DE202022101104U1 - Chassis, in particular a walker or wheelchair, with a bag - Google Patents

Abstract

Fahrgestell (2, 2')
• zum Abstützen für eine gehende oder stehende Person oder zum Transportieren einer sitzenden Person,
• mit einem Gestell (4)
• mit mindestens drei Rollen (8, 9), die am Gestell (4) jeweils so befestigt sind, dass sie in so bestimmungsgemäßer Orientierung des Fahrgestells (2, 2') alle auf einem ebenen Boden (10) rollen, und von denen mindestens eine als Schwenkrolle (8) ausgebildet ist und mindestens eine Rolle (9) nicht schwenkbar die Geradeausfahrtrichtung des Fahrgestells (2, 2') definiert,
• mit zwei Handgriffen (6) in der bestimmungsgemäßen Orientierung des Fahrgestells in Geradeausfahrtrichtung gesehen links und rechts am Gestell (4), gekennzeichnet durch ein am Gestell befestigtes erstes Element (18, 18') eines Verbinders (16, 16'), das darauf eingerichtet ist, ein zum ersten Element passendes zweites Element (20, 20`) des Verbinders durch Magnetkraft mit dem ersten Element lösbar zu verbinden, und dass das zweite Element darauf eingerichtet ist, an einem Gegenstand (14, 46), für dessen Transport mit dem Fahrgestell, befestigt zu werden.

Chassis (2, 2')
• to support a walking or standing person or to transport a seated person,
• with a frame (4)
• with at least three rollers (8, 9), which are each attached to the frame (4) in such a way that they all roll on a level floor (10) in the intended orientation of the chassis (2, 2'), and of which at least one is designed as a swivel roller (8) and at least one roller (9) defines the straight-ahead direction of the chassis (2, 2') in a non-pivotable manner,
• with two handles (6) in the intended orientation of the chassis seen in the straight-ahead direction on the left and right of the frame (4), characterized by a first element (18, 18 ') of a connector (16, 16') attached to the frame, which is thereon is set up to releasably connect a second element (20, 20`) of the connector, which fits the first element, to the first element by magnetic force, and that the second element is set up to be attached to an object (14, 46) for its transport the chassis to be attached.

Description

Technisches Gebiettechnical field

Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Fahrgestell, zum Abstützen für eine gehende oder stehende Person, einen Rollator, oder zum Transportieren einer sitzenden Person, einen Rollstuhl, mit einem Gestell mit zwei Handgriffen in bestimmungsgemäßer Position des Fahrgestells in Geradeausfahrtrichtung gesehen links und rechts am Gestell und mit mindestens drei Rollen, die am Gestell jeweils so befestigt sind, dass sie in so bestimmungsgemäßer Orientierung des Fahrgestells alle auf einem ebenen Boden rollen, und von denen mindestens eine als Schwenkrolle ausgebildet ist und mindestens eine Rolle nicht schwenkbar die Geradeausfahrtrichtung des Fahrgestells definiert.The present application relates to a chassis for supporting a walking or standing person, a rollator, or for transporting a seated person, a wheelchair, with a frame with two handles in the intended position of the chassis, seen in the direction of travel straight ahead, on the left and right of the frame and with at least three rollers, each of which is fastened to the frame in such a way that they all roll on a level floor when the undercarriage is in the intended orientation, and at least one of which is designed as a swivel roller and at least one roller that cannot be swiveled defines the straight-ahead direction of the undercarriage.

Hintergrundbackground

Fahrgestelle, zum Abstützen für eine gehende oder stehende Person, sogenannte Rollatoren, haben sich weit verbreitet bewährt. An einem Gestell mit zwei Handgriffen in bestimmungsgemäßer Position des Fahrgestells in Geradeausfahrtrichtung gesehen links und rechts am Gestell kann sich eine - aufrechte, aber entsprechend bedürftige - Person aufstützen. Um im Stillstand der Person sicheren Stand zu unterstützen, haben Rollatoren zumeist einen Bremsmechanismus mit einem Bremshebel, der nach Art einer Fahrradbremse nahe dem Griff angebracht und dort von der Hand der Person erreichbar und betätigbar ist.Chassis, for supporting a walking or standing person, so-called rollators, have proven to be widespread. On a frame with two handles in the intended position of the chassis seen in the straight-ahead direction on the left and right of the frame, an - upright, but correspondingly needy - person can support. In order to support the person standing still, rollators usually have a braking mechanism with a brake lever, which is attached near the handle like a bicycle brake and can be reached and operated there by the person's hand.

Während des Gehens dienen mindestens drei Rollen, die am Gestell jeweils so befestigt sind, dass sie in bestimmungsgemäßer Orientierung des Fahrgestells alle auf einem ebenen Boden rollen, dazu. Der Gehrichtung der Person zu folgen. Um dabei auch Kurvenwege zu ermöglichen, sind von den mindestens drei Rollen mindestens eine als Schwenkrolle ausgebildet und mindestens eine Rolle nicht schwenkbar die Geradeausfahrtrichtung des Fahrgestells definiert. Letzteres gilt auch für Rollstühle (ebenfalls mit zwei Handgriffen in bestimmungsgemäßer Position des Fahrgestells in Geradeausfahrtrichtung gesehen links und rechts am Gestell) an denen die Person, die sich hier nicht primär selbst aufstützen, sondern eine andere Person sitzend schieben möchte.During walking, at least three rollers are used, each of which is attached to the frame in such a way that they all roll on a level floor when the frame is oriented as intended. Follow the person's walking direction. In order to enable curved paths, at least one of the at least three rollers is designed as a swivel roller and at least one roller defines the straight-ahead direction of the chassis in a non-pivotable manner. The latter also applies to wheelchairs (also with two handles in the intended position of the chassis on the left and right of the frame, seen in the direction of travel straight ahead) on which the person, who does not primarily support himself here, but wants to push another person sitting.

Um zusätzlich auch Gegenstände zu transportieren, weisen solche Fahrgestelle bekanntlich auch Taschen auf. Diese haben sich aber als nicht zufriedenstellend handhabbar erwiesen - insbesondere auch nicht zufriedenstellend für den Transport von schnell zur Verfügung benötigten Gegenständen oder von Sperrigerem wie zum Beispiel Gehstöcken oder Unterarmstützen.In order to also transport objects, such chassis are known to have pockets. However, these have proven to be unsatisfactory to handle - especially unsatisfactory for the transport of items that are needed quickly or bulky items such as walking sticks or forearm supports.

Gegenstand der Erfindungsubject of the invention

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Fahrgestell möglichst einfacher Konstruktion mit verbesserter Handhabbarkeit zu schaffen.It is therefore the object of the present invention to create a chassis which is as simple as possible in construction and which is easier to handle.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Fahrgestell nach Anspruch 1. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is solved by a bogie according to claim 1. Preferred developments of the invention are given in the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßes Fahrgestell dient zum Abstützen für eine gehende oder stehende Person oder zum Transportieren einer sitzenden. Es ist ein sogenannter Rollator oder ein Rollstuhl. Er hat ein Gestell mit zwei Handgriffen, und zwar in bestimmungsgemäßer Position des Fahrgestells in Geradeausfahrtrichtung gesehen links und rechts am Gestell, die, besonders bevorzugt, im Wesentlichen horizontal sind und gegen die Geradeausfahrtrichtung nach hinten ragen. Und das Fahrgestell hat mindestens drei (vorzugsweise vier) Rollen. Mindestens eine davon ist als Schwenkrolle ausgebildet (vorzugsweise zwei), und mindestens eine Rolle definiert, nicht schwenkbar, die Geradeausfahrtrichtung des Fahrgestells (vorzugsweise zwei). Gegebenenfalls mehrere Rollen weisen, insoweit, als sie nicht schwenkbar sind, allesamt parallele Achsen auf.A chassis according to the invention is used to support a walking or standing person or to transport a seated person. It is a so-called rollator or a wheelchair. It has a frame with two handles, seen in the correct position of the chassis in the direction of travel on the left and right of the frame, which are particularly preferably substantially horizontal and protrude backwards against the direction of travel straight ahead. And the chassis has at least three (preferably four) rollers. At least one of these is designed as a swivel castor (preferably two), and at least one roller defines, non-swivelling, the straight-ahead direction of the chassis (preferably two). Possibly several rollers all have parallel axes insofar as they are not pivotable.

Besonders bevorzugt weist das Fahrgestell eine Tasche auf, die am Gestell durch Magnetkraft lösbar mittels mindestens eines der Verbinder befestigt ist, der ein insbesondere fest am Gestell befestigtes erstes und ein insbesondere fest an der Tasche (aber zum Beispiel - etwa zum Nachrüsten - nachträglich anbringbares und möglicherweise auch wieder abnehmbares) befestigtes zweites Element aufweist, das durch die Magnetkraft mit dem ersten Element lösbar verbunden oder verbindbar ist. Um zusätzlich auch Gegenstände zu transportieren - und zwar nicht nur mittels des Fahrgestells, sondern auch weiter unabhängig davon, zum Beispiel zu Fuß - lässt sich diese Tasche also durch einfaches Ziehen vom Fahrgestell abnehmen. Sie kann dann zum Weitertransport zum Beispiel Trageriemen, Henkel und/oder Griff aufweisen, und insbesondere ist die Magnetkraft so kräftig, dass der mindestens eine Verbinder sich nicht nur unter dem Eigengewicht der Tasche, sondern auch unter dem Gewicht einer bestimmungsgemäß maximal beladenen Tasche sich nicht ohne Weiteres, insbesondere nicht ohne zusätzliche Krafteinwirkung löst.Particularly preferably, the chassis has a pocket that is detachably attached to the frame by magnetic force by means of at least one of the connectors, which is a first one that is in particular firmly attached to the frame and a first one that is in particular firmly attached to the pocket (but, for example - for retrofitting - can be attached later and possibly also detachable) fixed second element which is releasably connected or connectable to the first element by the magnetic force. In order to also transport objects - and not only by means of the chassis, but also independently of it, for example on foot - this bag can be removed from the chassis by simply pulling it. It can then have, for example, carrying straps, handles and/or handles for onward transport, and in particular the magnetic force is so strong that the at least one connector is not only unable to move under the weight of the bag itself, but also under the weight of a bag that is maximally loaded as intended easily, especially not without additional force solves.

Insbesondere um Letzteres sicherzustellen, ist es besonders bevorzugt, dass das erste und das zweite Element Formschlusselemente aufweisen, die formschlüssig ineinanderpassen - und so die Magnetverbindung zusätzlich formschlüssig sichern - wenn die Elemente durch die Magnetkraft miteinander verbunden sind.In particular, to ensure the latter, it is particularly preferred that the first and the second element have form-fitting elements that fit into one another in a form-fitting manner—and thus additionally secure the magnet connection in a form-fitting manner - when the elements are connected to each other by the magnetic force.

Vorzugsweise sind dazu die Formschlusselemente, miteinander verbunden, nicht lösbar durch in der bestimmungsgemäßen Orientierung senkrechtes Ziehen des zweiten Elements (an der Tasche) nach unten (insbesondere in Richtung der Gewichtskraft des Gegenstands am zweiten Element), sondern sperren (insbesondere auch) in dieser Richtung formschlüssig. Lösbar sind sie vorzugsweise (insbesondere auch - aber möglicherweise nur) durch waagerechtes und/oder nach oben gerichtetes Auseinanderziehen.Preferably, the interlocking elements, which are connected to one another, cannot be detached by pulling the second element (on the pocket) downwards (in particular in the direction of the weight of the object on the second element) perpendicularly in the intended orientation, but lock (in particular also) in this direction form fitting. They can be detached preferably (particularly also—but possibly only) by pulling them apart horizontally and/or upwards.

Um die Tasche einfach füllen und leeren zu können und um ungehindert in sie hineinzuschauen, können mehrere Verbinder die am Gestell befestigte Tasche offenhalten. Dabei ist in der bestimmungsgemäßen Orientierung die Öffnung der Tasche, mindestens auch, nach oben gerichtet. Besonders bevorzugt sind es dabei zwei Verbinder, die die Öffnung der Tasche offenhalten und die dabei in der bestimmungsgemäßen Orientierung zueinander quer zur Geradeausfahrtrichtung und waagerecht einander gegenüber angeordnet sind. Auch eine solche Öffnung einer erfindungsgemäßen Tasche und/oder zur erfindungsgemäßen Verwendung kann eine Überdeckung zum Verschlie-ßen der Taschenöffnung aufweisen wie zum Beispiel eine Überlappung aus dem flexiblen Flachmaterial auch der Tasche im Übrigen, zum Beispiel wiederum durch eine Schnalle oder einen Magnetverschluss geschlossen zu sichern.For easy filling and emptying of the bag and for unobstructed viewing, multiple connectors can hold open the bag attached to the frame. In the intended orientation, the opening of the pocket is at least also directed upwards. There are particularly preferably two connectors that keep the opening of the pocket open and that are arranged in the intended orientation to one another transversely to the direction of travel straight ahead and horizontally opposite one another. Such an opening of a bag according to the invention and/or for use according to the invention can also have a covering for closing the bag opening, such as an overlapping of the flexible flat material and the rest of the bag, for example again to be secured closed by a buckle or a magnetic closure .

Erfindungsgemäß erforderlich ist allerdings nicht unbedingt eine Tasche, die durch den mindestens einen Verbinder sich am Fahrgestell lösbar anbringen lässt. Erfindungsgemäß gibt es nur jedenfalls ein (insbesondere fest) am Gestell befestigtes (aber auch nachträglich anbringbares und insbesondere dann auch einfach wieder lösbares) erstes Element eines Verbinders, das darauf eingerichtet ist, ein zum ersten Element passendes zweites Element des Verbinders durch Magnetkraft mit dem ersten Element lösbar zu verbinden. Das zweite Element ist darauf eingerichtet, an irgendeinem Gegenstand (zum Beispiel einem Tablett, Gehstock, Brillenetui, überhaupt Taschen in jeglichen Ausführungen, Flaschenköcher, Handyhalter, Licht, Regenschirm oder einer Trinkflasche), für dessen Transport mit dem Fahrgestell, befestigt zu werden.According to the invention, however, it is not absolutely necessary to have a bag that can be detachably attached to the chassis using the at least one connector. According to the invention, there is only one first element of a connector that is attached (in particular firmly) to the frame (but can also be attached later and in particular can then be easily detached again), which is designed to connect a second element of the connector that fits the first element to the first element by magnetic force to connect element releasably. The second element is designed to be attached to any object (e.g. a tray, walking stick, glasses case, bags of any kind, bottle holder, mobile phone holder, light, umbrella or a drinking bottle) for its transport with the chassis.

Und erfindungsgemäß ist auch allein ein solcher Verbinder in all seinen hier beschriebenen Ausgestaltungsmöglichkeiten für ein solches hier in der Beschreibung dargestelltes Fahrgestell.And according to the invention is also only such a connector in all of its configuration options described here for such a chassis shown here in the description.

Vorzugsweise ist das Gestell zusammenlegbar.The frame is preferably collapsible.

Dazu kann es, besonders bevorzugt, ein linkes und ein rechtes Rollengerüst aufweisen, (das insbesondere jeweils eine Rolle nicht schwenkbar und eine schwenkbare Rolle aufweist und) die zwischen einer Stauposition, aufeinandergelegt, und einer Fahrposition, auseinandergezogen, mittels eines Kreuzgestänges geführt verschiebbar sind. Eine Sitzfläche aus flexiblem Flachmaterial ist dann in der Fahrposition aufgespannt, und zwar in der bestimmungsgemäßen Orientierung waagerecht zwischen zwei waagerechten Stäben. Diese tragen, besonders bevorzugt, in je einem Bereich ihres vorderen Endes je eines der ersten Verbinder-Elemente. Die Tasche zum Beispiel kann dann dazwischen (lösbar) befestigt sein - und insbesondere mit ihrer nach oben gerichteten Öffnung gut einsehbar und gut zugänglich offengehalten.For this purpose, it can, particularly preferably, have a left and a right roller frame (which in particular has a non-pivotable roller and a pivotable roller and) which can be moved between a stowed position, stacked one on top of the other, and a driving position, pulled apart, guided by a cross linkage. A seat made of flexible flat material is then stretched out in the driving position, specifically in the intended orientation horizontally between two horizontal bars. In a particularly preferred manner, these each carry one of the first connector elements in a region of their front end. The bag, for example, can then be (detachably) fastened in between - and in particular kept open with its upwardly directed opening clearly visible and easily accessible.

Befestigt sind die (ersten Elemente der) Verbinder an den Stäben besonders bevorzugt mittels Formschluss und Klemmhebelverschluss. Dazu haben die Stäbe zum Beispiel einen U-förmigen Querschnitt und die ersten Elemente eine dazu komplementäre, in Spielpassung auf den Stab steckbare Ausnehmung, die sich in der Längsrichtung des Stabes schließlich an der vorgesehenen Montageposition durch den Klemmhebel festsetzen lässt. Diese Strukturen lassen sich zum Beispiel im Spritzguss einfach herstellen, und benötigen in der Montage wenig Zeit und keine zusätzlichen Verbindungsmittel wie zum Beispiel Nieten oder Klebstoff. Auch lassen sie sich deshalb einfach nachrüsten und/oder zur Reparatur austauschen.The (first elements of the) connectors are fastened to the rods, particularly preferably by means of a positive fit and clamping lever closure. For this purpose, the rods have, for example, a U-shaped cross section and the first elements have a complementary recess that can be plugged onto the rod with a loose fit and that can finally be fixed in the longitudinal direction of the rod at the intended assembly position by the clamping lever. These structures can be easily manufactured, for example by injection molding, and require little time to assemble and no additional fasteners such as rivets or adhesive. They can therefore also be easily retrofitted and/or exchanged for repairs.

Erfindungsgemäß möglich ist auch ein System aus mindestens zwei der Fahrgestelle. Das zweite Fahrgestell kann zum Beispiel ein Rollator für Innenräume sein. Sie haben dann jeweils mindestens einen, vorzugsweise mindestens zwei, der ersten Verbinder-Elemente. In der bestimmungsgemäßen Orientierung des jeweiligen Fahrgestells sind diese zu einander gleich (und/oder zu einander so) positioniert, dass ein Gegenstand mit zwei darauf eingerichtet passend (insbesondere komplementär) am Gegenstand befestigten der zweiten Elemente darauf eingerichtet ist, an beide Fahrgestelle zu passen - also an einem der Fahrgestelle, für den Transport mit wahlweise einem der beiden Fahrgestelle, befestigt zu werden.A system made up of at least two of the chassis is also possible according to the invention. The second chassis can be, for example, an indoor rollator. You then each have at least one, preferably at least two, of the first connector elements. In the intended orientation of the respective chassis, these are positioned identically to one another (and/or to one another in such a way) that an object with two of the second elements fitted thereon (in particular complementary) and attached to the object is designed to fit on both chassis - So to be attached to one of the chassis for transport with either one of the two chassis.

Das Gestell kann alternativ (aber auch zum Beispiel als zweites Fahrgestell des eben beschriebenen Systems) anders als mittels des zuvor beschriebenen Kreuzgestänges zusammenlegbar sein: nämlich zum Beispiel um mindestens eine in der bestimmungsgemäßen Orientierung des Fahrgestells aufrechte (insbesondere genau senkrechte) Schwenkachsen-Vorrichtung zwischen einer Fahr- und einer Stauposition schwenkbar. Dies ermöglicht gegenüber anderen Zusammenfaltgeometrien von Rollatoren das Zusammenfalten auch bei weiterhin von oben belasteten Griffen.The frame can alternatively (but also, for example, as a second chassis of the system just described) be collapsible other than by means of the cross linkage described above: namely, for example, around at least one upright (in particular exactly vertical) pivot axis device in the intended orientation of the chassis between a Swiveling driving position and a stowed position. This allows compared to other folding geometries of Rollators fold up even if the handles are still loaded from above.

Möglicherweise lässt sich ein Tablett zum Beispiel auf Schienen am Gestell (horizontal in der bestimmungsgemäßen Orientierung des Fahrgestells) einsetzen - mit anderen Worten so, dass die Tablettfläche zum Abstellen von Gegenständen darauf waagerecht orientiert ist. So lässt sich der Rollator auch als Transport-, Servier- oder Teewagen benutzen. Besonders bevorzugt ist das Tablett auf den Schienen in verschiedene Positionen auf dem Rollator verschieblich oder in verschiedenen Positionen auf dem Rollator positionierbar. So kann das Tablett nahe an der Person positioniert sein und ihr, je nach Höhe der Position, als Tisch oder Stehtisch oder Arbeitsplatte dienen. Besonders bevorzugt ist dabei die Anordnung der Schienen so, dass das Tablett sich zwischen die Griffe und/oder auf Höhe der Griffe und dabei besonders bevorzugt in mindestens zwei Höhen, erstens in ungefährer Höhe einer Küchenarbeitsplatte und zweitens ungefähr in Esstischhöhe einsetzen lässt, und zwar wiederum besonders bevorzugt in einer in Fahrtrichtung vorderen und einer hinteren Position gegen einen Anschlag (und dazwischen vorzugsweise stufenlos. In jeder der möglichen Tablettpositionen am Fahrgestell kann (mindestens) ein erstes Element am Fahrgestell und passend eingerichtet am Tablett ein zweites Element eines erfindungsgemäßen Verbinders dafür sorgen, dass das Tablett in seiner Position durch Magnetkraft gehalten ist.A tray can possibly be used, for example, on rails on the frame (horizontally in the intended orientation of the chassis) - in other words so that the tray surface for placing objects on it is oriented horizontally. The rollator can also be used as a transport, serving or tea trolley. Particularly preferably, the tray can be displaced on the rails into different positions on the walker or positioned in different positions on the walker. The tray can be positioned close to the person and, depending on the height of the position, can serve as a table, bar table or worktop. The arrangement of the rails is particularly preferred in such a way that the tray can be inserted between the handles and/or at the height of the handles and particularly preferably at at least two heights, firstly at approximately the height of a kitchen worktop and secondly at approximately the height of the dining table, again particularly preferably in a front and a rear position in the direction of travel against a stop (and preferably steplessly in between. In each of the possible tray positions on the chassis, (at least) a first element on the chassis and, suitably set up on the tray, a second element of a connector according to the invention can ensure that the tray is held in position by magnetic force.

Möglicherweise weist das Gestell zwei in der bestimmungsgemä-ßen Orientierung des Fahrgestells in Fahrtrichtung parallel zueinander und in Höhe einer Sesselarmlehne angeordnete, im Wesentlichen waagerechte Holmgriffe auf, und zwar links und rechts von einem Personenbereich, der von dem Gestell nur in Fahrtrichtung vorne und seitlich umgeben, aber selbst freigelassen ist. Darauf kann sich die Person aufstützen, insbesondere um sich zu erheben, zum Beispiel von einem Stuhl, und wird dabei sicher vom erfindungsgemäßen Rollator unterstützt, der sich auf seinen Rollen so hinrollen ließ, dass das Gestell zum Beispiel den Stuhl in dem Personenbereich umgibt.Possibly the frame has two essentially horizontal handlebar grips arranged parallel to one another and at the level of a chair armrest in the intended orientation of the chassis in the direction of travel, to the left and right of a passenger area which is surrounded by the frame at the front and sides only in the direction of travel , but himself is released. The person can lean on it, in particular to get up, for example from a chair, and is safely supported by the rollator according to the invention, which can be rolled on its castors in such a way that the frame surrounds the chair in the person's area, for example.

Die Oberseite der Holmgriffe kann als Schiene ausgebildet sein, um dort ein Tablett einzusetzen mit mindestens einem ersten Element eingerichtet zum Halten eines dort eingesetzten Tabletts.The upper side of the spar handles can be designed as a rail in order to insert a tray there with at least one first element designed to hold a tray inserted there.

Figurenlistecharacter list

• 1 zeigt eine räumliche Ansicht eines erfindungsgemä-ßen Fahrgestells mit einer Tasche, mittels Verbindern daran befestigt, 1 shows a spatial view of a chassis according to the invention with a bag attached to it by means of connectors,
• 2 zeigt die räumliche Ansicht des erfindungsgemäßen Fahrgestells aus 1 in explodierter Ansicht von Tasche und Verbindern, 2 shows the spatial view of the chassis according to the invention 1 in exploded view of bag and connectors,
• 3 zeigt eine räumliche Ansicht des erfindungsgemäßen Verbinders aus 1, 3 Figure 12 shows a perspective view of the connector according to the invention 1 ,
• 4 zeigt eine räumliche Ansicht, teilweise geschnitten, des erfindungsgemäßen Verbinders und aus 1 explodiert und des Randes der Tasche, 4 shows a perspective view, partially in section, of the connector according to the invention and FIG 1 explodes and the edge of the bag,
• 5 zeigt eine räumliche Ansicht eines erfindungsgemä-ßen alternativen Fahrgestells mit einer Tasche, mittels Verbindern daran befestigt, 5 shows a perspective view of an alternative chassis according to the invention with a bag attached thereto by means of connectors,
• 6 zeigt eine räumliche Ansicht des erfindungsgemäßen Fahrgestells aus 1 mit einem Tablett waagerecht auf Schienen am Rollator eingesetzt in einer ersten Position, 6 shows a spatial view of the chassis according to the invention 1 with a tray placed horizontally on rails on the rollator in a first position,
• 7 zeigt eine räumliche Ansicht des erfindungsgemäßen Fahrgestells aus 1 mit einem Tablett waagerecht auf Schienen am Rollator eingesetzt in einer zweiten Position, 7 shows a spatial view of the chassis according to the invention 1 with a tray placed horizontally on rails on the rollator in a second position,
• 8 zeigt eine räumliche Ansicht des erfindungsgemäßen Fahrgestells aus 1 mit einem Tablett waagerecht auf Schienen am Rollator eingesetzt in einer dritten Position und 8th shows a spatial view of the chassis according to the invention 1 with a tray used horizontally on rails on the rollator in a third position and
• 9 zeigt eine räumliche Ansicht des erfindungsgemäßen Fahrgestells aus 1 teilweise zusammengefaltet. 9 shows a spatial view of the chassis according to the invention 1 partially folded.

Detaillierte Beschreibung der bevorzugten AusführungsformenDetailed Description of Preferred Embodiments

Nachfolgend wird anhand der beigefügten Figuren eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Detail beschrieben.A preferred embodiment of the present invention is described in detail below with reference to the attached figures.

Die Figuren zeigen zwei Fahrgestelle 2, 2' zum Abstützen für eine gehende oder stehende Person (nicht dargestellt). Es ist je ein sogenannter Rollator 2, 2`. Er hat ein Gestell 4 mit zwei Handgriffen 6, und zwar in der abgebildeten bestimmungsgemäßen Position des Fahrgestells 2 (mit seinen vier Rollen 8, 9 auf einem ebenen Boden 10) in Geradeausfahrtrichtung gesehen links und rechts am Gestell 4, die horizontal sind und gegen die Geradeausfahrtrichtung nach hinten ragen. Und der Rollator 2 hat am Gestell 4, wie gesagt, vier Rollen 8, 9. Zwei Rollen 8 sind (dauerhaft) als Schwenkrolle ausgebildet, und zwei Rollen 9 definieren, nicht schwenkbar (am Rollator 2', der für Innenräume konstruiert ist, so arretiert), die Geradeausfahrtrichtung des Fahrgestells 2. Die zwei Rollen 9 weisen, nicht schwenkbar, parallele Achsen 12 auf.The figures show two chassis 2, 2' for supporting a walking or standing person (not shown). It is a so-called rollator 2, 2`. It has a frame 4 with two handles 6, specifically in the depicted intended position of the chassis 2 (with its four rollers 8, 9 on a level floor 10) seen in the straight-ahead direction on the left and right of the frame 4, which are horizontal and against the Protrude backwards in the straight-ahead direction. And the walker 2 has four castors 8, 9 on the frame 4, as mentioned. Two castors 8 are (permanently) designed as swivel castors, and two define castors 9, not pivotable (on the walker 2', which is designed for indoor use, see above locked), the straight-ahead direction of the chassis 2. The two rollers 9 have parallel axes 12 that cannot be pivoted.

Die Rollatoren 2 und 2` weisen eine Tasche 14 auf, die an beiden Rollatoren 2 und 2` am Gestell 4 durch Magnetkraft lösbar mittels je zweier Verbinder 16 befestigt sind. Jeder Verbinder 16 hat ein am Gestell befestigtes erstes Element 18 sowie ein an der Tasche befestigtes zweites Element 20, das durch die Magnetkraft mit dem ersten Element 18 lösbar verbunden oder verbindbar ist.The rollators 2 and 2' have a pocket 14 which is detachably fastened to both rollators 2 and 2' on the frame 4 by magnetic force by means of two connectors 16 each. Each connector 16 has an am First element 18 attached to the frame and a second element 20 attached to the bag, which is detachably connected or connectable to the first element 18 by the magnetic force.

Um mit den Rollatoren 2, 2` also zusätzlich auch Gegenstände zu transportieren - und zwar nicht nur mittels des Fahrgestells, sondern auch weiter unabhängig davon, zum Beispiel zu Fuß - lässt sich die Tasche 14 also durch einfaches Ziehen (nämlich Auseinanderziehen der ersten und zweiten Elemente 18, 20 der beiden Verbinder 16 zwischen Tasche 14 und Gestell 4 - aufgrund von Formschlusselementen nur in bestimmten Richtungen, dazu sogleich) vom Fahrgestell abnehmen. Insbesondere ist die Magnetkraft so kräftig, dass die Verbinder 16 sich nicht nur unter dem Eigengewicht der Tasche 14, sondern auch unter dem Gewicht einer bestimmungsgemäß maximal beladenen Tasche sich nicht ohne Weiteres, insbesondere nicht ohne zusätzliche Krafteinwirkung löst.In order to also transport objects with the rollators 2, 2` - and not only by means of the chassis, but also independently of it, for example on foot - the bag 14 can be opened by simply pulling (i.e. pulling apart the first and second Remove elements 18, 20 of the two connectors 16 between pocket 14 and frame 4--due to form-fitting elements only in certain directions (see below) from the chassis. In particular, the magnetic force is so strong that the connector 16 does not come loose not only under the weight of the bag 14 but also under the weight of a bag that is maximally loaded as intended, in particular not without additional force.

Insbesondere um Letzteres sicherzustellen, ist es mit Blick auf 3 besonders vorteilhaft, dass das erste und das zweite Element 18, 20 Formschlusselemente 22, 24 aufweisen, die formschlüssig ineinanderpassen - und so die Magnetverbindung zusätzlich formschlüssig sichern - wenn die Elemente durch die Magnetkraft miteinander verbunden sind. Dies sind ein mittiger Zapfen 22 am zweiten Element 20, der in eine mittige Vertiefung 24 am ersten Element 18 passt.In particular, to ensure the latter, it is facing 3 It is particularly advantageous that the first and the second element 18, 20 have form-fitting elements 22, 24 which fit into one another in a form-fitting manner - and thus additionally secure the magnet connection in a form-fitting manner - when the elements are connected to one another by the magnetic force. This is a central spigot 22 on the second member 20 that fits into a central recess 24 on the first member 18 .

Die Formschlusselemente 22, 24 sind, miteinander verbunden, nicht lösbar durch in der (jeweils abgebildeten) bestimmungsgemäßen Orientierung der Rollatoren 2, 2` senkrechtes Ziehen des zweiten Elements 20 (an der Tasche 14) nach unten, sondern sperren (auch) in dieser Richtung formschlüssig. Lösbar sind sie im abgebildeten Beispiel nicht einmal durch waagerechtes Auseinanderziehen (entlang der Symmetrieachse von Zapfen 22 und Vertiefung 24) sondern nur durch Auseinanderziehen nach oben (des zweiten Elements 20, an der Tasche 14, weg vom ersten Element 18 - nur nach oben, nämlich entgegen der Wirkrichtung der Gewichtskraft der Tasche) - durch eine nach oben führende Nut 26 in der Umfangswand der Vertiefung 24. Dass das zweite Element 20 waagerecht auch wieder aus dem ersten Element 18 herausgezogen werden kann, wird durch einen teilumfänglichen Schnapprand (nicht dargestellt) in der Umfangswand 24 der Vertiefung 24 verhindert: der nämlich schnappt beim waagerechten Zusammenfügen (des zweiten Elements 20 in das erste Element 18) zur Seite (diese Fügebewegung und -richtung wird durch die Magnetkraft unterstützt), schnappt dann aber in eine Nut in der Umfangswandung im Zapfen 22 ein - und lässt diesen nur wie gesagt nach oben zum Lösen der Verbindung frei. Die in diesem Absatz beschriebene Merkmalsgruppe ist auch allgemein, losgelöst vom abgebildeten Ausführungsbeispiel, eine grundsätzlich mögliche erfindungsgemäße Ausgestaltung.The interlocking elements 22, 24 are connected to one another and cannot be released by pulling the second element 20 downwards (on the pocket 14) vertically in the intended orientation (as shown) of the rollators 2, 2`, but (also) lock in this direction form fitting. In the example shown, they cannot even be detached by pulling them apart horizontally (along the axis of symmetry of pin 22 and recess 24) but only by pulling them apart upwards (of the second element 20, on the pocket 14, away from the first element 18 - only upwards, namely counter to the effective direction of the weight of the bag) - through an upward-leading groove 26 in the peripheral wall of the recess 24. The fact that the second element 20 can also be pulled horizontally out of the first element 18 is shown by a partially circumferential snap edge (not shown) in of the peripheral wall 24 of the recess 24: when the second element 20 is joined horizontally into the first element 18, it snaps to the side (this joining movement and direction is supported by the magnetic force), but then snaps into a groove in the peripheral wall in the Pin 22 - and only releases it upwards, as I said, to release the connection. The group of features described in this paragraph is also in general, detached from the exemplary embodiment shown, a fundamentally possible configuration according to the invention.

Um die Tasche 14 einfach füllen und leeren zu können und um ungehindert in sie hineinzuschauen, sind es zwei Verbinder 16, die links und rechts am Gestell 4 die befestigte Tasche 14 offenhalten und die dabei in der bestimmungsgemäßen Orientierung zueinander quer zur Geradeausfahrtrichtung und waagerecht einander gegenüber angeordnet sind. Dabei ist in der bestimmungsgemäßen Orientierung die Öffnung 28 der Tasche nach oben gerichtet.In order to be able to easily fill and empty the pocket 14 and to be able to look inside it unhindered, there are two connectors 16, which keep the fastened pocket 14 open on the left and right of the frame 4 and which are in the intended orientation to one another transversely to the direction of travel straight ahead and horizontally opposite one another are arranged. In the intended orientation, the opening 28 of the pocket is directed upwards.

Die Gestelle 4 der Rollatoren 2 und 2` sind zusammenlegbar.The frames 4 of the rollators 2 and 2' can be folded.

Dazu weist das Gestell 4 ein linkes und ein rechtes Rollengerüst 30 auf, das jeweils eine Rolle 9 nicht schwenkbar (bei Rollator 2` so arretierbar oder arretiert) und eine (dauerhaft) schwenkbare Rolle 8 aufweist und die zwischen einer Stauposition, aufeinandergelegt, und einer Fahrposition, auseinandergezogen, bewegbar sind.For this purpose, the frame 4 has a left and a right roller frame 30, each of which has a non-pivoting roller 9 (which can be locked or locked in the case of a rollator 2`) and a (permanently) pivoting roller 8 and which can be moved between a stowed position, placed one on top of the other, and a Driving position, extended, are movable.

Bei dem Rollator 2, der insbesondere für den Außenbereich konstruiert wurde, ist diese Bewegbarkeit eine Verschieblichkeit, und sie ist mittels eines Kreuzgestänges 32 geführt. Eine Sitzfläche 34 aus flexiblem Flachmaterial ist dann in der Fahrposition aufgespannt, und zwar in der bestimmungsgemäßen Orientierung waagerecht zwischen zwei waagerechten Stäben 36. Diese tragen, besonders bevorzugt, in je einem Bereich ihres vorderen Endes je eines der ersten Verbinder-Elemente 18. Die Tasche 14 kann dann dazwischen (lösbar) befestigt werden - und dabei mit ihrer nach oben gerichteten Öffnung 28 gut einsehbar und gut zugänglich offengehalten sein.In the case of the rollator 2, which was designed in particular for outdoor use, this movability is a displaceability and it is guided by means of a cross linkage 32. A seat surface 34 made of flexible flat material is then stretched out in the driving position, namely in the intended orientation horizontally between two horizontal rods 36. These carry, particularly preferably, one of the first connector elements 18 in each area of their front end. The pocket 14 can then be (releasably) fastened in between - and thereby be kept open with its upwardly directed opening 28 clearly visible and easily accessible.

Befestigt sind die (ersten Elemente 18 der) Verbinder 16 an den Stäben 36 mittels Formschluss und Klemmhebelverschluss 38. Dazu haben die Stäbe 36 einen kreis- und U-förmigen Querschnitt und die ersten Elemente 18 eine dazu komplementäre, in Spielpassung auf den Stab steckbare Ausnehmung 40, die sich in der Längsrichtung des Stabes 34 an der abgebildeten Montageposition durch den Klemmhebel 38 festsetzen lässt. Diese Strukturen 18, 38 lassen sich zum Beispiel im Spritzguss einfach herstellen, und benötigen in der Montage wenig Zeit und keine zusätzlichen Verbindungsmittel wie zum Beispiel Nieten oder Klebstoff. Auch lassen sie sich deshalb einfach nachrüsten und/oder zur Reparatur austauschen.The (first elements 18 of) the connectors 16 are fastened to the rods 36 by means of a positive fit and clamping lever lock 38. For this purpose, the rods 36 have a circular and U-shaped cross section and the first elements 18 have a complementary recess that can be plugged onto the rod with a loose fit 40, which can be fixed in the longitudinal direction of the rod 34 at the mounting position shown by the clamping lever 38. These structures 18, 38 can be easily produced, for example, by injection molding, and they require little time and no additional connecting means such as rivets or adhesive for assembly. They can therefore also be easily retrofitted and/or exchanged for repairs.

Die abgebildeten Rollatoren 2, 2` gehören zu einem System mit diesen mindestens zwei Fahrgestellkonstruktionen. Das zweite Fahrgestell 2` ist ein Rollator für Innenräume. Beide haben jeweils (wie für die Befestigung der Tasche 14 schon beschrieben) mehrere der ersten Verbinder-Elemente 18 (am Fahrgestell 2' sind die ersten Elemente 18 nur in 5 dargestellt - in 6 bis 9 sind sie demontiert). In der bestimmungsgemäßen Orientierung des jeweiligen Fahrgestells 2, 2` sind vorliegend die zwei ersten Elemente 18 zu einander gleich positioniert - und dabei zu einander so positioniert, dass derselbe Gegenstand, nämlich die Tasche 14 (mit zwei darauf eingerichtet passend komplementär am Gegenstand, der Tasche14, befestigten der zweiten Elemente 20) darauf eingerichtet ist, an beide Fahrgestelle 2, 2` zu passen - also an einem der Fahrgestelle 2, 2', für den Transport mit wahlweise einem der beiden Fahrgestelle 2, 2', befestigt zu werden.The rollators 2, 2' shown belong to a system with these at least two carriages setting constructions. The second chassis 2' is a walker for indoor use. Both have (as already described for the attachment of the bag 14) several of the first connector elements 18 (on the chassis 2' the first elements 18 are only in 5 shown - in 6 until 9 are they dismantled). In the intended orientation of the respective chassis 2, 2', the two first elements 18 are positioned in the same way in relation to one another - and are positioned in relation to one another in such a way that the same object, namely the pocket 14 (with two set up on it that are complementary to the object, the pocket 14 , fastened of the second elements 20) is set up to fit on both chassis 2, 2` - ie to be fastened to one of the chassis 2, 2' for transport with either one of the two chassis 2, 2'.

Das Gestell 4 des Innenraum-Rollators 2` ist um mindestens eine in der bestimmungsgemäßen Orientierung des Fahrgestells 2` senkrechte Schwenkachsen-Vorrichtung 50 zwischen einer Fahrposition 52 und einer Stauposition 54 schwenkbar (9) - also durch Drehung und nicht durch Verschiebung des linken und rechten Rollengerüsts 30 „zusammenzulegen“. Dies ermöglicht gegenüber anderen Zusammenfaltgeometrien etwa des Rollators 2 das Zusammenfalten auch bei weiterhin von oben belasteten Griffen 6.The frame 4 of the indoor rollator 2' can be pivoted about at least one pivot axis device 50, which is vertical in the intended orientation of the chassis 2', between a driving position 52 and a stowed position 54 ( 9 ) - So by turning and not by shifting the left and right roll stand 30 "to merge". Compared to other folding geometries, such as the rollator 2, this allows folding even if the handles 6 continue to be loaded from above.

Insbesondere weist dieses Gestell 4 ein (von oben betrachtet leicht gewölbtes) Quergerüst 56 auf, das sich in der bestimmungsgemäßen Orientierung des Fahrgestells 2 über dessen Breite erstreckt zwischen jeweils der senkrechten Schwenkachsen-Vorrichtung 50 links und rechts, um die das linke und rechte, ebenes Rollengerüst 30 (jeweils mit den zwei Rollen (8 und 9) an seinen unteren Enden) zwischen einer Fahrposition 52 (in der Geradeausfahrtrichtung orientiert) und einer Stauposition 54 (quer dazu, auf das Quergerüst 56 gefaltet wobei Holme der Rollengerüste in den Wölbungen des Quergerüsts 56 zu liegen kommen) schwenkbar ist. So ergibt sich in der Fahrposition 52 vorteilhaft ein Gestell, das in der bestimmungsgemäßen Orientierung von oben U-förmig nach hinten gegen die Fahrtrichtung offen ist, so dass die Person (nicht dargestellt) darin wie in einem römischen Streitwagen stehend vom Gestell 4 und von insbesondere vier Rollen des Rollators umgeben ist.In particular, this frame 4 has a cross frame 56 (slightly curved when viewed from above) which, in the intended orientation of the chassis 2, extends across its width between the vertical pivot axis device 50 on the left and right, around which the left and right, level Roller frame 30 (each with the two rollers (8 and 9) at its lower ends) between a driving position 52 (oriented in the straight-ahead direction) and a stowed position 54 (transverse thereto, folded onto the cross frame 56, with spars of the roller frames in the bulges of the cross frame 56 come to rest) is pivotable. This results in the driving position 52 advantageously a frame that is open in the intended orientation from above in a U-shape to the rear against the direction of travel, so that the person (not shown) standing in it like in a Roman chariot from the frame 4 and in particular surrounded by four rolls of the rollator.

Wie in 6 bis 8 erkennbar lässt sich ein Tablett 46 auf Schienen 48 am Gestell 4 in der bestimmungsgemäßen Orientierung des Fahrgestells 2 horizontal aufsetzen. So lässt sich der Rollator 2 auch als Transport-, Servier- oder Teewagen benutzen. Dabei ist das Tablett 46 auf den Schienen 48 in verschiedene Positionen auf dem Rollator 2 verschieblich und positionierbar. So kann das Tablett 46 nahe an der Person (nicht dargestellt) positioniert sein und ihr, je nach Höhe der Position, als Tisch oder Stehtisch oder Arbeitsplatte dienen. Besonders vorteilhaft ist dabei nämlich die Anordnung der Schienen 48 so, dass das Tablett 46 sich zwischen die Griffe 6 auf Höhe der Griffe 6 und dabei in zwei Höhen, erstens in ungefährer Höhe (etwa 80 bis 100 cm) einer Küchenarbeitsplatte und zweitens ungefähr in Esstischhöhe (etwa 60 bis 80 cm - ausgewählt sind 67 cm) einsetzen lässt, und zwar jeweils in einer in Fahrtrichtung vorderen und einer hinteren Position gegen einen Anschlag (nicht dargestellt) und dazwischen stufenlos (auf der unteren Höhe). Dazu ist die Schiene 48 für die obere Höhe des Tabletts zwischen der vorderen und der hinteren Position schwenkbar (8 und 9)As in 6 until 8th a tray 46 can be seen to be placed horizontally on rails 48 on the frame 4 in the correct orientation of the chassis 2 . The Rollator 2 can also be used as a transport, serving or tea trolley. The tray 46 can be displaced and positioned on the rails 48 in different positions on the walker 2 . Thus, the tray 46 can be positioned close to the person (not shown) and, depending on the height of the position, can serve as a table or bar table or work surface. The arrangement of the rails 48 is particularly advantageous in such a way that the tray 46 is positioned between the handles 6 at the level of the handles 6 and at two levels, firstly at approximately the level (approximately 80 to 100 cm) of a kitchen worktop and secondly at approximately the level of the dining table (about 60 to 80 cm - 67 cm are selected) can be used, in each case in a front and a rear position in the direction of travel against a stop (not shown) and between continuously (at the lower level). To this end, the tray upper height rail 48 pivots between the forward and rearward positions ( 8th and 9 )

Genauer sind es in beiden Höhen zwei Schienen 48, die in Fahrtrichtung des Rollators 2 links und rechts zueinander parallel am Rollator angeordnet sind, und das Tablett 46 hat an seiner Unterseite (nicht dargestellt) zu den Schienen formschlüssig komplementär geformte Konturen. In jeder der Tablettpositionen am Fahrgestell sorgen je an der linken und der rechten Schiene 48 ein erstes Element 18' am Fahrgestell und passend eingerichtet am Tablett 46 unterseitig links und rechts je ein zweites Element 20' eines Verbinders 16' dafür, dass das Tablett 46 in seiner Position durch Magnetkraft gehalten ist.More precisely, there are two rails 48 at both heights, which are arranged parallel to one another on the left and right in the direction of travel of the rollator 2, and the tray 46 has contours on its underside (not shown) that are form-fitting and complementary to the rails. In each of the tray positions on the chassis, a first element 18' on the chassis on the left and right rail 48 and a second element 20' of a connector 16' on the bottom left and right of the tray 46, suitably arranged, ensure that the tray 46 in held in position by magnetic force.

Und schließlich weist das Gestell 4 zwei in der bestimmungsgemäßen Orientierung des Fahrgestells in Fahrtrichtung parallel zueinander und in Höhe einer Sesselarmlehne (etwa 60 bis 80 cm - ausgewählt sind 67 cm) angeordnete, im Wesentlichen waagerechte Holmgriffe 60 auf, und zwar links und rechts von einem Personenbereich 62, der von dem Gestell 4 nur in Fahrtrichtung vorne und seitlich umgeben und selbst freigelassen ist. Darauf kann sich die Person (nicht dargestellt) aufstützen, insbesondere um sich zu erheben, zum Beispiel von einem Stuhl (nicht dargestellt), und wird dabei sicher vom Rollator 2 unterstützt, der sich auf seinen Rollen so hinrollen ließ, dass das Gestell 4 zum Beispiel den Stuhl in dem Personenbereich umgibt - und die Person, vom Rollator 2 gestützt, aufstehen kann. Am hinteren Ende gehen beide horizontalen Holmgriffe in einen bogenförmig abwärts zurück zum Gestell 4 führenden Endgriff 61.And finally, the frame 4 has two essentially horizontal handlebar grips 60 arranged in the intended orientation of the chassis in the direction of travel, parallel to one another and at the level of a chair armrest (about 60 to 80 cm - 67 cm is selected), to the left and right of one Person area 62, which is surrounded by the frame 4 only in the direction of travel at the front and sides and is itself released. The person (not shown) can support himself on it, in particular to get up, for example from a chair (not shown), and is safely supported by the walker 2, which can be rolled on its rollers in such a way that the frame 4 to the Example surrounds the chair in the person area - and the person, supported by the rollator 2, can stand up. At the rear end, both horizontal handlebar grips go into an end grip 61 that leads downwards in an arc to the frame 4.

Die Oberseite der Holmgriffe ist wiederum als Schiene 48 ausgebildet, um dort ein Tablett 46 einzusetzen mit einem ersten Element 18' eingerichtet zum Halten eines dort eingesetzten Tabletts.The upper side of the spar handles is in turn designed as a rail 48 in order to insert a tray 46 there with a first element 18' designed to hold a tray inserted there.

BezugszeichenlisteReference List

2, 2'2, 2'

Fahrgestell, Rollatorchassis, walker

44

Gestellframe

66

Handgriffehandles

88th

Rollenroll

99

Schwenkrollenswivel casters

1010

BodenFloor

1212

AchsenAxles

14 16, 16'14 16, 16'

VerbinderInterconnects

18, 18'18, 18'

erstes Elementfirst item

20, 20' 2220, 20' 22

Formschlusselement ZapfenPositive locking element pin

2424

Formschlusselement VertiefungForm-fitting element deepening

2626

Nutgroove

2828

Öffnung der Tasche 14Opening of pocket 14

3030

linkes und ein rechtes Rollengerüstleft and a right roller frame

3232

Kreuzgestängecross linkage

3434

Sitzflächeseat

3636

Stäberods

3838

Klemmhebelverschlussclamp lever closure

4040

Ausnehmungrecess

4646

Tabletttray

4848

Schienerail

5050

senkrechte Schwenkachsen-Vorrichtungvertical pivot axis device

5252

Fahrpositiondriving position

5454

Staupositionstowed position

66

Quergerüstcross frame

6060

Holmgriffehandle grips

6161

Endgriffend handle

6262

Personenbereichpeople area

Claims (10)

Fahrgestell (2, 2') • zum Abstützen für eine gehende oder stehende Person oder zum Transportieren einer sitzenden Person, • mit einem Gestell (4) • mit mindestens drei Rollen (8, 9), die am Gestell (4) jeweils so befestigt sind, dass sie in so bestimmungsgemäßer Orientierung des Fahrgestells (2, 2') alle auf einem ebenen Boden (10) rollen, und von denen mindestens eine als Schwenkrolle (8) ausgebildet ist und mindestens eine Rolle (9) nicht schwenkbar die Geradeausfahrtrichtung des Fahrgestells (2, 2') definiert, • mit zwei Handgriffen (6) in der bestimmungsgemäßen Orientierung des Fahrgestells in Geradeausfahrtrichtung gesehen links und rechts am Gestell (4), gekennzeichnet durch ein am Gestell befestigtes erstes Element (18, 18') eines Verbinders (16, 16'), das darauf eingerichtet ist, ein zum ersten Element passendes zweites Element (20, 20`) des Verbinders durch Magnetkraft mit dem ersten Element lösbar zu verbinden, und dass das zweite Element darauf eingerichtet ist, an einem Gegenstand (14, 46), für dessen Transport mit dem Fahrgestell, befestigt zu werden.Chassis (2, 2 ') • for supporting a walking or standing person or for transporting a seated person, • with a frame (4) • with at least three rollers (8, 9), each attached to the frame (4). that they all roll on a level floor (10) when the chassis (2, 2') is oriented as intended, and at least one of which is designed as a swivel castor (8) and at least one castor (9) cannot be swiveled in the straight-ahead direction of travel of the Chassis (2, 2 ') defined, • with two handles (6) in the intended orientation of the chassis seen in the direction of travel left and right on the frame (4), characterized by a first element (18, 18') of a connector attached to the frame (16, 16') which is adapted to releasably connect a second element (20, 20`) of the connector mating to the first element to the first element by magnetic force and that the second element is adapted to be attached to an object ( 14, 46) to be attached to the chassis for its transport. Fahrgestell (2, 2') nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Element (18, 18`) und das zweite Element (20, 20`) Formschlusselemente (22, 24) aufweisen, die formschlüssig ineinanderpassen, wenn die Elemente durch die Magnetkraft miteinander verbunden sind.Chassis (2, 2 ') after claim 1 , characterized in that the first element (18, 18`) and the second element (20, 20`) have form-fitting elements (22, 24) which fit into one another in a form-fitting manner when the elements are connected to one another by the magnetic force. Fahrgestell (2, 2') nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Formschlusselemente (22, 24), miteinander verbunden, in der bestimmungsgemäßen Orientierung durch senkrechtes Ziehen des zweiten Elements (20, 20`) nach unten nicht lösbar sind, sondern formschlüssig sperren.Chassis (2, 2 ') after claim 2 , characterized in that the positive-locking elements (22, 24), connected to one another, cannot be released in the intended orientation by vertically pulling the second element (20, 20`) downwards, but instead lock in a positive-locking manner. Fahrgestell (2, 2') nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Formschlusselemente (22, 24), miteinander verbunden, in der bestimmungsgemäßen Orientierung lösbar sind durch waagerechtes und/oder nach oben gerichtetes Auseinanderziehen.Chassis (2, 2 ') after claim 2 or 3 , characterized in that the interlocking elements (22, 24), connected to one another, can be released in the intended orientation by pulling them apart horizontally and/or upwards. Fahrgestell (2, 2') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Tasche (14), die am Gestell durch Magnetkraft lösbar mittels mindestens eines der Verbinder (16) befestigt ist, der ein am Gestell (4) befestigtes erstes Element (18) und ein an der Tasche befestigte zweites Element (20) aufweist, das durch die Magnetkraft mit dem ersten Element (18) lösbar verbunden oder verbindbar ist.Chassis (2, 2') according to one of the preceding claims, characterized by a pocket (14) which is detachably attached to the frame by magnetic force by means of at least one of the connectors (16) which has a first element (18 ) and a second element (20) attached to the pocket, which second element (20) is releasably connected or connectable to the first element (18) by the magnetic force. Fahrgestell (2, 2') nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Verbinder (16) eine Öffnung (28) der am Gestell befestigten Tasche (14) offenhalten, und zwar in der bestimmungsgemäßen Orientierung mit, mindestens auch, nach oben gerichteter Öffnung.Chassis (2, 2 ') after claim 5 , characterized in that a plurality of connectors (16) hold open an opening (28) of the pocket (14) attached to the frame, in the intended orientation with, at least also, the opening directed upwards. Fahrgestell (2, 2') nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass es zwei Verbinder (16) sind, die die Öffnung (28) der Tasche (14) offenhalten und die dabei in der bestimmungsgemäßen Orientierung zueinander quer zur Geradeausfahrtrichtung und waagerecht einander gegenüber angeordnet sind.Chassis (2, 2 ') after claim 6 , characterized in that there are two connectors (16) which keep the opening (28) of the pocket (14) open and which are arranged in the intended orientation to one another transversely to the straight-ahead direction and horizontally opposite one another. Fahrgestell (2, 2') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell (4) ein linkes und ein rechtes Rollengerüst (30) aufweist, das jeweils eine Rolle (8) nicht schwenkbar und eine schwenkbare Rolle (9) aufweist und die zwischen einer Stauposition, aufeinandergelegt, und einer Fahrposition, auseinandergezogen, mittels eines Kreuzgestänges (32) geführt verschiebbar sind, wobei eine Sitzfläche (34) aus flexiblem Flachmaterial in der Fahrposition aufgespannt ist, und zwar in der bestimmungsgemäßen Orientierung waagerecht zwischen zwei waagerechten Stäben (36), die in je einem Bereich ihres vorderen Endes je mindestens eines der ersten Elemente (18, 18`) tragen.Chassis (2, 2') according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (4) has a left and a right roller frame (30), each of which has a non-pivotable roller (8) and a pivotable roller (9). and which can be moved between a stowed position, stacked on top of one another, and a driving position, pulled apart, guided by a cross linkage (32), with a seat surface (34) made of flexible flat material being stretched out in the driving position, namely horizontally between two horizontal ones in the intended orientation Rods (36) which each carry at least one of the first elements (18, 18') in a region of their front end. System aus mindestens zwei Fahrgestellen (2, 2') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch jeweils mindestens zwei der ersten Elemente (18, 18`), die in der bestimmungsgemäßen Orientierung des jeweiligen Fahrgestells zu einander gleich und/oder zu einander so positioniert sind, dass ein Gegenstand (14, 46)mit zwei darauf eingerichtet passend am Gegenstand befestigten der zweiten Elemente (20, 20`) darauf eingerichtet ist, an einem der Fahrgestelle, für den Transport mit wahlweise einem der beiden Fahrgestelle, befestigt zu werden.System of at least two bogies (2, 2') according to one of the preceding claims, characterized by at least two of the first elements (18, 18`), which are identical to one another and/or positioned in relation to one another in the intended orientation of the respective bogie are that an object (14, 46) having two of said second members (20, 20`) matingly secured thereto is adapted to be secured to one of said chassis for transport with either chassis optionally. Verbinder (16, 16') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, für ein Fahrgestell (2, 2') nach einem der vorhergehenden Ansprüche.A connector (16, 16') as claimed in any preceding claim, for a bogie (2, 2') as claimed in any preceding claim.

Images