventional internally sealing press fittings with sockets, the diameter reduction for small pipe diameters is up to 50% (due to the fact that the support sleeve must be designed to be particularly stable with regard to the pressing forces used), which can obviously lead to considerable flow resistance and thus pressure losses.

Grundsätzlich funktioniert die außendichtende Abdichtung bei bekannten Steckfittingen - mit den nachfolgend beschriebenen Einschränkungen - zuverlässig und auch langzeitstabil.In principle, the external sealing of known push-in fittings works reliably and also with long-term stability, with the limitations described below.

Ein wesentliches Kriterium für die Dichtigkeit ist allerdings die Einhaltung vorgegebener Toleranzen für das zu verbindende Rohrende.However, an essential criterion for tightness is compliance with specified tolerances for the pipe end to be connected.

In vielen Fällen sind auftretende Undichtigkeiten dadurch bedingt, dass das Rohrende unrund (z.B. elliptisch) ist. Derartige Probleme können beim Transport- oder der Lagerung der Rohre durch unzulässige mechanische Belastungen entstehen, oder ein unrundes Profil kann beim Ablängen mit Werkzeugen entstehen, die eine unzulässige Quetschung des Rohrendes bewirken.In many cases, leaks are caused by the pipe end being out of round (e.g. elliptical). Such problems can Transport or storage of the pipes caused by impermissible mechanical loads, or an out-of-round profile can arise when cutting to length with tools that cause impermissible crushing of the pipe end.

Derartige Unrundheiten - soweit sie sich im Bereich befinden, in dem der O-Ring zur Anlage kommen soll - können durch den O-Ring nur begrenzt ausgeglichen werden, da die zulässige radiale Kompression eines O-Ringes zum einen durch den O-Ring selbst und das Kriterium, dass das Rohrende noch von Hand am O-Ring vorbei eingesteckt werden können soll, begrenzt sind.Such out-of-roundness - as far as they are in the area where the O-ring is to come into contact - can be compensated by the O-ring only to a limited extent, since the permissible radial compression of an O-ring on the one hand by the O-ring itself and the criterion that the pipe end should still be able to be inserted by hand past the O-ring are limited.

Weitere Ursachen für mögliche Undichtigkeiten könne nicht senkrechte Rohrschnitte oder nicht ausreichend entgratete Schnitte sein, wobei die Grate den O-Ring beschädigen können oder sich Partikel zwischen Rohraußenseite und O-Ring setzen können.Other causes of possible leaks can be non-perpendicular pipe cuts or insufficiently deburred cuts, where the burrs can damage the o-ring or particles can get stuck between the outside of the pipe and the o-ring.

Auch können Beschädigungen oder Verunreinigungen der Rohraußenflächen zu Undichtigkeiten führen. Seltener sind produktionsbedingte Maßabweichungen der Rohraußendurchmesser ursächlich für Undichtigkeiten bei Steckfittingverbindungen.Damage or dirt on the outside of the pipe can also lead to leaks. Less often, production-related dimensional deviations in the outer diameter of the pipe are the cause of leaks in push-fit connections.

Ein weiteres Problem bei üblichen Steckfittingen besteht darin, dass sich ein einmal gestecktes Rohrende häufig nicht mehr zerstörungsfrei aus dem Fitting entfernen lässt.Another problem with conventional push fittings is that once a pipe end has been pushed in, it can often no longer be removed from the fitting without being destroyed.

Es existieren zwar Steckfittinge, die mit Spezialwerkzeugen (speziellen Zangen) wieder gelöst werden können, indem die Selbstblockage des geschlitzten Rückhalteelements mit Widerhaken aufgehoben wird, so dass das Rohrende wieder herausgezogen werden kann. Allerdings ist hierzu - wie erwähnt - ein speziell angepasstes und in der Regel rohrdurchmesserabhängiges Werkzeug erforderlich, das nicht immer zur Hand ist, und das Rohrende wird dabei vielfach durch die teilweise noch wirksamen Widerhaken des Rückhalteelements derart beschädigt und mechanisch deformiert, dass dieses für eine erneute Verbindung nicht mehr geeignet wäre.There are plug fittings that can be released again with special tools (special pliers) by removing the self-blockage of the slotted retaining element with barbs, so that the pipe end can be pulled out again. However, as mentioned, this requires a specially adapted tool that usually depends on the diameter of the pipe, which is not always at hand, and the end of the pipe is often damaged and mechanically deformed by the barbs of the retaining element, some of which are still effective, in such a way that it cannot be used again connection would no longer be suitable.

Die vorbeschriebenen Probleme bei der Demontage handelsüblicher Steckfittinge bedeuten in der Praxis, dass das Rohr zur Herstellung einer erneuten Steckverbindung abgelängt werden muss, wodurch ein vorher konfektionierter Rohrabschnitt aber in der Regel zu kurz ist, so dass der komplette Rohrabschnitt neu konfektioniert und beidseitig neu verbunden werden muss. Besonders nachteilig ist dies, wenn eine T-förmige Steckfittingverbindung korrigiert werden soll, denn dann müssen häufig drei neue Rohrabschnitte angefertigt und verbunden werden.In practice, the problems described above when dismantling commercially available push-fit fittings mean that the pipe has to be cut to length to create a new push-fit connection, which means that a previously assembled pipe section is usually too short, so that the entire pipe section has to be reassembled and reconnected on both sides must. This is particularly disadvantageous when a T-shaped plug fitting connection is to be corrected, because then three new pipe sections often have to be made and connected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Steckfitting bereitzustellen, durch das eine schnelle, einfache und zuverlässig dichtende grundsätzlich werkzeuglose Verbindung sowohl im Regelfall als auch in Ausnahmefällen, wie bei nicht ganz den vorgegebenen Toleranzen entsprechenden Rohrenden und/oder im Falle von Korrekturbedarf, ermöglicht wird.The invention is based on the object of providing a push-fit fitting that enables a quick, simple and reliably sealing connection, which is basically tool-free, both as a rule and in exceptional cases, such as when the pipe ends do not quite meet the specified tolerances and/or when corrections are required .

Die Lösung der vorgenannten Aufgabe erfolgt mittels Steckfittingen mit den Merkmalen der unabhängigen Schutzansprüche.The aforementioned task is solved by means of plug-in fittings with the features of the independent claims.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.Advantageous configurations of the invention are described in the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßes Steckfitting zur dichtenden Verbindung mit wenigstens einem Rohrende mit glatter Außenseite, umfasst mindestens folgende Elemente:

- einen Grundkörper mit einem näherungsweise zylindrischen Hohlraum zur innenseitigen Aufnahme des zu verbindenden Rohrendes, wobei der Grundkörper einen innenseitigen Anschlag aufweist, gegen den das zu verbindende Rohrende im Verbindungszustand anstößt; und
- eine Überwurfhülse, die mit dem Grundkörper in axialer Richtung verstellbar verbunden ist, wobei das Steckfitting durch diese Verstellung in unterschiedliche Konfigurationen bringbar ist.

A push fitting according to the invention for the sealing connection with at least one pipe end with a smooth outside comprises at least the following elements:

- A base body with an approximately cylindrical cavity for the inside receiving the pipe end to be connected, wherein the base body has an inside stop against which the pipe end to be connected abuts in the connected state; and
- A union sleeve, which is connected to the base body in an adjustable manner in the axial direction, with the plug fitting being able to be brought into different configurations by this adjustment.

Dabei soll - wie auch im Folgenden - der Begriff „axial“ in Richtung der Mittenachse des Rohrendes bedeuten, wobei diese Achse gleichzeitig eine Rotationssymmetrieachse für etliche Elemente des Fittings darstellt.As in the following, the term "axial" should mean in the direction of the central axis of the pipe end, this axis simultaneously representing a rotational symmetry axis for a number of elements of the fitting.

Der Begriff „radial“ soll eine zu der besagten Mittenachse senkrecht verlaufende Richtung bedeuten.The term "radial" is intended to mean a direction perpendicular to said central axis.

Die beiden Elemente Grundkörper und Überwurfhülse sollen also axial gegeneinander verstellbar sein, beispielsweise mittels eines zwischen den Komponenten vorgesehenen Gewindeverschraubung, wie weiter unten noch erläutert wird.The two elements, base body and cap sleeve, should therefore be axially adjustable relative to one another, for example by means of a threaded connection provided between the components, as will be explained further below.

Eine Idee der Erfindung besteht darin, dass in einer als Grundkonfiguration bezeichneten Einstellung der axialen Lage zwischen Grundkörper und Überwurfhülse, die dem Liefer- oder wenigstens dem Vorverwendungs- oder Vormontagezustand des Fittings ohne weitere Benutzerinterventionen entspricht, eine Steckverbindung mit Rohrenden, die vorgegebenen mechanischen Toleranzen entsprechen, durch einfaches Einstecken (werkzeuglos) langfristig dichtend hergestellt werden kann.One idea of the invention is that in a setting of the axial position between the base body and the cap sleeve, referred to as the basic configuration, which corresponds to the delivery or at least the pre-use or pre-assembly state of the fitting without further user intervention, a plug-in connection with pipe ends that correspond to specified mechanical tolerances , can be made long-term sealing by simply plugging in (no tools required).

Die erwähnten „vorgegebenen mechanischen Toleranzen“ beziehen sich auf die eingangs genannten Faktoren für die Qualität des zu verbindenden Rohrendes, die für eine dauerhaft dichte Steckverbindung erforderlich sind, insbesondere einen nicht zu unrunden Querschnitt des Rohrendes, eine gerade, ordnungsgemäß entgratete Schnittfläche und eine glatte, unbeschädigte Rohraußenwand mit dem vorgegebenen Außenmaß.The "specified mechanical tolerances" mentioned refer to the factors mentioned at the beginning for the quality of the pipe end to be connected, which are necessary for a permanently tight plug connection, in particular a cross-section of the pipe end that is not too out of round, a straight, properly deburred cutting surface and a smooth, undamaged pipe outer wall with the specified external dimensions.

Neben dieser Grundkonfiguration ist erfindungsgemäß entweder eine Nachverpresskonfiguration einstellbar, die eine optionale Nachverpressung zwecks Verbesserung der Dichtwirkung, insbesondere bei einem nicht oder nicht vollständig den mechanischen Toleranzen entsprechenden und in der Grundkonfiguration nicht zuverlässig abdichtbaren Rohrende, erlaubt.In addition to this basic configuration, according to the invention either a post-pressing configuration can be set, which allows an optional post-pressing to improve the sealing effect, particularly in the case of a pipe end that does not or not fully correspond to the mechanical tolerances and cannot be reliably sealed in the basic configuration.

Durch diese optionale Nachverpressmöglichkeit können übrigen auch die Toleranzen des Fittings selbst etwas größer gewählt und die Herstellungskosten damit gesenkt werden, da bei ungünstigem Zusammenfall von Toleranzen bei Rohrende und Fitting immer noch die Möglichkeit der Nachverpressung besteht.With this optional post-pressing option, the tolerances of the fitting itself can also be selected somewhat larger and the manufacturing costs can thus be reduced, since post-pressing is still possible in the event of an unfavorable coincidence of tolerances at the pipe end and fitting.

Zusätzlich oder alternativ zu der Nachverpresskonfiguration kann eine Demontagekonfiguration realisierbar sein, in der die Überwurfhülse von dem Grundkörper ohne Einsatz eines Spezialwerkzeugs entfernt wird, so dass das Rohrende bei Bedarf zerstörungsfrei wieder aus dem Steckfitting entfernt werden kann.In addition or as an alternative to the post-pressing configuration, a dismantling configuration can be implemented in which the cap sleeve is removed from the base body without using a special tool, so that the pipe end can be removed from the push-fit fitting without destroying it if necessary.

Unter dem Begriff „Spezialwerkzeuge“ sind insbesondere speziell für die Fittinge mitgelieferte Zangen zum Lösen der Selbstblockage zu verstehen. Keine Spezialwerkzeuge sind beispielsweise Schraubenschlüssel, Schraubendreher oder Rohrzangen unterschiedlicher Größen. Derartige Standardwerkzeuge sind in der Regel im Rahmen der Erfindung für eine Demontage der Überwurfhülse erforderlich.The term "special tools" means in particular the pliers supplied specifically for the fittings for releasing the self-blockage. For example, wrenches, screwdrivers or pipe wrenches of different sizes are not special tools. Such standard tools are usually required within the scope of the invention for dismantling the cap sleeve.

Das erfindungsgemäße Steckfitting weist ferner ein vorzugsweise geschlitztes Rückhalteelement mit radial nach innen gerichteten Widerhaken auf, welches ein zu verbindendes Rohrende selbsthemmend arretieren kann.The push fitting according to the invention also has a preferably slotted retaining element with radially inwardly directed barbs, which can lock a pipe end to be connected in a self-locking manner.

Ferner weist das erfindungsgemäße Steckfitting an der Innenseite einer seiner Hülsen - vorzugsweise an der Innenseite des Grundkörpers - ein das zu verbindende Rohrende außenseitig abdichtendes Dichtungselement (z.B. ein oder mehrere O-Ringe) auf, das bereits in der Grundkonfiguration den mechanischen Toleranzen entsprechende Rohrenden zuverlässig abdichten kann, und das, sofern eine Nachverpresskonfiguration vorgesehen ist, in dieser Nachverpresskonfiguration eine stärkere radiale Dichtkraft auf das Rohrende ausübt als in der Grundkonfiguration.Furthermore, the push fitting according to the invention has on the inside of one of its sleeves - preferably on the inside of the base body - a sealing element (e.g. one or more O-rings) that seals the pipe end to be connected on the outside, which already in the basic configuration reliably seals the pipe ends corresponding to the mechanical tolerances and that, if a post-pressing configuration is provided, exerts a stronger radial sealing force on the pipe end in this post-pressing configuration than in the basic configuration.

Das Bringen des Steckfittings in die Nachverpresskonfiguration - über eine geeignete mechanische Kopplung, siehe im Folgende und bevorzugt ohne Notwendigkeit von Spezialwerkzeugen - bewirkt also zumindest eine Erhöhung der Dichtungselementkompression.Bringing the push fitting into the post-pressing configuration—via a suitable mechanical coupling, see below and preferably without the need for special tools—thus at least causes an increase in the compression of the sealing element.

Der Nutzer des erfindungsgemäßen Fittings kann also zunächst die Steckverbindung werkzeuglos in der Grundkonfiguration herstellen.The user of the fitting according to the invention can therefore initially produce the plug-in connection in the basic configuration without tools.

Stellt der Nutzer dann bei einer anschließenden Druckprüfung oder im regulären Betrieb eine Undichtigkeit fest, oder hat der Nutzer den Verdacht, dass die Verbindung undicht sein könnte, weil z.B. das Ablängen des Rohres nicht ganz zufriedenstellend ausgeführt worden war, so kann er das Fitting in eine Nachverpresskonfiguration bringen, bei der verstärkte Dichtkräfte aufgebracht werden. If the user then finds a leak during a subsequent pressure test or during regular operation, or if the user suspects that the connection could be leaking, e.g. because the pipe was not cut to length satisfactorily, he can replace the fitting with a Bring post-pressing configuration in which increased sealing forces are applied.

Dadurch, dass die Nachverpresskonfiguration erst eingestellt wird, nachdem das Rohrende in der Grundkonfiguration schon eingesteckt wurde, werden Probleme durch erhöhte radiale Andruckkräfte des Dichtungselements, insbesondere ein Blockieren des Einsteckens des Rohrendes bzw. eine erhöhte Beschädigungsgefahr des Dichtungselements beim Einstecken des Rohrendes, vermieden.Because the post-pressing configuration is only set after the pipe end has already been inserted in the basic configuration, problems caused by increased radial pressure forces of the sealing element, in particular blocking the insertion of the pipe end or an increased risk of damage to the sealing element when the pipe end is inserted, are avoided.

In einer bevorzugten Ausführungsform können Grundkörper und Überwurfhülse mittels einer Gewindeverbindung oder mittels eines bajonettverschlussartigen Elements gegeneinander verdrehbar und damit axial verschiebbar und in die unterschiedlichen Konfigurationen bringbar sein.In a preferred embodiment, the base body and cap sleeve can be rotated in relation to one another by means of a threaded connection or by means of a bayonet-type element and can therefore be displaced axially and brought into the different configurations.

Um ein Gewinde oder einen Bajonettverschluss betätigen zu können, weisen der Grundkörper und/oder die Überwurfhülse bevorzugt Ansatzstrukturen für geeignete übliche Verstellwerkzeuge auf, z.B. jeweils einen Außensechskant für einen geeigneten Maulschlüssel, eine Rändelung zum Ansatz einer Zange oder auch eine radiale (Gewinde-)bohrung für den Ansatz von stiftförmigen Werkzeugen, mittels derer die beiden Elemente gegeneinander verdreht werden können.In order to be able to actuate a thread or a bayonet lock, the base body and/or the cap sleeve preferably have attachment structures for suitable customary adjustment tools, e.g. an external hexagon for a suitable open-end wrench, knurling for attaching pliers or a radial (threaded) bore for the attachment of pin-shaped tools, by means of which the two elements can be twisted against each other.

Alternativ sind aber auch andere axiale Abstandseinstellmöglichkeiten, z.B. mittels achsenparallel angeordneter Stellschrauben, denkbar.Alternatively, however, other axial distance adjustment options are also conceivable, e.g. by means of adjusting screws arranged parallel to the axis.

Die Verstellung zwischen Grundkörper und Überwurfhülse, d.h. der Wechsel zwischen unterschiedlichen Konfigurationen - was ja in der Regel nur für einen Konfigurationswechsel aus der Grundkonfiguration erforderlich ist -, kann bevorzugt ohne Spezialwerkzeug (also lediglich mit üblichen Werkzeugen wie Maulschlüsseln, Rohrzangen etc.) erfolgen. Bei Vorsehen eines sehr feingängigen Gewindes wäre in bestimmten Konfigurationen eventuell auch eine werkzeuglose Verstellung „von Hand“ denkbar, wenngleich die aufzubringenden Nachverpressungskräfte und eventuell zu überwindende Rastkräfte (siehe weiter unten) eine Verstellung ohne zusätzlichen Werkzeughebelarm eher erschweren dürften. Ferner ist die Verstellung bevorzugt vollständig reversibel und zerstörungsfrei ausgestaltet. Es findet also im Bereich des Dichtungselements - im Gegensatz zu Pressverbindungen - keine nennenswerte plastische, sondern eine im Wesentlichen elastische Verformung statt, so dass bei Bedarf von der Nachverpress- oder der Demontagekonfiguration auch wieder in die Grundkonfiguration gewechselt werden kann.The adjustment between the body and cap sleeve, ie the change between different configurations - which is usually only required for a configuration change from the basic configuration - can preferably be done without special tools (i.e. only with the usual tools such as open-end wrenches, pipe wrenches, etc.). If a very fine-pitched thread is provided, manual adjustment without tools would also be conceivable in certain configurations, although the post-compression forces to be applied and any locking forces to be overcome (see below) should make adjustment without an additional tool lever arm more difficult. Furthermore, the adjustment is preferably designed to be completely reversible and non-destructive. In contrast to press connections, there is no significant plastic deformation in the area of the sealing element, but essentially elastic deformation, so that it is possible to change back to the basic configuration from the post-pressing or dismantling configuration if necessary.

In einer bevorzugen Ausgestaltung ist die Reihenfolge der Elemente bei einem erfindungsgemäßen Steckfitting so gewählt, dass ausgehend von dem grundkörperseitigen Anschlag axial in Richtung des Rohrs zuerst das Dichtungselement, umgeben von dem Grundkörper, und darauffolgend das geschlitzte Rückhalteelement, umgeben von der Überwurfhülse, vorgesehen ist. Damit befindet sich das Dichtungselement in der Nähe des Anschlags, so dass auf das Rohrende einwirkende Biegekräfte die Dichtwirkung des Dichtungselements möglichst wenig beeinflussen und das Rohrende bis zum Dichtungselement bestmöglich durch den umgebenden zylindrischen Hohlkörper des Fittings gestützt ist.In a preferred embodiment, the order of the elements in a push fitting according to the invention is selected such that, starting from the stop on the base body, the sealing element, surrounded by the base body, and then the slotted retaining element, surrounded by the cap sleeve, are provided axially in the direction of the pipe. The sealing element is thus located near the stop, so that bending forces acting on the pipe end have as little influence as possible on the sealing effect of the sealing element and the pipe end is supported as best as possible by the surrounding cylindrical hollow body of the fitting up to the sealing element.

Bevorzugt ist das Dichtungselement als wenigstens ein in einer innenseitigen Nut des Steckfittings angeordneter O-Ring ausgebildet, der im Vormontagezustand in der Grundkonfiguration radial soweit in den Einsteckweg des zu verbindenden Rohrendes hineinragt und beim Einstecken des Rohrendes durch dieses derart komprimiert wird, dass ein relativ leichtgängiges Einstecken („von Hand“) des Rohrendes über den O-Ring hinweg bis zum Anschlag bei gleichzeitig dauerhafter radialer Dichtwirkung ermöglicht wird, zumindest, sofern das Rohrende den mechanischen Toleranzvorgaben entspricht.The sealing element is preferably designed as at least one O-ring arranged in an inside groove of the push-in fitting, which in the pre-assembled state in the basic configuration protrudes radially far enough into the insertion path of the pipe end to be connected and is compressed by this when the pipe end is inserted in such a way that a relatively smooth-running Insertion ("by hand") of the pipe end over the O-ring up to the stop is made possible with a permanent radial sealing effect at the same time, at least if the pipe end corresponds to the mechanical tolerance specifications.

Falls eine Nachverpresskonfiguration vorgesehen ist kann in einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass eine axiale Verschiebung der Überwurfhülse von der Grundkonfiguration in die Nachverpresskonfiguration eine Verringerung der Nutbreite der Nut zur Aufnahme des O-Rings bewirkt, wodurch der O-Ring axial (stärker) komprimiert und die radialen, auf die Außenseite des Rohrendes wirkenden Dichtkräfte damit erhöht werden, so dass bestehende Toleranzen, z.B. Unrundheiten, von dem O-Ring dann doch noch zuverlässig abgedichtet werden können.If a post-pressing configuration is provided, it can be provided in a preferred embodiment of the invention that an axial displacement of the cap sleeve from the basic configuration into the post-pressing configuration causes a reduction in the groove width of the groove for accommodating the O-ring, as a result of which the O-ring is axially (stronger) compressed and the radial sealing forces acting on the outside of the pipe end are thus increased, so that existing tolerances, e.g. out-of-roundness, can still be reliably sealed by the O-ring.

Die vorgenannte Verkleinerung der Nutbreite in der Nachverpresskonfiguration kann vermittels einer Distanzhülse erfolgen, die mit einer Stirnfläche gegen den im Bereich des Grundkörpers angeordneten O-Ring seitlich anliegt, und die mit ihrer anderen Stirnfläche an die Überwurfhülse anstößt, so dass eine axiale Bewegung der Überwurfhülse gegenüber dem Grundkörper (bei der Grundkörper und Überwurfhülse aufeinander zu bewegt werden) in eine axiale Kompression des wenigstens einen O-Rings umgesetzt wird, wobei die maximale radiale Kompression des wenigstens einen O-Rings mechanisch bevorzugt auf maximal 30% der Schnurbreite des O-Ringes, ganz besonders bevorzugt auf maximal 20% begrenzt ist. Die bevorzugt zu implementierende Begrenzung ergibt sich aus den maximal zulässigen Belastungsdaten des verwendeten O-Rings. Durch die Begrenzung der zusätzlichen Kompression wird ein mechanisches Versagen des O-Rings durch zu starke Nachverpressung vermieden.The aforementioned reduction in the width of the groove in the post-pressing configuration can be achieved by means of a spacer sleeve, one end of which bears against the O-ring arranged in the area of the base body, and the other end of which abuts the cap sleeve, so that an axial movement is made opposite the cap sleeve the base body (where the base body and cap sleeve are moved towards one another) is converted into an axial compression of the at least one O-ring, with the maximum radial compression of the at least one O-ring mechanically being preferably limited to a maximum of 30% of the cord width of the O-ring, is very particularly preferably limited to a maximum of 20%. The limitation to be implemented preferably results from the maximum permissible load data of the O-ring used. By limiting the additional compression, mechanical failure of the O-ring due to excessive post-compression is avoided.

Die vorstehend erwähnte Distanzhülse kann eine zylindrische Hülsenform oder eine im Schnitt L-förmige zylindrische Hülsenform mit einem Anschlagskragen im Bereich des Anstoßbereichs der Überwurfhülse aufweisen.The spacer sleeve mentioned above may have a cylindrical sleeve shape or an L-shaped cylindrical sleeve shape with a stop collar in the area of the abutting area of the cap sleeve.

Bevorzugt wird die durch die radiale Kompression des O-Rings beim Einstecken des Rohrendes bedingte axiale Kompression des O-Rings über die Distanzhülse auch das geschlitzte Rückhaltelement mit einer axialen Vorspannkraft beaufschlagt. Durch diese mögliche zusätzliche Funktion der Distanzhülse, die bereits in der Grundkonfiguration wirksam ist, können die Widerhaken des geschlitzte Rückhaltelements direkt beim Einstecken des Rohrendes mit der Rohraußenwand in Kontakt gebracht werden, so dass das geschlitzte Rückhaltelement bei Zugbelastung auf das Rohrende mit minimalem axialen Spiel das Rohrende durch Selbstblockage festhält.The axial compression of the O-ring caused by the radial compression of the O-ring when the pipe end is inserted is preferably also applied to the slotted retaining element with an axial prestressing force via the spacer sleeve. With this possible additional function of the spacer sleeve, which is already effective in the basic configuration, the barbs of the slotted retaining element can be brought into direct contact with the outer wall of the tube when the tube end is inserted, so that the slotted retaining element can with minimal axial play in the event of a tensile load on the tube end pipe end by self-blockage.

Neben einem einzigen O-Ring als Dichtungselement können in einer Ausführungsform der Erfindung auch zwei aufeinanderfolgende O-Ringe (oder mehr) vorgesehen sein, um damit die vorgegebene Dichtwirkung zu erreichen bzw. eine redundante Abdichtungsebene für den eventuellen Fall eines Versagens einer der O-Ringe bereitzustellen. Im Falle von zwei O-Ringen werden diese bevorzugt durch eine axial verschiebebewegliche Trennscheibe getrennt, so dass bei der Nachverpressung eine gleichmäßige axiale und radiale Kompression beider O-Ringe erfolgen kann.In addition to a single O-ring as a sealing element, two consecutive O-rings (or more) can also be provided in one embodiment of the invention in order to achieve the specified sealing effect or a redundant sealing level in the event that one of the O-rings fails to provide. In the case of two O-rings, these are preferably separated by an axially displaceable separating disk, so that during post-compression an even axial and radial compression of both O-rings can take place.

Die Selbstblockage des vorzugsweise geschlitzten Rückhalteelements wird bevorzugt dadurch erreicht bzw. unterstützt, dass dieses außenseitig einen Konus aufweist, der mit einem innenseitigen komplementären Konus der Überwurfhülse derart zusammenwirkt, dass das Rohrende selbsthemmend arretiert wird. Durch die vorzugsweise vorgesehene Schlitzung kann das Rückhaltelement an diesem Konus entlanggleiten und verringert bei Zugbelastung am Rohrende seinen Innendurchmesser, so dass sich die Widerhaken ggf. tiefer in das Rohrende einarbeiten und ein zerstörungsfreies Herausziehen in der Regel unmöglich wird.The self-blocking of the preferably slotted retaining element is preferably achieved or supported in that it has a cone on the outside, which has a complementary cone on the inside of the cap sleeve interacts in such a way that the tube end is locked in a self-locking manner. The preferably provided slit allows the retaining element to slide along this cone and reduces its inside diameter when the pipe end is subjected to tensile stress, so that the barbs may work their way deeper into the pipe end and non-destructive extraction is generally impossible.

Bevorzugt kann in diesem Zusammenhang weiterhin vorgesehen sein, dass bei einer axialen Verschiebung der Überwurfhülse gegenüber dem Grundkörper im Rahmen der Nachverpressung das Rückhalteelement ebenfalls stärker radial komprimiert wird. Dies kann durch die an das Rückhalteelement anstoßende Distanzhülse erreicht werden, die die axiale Kompressionskraft des Dichtungselements auf die das Rückhalteelement weiterleitet, wie weiter unten anhand der Figuren erläutert wird.In this context, provision can preferably also be made for the retaining element to also be more radially compressed in the event of an axial displacement of the coupling sleeve relative to the base body as part of the post-compression. This can be achieved by the spacer sleeve abutting on the retaining element, which transmits the axial compression force of the sealing element to the retaining element, as will be explained below with reference to the figures.

Damit die standardmäßige, bei Auslieferung des Fittings in der Regel voreingestellte Grundkonfiguration nicht unbemerkt in Richtung Nachverpresskonfiguration oder - was für die Dichtwirkung noch ungünstiger wäre - in Richtung Demontagekonfiguration verstellt wird (z.B. bei der Lagerhandhabung des Steckfittings), kann zwischen Grundkörper und Überwurfhülse eine bei einer axialen Verschiebung zwischen den Elementen wahrnehmbare, überwindbare Rastung vorgesehen sein, die die Grundkonfiguration für den Benutzer deutlich wahrnehmbar markiert. Der Benutzer muss beim Verstellen des axialen Abstands somit einen gewissen, fühlbaren Rastwiderstand überwinden, um aus der Grundkonfiguration zu kommen. Es kann auch eine zusätzliche Rastung in einer Nachverpresskonfiguration vorgesehen sein.So that the standard basic configuration, which is usually preset when the fitting is delivered, is not unnoticedly adjusted in the direction of the post-pressing configuration or - which would be even more unfavorable for the sealing effect - in the direction of the dismantling configuration (e.g. when handling the plug-in fitting in storage), a at a axial displacement between the elements perceptible, surmountable detent may be provided that clearly marks the basic configuration for the user perceptible. When adjusting the axial distance, the user must therefore overcome a certain perceptible locking resistance in order to get out of the basic configuration. An additional detent can also be provided in a post-pressing configuration.

Ferner kann vorgesehen sein, dass in einer außenseitigen Nut zwischen Grundkörper und Überwurfhülse ein ringförmiges elastisches Element zur Erzielung einer überwindbar reibschlüssigen Verbindung zwischen Grundkörper und Überwurfhülse vorgesehen ist. Dieses elastische Element stellt somit eine Art Verdrehsicherung da, um ebenfalls ein unbeabsichtigtes Verstellen aus der Grundkonfiguration zu verhindern. Durch zunehmende Kompression des elastischen Elements bei Verbringung in die Nachverpresskonfiguration wird auch ein zunehmender Drehwiderstand erzeugt (bis der vorstehend erwähnte Anschlag erreicht wird), so dass auch Zwischenpositionen für die Nachverpressung eingestellt werden können.Provision can also be made for an annular elastic element to be provided in an external groove between the base body and the cap sleeve in order to achieve a breakable frictional connection between the base body and the cap sleeve. This elastic element thus represents a kind of anti-twist device to also prevent unintentional adjustment from the basic configuration. Increasing compression of the elastic element when brought into the post-pressing configuration also generates increasing rotational resistance (until the above-mentioned stop is reached), so that intermediate positions for post-pressing can also be set.

Das genannte elastische Element kann in einer Ausgestaltung der Erfindung zusätzlich eine Indikatorfunktion übernehmen, indem das ringförmige elastische Element in der Grundkonfiguration sichtbar ist und in einer Nachverpresskonfiguration von einem Vorsprung ganz oder teilweise verdeckt wird, wodurch weithin sichtbar markiert wird, ob sich das Steckfitting in der Grundkonfiguration oder in einer Nachverpresskonfiguration befindet. Dazu kann das elastische Element beispielsweise auch aus einem auffällig farbigen Material hergestellt sein. Hierdurch lässt sich für den Benutzer auf einen Blick erkennen, bei welchen Fittingen bereits von der Nachverpressoption Gebrauch gemacht wurde, und vor Montage eines Fittings würde unmittelbar auffallen, wenn sich dieses nicht in der Grundkonfiguration befinden würde.In one embodiment of the invention, the elastic element mentioned can also take on an indicator function, in that the ring-shaped elastic element is visible in the basic configuration and is completely or partially covered by a projection in a post-pressing configuration, which marks from a distance whether the push-fitting is in the basic configuration or in a post-injection configuration. For this purpose, the elastic element can also be made of a conspicuously colored material, for example. This allows the user to see at a glance which fittings have already been used for the post-pressing option, and before a fitting is installed it would be immediately apparent if it were not in the basic configuration.

Ein Verfahren zum dichtenden Verbinden eines Rohrendes mit einem Steckfitting, wobei das Steckfitting optional in eine Nachverpresskonfiguration bringbar ist, die eine Vergrößerung der Andruckkräfte der Dichtungselemente des Steckfittings gegenüber einer Grundkonfiguration erlaubt, ist beispielsweise bei einem Steckfitting wie vorstehend beschrieben einsetzbar, wäre aber auch für andere Steckfittinge nutzbar, sofern diese eine optionale Nachverpressmöglichkeit zur Verfügung stellen würden. Das Verfahren weist die Schritte auf:

a) werkzeugloses Einstecken des zu verbindenden Rohrendes in das Steckfitting in der Grundkonfiguration, wodurch bei den mechanischen Toleranzen entsprechenden Rohrenden bereits eine dauerhaft dichte Verbindung hergestellt wird,
b) falls nach Schritt a) - unmittelbar oder in einem größerem zeitlichen Abstand - eine Undichtigkeit festgestellt oder prognostiziert wird; Bringen des Steckfittings in die Nachverpresskonfiguration zum Erreichen und/oder Gewährleisten einer dauerhaften Dichtigkeit.

A method for sealingly connecting a pipe end to a push-fit fitting, the push-fit fitting being optionally able to be brought into a post-pressing configuration which allows the pressure forces of the sealing elements of the push-fit fitting to be increased compared to a basic configuration, can be used, for example, with a push-fit fitting as described above, but would also be applicable to others Push-in fittings can be used if they would provide an optional post-pressing option. The procedure has the steps:

a) tool-free insertion of the pipe end to be connected into the push-fit fitting in the basic configuration, whereby a permanently tight connection is already established with the pipe ends corresponding to the mechanical tolerances,
b) if after step a) - immediately or at a longer time interval - a leak is detected or predicted; Bringing the push fitting into the post-press configuration to achieve and/or ensure permanent tightness.

Falls die Dichtigkeit durch die Nachverpressung in Schritt b) immer noch nicht hergestellt werden kann, kann das Steckfitting in die Demontierkonfiguration gebracht werden und z.B. das Rohrende ausgetauscht werden.If the tightness can still not be established by the post-compression in step b), the push fitting can be brought into the dismantling configuration and e.g. the pipe end can be exchanged.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments illustrated in the drawings.

Es zeigen:

1 einen halben Axialschnitt eines lose zusammengesetzten Steckfittings ohne darin eingeführtes Rohrende;
2 einen halben Axialschnitt des Steckfittings nach Einführen eines Rohrendes und in der Grundkonfiguration;
3 einen halben Axialschnitt des Steckfittings mit eingeführtem Rohrende in einer Nachpressposition;
4 bis 6 zu den 1 bis 3 analoge Darstellungen einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung;
7 bis 9 zu den 4 bis 6 analoge Darstellungen einer weiteren modifizierten Ausführungsform der Erfindung; und
10 einen halben Axialschnitt des Steckfittings in einer Ausführungsform mit doppelten O-Ringen.

Show it:

1 a half axial section of a loosely assembled push-fit fitting without a pipe end inserted therein;
2 a half axial section of the push fitting after insertion of a pipe end and in the basic configuration;
3 a half axial section of the push fitting with inserted pipe end in a Nachpressposition;
4 until 6 to the 1 until 3 analog representations of a modified embodiment of the invention;
7 until 9 to the 4 until 6 analog representations of a further modified embodiment of the invention; and
10 Figure 12 shows a half axial section of the male fitting in an embodiment with double O-rings.

Das in 1 in halbem Axialschnitt gezeigte, insgesamt mit 1 bezeichnete außendichtende Steckfitting hat eine nicht eingezeichnete zentrale Längsachse, die man sich als eine horizontale Linie unterhalb der 1 denken kann; dies gilt auch für die übrigen Figuren.This in 1 shown in half axial section, generally designated 1 externally sealing plug-in fitting has a central longitudinal axis, not shown, which can be imagined as a horizontal line below the 1 can think; this also applies to the other figures.

Die Fittinge 1 in den Figuren weisen im rechten Teil jeweils einen nachfolgend näher beschriebenen Rohrverbindungsbereich und im linken Teil jeweils einen Anschlussbereich 6 auf, der in den 1 bis 3 nur beispielhaft als außenumfänglicher Gewindeanschluss 4 ausgeführt ist.The fittings 1 in the figures each have a pipe connection area, which is described in more detail below, on the right-hand part, and each have a connection area 6 on the left-hand part 1 until 3 is designed as an external threaded connection 4 only as an example.

Im Rahmen der Erfindung sollen alle möglichen Anschlussbereichsvarianten für ein oder mehrere Rohrenden, z.B. zur Richtungsänderung (z.B. 90°- oder 30°-Winkel), zur (Steck-)Verbindung mit weiteren Rohrenden (z.B. T-Stück) oder zur Herstellung einer oder mehrerer andersartiger Verbindungen, z.B. über ein Schraubgewinde, erfasst sein. Beispielsweise kann anstelle des in den Figuren dargestellten Gewindeanschlussbereichs ein spiegelsymmetrischer Rohrverbindungsbereich mit gleichem oder unterschiedlichem Querschnitt (im Sinne eines Kupplungsstücks) vorgesehen sein.Within the scope of the invention, all possible connection area variants for one or more pipe ends, e.g other types of connections, e.g. via a screw thread. For example, instead of the threaded connection area shown in the figures, a mirror-symmetrical pipe connection area with the same or different cross section (in the sense of a coupling piece) can be provided.

Wie in den Figuren weiterhin ersichtlich, weist das erfindungsgemäße Fitting 1 bevorzugt keine Querschnittsverengung im Fittingbereich auf, was durch das nachfolgend erläuterte außendichtende Konzept ermöglicht wird. Falls z.B. eine Adaption an unterschiedliche Rohrdurchmesser gewünscht ist, kann eine Querschnittsverengerung dessen ungeachtet natürlich vorgesehen sein.As can also be seen in the figures, the fitting 1 according to the invention preferably has no narrowing of the cross section in the fitting area, which is made possible by the external sealing concept explained below. If, for example, an adaptation to different pipe diameters is desired, a narrowing of the cross section can of course be provided regardless of this.

Das Steckfitting 1 umfasst einen Grundkörper 2 mit einem näherungsweise zylindrischem Hohlraum (mit gewissen, nachfolgend näher beschriebenen Stufen) zur Aufnahme des zu verbindenden Rohrendes 32 (2).The push fitting 1 comprises a base body 2 with an approximately cylindrical cavity (with certain steps described in more detail below) for receiving the pipe end 32 to be connected ( 2 ).

Von dem Anschlussbereich 6 verkleinert sich der Außendurchmesser des Grundkörpers 2 in einer eine außenseitige Nutbegrenzung 8 bildenden Außenstufe zu einem zylindrischen Abschnitt mit kleinerem Außendurchmesser, der näher an seinem axialen Ende mit einem gestrichelt angedeuteten Außengewinde 5a versehen ist und in einer Stirnfläche 10 des Grundkörpers 2 endet.From the connection area 6, the outer diameter of the base body 2 decreases in an outer step forming an external groove boundary 8 to a cylindrical section with a smaller outer diameter, which is provided with an external thread 5a indicated by dashed lines closer to its axial end and ends in an end face 10 of the base body 2 .

Ungefähr zu Beginn des Anschlussbereichs 6 vergrößert sich der Innendurchmesser des Grundkörpers 2 von der Innenfläche des allgemein hohlzylindrischen Abschnitts des Grundkörpers 2 in einer zweiten Innenstufe, die einen ringförmigen Anschlag 12 für das zu verbindende Rohrende 32 bildet, zu einem Zwischenabschnitt mit zylindrischer Innenfläche 14 und einem zum Außendurchmesser eines zu verbindenden Rohres 32 passenden Innendurchmesser.Approximately at the beginning of the connection area 6, the inner diameter of the base body 2 increases from the inner surface of the generally hollow-cylindrical section of the base body 2 in a second inner step, which forms an annular stop 12 for the pipe end 32 to be connected, to an intermediate section with a cylindrical inner surface 14 and a inner diameter matching the outer diameter of a pipe 32 to be connected.

Der Innendurchmesser des Zwischenabschnitts 14 vergrößert sich in einer ersten Innenstufe 16 zu einem Endabschnitt 18 mit zylindrischer Innenfläche und einem Innenradius, der um weniger als die Schnurstärke eines in die zylindrische Innenfläche des Endabschnitts 18 passenden O-Rings 20 größer ist als der Innenradius des Zwischenabschnitts. Der Endabschnitt 18 endet an der Stirnfläche 10 des Grundkörpers 2.The inner diameter of the intermediate section 14 increases in a first inner stage 16 to an end section 18 with a cylindrical inner surface and an inner radius which is larger than the inner radius of the intermediate section by less than the cord size of an O-ring 20 fitting into the cylindrical inner surface of the end section 18. The end section 18 ends at the end face 10 of the base body 2.

Das Steckfitting umfasst weiterhin eine Überwurfhülse 22, deren Außendurchmesser gleich dem Außendurchmesser des Grundkörpers 2 oder größer sein kann und deren Außenumfang z.B. als Sechskant ausgebildet sein kann. Die Überwurfhülse 22 hat an einem axialen Ende eine Bohrung, die mit einem zu dem Außengewinde 5a des Grundkörpers 2 passenden, gestrichelt angedeuteten Innengewinde versehen ist, mit dem sie in Figur lose auf den Grundkörper 2 aufgeschraubt ist. Insgesamt wird die Gewindeverbindung 5a, 5b zwischen Grundkörper und Überwurfhülse 22 mit 4 bezeichnet.The plug-in fitting also includes a cap sleeve 22, the outer diameter of which can be equal to or larger than the outer diameter of the base body 2 and the outer circumference of which can be designed, for example, as a hexagon. The coupling sleeve 22 has a bore at one axial end, which is provided with an internal thread, indicated by dashed lines, which matches the external thread 5a of the base body 2 and with which it is loosely screwed onto the base body 2 in the figure. Overall, the threaded connection 5a, 5b between the base body and cap sleeve 22 is denoted by 4.

An einem vom Grundkörper 2 abgewandten Ende verkleinert sich der Innendurchmesser der mit Innengewinde 5b versehenen Bohrung der Überwurfhülse 22 in einer Hülsenstufe 24 auf einen kleineren Innendurchmesser, und dieser kleinere Innendurchmesser wird mit zunehmender Entfernung von dem Innengewinde 5b in Axialrichtung allmählich kleiner, um eine konische Innenfläche 26 auszubilden, an die sich ein kurzer zylindrischer Endabschnitt anschließt, dessen Innendurchmesser so groß wie der Innendurchmesser des Zwischenabschnitts oder ein wenig größer ist. Die Steigung der konischen Innenfläche 26 ist in den Figuren übertrieben groß dargestellt und beträgt tatsächlich nur einige Grad gegenüber der Längsachse.At an end remote from the base body 2, the inner diameter of the bore of the cap sleeve 22, which is provided with an internal thread 5b, reduces in a sleeve step 24 to a smaller inner diameter, and this smaller inner diameter gradually becomes smaller with increasing distance from the internal thread 5b in the axial direction, around a conical inner surface 26, followed by a short cylindrical end section, the inner diameter of which is as large as the inner diameter of the intermediate section or a little larger. The slope of the conical inner surface 26 is exaggerated in the figures and is actually only a few degrees relative to the longitudinal axis.

Das Steckfitting 1 umfasst weiterhin einen Rückhaltering 28, der eine konische Außenfläche 30 hat, die in Umfang und Steigung der konischen Innenfläche 26 der Überwurfhülse 22 entspricht. An einer allgemein zylindrischen Innenfläche des Rückhalterings 28 sind nach innen gerichtete Widerhaken ausgebildet, die eine Art Haifischverzahnung bilden, wobei die Widerhaken soweit radial nach innen vorstehen, dass ihr Innendurchmesser geringfügig kleiner ist als der Außendurchmesser eines zu verbindenden Rohres 32. Der Rückhaltering 28 ist geschlitzt ausgebildet und kann sich in Grenzen entlang des Innenkonus 26 der Überwurfhülse 22 mit veränderlichem Durchmesser verschieben.The push fitting 1 further comprises a retaining ring 28 which has a conical outer surface 30 which corresponds in circumference and pitch to the conical inner surface 26 of the union sleeve 22. Inwardly directed barbs are formed on a generally cylindrical inner surface of the retaining ring 28 forming a shark tooth pattern. the barbs protruding radially inward to such an extent that their inside diameter is slightly smaller than the outside diameter of a pipe 32 to be connected.

Das Steckfitting umfasst weiterhin eine Distanzhülse 34 mit einem im Längsschnitt L-förmigen Wandquerschnitt, wobei auch andere Ausgestaltungen der Distanzhülse 34 (einfacher Ring) möglich sind. Die Distanzhülse 34 kann ein Drehteil aus Metall sein oder als Spritzgussteil aus Kunststoff ausgebildet sein.The plug-in fitting also includes a spacer sleeve 34 with a wall cross section that is L-shaped in longitudinal section, with other configurations of the spacer sleeve 34 (simple ring) also being possible. The spacer sleeve 34 can be a turned part made of metal or be designed as an injection molded part made of plastic.

Ein axialer Abschnitt der Distanzhülse 34, der einen langen Schenkel der L-Form ausbildet, passt mit Spiel in die zylindrische Innenfläche des Endabschnitts 18 des Grundkörpers 2 und endet mit einer Stirnfläche 36, die eine Nutwand für den O-Ring 20 bildet. Ein axialer Abschnitt der Distanzhülse 34, der einen kurzen Schenkel der L-Form einschließlich dessen Verbindung mit dem langen Schenkel ausbildet, hat einen Außendurchmesser, der größer ist als der Innendurchmesser des Endabschnitts und der etwas kleiner ist als der Innendurchmesser des Innengewindes 5b in der Überwurfhülse 22.An axial section of the spacer sleeve 34, which forms a long leg of the L-shape, fits with play into the cylindrical inner surface of the end section 18 of the base body 2 and ends with an end face 36, which forms a groove wall for the O-ring 20. An axial section of the spacer sleeve 34, which forms a short leg of the L-shape including its connection with the long leg, has an outside diameter which is larger than the inside diameter of the end section and which is slightly smaller than the inside diameter of the internal thread 5b in the cap sleeve 22

Die Innenfläche des Endabschnitts 18 des Grundkörpers 2 hat eine axiale Länge, die um weniger als die Schnurstärke des inneren O-Rings 20 größer ist als die axiale Länge des axialen Abschnitts der Distanzhülse 34, der den langen Schenkel der L-Form ohne dessen Verbindung mit dem langen Schenkel ausbildet.The inner surface of the end portion 18 of the base body 2 has an axial length which is greater than the axial length of the axial portion of the spacer sleeve 34 by less than the cord size of the inner O-ring 20, which the long leg of the L-shape without its connection with forms the long leg.

Das Steckfitting umfasst außerdem ein äußeres elastisches Element 38 (in der Regel ebenfalls ein O-Ring), der auf den an die Außenstufe 8 des Grundkörpers 1 anschließenden zylindrischen Abschnitt mit kleinerem Außendurchmesser passt. The push fitting also includes an outer elastic element 38 (usually also an O-ring), which fits onto the cylindrical section with a smaller outer diameter adjoining the outer step 8 of the base body 1 .

Der Grundkörper 2 und die Überwurfhülse 22 können aus Metall oder auch aus einem Kunststoff (als Spritzgussteil) hergestellt sein, je nach den vorgegebenen mechanischen Anforderungen.The base body 2 and the cap sleeve 22 can be made of metal or of a plastic (as an injection molded part), depending on the specified mechanical requirements.

Die konkrete Dimensionierung, Anzahl und Härte der O-Ringe 20 sowie die Dimensionierung des erfindungsgemäßen Steckfittings 1 insgesamt hängt vom dem zu verpressenden Rohrdurchmesser, der gewünschten Druckfestigkeit, dem Rohrmaterial (insbesondere dem der Außenseite), dem Wanddurchmesser, der Steifigkeit des zu verpressenden Rohrs ab. Auch wenn das erfindungsgemäße Fitting für einen weiten Bereich von Rohrmaterialien und Durchmessern grundsätzlich geeignet ist, kann es sein, dass für unterschiedliche Rohrtypen (z.B. rein metallische Rohre vs. Kunststoffrohre) unterschiedlich ausgebildete Fittinge einzusetzen sind.The specific dimensioning, number and hardness of the O-rings 20 and the dimensioning of the push fitting 1 according to the invention as a whole depends on the pipe diameter to be pressed, the desired compressive strength, the pipe material (in particular that of the outside), the wall diameter, the rigidity of the pipe to be pressed . Even if the fitting according to the invention is fundamentally suitable for a wide range of pipe materials and diameters, it may be the case that differently designed fittings are to be used for different pipe types (e.g. purely metal pipes vs. plastic pipes).

In dem in 1 gezeigten Zustand ist das Steckfitting 1 lose zusammengesetzt und befindet sich in einer Grundkonfiguration G, was durch den markierten axialen Abstand zwischen Grundkörper 2 und Überwurfhülse 22 in 1 angedeutet ist. Der Rückhaltering 28 sitzt in einem entspannten Zustand lose zwischen der Innenfläche 26 der Überwurfhülse 22 und einer Stirnfläche 42 des Abschnitts der Distanzhülse 34, der den kurzen Schenkel der L-Form ausbildet.in the in 1 In the state shown, the push fitting 1 is loosely assembled and is in a basic configuration G, which is indicated by the marked axial distance between the base body 2 and the cap sleeve 22 in 1 is indicated. In a relaxed state, the retaining ring 28 sits loosely between the inner surface 26 of the cap sleeve 22 and an end face 42 of the portion of the spacer sleeve 34 which forms the short leg of the L-shape.

Zum Verbinden mit einem Endteil eines Rohres 32 wird das Steckfitting 1 „von Hand“ (werkzeuglos) axial auf das Rohr 32 geschoben (bzw. je nach Einbausituation umgekehrt das Rohrende 32 auf das Fitting), wobei das Rohrende 32 den inneren O-Ring 20 gegen die Innenfläche des Endabschnitts 18 drückt und dabei radial verpresst, bis eine Stirnfläche des Rohres 32 an den Anschlag 12 anschlägt, wie in 2 gezeigt. Das Fitting 1 befindet sich dabei immer noch in der Grundkonfiguration G.To connect to an end part of a pipe 32, push fitting 1 is pushed axially “by hand” (without tools) onto pipe 32 (or, depending on the installation situation, vice versa, pipe end 32 is pushed onto the fitting), whereby pipe end 32 has the inner O-ring 20 presses against the inner surface of the end section 18 and is radially compressed in the process until an end face of the tube 32 strikes the stop 12, as shown in FIG 2 shown. The fitting 1 is still in the basic configuration G.

Die Bestandteile des Steckfittings sind so ausgelegt, dass in dem solchermaßen erreichten Zustand der O-Ring 20 soweit radial komprimiert wird (siehe die leicht elliptische Querschnittsform des O-Rings 20 in 2 im Vergleich zur runden Ausgangsform in 1), dass der O-Ring 20 bei einem den mechanischen Toleranzvorgaben entsprechenden Rohrende 32 dieses dann außenseitig langzeitstabil abdichtet.The components of the push-fit fitting are designed in such a way that, in the state thus reached, the O-ring 20 is radially compressed to such an extent (see the slightly elliptical cross-sectional shape of the O-ring 20 in 2 compared to the round initial shape in 1 ) that the O-ring 20 then seals the outside of the pipe end 32 with long-term stability in the case of a pipe end 32 that corresponds to the mechanical tolerance specifications.

Insbesondere wird durch den O-Ring 20 ein Leckpfad, der sich von dem am Anschlag (unabgedichtet) anliegenden Rohrende an der Außenseite des Rohrendes 32 entlang am Spalt zwischen Rohrende 32 und Grundkörper 2 erstreckt, durch den an der Rohraußenseite flächig anliegenden O-Ring 20, der auch gleichzeitig an dem Nutgrund im Grundkörper 2 flächig aufliegt, blockiert.In particular, the O-ring 20 creates a leakage path, which extends from the tube end that rests against the stop (unsealed) on the outside of the tube end 32 along the gap between the tube end 32 and the base body 2, through the O-ring 20 that lies flat on the outside of the tube , Which also rests flat on the bottom of the groove in the base body 2 at the same time, blocked.

Durch die Komprimierung des O-Ringes 20 wird gemäß 2 ein radialer Druck auf die Distanzhülse 34 ausgeübt, die über die Stirnfläche 42 gegen den Rückhaltering 28 stößt und diesen zusätzlich gegen den Konus drückt, wodurch der Halt des Rohrendes 32 verbessert wird, vgl. den Pfeil 50 in 2.By compressing the O-ring 20 is according 2 radial pressure is exerted on the spacer sleeve 34, which abuts the retaining ring 28 via the end face 42 and also presses it against the cone, which improves the hold of the pipe end 32, see arrow 50 in 2 .

Danach wird eine Dichtigkeitsprüfung durchgeführt, und wenn diese die Dichtigkeit der Verbindung bestätigt, ist die Verbindung fertiggestellt.A leak test is then carried out and if this confirms the tightness of the connection, the connection is complete.

Falls die Dichtigkeitsprüfung fehlschlägt oder falls man aus anderen Gründen eine Undichtigkeit befürchten sollte (z.B., falls die Ablängung des Rohrendes nicht völlig quetschfrei durchgeführt werden konnte), kann das Steckfitting 1 optional aus der Grundkonfiguration (G) in eine Nachverpresskonfiguration (NP) gebracht werden, wodurch der Anpressdruck u.a. des O-Ringes 20 erhöht werden kann.If the leak test fails or if you fear a leak for other reasons (e.g. if the pipe end is not cut to length without being completely crushed could), the plug-in fitting 1 can optionally be brought from the basic configuration (G) into a post-pressing configuration (NP), whereby the contact pressure of the O-ring 20, among other things, can be increased.

Hierzu wird die Überwurfhülse 22 mit einem Werkzeug über die Gewindeverbindung 4 axial in Richtung des Grundkörpers bewegt 2, wobei die Hülsenstufe 24 in der Überwurfhülse 22 gegen den kurzen Schenkel der L-Form der Distanzhülse 34 drückt und diese noch tiefer in den Endabschnitt 18 des Grundkörpers 2 drückt, bis die dem Grundkörper 2 zugewandte Seite des kurzen Schenkels der L-Form der Distanzhülse 34 an der Stirnfläche 10 des Grundkörpers 2 anschlägt.To do this, the cap sleeve 22 is moved axially with a tool via the threaded connection 4 in the direction of the base body 2, with the sleeve step 24 in the cap sleeve 22 pressing against the short leg of the L-shape of the spacer sleeve 34 and this even deeper into the end section 18 of the base body 2 until the side of the short leg of the L-shape of the spacer sleeve 34 that faces the base body 2 strikes the end face 10 of the base body 2 .

Diese Nachverpresskonfiguration NP ist in 3 dargestellt.This post-injection configuration NP is in 3 shown.

Auch wenn in 3 die Überwurfhülse in der Nachverpresskonfiguration fast schon an den Grundkörper 2 anstößt, also eine maximale Nachverpressung eingestellt ist, kann für die Nachverpressung grundsätzlich auch eine Zwischenposition zwischen der Position in Grundkonfiguration G und in der dargestellten Nachverpresskonfiguration NP gewählt werden, um den O-Ring 20 nur soweit nötig zu komprimieren, wobei durch die Hülsengeometrie gewährleistet wird, dass der O-Ring 20 nicht über das zulässige Maß (beispielsweise maximal 20% seiner Schnurstärke) komprimiert wird.Even if in 3 the cap sleeve in the post-pressing configuration almost touches the base body 2, i.e. a maximum post-pressing is set, an intermediate position between the position in the basic configuration G and in the post-pressing configuration NP shown can also be selected for the post-pressing, in order to seal the O-ring 20 only to compress as far as necessary, it being ensured by the sleeve geometry that the O-ring 20 is not compressed beyond the permissible extent (for example a maximum of 20% of its cord thickness).

In einer solchermaßen erreichten Nachverpresskonfiguration NP ist der innere O-Ring 20 stärker axial verpresst, wie in 3 gezeigt, was aufgrund der Elastizität des O-Rings 20 in eine stärkere radiale Pressung umgesetzt wird.In a post-pressing configuration NP achieved in this way, the inner O-ring 20 is axially pressed to a greater extent, as in FIG 3 shown, which is implemented due to the elasticity of the O-ring 20 in a stronger radial pressure.

Gleichzeitig bewirkt die Abstandverringerung zwischen Grundkörper 2 und Überwurfhülse 22 in der Nachverpresskonfiguration NP einen stärkeren Anpressdruck der Innenkonusfläche 26 der Überwurfhülse 22, wodurch sich auch der Rückhaltering 28 mit seinen Widerhaken noch etwas fester außenseitig in das Rohrende 32 eingräbt, was ebenfalls zu einer noch stärkeren Fixierung des Rohrendes 32 führt.At the same time, the reduction in distance between the base body 2 and the cap sleeve 22 in the post-pressing configuration NP causes greater contact pressure on the inner conical surface 26 of the cap sleeve 22, as a result of which the retaining ring 28 with its barbs digs a little more firmly into the pipe end 32 on the outside, which also leads to an even stronger fixation of the pipe end 32 leads.

In dem so erreichten Zustand entspricht der Abstand zwischen der Stirnfläche 10 des Grundkörpers 2 der axialen Länge des axialen Abschnitts der Distanzhülse 34, der den kurzen Schenkel der L-Form ausbildet. Der so gebildete Anschlag begrenzt die mögliche axiale Verschiebung der Distanzhülse 34 auf einen Maximalweg und verhindert damit eine übermäßige Verpressung des O-Rings 20, die ihn sonst zerstören könnte. Außerdem wird dadurch verhindert, dass das Rohrende32 - abgesehen von durch die Widerhaken des Rückhalterings 28 verursachten Riefen - von dem Steckfitting plastisch verformt werden kann.In the state thus achieved, the distance between the end face 10 of the base body 2 corresponds to the axial length of the axial section of the spacer sleeve 34, which forms the short leg of the L-shape. The stop formed in this way limits the possible axial displacement of the spacer sleeve 34 to a maximum distance and thus prevents excessive compression of the O-ring 20, which could otherwise destroy it. In addition, this prevents the tube end 32 from being plastically deformed by the push fitting, apart from the scoring caused by the barbs of the retaining ring 28 .

Der Rückhaltering 28 kann so ausgebildet sein, dass das Steckfitting und das Rohrende 32 erforderlichenfalls ohne übermäßige Kraft wieder voneinander gelöst werden können, wenn die Überwurfhülse 22 in einer Demontagekonfiguration, bei der die Überwurfhülse vollständig abgeschraubt wird (nicht dargestellt), wieder gelöst wird.The retaining ring 28 may be configured to allow the male fitting and the pipe end 32 to be disengaged if necessary without undue force when the union sleeve 22 is released in a disassembly configuration in which the union sleeve is fully unthreaded (not shown).

Ferner ist in den 1 bis 3 ein außenseitig in einer Nut zwischen Grundkörper 2 und Überwurfhülse 22 vorgesehenes elastisches Element 38 dargestellt. Dieses Element 38 kann ebenfalls ein O-Ring sein, hat aber primär keine Dichtfunktion, sondern soll bei abnehmendem Abstand zwischen Grundkörper und Überwurfhülse 22 bei Betätigung des Gewindes eine gewisse Reibung erzeugen, um ein versehentliches Lösen bzw. Betätigen zu verhindern. In der Nachverpresskonfiguration NP von 3 ist das elastische Element 38 dementsprechend durch die Stirnfläche 40 der der Überwurfhülse 22 stärker komprimiert als in der Grundkonfiguration gemäß den 1 und 2.Furthermore, in the 1 until 3 an elastic element 38 provided on the outside in a groove between the base body 2 and the cap sleeve 22 is shown. This element 38 can also be an O-ring, but does not primarily have a sealing function, but is intended to generate a certain amount of friction as the distance between the base body and cap sleeve 22 decreases when the thread is actuated, in order to prevent accidental loosening or actuation. In the post-injection configuration NP of 3 the elastic element 38 is correspondingly more compressed by the end face 40 of the cap sleeve 22 than in the basic configuration according to FIGS 1 and 2 .

In den 4 bis 6 ist eine gegenüber den 1 bis 3 leicht modifizierte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Steckfittings 1 dargestellt, wobei gleichwirkende Elemente mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet sind.In the 4 until 6 is one opposite the 1 until 3 Slightly modified embodiment of a plug-in fitting 1 according to the invention is shown, with elements having the same effect being identified by the same reference symbols.

Auch hier zeigt die oberste 4 den Vormontagezustand in der Grundkonfiguration G, die mittlere 5 den Zustand nach Einstecken des Rohrendes 32 ebenfalls in der Grundkonfiguration und die untenstehende 6 das Fitting, nachdem es in die optionale Nachverpresskonfiguration NP gebracht wurde.Again, the top one shows 4 the pre-assembly state in the basic configuration G, the middle one 5 the state after inserting the pipe end 32 also in the basic configuration and the one below 6 the fitting after being placed in the optional post grouting configuration NP.

Der Hauptunterschied zwischen der Ausführungsform in den 4 und 6 und derjenigen gemäß den 1 bis 3 liegt in einer modifizierten Distanzhülse 34a, die keine rechteckige L-form, sondern eine konische Außenquerschittsvergrößerung an ihrer dem Rückhaltering 28 zugewandten Stirnfläche aufweist. Der Grundköper 2 weist eine korrespondierende Abschrägung innenseitig auf.The main difference between the embodiment in the 4 and 6 and those according to the 1 until 3 is in a modified spacer sleeve 34a, which does not have a rectangular L-shape, but rather a conical outer cross-sectional enlargement on its end face facing the retaining ring 28. The base body 2 has a corresponding bevel on the inside.

In den 7 bis 9 ist eine zu den 4 bis 6 ähnliche Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Steckfittings dargestellt, wobei wiederum 7 das Fitting 1 im Vormontagezustand in der Grundkonfiguration G, die 8 das Fitting mit montiertem Rohrende 32, ebenfalls in der Grundkonfiguration G, und die 9 das Fitting 1 in der Nachverpresskonfiguration NP zeigt.In the 7 until 9 is one to the 4 until 6 similar embodiment of a plug fitting according to the invention shown, in turn 7 the fitting 1 in the pre-assembly state in the basic configuration G, the 8th the fitting with mounted pipe end 32, also in the basic configuration G, and the 9 shows the fitting 1 in the post-pressing configuration NP.

Bei dieser Ausführungsform gemäß den 7 bis 9 endet die Überhülse 22 in einer Rastnase (dimensionsmäßig übertrieben dargestellt), die in der Grundkonfiguration G in eine korrespondierende Rastvertiefung in dem Grundkörper 2 einrastet und so die Grundkonfiguration markiert, um ein versehentlich Verlassen der Grundkonfiguration zu vermeiden. Durch Gewindebetätigung kann die Überwurfhülse 22 trotz der Rastung in die Nachverpresskonfiguration NP gebracht werden oder auch - in der anderen Richtung - demontiert werden, allerdings ist die Rastung 46 dabei deutlich spürbar.In this embodiment according to 7 until 9 ends the sleeve 22 in a detent Nose (shown exaggerated in terms of dimensions), which in the basic configuration G engages in a corresponding locking recess in the base body 2 and thus marks the basic configuration in order to avoid accidentally leaving the basic configuration. By actuating the thread, the coupling sleeve 22 can be brought into the post-pressing configuration NP despite the detent, or—in the other direction—can be dismantled, although the detent 46 can be clearly felt in the process.

Die in den 7 bis 9 dargestellte Rastnase greift in der Nachverpresskonfiguration NP in eine weitere längliche Vertiefung im Grundkörper ein, so dass auch in der Nachverpresskonfiguration NP eine gewisse Verrastung gegeben sein kann.The in the 7 until 9 In the post-pressing configuration NP, the locking lug shown engages in a further elongated depression in the base body, so that a certain locking can also be provided in the post-pressing configuration NP.

Ferner ist bei der Ausführungsform gemäß den 7 bis 9 das elastische Element 38 so ausgebildet, dass es in der Nachverpresskonfiguration NP von dem Stirnende der Überwurfhülse 22 wenigstens teilweise überdeckt werden kann. Wenn das elastische Element 38 beispielsweise farbig ausgebildet ist, kann dadurch auf einen Blick erkannt werden, ob ein Fitting 1 bereits nachverpresst wurde oder nicht, und es kann überprüft werden, dass sich das Fitting 1 vor dem Einstecken des Rohrendes 32 tatsächlich in der Grundkonfiguration G befindet.Furthermore, in the embodiment according to FIGS 7 until 9 the elastic element 38 is designed in such a way that it can be at least partially covered by the front end of the cap sleeve 22 in the post-pressing configuration NP. If the elastic element 38 is colored, for example, it can be seen at a glance whether a fitting 1 has already been post-pressed or not, and it can be checked that the fitting 1 is actually in the basic configuration G before the pipe end 32 is inserted located.

10 zeigt ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Steckfittings in Nachverpresskonfiguration NP, bei dem anstelle eines O-Rings 20 zwei aufeinanderfolgende O-Ringe 20a,b vorgesehen sind, die durch eine axial bewegliche Trennscheibe 44 getrennt werden, wodurch beide O-Ringe 20a,b in der Nachverpresskonfiguration zusätzlich axial komprimiert werden. Die Distanzhülse 34b ist in dieser Ausführungsform deutlich verkürzt ausgebildet. 10 shows an exemplary embodiment of the push-fit fitting according to the invention in the post-pressing configuration NP, in which two successive O-rings 20a,b are provided instead of one O-ring 20, which are separated by an axially movable separating disk 44, whereby both O-rings 20a,b in the post-pressing configuration are additionally compressed axially. In this embodiment, the spacer sleeve 34b is designed to be significantly shorter.

BezugszeichenlisteReference List

11: Steckfittingplug fitting
22: Grundkörperbody
44: Schraubgewinde AnschlussbereichScrew thread connection area
5a,b5a,b: Außengewinde, InnengewindeExternal thread, internal thread
66: Anschlussbereichconnection area
88th: Außenstufe, außenseitige NutbegrenzungOuter step, outside slot limitation
1010: Stirnfläche des Grundkörpersface of the base body
1212: Anschlagattack
1414: zylindrische Innenfläche des Zwischenabschnittscylindrical inner surface of the intermediate section
1616: erste Innenstufefirst interior stage
1818: Endabschnittend section
20; 20a,b20; 20a,b: O-Ring, O-RingeO ring, O rings
2222: Überwurfhülsecap sleeve
2424: Hülsenstufesleeve level
2626: konische Innenflächeconical inner surface
2828: geschlitzter Rückhaltering, Rückhaltelementslotted retaining ring, retaining element
3030: konische Außenflächeconical outer surface
3232: zu verbindendes Rohrendepipe end to be connected
34; 34a,b34; 34a,b: Distanzhülsespacer sleeve
3636: Stirnfläche des langen Schenkels der DistanzhülseFace of the long leg of the spacer sleeve
38; 38a38; 38a: äußeres elastisches Element (O-Ring)outer elastic element (O-ring)
4040: Stirnfläche der Überwurfhülseface of the cap sleeve
4242: Stirnfläche des kurzen Schenkels der DistanzhülseFace of the short leg of the spacer sleeve
4444: Trennscheibecutting disc
4646: Raststuferest stage
5050: PfeilArrow
GG: Grundkonfigurationbasic configuration
NPNP: Nachverpresskonfigurationpost-injection configuration

Claims

Steckfitting (1) zur dichtenden Verbindung mit wenigstens einem Rohrende (32) mit glatter Außenseite, wobei das Steckfitting (1) mindestens Folgendes umfasst: - einen Grundkörper (2) mit einem näherungsweise zylindrischen Hohlraum zur innenseitigen Aufnahme des zu verbindenden Rohrendes (32), wobei der Grundkörper einen innenseitigen Anschlag (12) aufweist, gegen den das zu verbindende Rohrende (32) im Verbindungszustand anstößt; - eine Überwurfhülse (22), die mit dem Grundkörper (1) in axialer Richtung verstellbar verbunden ist, wobei das Steckfitting (1) durch diese Verstellung in unterschiedliche Konfigurationen bringbar ist, - wobei eine Konfiguration eine Grundkonfiguration (G) darstellt, die bereits im Vorgebrauchszustand eingestellt ist, und in der das Rohrende (32), sofern es vorgegebenen mechanischen Toleranzen entspricht, durch werkzeugloses Einstecken dichtend mit dem Steckfitting (1) verbunden und fixiert werden kann, und wobei als weitere Konfiguration - eine Nachverpresskonfiguration (NP) einstellbar ist, zur optionalen Nachverpressung zwecks Verbesserung der Dichtwirkung, insbesondere bei einem nicht den mechanischen Toleranzen entsprechenden und in der Grundkonfiguration nicht zuverlässig abdichtbaren Rohrende (32), und/oder - eine Demontagekonfiguration realisierbar ist, in der die Überwurfhülse von dem Grundkörper ohne Einsatz eines Spezialwerkzeugs entfernt wird, so dass das Rohrende (32) bei Bedarf zerstörungsfrei wieder aus dem Steckfitting (1) entfernt werden kann; wobei das Steckfitting (1) weiter aufweist - ein vorzugsweise geschlitztes Rückhalteelement (28) mit radial nach innen gerichteten Widerhaken, welches ein zu verbindendes Rohrende (32) selbsthemmend arretieren kann; und - ein innenseitiges, das zu verbindende Rohrende (32) außenseitig abdichtendes Dichtungselement (20), das bereits in der Grundkonfiguration (G) den mechanischen Toleranzen entsprechende Rohrenden (32) im Verbindungszustand zuverlässig abdichten kann, und das, sofern eine Nachverpresskonfiguration (NP) vorgesehen ist, in dieser Nachverpresskonfiguration (NP) eine stärkere radiale Dichtkraft auf das Rohrende (32) ausübt als in der Grundkonfiguration (G).Push-in fitting (1) for the sealing connection with at least one pipe end (32) with a smooth outside, the push-in fitting (1) comprising at least the following: - a base body (2) with an approximately cylindrical cavity for receiving the pipe end (32) to be connected on the inside, the base body having an inside stop (12) against which the pipe end (32) to be connected abuts in the connection state; - a cap sleeve (22), which is connected to the base body (1) so that it can be adjusted in the axial direction, with the push fitting (1) being able to be brought into different configurations by means of this adjustment, - with one configuration representing a basic configuration (G) which is already is set to the pre-use state, and in which the pipe end (32), provided that it corresponds to predetermined mechanical tolerances, can be tightly connected and fixed to the plug-in fitting (1) by plugging it in without tools, and with a further configuration - a post-pressing configuration (NP) being adjustable, for optional post-compression to improve the sealing effect, especially when the mechanical tolerances are not met the pipe end (32) that cannot be reliably sealed in the basic configuration, and/or - a dismantling configuration can be implemented in which the cap sleeve is removed from the base body without using a special tool, so that the pipe end (32) can be removed from the push-fitting without being destroyed if necessary (1) can be removed; wherein the plug-in fitting (1) further comprises - a preferably slotted retaining element (28) with radially inwardly directed barbs, which can lock a pipe end (32) to be connected in a self-locking manner; and - a sealing element (20) on the inside, which seals the pipe end (32) to be connected on the outside and which, even in the basic configuration (G), can reliably seal pipe ends (32) corresponding to the mechanical tolerances in the connected state, and that if a post-pressing configuration (NP) is provided, in this post-pressing configuration (NP) exerts a stronger radial sealing force on the pipe end (32) than in the basic configuration (G).

Steckfitting (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Grundkörper (2) und Überwurfhülse (22) mittels einer Gewindeverbindung (4) oder mittels eines bajonettverschlussartigen Elements gegeneinander verdrehbar und damit axial verschiebbar und in die unterschiedlichen Konfigurationen bringbar sind.Plug fitting (1) according to claim 1 , characterized in that the base body (2) and cap sleeve (22) can be rotated in relation to one another by means of a threaded connection (4) or by means of a bayonet-type element and can therefore be displaced axially and brought into the different configurations.

Steckfitting (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ausgehend von dem Anschlag (12) axial in Richtung des Rohrs zuerst das Dichtungselement (20), umgeben von dem Grundkörper (2), und darauffolgend das Rückhalteelement (28) , umgeben von der Überwurfhülse (22), vorgesehen ist.Plug fitting (1) according to claim 1 or 2 , characterized in that starting from the stop (12) axially in the direction of the pipe first the sealing element (20), surrounded by the base body (2), and then the retaining element (28), surrounded by the cap sleeve (22), is provided .

Steckfitting (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungselement als wenigstens ein in einer innenseitigen Nut des Steckfittings angeordneter O-Ring (20) ausgebildet ist, der im Vormontagezustand in der Grundkonfiguration (G) radial soweit in den Einsteckweg des zu verbindenden Rohrendes (32) hineinragt und beim Einstecken des Rohrendes (32) durch dieses derart komprimiert wird, dass ein leichtes Einstecken des Rohrendes (32) über den O-Ring (20) hinweg bis zum Anschlag (12) bei gleichzeitig dauerhafter radialer Dichtwirkung bei den mechanischen Toleranzen entsprechenden Rohrenden (32) ermöglicht wird.Plug fitting (1) according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the sealing element is designed as at least one O-ring (20) arranged in an inside groove of the plug-in fitting, which in the pre-assembly state in the basic configuration (G) protrudes radially far enough into the insertion path of the pipe end (32) to be connected and at Insertion of the pipe end (32) is compressed by this in such a way that easy insertion of the pipe end (32) over the O-ring (20) up to the stop (12) with a simultaneous permanent radial sealing effect with the pipe ends (32) corresponding to the mechanical tolerances. is made possible.

Steckfitting (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass, sofern eine Nachverpresskonfiguration (NP) vorgesehen ist, eine axiale Verschiebung der Überwurfhülse (22) von der Grundkonfiguration (G) in die Nachverpresskonfiguration (NP) eine Verringerung der Nutbreite der Nut zur Aufnahme des O-Rings bewirkt, wodurch der O-Ring (20) axial komprimiert und die radialen, auf die Außenseite des Rohrendes (32) wirkenden Dichtkräfte damit erhöht werden.Plug fitting (1) according to claim 4 , characterized in that, if a post-pressing configuration (NP) is provided, an axial displacement of the cap sleeve (22) from the basic configuration (G) into the post-pressing configuration (NP) causes a reduction in the groove width of the groove for accommodating the O-ring, whereby the O-ring (20) is compressed axially and the radial sealing forces acting on the outside of the pipe end (32) are thus increased.

Steckfitting (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verkleinerung der Nutbreite in der Nachverpresskonfiguration (NP) vermittels einer Distanzhülse (34) erfolgt, die mit einer Stirnfläche (36) gegen den im Bereich des Grundkörpers (2) angeordneten O-Ring (20) seitlich anliegt, und die mit ihrer anderen Stirnfläche (42) an die Überwurfhülse (22) anstößt, so dass eine axiale Bewegung der Überwurfhülse (22) gegenüber dem Grundkörper (2) in eine axiale Kompression des wenigstens einen O-Rings (20) umgesetzt wird, wobei die maximale radiale Kompression des wenigstens einen O-Rings (20) mechanisch bevorzugt auf maximal 30%, besonders bevorzugt auf maximal 20% der Schnurbreite des O-Rings (20) begrenzt ist.Plug fitting (1) according to claim 5 , characterized in that the groove width is reduced in the post-pressing configuration (NP) by means of a spacer sleeve (34) which bears laterally with an end face (36) against the O-ring (20) arranged in the area of the base body (2), and which abuts the cap sleeve (22) with its other end face (42), so that an axial movement of the cap sleeve (22) relative to the base body (2) is converted into an axial compression of the at least one O-ring (20), the maximum radial compression of the at least one O-ring (20) is mechanically preferably limited to a maximum of 30%, particularly preferably to a maximum of 20% of the cord width of the O-ring (20).

Steckfitting (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzhülse (34) eine zylindrische Hülsenform oder eine im Schnitt L-förmige zylindrische Hülsenform mit einem Anschlagskragen (42) im Bereich des Anstoßbereichs der Überwurfhülse (22) aufweist.Plug fitting (1) according to claim 6 , characterized in that the spacer sleeve (34) has a cylindrical sleeve shape or an L-shaped cylindrical sleeve shape with a stop collar (42) in the area of the abutment area of the cap sleeve (22).

Steckfitting (1) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die durch die radiale Kompression des O-Rings (20) beim Einstecken des Rohrendes (32) bedingte axiale Kompression des O-Rings (20) über die Distanzhülse (34) das Rückhaltelement mit einer axialen Vorspannkraft beaufschlagen kann.Plug fitting (1) according to claim 6 or 7 , characterized in that the axial compression of the O-ring (20) caused by the radial compression of the O-ring (20) when the pipe end (32) is inserted can apply an axial prestressing force to the retaining element via the spacer sleeve (34).

Steckfitting (1) nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass entweder ein O-Ring (20) oder zwei O-Ringe (20a,b) vorgesehen sind, wobei, sofern zwei O-Ringe vorgesehen sind, diese durch eine axial bewegliche Trennscheibe (44) getrennt sind, so dass eine radiale Kompression beider O-Ringe (20a,b) in der Nachverpresskonfiguration erfolgen kann.Plug fitting (1) according to one of Claims 4 until 8th , characterized in that either one O-ring (20) or two O-rings (20a, b) are provided, with, if two O-rings are provided, these are separated by an axially movable separating disk (44), so that radial compression of both O-rings (20a,b) can take place in the post-pressing configuration.

Steckfitting (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass dass das vorzugsweise geschlitzte Rückhalteelement (28) außenseitig einen Konus (30) aufweist, der mit einem innenseitigen komplementären Konus (26) der Überwurfhülse (22) derart zusammenwirkt, dass das Rohrende (32) selbsthemmend arretiert wird, wobei bei einer axialen Verschiebung der Überwurfhülse (22) gegenüber dem Grundkörper (2) im Rahmen der Nachverpressung das Rückhalteelement (28) ebenfalls stärker radial komprimiert wird.Plug fitting (1) according to one of Claims 1 until 9 , characterized in that the preferably slotted retaining element (28) has a cone (30) on the outside, which interacts with a complementary cone (26) on the inside of the cap sleeve (22) in such a way that the pipe end (32) is locked in a self-locking manner, with axial displacement of the cap sleeve (22) relative to the base body (2) as part of the post-compression, the retaining element (28) is also radially more strongly compressed.

Steckfitting (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Grundkörper (2) und Überwurfhülse (22) eine bei einer axialen Verschiebung zwischen den Elementen wahrnehmbare, überwindbare Rastung (46) in der Grundkonfiguration (G) vorgesehen ist, um die Grundkonfiguration (G) zu markieren und/oder eine versehentliche Verstellung aus der Grundkonfiguration (G) zu vermeiden.Plug fitting (1) according to one of Claims 1 until 10 , characterized in that between the base body (2) and the cap sleeve (22) there is a detent (46) which can be overcome in the basic configuration (G) and which can be perceived in the event of an axial displacement between the elements, in order to mark the basic configuration (G) and/or to avoid an accidental adjustment from the basic configuration (G).

Steckfitting (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass in einer außenseitigen Nut (8) zwischen Grundkörper (2) und Überwurfhülse (22) ein ringförmiges elastisches Element (38) zur Erzielung einer überwindbar reibschlüssigen Verbindung zwischen Grundkörper (2) und Überwurfhülse (22) vorgesehen ist.Plug fitting (1) according to one of Claims 1 until 11 , characterized in that an annular elastic element (38) is provided in an external groove (8) between the base body (2) and the cap sleeve (22) in order to achieve a breakable frictional connection between the base body (2) and the cap sleeve (22).

Steckfitting (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das ringförmige elastische Element (38) in der Grundkonfiguration (G) sichtbar ist und in einer Nachverpresskonfiguration (NP) von einem Vorsprung ganz oder teilweise verdeckt wird, wodurch markiert wird, ob sich das Steckfitting (1) in der Grundkonfiguration (G) oder in einer Nachverpresskonfiguration (NP) befindet.Plug fitting (1) according to claim 12 , characterized in that the annular elastic element (38) is visible in the basic configuration (G) and in a post-pressing configuration (NP) is completely or partially covered by a projection, thereby marking whether the push-fit fitting (1) is in the basic configuration (G) or in a post grouting configuration (NP).

Steckfitting (1), wobei das Steckfitting (1) optional in eine Nachverpresskonfiguration (NP) bringbar ist, die eine Vergrößerung der Andruckkräfte der Dichtungselemente (20) des Steckfittings (1) gegenüber einer Grundkonfiguration (G) erlaubt, insbesondere Steckfitting (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet a) dass das Steckfitting zu einem werkzeugloses Einstecken des zu verbindenden Rohrendes (32) in der Grundkonfiguration (G) ausgebildet ist, wodurch bei den mechanischen Toleranzen entsprechenden Rohrenden (32) bereits eine dauerhaft dichte Verbindung hergestellt wird, und b) dass das Steckfitting, falls nach Schritt a) - unmittelbar oder in einem größerem zeitlichen Abstand - eine Undichtigkeit festgestellt oder prognostiziert wird, zum Bringen des Steckfittings (1) in die Nachverpresskonfiguration (NP) zum Erreichen und/oder Gewährleisten einer dauerhaften Dichtigkeit ausgebildet ist.Push-fit fitting (1), wherein the push-fit fitting (1) can optionally be brought into a post-pressing configuration (NP) which allows an increase in the pressing forces of the sealing elements (20) of the push-fit fitting (1) compared to a basic configuration (G), in particular push-fit fitting (1) according to one of the preceding claims, characterized a) in that the push-fit fitting is designed for tool-free insertion of the pipe end (32) to be connected in the basic configuration (G), whereby a permanently tight connection is already established with the pipe ends (32) corresponding to the mechanical tolerances, and b) that the push-fitting, if after step a) - immediately or at a longer time interval - a leak is detected or predicted, to bring the push-fitting (1) into the post-pressing configuration (NP) to achieve and/or ensure permanent tightness is trained.