DE202022000228U1 - Reflector-absorber unit with variable acoustic insulation, eliminating the room edge effect and supporting useful signals, especially for small to medium-sized rooms - Google Patents

Abstract

Reflektor-Absorber-Einheit zur akustischen Entstörung von Räumen und zugleich der gezielten Reflexion nützlicher Schallanteile, mit dem Raum zugewandt vorzugsweise schräger oder auch windschiefer Reflektorfläche, zur Platzierung in den Raumkanten (Abb. 4: Raumbeispiel, schematisiert) von Räumen aller Art, in kubischer oder nicht-kubischer Form.

Reflector-absorber unit for acoustic interference suppression in rooms and at the same time the targeted reflection of useful sound components, with the reflector surface facing the room, preferably slanting or skewed, for placement in the room edges (Fig. 4: room example, schematized) of rooms of all kinds, in cubic or non-cubic shape.

Description

Vorbemerkung:preliminary remark:

Die hier angemeldete Entwicklung basiert unmittelbar auf Gebrauchsmuster Nr. 20 2020 004 930, „Absorber-Einheit, mittlere und höhere Frequenzen absorbierend und den akustischen Effekt in Raumkanten durch Schild brechend, insbesondere für kleine und mittelgroße Räume“.The development registered here is based directly on utility model no. 20 2020 004 930, "Absorber unit, absorbing medium and higher frequencies and breaking the acoustic effect in room edges with a shield, especially for small and medium-sized rooms".

Es erfolgt eine eigenständige Anmeldung, weil mit dieser Entwicklung zum einen - jedoch nur in Ausführungen in bevorzugten Größen - auch die tiefen Frequenzen nun wirksam erfasst werden können, zum anderen eine extrem vereinfachte Hängung möglich wird, die vom Herstellungs- bis zum Montageaufwand erhebliche Vorteile mit sich bringt.There is a separate registration because with this development on the one hand - but only in versions in preferred sizes - the low frequencies can now also be effectively recorded, on the other hand an extremely simplified hanging is possible, which has considerable advantages in terms of production and assembly costs brings.

Nicht zuletzt die Einbeziehung standardisierter serieller Produkte, die von anderen Herstellern bereits auf dem Markt sind, sind Merkmale dieser Entwicklung, die den praktischen Einsatz erheblich vereinfachen.Last but not least, the inclusion of standardized serial products that are already on the market from other manufacturers are features of this development that considerably simplify practical use.

Stand der Technik:State of the art:

Die akustischen Effekte, die in Raumkanten und in Raumecken auftreten, sind in der Raumakustik grundsätzlich seit Langem bekannt.The acoustic effects that occur at room edges and corners have been known in room acoustics for a long time.

Dennoch wird der störende Effekt der Raumkanten in technischen Anleitungen nur untergeordnet oder gar nicht berücksichtigt. Das führt dazu, dass überwiegend nach herkömmlichen Konzepten bedämpft, aber folglich zugleich nicht hinreichend akustisch entstört wird.Nevertheless, the disturbing effect of the room edges is only subordinately or not considered at all in technical instructions. As a result, damping is mainly carried out according to conventional concepts, but at the same time there is insufficient acoustic suppression.

Dem zum Trotz sind so genannte ‚Kantenabsorber‘ seit langem technisch und auch am Markt bekannt.Despite this, so-called 'edge absorbers' have long been known both technically and on the market.

Insbesondere sei verwiesen auf Ausführungen von Helmut V. Fuchs, Berlin-Schlachtensee. Dieser geht in zahlreichen Publikationen auf den akustischen Effekt in Raumkanten ein, der insbesondere die Sprachverständlichkeit, aber auch die Klarheit musikalischer Vorträge beeinträchtigt. Auch ist dieser Effekt der Raumkanten begleitet von Phänomenen, die offenbar zu besonderen physischen und psychischen Belastungen für Personen führen - ob diese nun als Sprecher oder Musiker betroffen sind, ob sie als Arbeitsgeräte nutzende Personen und somit selbst Arbeitsgeräusche erzeugend, ob aus diversen Gründen hörend und somit passiv belastet sind.In particular, reference is made to statements by Helmut V. Fuchs, Berlin-Schlachtensee. In numerous publications, he goes into the acoustic effect in room edges, which particularly impairs speech intelligibility, but also the clarity of musical presentations. This effect of the room edges is also accompanied by phenomena that apparently lead to particular physical and psychological stress for people - whether they are affected as speakers or musicians, whether they use work equipment and thus produce work noises themselves, whether for various reasons hearing and are therefore passively burdened.

Es sei darauf hingewiesen, dass auch der Vorgenannte (in der Branche auch als Prof. Fuchs weithin bekannt) explizit auf sowohl Absorption als auch Resonanz setzt - aber auf jeden Fall einen anderen Ansatz verfolgt, als der Anmelder mit diesem Schutzantrag.It should be pointed out that the aforementioned (also known in the industry as Prof. Fuchs) explicitly relies on both absorption and resonance - but in any case follows a different approach than the applicant with this application for protection.

Helmut V. Fuchs tritt nicht nur als Autor in Erscheinung, sondern entwickelt selbst Produkte und ist Rechteinhaber.Helmut V. Fuchs not only appears as an author, but also develops products himself and is the rights holder.

Als Stand der Technik müssen im Hinblick auf die Raumkanten ebenfalls erwähnt werden:

• Gebrauchsmuster Nr. 20 2017 105 121,
• „Akustikdämmelement“;
• Anmelder: EinrichtWerk GmbH, mit heutigem Sitz in 44577 Castrop-Rauxel (zum Zeitpunkt der Anmeldung: Sitz Dortmund);
• Erfinder: Michael Ochsenfeld, Dortmund, und Gerhard Ochsenfeld, Velbert-Langenberg.

The following must also be mentioned as the state of the art with regard to the room edges:

• Utility Model No. 20 2017 105 121,
• “acoustic insulation element”;
• Applicant: EinrichtWerk GmbH, with its current registered office in 44577 Castrop-Rauxel (at the time of registration: registered office in Dortmund);
• Inventors: Michael Ochsenfeld, Dortmund, and Gerhard Ochsenfeld, Velbert-Langenberg.

Darüber hinaus die anderen meiner eigenen weiteren Anmeldungen, die unmittelbar die Raumkante betreffen:

• Das bereits erwähnte
• Gebrauchsmuster Nr. 20 2020 004 930,
• „Absorber-Einheit, mittlere und höhere Frequenzen absorbierend und akustischen Effekt in Raumkanten durch Schild brechend, insbesondere für kleine und mittelgroße Räume“;
• Gebrauchsmuster Nr. 20 2020 003 811,
• „Reflektor-Einheit, den akustischen Effekt in Raumkanten brechend und die Klarheit mittlerer und höherer Frequenzen hervorhebend, für kleine und mittelgroße Räume“;
• Gebrauchsmuster Nr. 20 2020 003 453, „Vereinfachte, akustisch wirksame Reflektor-Absorber-Einheit zu Hängung in Raumkanten für kleine und mittelgroße Räume“; Gebrauchsmuster Nr. 20 2020 002 612,
• „Schallreimger-Regal-System mit Schall absorbierenden und Schall diffundierenden Eigenschaften“;
• Gebrauchsmuster Nr. 20 2020 002 304,
• „Trapez-ähnliches, passives akustisches Element als kombinierte Absorber-Diffusor-Einheit zur Anbringung in Raumkanten für kleine und mittelgroße Räume“,
• schlussendlich aber, weil es für die Montage bis in die Raumkanten hinein vorgesehen ist, um zugleich mit der Diffusion von Schall über die Fläche auch der Raumkanteneffekt erfasst werden soll, Gebrauchsmuster Nr. 20 2020 002 240,
• „Trianguläres, nicht-flächiges, akustisch wirksames Raumelement als kombiniertes Diffusor-Absorber-Element für kleine und mittelgroße Räume“.

In addition, the other of my own further applications that directly concern the edge of space:

• The already mentioned
• Utility Model No. 20 2020 004 930,
• "Absorber unit, absorbing middle and higher frequencies and breaking acoustic effect in room edges by shield, especially for small and medium-sized rooms";
• Utility Model No. 20 2020 003 811,
• "Reflector unit, refracting the acoustic effect in room edges and emphasizing the clarity of middle and higher frequencies, for small and medium-sized rooms";
• Utility Model No. 20 2020 003 453, "Simplified, acoustically effective reflector-absorber unit for hanging in room edges for small and medium-sized rooms"; Utility Model No. 20 2020 002 612,
• "Schallreimger shelving system with sound absorbing and sound diffusing properties";
• Utility Model No. 20 2020 002 304,
• "Trapeze-like, passive acoustic element as a combined absorber-diffuser unit for installation in room edges for small and medium-sized rooms",
• but finally, because it is intended for mounting right into the room edges, in order to capture the room edge effect at the same time as the diffusion of sound over the surface, utility model no. 20 2020 002 240,
• "Triangular, non-surface, acoustically effective room element as a combined diffuser-absorber element for small and medium-sized rooms".

Bisher deutet alles darauf hin, dass der akustische Kanteneffekt - nach Würdigung der verfügbaren Literatur auch wissenschaftlich - nicht angemessen erfasst worden ist. Deshalb kann etwaig erläuternd die Buch-Publikation des Anmelders hinzugezogen werden, „Durch die Raumakustik muss ein Ruck gehen“, die seit August 2021 öffentlich zugänglich ist.So far, everything indicates that the acoustic edge effect has not been adequately recorded - according to the available literature also scientifically. For this reason, the applicant's book publication, "A jerk must go through room acoustics", which has been publicly accessible since August 2021, can be consulted for explanation.

Zielsetzung der angemeldeten Erfindung:Objective of the registered invention:

Erstens ist Ziel dieser Erfindung, den akustischen Effekt in Raumkanten durch mindestens einen Schild zu durchbrechen - und zwar in der Weise, dass ein solcher Schild nicht an den Wänden anschließt, sondern (eher vergleichbar Wellenbrechern) vorgesetzt wird. Dieser offene Charakter gegenüber verschiedenen bekannten geschlossenen, porösen Absorbern ist ein Charakteristikum der Erfindung.First, the aim of this invention is to break through the acoustic effect in room edges with at least one shield - in such a way that such a shield does not connect to the walls, but (rather comparable to breakwaters) is placed in front. This open character compared to various known closed, porous absorbers is a characteristic of the invention.

Zweitens ist es nämlich Ziel dieser Erfindung, den in die Raumkanten eindringenden Schall durch Schilde über den gesamten Frequenzbereich hinweg aufzubrechen und die Energie des Schalldrucks im gesamten Schallspektrum sowohl zu absorbieren als auch in anderer Weise so zu unterbrechen, dass er in der Raumkante als Störquelle für den Raumklang ausgelöscht wird.Secondly, it is the aim of this invention to break up the sound penetrating the room edges by means of shields over the entire frequency range and to both absorb and otherwise interrupt the energy of the sound pressure in the entire sound spectrum in such a way that it can be used in the room edge as a source of interference for the room sound is extinguished.

Drittens ist das Ziel der Erfindung, den Schild, der in den Raum hinein als Reflektor dient, zu nutzen, um für die Sprachverständlichkeit besonders förderliche oder für die Klarheit musikalischer Klangereignisse nützliche Signale optimal in den Raum zu werfen, um auf diese Weise eine passiv stets wirksame Unterstützung insbesondere der mittleren und höheren Frequenzen zu realisieren, ohne elektroakustische Mittel nutzen zu müssen.Thirdly, the aim of the invention is to use the shield, which serves as a reflector into the room, in order to optimally throw signals that are particularly beneficial for speech intelligibility or for the clarity of musical sound events into the room, in order in this way to achieve a passive to realize effective support, especially of the middle and higher frequencies, without having to use electro-acoustic means.

Viertens ist Intention dieser zusätzlichen Anmeldung, dass eine Ausführung des dem Grunde nach bereits durch Gebrauchsmuster Nr. 20 2020 004 930 beschriebenen Produkts explizit gesichert wird, das eine deutlich vereinfachte Herstellung und Montage zulässt; letzteres insbesondere durch Einbeziehung handelsüblicher Systemprodukte. Fünftens ist dieses Produkt geeignet - und zwar in einer Abwandlung, die im Rahmen dieser Anmeldung beschrieben wird - in Kommunikationsräumen, die durch (vollflächige) Deckenbedämpfung bereits eine für die Sprachverständlichkeit ungünstige Ausrüstung erfahren haben, die Klarheit von Klang und eine herausragende Sprachverständlichkeit überhaupt erst herzustellen. Zugleich wird der in solchen Räumen noch immer vorhandene Kanteneffekt ausgeschaltet, so dass die Klarheit des Klanges noch einmal mehr gehoben wird.Fourth, the intention of this additional application is that an execution of what is basically already covered by utility model no. 20 2020 004 930 described product is explicitly secured, which allows a significantly simplified manufacture and assembly; the latter in particular by including commercially available system products. Fifth, this product is suitable - in a modification that is described in the context of this application - in communication rooms that have already been equipped unfavorably for speech intelligibility through (full-surface) ceiling damping, to produce the clarity of sound and outstanding speech intelligibility in the first place . At the same time, the edge effect that is still present in such rooms is eliminated, so that the clarity of the sound is increased even more.

Es sind solche vorgenannten Gründe und es sind auch Gründe der Konstruktion an sich, die diese Variabilität notwendig machen:

• Zum einen solche Räume, die bereits mit einer vollflächig bedämpfenden Decke ausgestattet sind und darüber die Klarheit insbesondere der Konsonanten extrem eingebüßt haben, nicht allein durch viel Absorption auch mittlerer und höherer Frequenzen, sondern auch deshalb, weil die Decke als eine gerade für die sprachliche Kommunikation vorteilhafte Reflexionsfläche entfällt. Hier ist nur noch relativ wenig Absorbermasse erforderlich, um den negativen Effekt der Raumkanten zu bewältigen;
• die Reflexion hingegen überträgt mittlere und höhere Frequenzen auf so hohem Niveau, dass man wieder ruhig und entspannt sprechen kann.
• Zum anderen konstruktive Gründe: Wenn die Elemente nun breiter ausgelegt werden, um Kosten und Aufwand in Herstellung und auch in der Montage zu reduzieren, würden in der Folge die Frontplatten zu schwer, bedürften einer aufwändigeren Fixierung und erforderten mehr Aufwand in der Anbringung. Verlagert man hingegen die Absorption im Wesentlichen in den Trägerkörper, dann wird ein ausgewogenes Verhältnis der Gewichte zwischen Trägereinheit und Frontreflektorplatte erreicht.

It is the aforementioned reasons and there are also reasons of the construction itself that make this variability necessary:

• On the one hand, there are those rooms that are already equipped with a full-surface dampening ceiling and, as a result, have lost a great deal of clarity, especially of the consonants, not only due to a lot of absorption of medium and higher frequencies, but also because the ceiling is designed specifically for verbal communication advantageous reflection surface is omitted. Only a relatively small amount of absorber mass is required here in order to cope with the negative effect of the room edges;
• the reflection, on the other hand, transmits medium and higher frequencies at such a high level that one can speak calmly and relaxed again.
• On the other hand, there are structural reasons: If the elements are now designed to be wider in order to reduce costs and effort in production and assembly, the front panels would become too heavy, require more complex fixing and require more effort in attachment. On the other hand, if the absorption is essentially shifted into the carrier body, then a balanced ratio of the weights between the carrier unit and the front reflector plate is achieved.

Es ist zu beachten, dass ich dennoch keine geschlossene Absorbereinheit entwickelt habe, wie man sie als so genannten „Kantenabsorber“ schon kennt. Die Gesamtkonstruktion bleibt offen und soll auch offen bleiben.It should be noted that I have not developed a closed absorber unit, as is already known as a so-called "edge absorber". The overall construction remains open and should remain open.

Weiteres Ziel dieser Erfindung ist eine seriell zu fertigende Produktreihe, die in unterschiedlichen Ausführungen und Anpassungen für unterschiedliche räumliche Herausforderungen und ästhetische Erwartungen, andererseits mit möglichst vielen gleichartigen Komponenten für die unterschiedlichen Ausführungen eine vereinfachte Herstellung ermöglicht.A further aim of this invention is a product series to be manufactured in series, which allows simplified production in different designs and adaptations for different spatial challenges and aesthetic expectations, on the other hand with as many similar components as possible for the different designs.

Rohstoff- und Materialkosten sowie auch Erwägungen zum Beispiel des Brandschutzes geben im Einzelnen den Ausschlag, in welcher Ausführung die Elemente letztlich hergestellt werden.Raw material and material costs as well as considerations, for example fire protection, determine in which version the elements are ultimately manufactured.

Es wird klar die Perspektive hervorgehoben, nach dem Grundprinzip der hier angemeldeten vereinfachten Reflektor-Absorber-Schilde alle Räumlichkeiten aller Größenordnungen mit lediglich angepasster Dimensionierung akustisch auf eine bisher nicht gekannte Weise zu klären - für diese Schutzanmeldung ausdrücklich mit dem Ziel, Absorption in maximalem Maße in die Raumkanten zu bringen, um eine maximal störungsfreie Raumakustik zu gewährleisten.The perspective is clearly emphasized, according to the basic principle of the simplified reflector-absorber shields applied for here, all rooms of all sizes with only adapted dimensions acoustically to a previously unknown way - for this protection application expressly with the aim of bringing absorption to the maximum extent to the room edges in order to ensure maximum interference-free room acoustics.

Das heißt also: Gezielt Schall in den Raumkanten so zu brechen und zugleich zu absorbieren, dass insbesondere als ergänzende akustische Maßnahme - aber bei Bedarf auch alleinig eingesetzt - solche Räume beruhigt werden können, die bisher trotz aller anderen Maßnahmen einer erhöhten Entwicklung von Störgeräuschen aus den Raumkanten heraus ausgesetzt sind.That means: To break up sound in the room edges and at the same time to absorb it in such a way that, especially as a supplementary acoustic measure - but also used alone if necessary - such rooms can be calmed down that, despite all other measures, have so far been subject to an increased development of background noise from the Room edges are exposed out.

Beschreibung der Erfindung:Description of the invention:

Die Erfindung ergibt in der praktischen Anwendung eine grundsätzlich unscheinbare und raumgestalterisch sehr zurückhaltende Belegung in erster Linie horizontaler, aber auch vertikaler Raumkanten. Sichtbar ist praktisch nur die Frontabdeckung, die regelmäßig an der dem Raum zugewandten Seite für Reflexion sorgt, in Ausnahmefällen, das wäre etwa in Großraumbüros der Fall, aber auch mit absorbierender Frontplatte ausgelegt werden kann.In practical application, the invention results in a basically inconspicuous and, in terms of room design, very reserved occupancy, primarily of horizontal but also of vertical room edges. Practically only the front cover is visible, which regularly causes reflections on the side facing the room, in exceptional cases such as would be the case in open-plan offices, but can also be designed with an absorbing front panel.

In einer Standardausführung besteht die Reflektor-Absorber-Einheit aus Holzwerkstoffen.
Aber auch andere Materialien und Materialkombinationen sind denkbar; so etwa Reflektoren aus Feinsteinzeug, die auf ihrer Rückseite mit Absorberplatten, etwa solchen aus Blähglas oder in einer Materialkombination mit Holzdämmstoffen oder Dämmstoffen auf Kunststoffbasis, zum Beispiel das über Recycling-Kreisläufe sehr verbreitete Polyethylen, ausgerüstet werden.
Für die tragende Einheit sind auch mineralische Materialien denkbar, das wären - um ohne abschließende Aufzählung nur einige zu benennen - zum Beispiel Beton, Faserbetone, Gips- oder Gipsverbundmaterialien, aufgrund seiner hohen Plattenstabilität auch Blähglas.In a standard version, the reflector-absorber unit consists of wood materials.
But other materials and material combinations are also conceivable; such as reflectors made of fine stoneware, which are equipped on their back with absorber panels, such as those made of expanded glass or in a material combination with wood insulating materials or insulating materials based on plastic, for example polyethylene, which is very common in recycling cycles.
Mineral materials are also conceivable for the load-bearing unit, which would be - to name just a few - for example concrete, fiber concrete, gypsum or gypsum composite materials, and also expanded glass due to its high panel stability.

Detailliert, aber in konsequenter Bezugnahme auf die vorangestellte Beschreibung zu möglichen weiteren Werkstoffen, und folglich hier rein beispielhaft, soll folgend eine Standardausführung in Holzwerkstoffen beschrieben werden - aber jeweils dann auch mit Variationen genauer beschrieben, die Teil der Erfindung sind.In detail, but with consistent reference to the preceding description of possible other materials, and therefore purely by way of example, a standard design in wood-based materials will be described below - but then also described in more detail with variations that are part of the invention.

Seitenteile F. ( und ) ermöglichen im eigentlichen Sinne die Aufhängung wandseitig und sind Hauptträger:

• Erstens: Seitenteile F ( und ) werden vermittels des Schlitzes A ( ) auf ein an der Wand angebrachtes Winkelprofil E ( ) geschoben und nehmen somit die Hauptlast auf;
• zweitens: Die Frontplatten C ( bis ) werden an den Seitenteilen F befestigt.

side panels F ( and ) actually enable wall-side suspension and are main supports:

• First: side panels F ( and ) are connected by means of the slit A ( ) on an angle profile E ( ) are pushed and thus take on the main load;
• second: The front panels C ( until ) are attached to the side parts F.

Seitenteile F werden über die Querverbinder B1 und B2 ( , und ) miteinander verbunden, die vertikal zueinander angeordnet werden. Etwaige Unebenheiten einer Wand spielen dann keine Rolle, wenn die Querverbinder B1 und B2 nicht an der Rückseite bündig zu Seitenteilen F, sondern mit einem Abstand nach innen versetzt werden ( .1), vorzugsweise ca. 10 mm.
Querverbindung B1 ( ) wird mit seiner Unterseite bündig zur Oberkante des Einschnitts A angebracht. Ein Versatz ist hier nicht angeraten, damit der Querverbinder nicht unter Spannung gerät, wenn die Trägereinheit aus Seitenteilen und Querverbindern mit einer Schraube G ( ) von unten durch die vorzugsweise mit einem standardisierten Lochsystem versehene Winkelprofilleiste E hindurch fixiert wird. Es ist angeraten, dass Querverbindung B1 durchgehend plan auf Winkelleiste E aufliegen kann.
zeigt die Trägereinheit in seiner Gesamtheit frontal von vorn, hier wiederum auf der rechten Seite frontal auf Seitenteil F, auf der linken Seite in leicht perspektivischer Ansicht auf Seitenteil F. Querverbindung B2 ( und ) ist so vorzusehen, dass es nicht von unten an Winkelprofil E anstoßen kann.Side parts F are connected via the cross connectors B1 and B2 ( , and ) connected to each other, which are arranged vertically to each other. Any unevenness in a wall is irrelevant if the cross-connectors B1 and B2 are not flush with the side parts F on the back, but are offset inwards at a distance ( .1), preferably about 10 mm.
Cross connection B1 ( ) is fitted with its underside flush with the top edge of incision A. An offset is not advisable here so that the cross connector does not come under tension when the carrier unit consisting of side parts and cross connectors is screwed with a screw G ( ) is fixed from below through the angle profile strip E, which is preferably provided with a standardized hole system. It is advisable that cross-connection B1 can rest flat on angle bar E throughout.
shows the carrier unit in its entirety from the front, here again on the right side frontally on side part F, on the left side in a slightly perspective view on side part F. Cross connection B2 ( and ) is to be provided in such a way that it cannot hit angle profile E from below.

Querverbindung B1 nimmt Absorbermaterial in Plattenform auf ( ). In der Ausführung in Holzwerkstoffen ist das vorzugsweise STEICO base in jeweils 40 mm Stärke. Andere, vergleichbare Faserdämmstoffe sind denkbar, aber weniger angeraten, weil sie eine geringere spezifische Dichte aufweisen, als STEICO base (mit 250 kg/m³).Cross-connection B1 accommodates absorber material in plate form ( ). In the wood-based design, this is preferably STEICO base, each 40 mm thick. Other comparable fiber insulating materials are conceivable, but less advisable because they have a lower specific density than STEICO base (with 250 kg/m ³ ).

Für Räume, in denen keine vollflächig bedämpfende Decke oder andere Maßnahmen der starken Raumbedämpfung bereits vorhanden sind, sowie Räume, in denen zum Beispiel durch ihre besondere Höhe dennoch eine starke Beruhigung der Raumkanten zusätzlich nötig ist, wird mit Dämmungen D1 und D2 ( ) viel Absorbermasse in die Trägereinheit eingebracht. Kombiniert wird in dieser Ausführung mit ebenfalls großflächiger Absorption D3 auf der Rückseite der Frontplatte C ( ).For rooms in which no full-surface damping ceiling or other measures for strong room damping are already in place, as well as rooms in which, for example, due to their special height, a strong calming of the room edges is still necessary, insulation D1 and D2 ( ) much absorber mass introduced into the carrier unit. In this version, it is combined with also large-area absorption D3 on the back of the front panel C ( ).

Es wird ausdrücklich hervorgehoben, dass eine noch stärkere Aufschichtung von Absorbermaterial erforderlich sein kann - und vollumfänglich im Sinne dieser Anmeldung zu verstehen ist: Je steiler die Frontplatte C ( ) angeordnet ist, mit desto geringerer Tiefe fallen zwangsläufig die Dämmplatten D1 und D2 ( ) aus. Eine dann höhere Ausführung des Seitenteils F ( mit und ) kann als Sichtblende eine höhere Aufschichtung von Dämmplatten D1 und D2 - durch dickeres Material, als in den Abbildungen proportional erkennbar oder durch weitere Platten - verdecken.It is expressly emphasized that an even greater layering of absorber material may be required - and is to be understood fully within the meaning of this application: the steeper the front panel C ( ) is arranged, with the smaller depth the insulation panels D1 and D2 ( ) the end. A then higher version of the side part F ( with and ) can be used as a screen cover higher layers of insulating boards D1 and D2 - with thicker material than can be seen proportionally in the illustrations or with additional boards.

In einer reduzierten Ausführung für solche Räume, in denen zum Beispiel eine vollflächig bedämpfende Decke bereits sehr viel Absorption in den Raum einbringt, wird nur eine reduzierte Dämmung D2 auf Querverbindung B1 aufgebracht und zugleich mit weniger Absorption auf der Rückseite der Frontplatte C, nämlich mit zwei schmaleren Streifen Dämmung D4, kombiniert ( ). Auf die Dämmungen D4 auf der Rückseite der Frontplatte sollte jedoch nicht verzichtet werden, um die Eigenresonanz der Frontplatte zu dämpfen.In a reduced version for rooms in which, for example, a full-surface damping ceiling already brings a lot of absorption into the room, only reduced insulation D2 is applied to cross-connection B1 and at the same time with less absorption on the back of the front panel C, namely with two narrower strips of insulation D4, combined ( ). However, the insulation D4 on the back of the front panel should not be omitted in order to dampen the natural resonance of the front panel.

Es ist auf jeden Fall so, dass Rohstoff und Kosten eingespart werden können, wenn die vollflächige Bedämpfung eines Raumes durch Dämpfung einer kompletten Ebene im Raum (Decke) auch dem Raumkanteneffekt bereits einen Teil seiner Energie entzieht.It is definitely the case that raw materials and costs can be saved if the full-area damping of a room by damping a complete level in the room (ceiling) also removes part of the energy from the room edge effect.

In Frontplatte C bereits vorzufertigende Bohrungen H ( und ) sorgen dafür, dass die Fixierung an den Seitenteilen F (alle Abb. der Nrn. 2) exakt und gerichtet verläuft. Trotz Verwendung von Schrauben mit Zentrierbohrspitze (d. h. selbstbohrend) ist das Vorbohren in Frontplatte C dringend angeraten, um beim Einfräsen bzw. Einbohren der Schrauben in die Stirn der Seitenteile F hinein den Schrauben einen festen vertikalen Verlauf vorzugeben. Frontplatte C und Seitenteile F werden in einer bevorzugten Ausführung als so genannte Dreischicht-Fichtenplatte ausgelegt. Die beschriebene Fixierung der Frontplatte C mit Schrauben mit Zentrierbohrspitze ohne Vorbohren in Seitenteilen F erfolgt somit in die mittlere der Schichten hinein und bietet nicht nur theoretisch, sondern praxiserprobt eine stabile Anbringung der Frontplatte C.Holes H ( to be pre-drilled in front panel C and ) ensure that the fixation on the side parts F (all illustrations of no. 2) runs exactly and correctly. Despite the use of screws with a center drill tip (ie self-drilling), pre-drilling in the front panel C is strongly recommended in order to ensure that the screws have a fixed vertical path when milling or drilling the screws into the face of the side parts F. In a preferred embodiment, the front panel C and side parts F are designed as a so-called three-layer spruce panel. The described fixation of the front panel C with screws with a center drill tip without pre-drilling in the side parts F takes place in the middle of the layers and not only theoretically but also offers a stable attachment of the front panel C that has been tried and tested in practice.

Die Fixierung der Dämmungen D3 oder D4 ( und ) erfolgt per flächiger Leimung (klassischer Holzleim) zwischen Faserdämmplatte und der Innenseite der Dreischicht-Fichtenplatte.
In anderen Ausführungen gibt es andere, speziell abgestimmte Kleber. Etwa, wenn die Rückseite von Feinsteinzeugen mit Blähglas ausgestattet würde, so gibt es einen speziell für das Blähglas vorgesehenen Spezialkleber, der eine Verbindung von extrem hoher Festigkeit und Dauerhaftigkeit gewährleistet.
Entsprechend werden auch Dämmungen D2 und D1 miteinander bzw. D2 auf Querträger B1 ( und ) verklebt.The fixation of insulation D3 or D4 ( and ) is done by flat gluing (classic wood glue) between the fiber insulation board and the inside of the three-layer spruce board.
In other versions there are other, specially coordinated adhesives. For example, if the back of porcelain stoneware is equipped with expanded glass, there is a special adhesive specially designed for the expanded glass, which ensures a connection of extremely high strength and durability.
Correspondingly, insulations D2 and D1 are connected to each other or D2 to cross member B1 ( and ) glued.

Es ist zu berücksichtigen, dass den Dämmungen keine tragende Funktion zukommt.
Das Trägerelement gewinnt seine Stabilität aus Seitenteilen F und Querträgern B1 und B2 ( mit 2-1).
Es ist zu berücksichtigen, dass eine Planung des Herstellungsprozesses mit Variabilität für Querträger B1 und B2 von Vorteil ist: In einer bevorzugten Ausführung wird für Querträger B1 und B2 Tischlerplatte bzw. Stabholzplatte ausgewählt, und zwar in Stärken von mindestens 16 mm, ggf. auch 18 mm oder 19 mm oder 22 mm oder 25 mm - was lediglich dazu führt, dass die Dämmlagen D1 und D2 näher an den oberen Rand der Seitenteile F heranrücken, aber nicht darüber hinausreichen ( ). So soll möglichst eine aus Gründen der Stabilität mindestens ausreichende Plattenstärke gewählt werden, nötigenfalls aber auf eine andere Plattenstärke ausgewichen werden, wenn Versorgungsengpässe den Herstellungsprozess gefährden könnten - ohne das aber der Herstellungsprozess angepasst werden müsste. Zugleich sollen auch die Querverbinder ihren Beitrag an Absorbermasse in die Gesamtkonstruktion einbringen, so dass eine Mindeststärke von 16 mm in der Holzausführung nicht unterschritten werden sollte; eine größere Plattenstärke bringt jedoch mehr Absorbermasse ein, was auf keinen Fall nachteilig ist.It should be noted that the insulation does not have a load-bearing function.
The support element gains its stability from side parts F and crossbeams B1 and B2 ( with 2-1).
It should be noted that planning the manufacturing process with variability for crossbeams B1 and B2 is advantageous: In a preferred embodiment, blockboard or blockboard is selected for crossbeams B1 and B2, with a thickness of at least 16 mm, if necessary also 18 mm or 19 mm or 22 mm or 25 mm - which only means that the insulation layers D1 and D2 move closer to the upper edge of the side parts F, but do not go beyond ( ). If possible, a plate thickness that is at least sufficient for reasons of stability should be selected, but if necessary a different plate thickness should be used if supply bottlenecks could endanger the manufacturing process - but without the manufacturing process having to be adjusted. At the same time, the cross-connectors should contribute their absorbing mass to the overall construction, so that the minimum thickness of the wood design should not be less than 16 mm; However, a greater plate thickness brings in more absorber mass, which is by no means a disadvantage.

Dimensionierung:Sizing:

In einer bevorzugten Ausführung beträgt die Gesamtbreite des Elementes - das ist die Außenbreite der Frontplatte C und das ist die Gesamtbreite der Querverbinder B1 und B2 zusammen mit zwei Seitenteilen F ( ) - 900 mm. Denkbar sind aber je nach Herstellungsprozess und Art und Weise der Montage auch geringere Breiten oder darüber hinausreichende Breiten. Dabei ist es nicht zwingend erforderlich, aber aus praktischen Gründen naheliegend, sich an Raster aus dem Möbelbau von 60 cm zu orientieren, also auch an Bruchteilen von 60 cm als Rastergrundlage. Weil die Breite von 90 cm eine noch gut für eine Einzelperson handhabbare Größe und Gewichtsbelastung der Einzelkomponenten (Trägerelement und Frontplatte) bietet, ist sie auch montagefreundlich. Aber zugleich sind 90 cm eine recht rentable Komponentengröße im Hinblick auf die Herstellung.In a preferred embodiment, the total width of the element - that is the outer width of the front panel C and that is the total width of the cross-connectors B1 and B2 together with two side parts F ( ) - 900mm. However, depending on the manufacturing process and the type of assembly, smaller widths or widths that go beyond this are also conceivable. It is not absolutely necessary, but for practical reasons it makes sense to use the 60 cm grid from furniture construction, i.e. also fractions of 60 cm as a basis for the grid. Because the width of 90 cm offers a size and weight load of the individual components (support element and front panel) that can still be easily handled by a single person, it is also easy to assemble. But at the same time, 90 cm is quite a profitable component size in terms of manufacturing.

Denkbar sind aber auch Komponentengrößen von zum Beispiel 50 cm, 60 cm, 80 cm, 120 cm - und viele andere. Zum Zeitpunkt der Anmeldung erscheinen 90 cm breite Elemente als die sinnvollste Ausführung, was sich aber aufgrund von räumlichen Bedingungen (installationsseitig) oder auch aufgrund von Produktionsbedingungen (herstellerseitig) in Zukunft anders darstellen kann. Dabei ist auch stets zu beachten, dass es die Montage vereinfacht, wenn - zumindest für durchschnittliche Kommunikationsräume oder auch Flure - eine Einzelperson, auf der Leiter stehend, die einzelnen Elemente bzw. die Komponenten allein anbringen kann. Ausgenommen hiervon sind selbstverständlich Treppenflure, die aufgrund der besonderen Problematik aus Gründen des Arbeitsschutzes stets die Ausrüstung mit einem Gerüst erfordern.However, component sizes of, for example, 50 cm, 60 cm, 80 cm, 120 cm - and many others are also conceivable. At the time of registration, 90 cm wide elements appear to be the most sensible design, but this may change in the future due to spatial conditions (on the installation side) or due to production conditions (on the manufacturer side). It should also always be noted that assembly is simplified if - at least for average communication rooms or corridors - a single person standing on the ladder can attach the individual elements or components alone. exempt of these, of course, are stairwells, which always require scaffolding due to the particular problems involved for occupational safety reasons.

Die Formgebung der Seitenteile F bestimmt die Schräge des Frontreflektors C ( ). Diese Schräge kann auf den Zweck hin gezielt ausgerichtet werden und beträgt dann für Kommunikationsräume von 50 bis 70 m² idealerweise 35°, in sehr kleinen Räumen auch bis zu 45°. In solchen Räumen, in denen nicht ausdrücklich die Sprachverständlichkeit als Anforderung im Vordergrund steht, werden steilere Winkel gewählt, die auch bis hinunter zur senkrechten Position, also 0° betragen können, jedoch vorzugsweise nicht unter 15° ausfallen sollten. Zugleich ist zu berücksichtigen, dass die Dämmungen D1 und D2 ( ) umso kleiner und also auch umso weniger massereich ausfallen, je steiler der Winkel des Frontreflektors gewählt wird. Bevorzugt wird in einer Standardausführung ein Winkel von 27° bis 32°.The shape of the side parts F determines the slope of the front reflector C ( ). This incline can be specifically aligned to the purpose and is then ideally 35° for communication rooms of 50 to 70 m ² and up to 45° in very small rooms. In rooms in which speech intelligibility is not the main requirement, steeper angles are selected, which can also be down to the vertical position, i.e. 0°, but should preferably not be less than 15°. At the same time, it should be noted that insulation D1 and D2 ( ) the smaller and therefore also the less massive, the steeper the angle of the front reflector is chosen. In a standard version, an angle of 27° to 32° is preferred.

Montage:Assembly:

Um die Montage der zum Schutz angemeldeten Elemente zu vereinfachen, werden diese Elemente nicht unmittelbar auf die Wand montiert, sondern sie werden auf einer handelsüblichen Winkelprofilleiste E ( und ). vorzugsweise mit standardisierten Lochungen, vorzugsweise in Stahl, alternativ aber auch in Aluminium, montiert.
Diese Winkelprofilleiste wird zu allererst auf der Wand montiert. Montagen ab Decke sind nicht vorgesehen und wären regelmäßig auch eher nachteilig, da Wandmontagen unproblematischer und tragfähiger sind.
Es gibt verschiedene Winkelprofile, die frei im Handel zugänglich sind. Vorzugsweise sollten die Winkel asymmetrisch sein, das heißt, mit dem kurzen Schenkel an der Wand befestigt werden; zugleich bietet der längere Schenkel dann eine größere Auflage für die Trägerelemente. Das vereinfacht die Montage und die Befestigung des Querträgers B1 an Winkelprofilleiste E ( mit 2-2): So kann problemlos mit exakt vertikal eingeschraubter Schraube G ( ) die Befestigung erfolgen. Andernfalls müsste die Schraube G behelfsweise schräg eingeschraubt werden.In order to simplify the assembly of the elements registered for protection, these elements are not mounted directly on the wall, but are attached to a commercially available angle profile bar E ( and ). preferably with standardized perforations, preferably in steel, but alternatively also in aluminium.
This angle profile strip is first of all mounted on the wall. Mountings from the ceiling are not intended and would regularly be rather disadvantageous, since wall mountings are less problematic and more stable.
There are various angle profiles that are freely available on the market. Preferably, the angles should be asymmetrical, that is, attached to the wall with the short leg; at the same time, the longer leg then offers a greater support for the carrier elements. This simplifies the assembly and attachment of the cross member B1 to the angle profile strip E ( with 2-2): With screw G ( ) the fastening takes place. Otherwise the screw G would have to be screwed in diagonally.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

• WO 202020004930 [0016]WO 202020004930 [0016]

Claims (10)

Reflektor-Absorber-Einheit zur akustischen Entstörung von Räumen und zugleich der gezielten Reflexion nützlicher Schallanteile, mit dem Raum zugewandt vorzugsweise schräger oder auch windschiefer Reflektorfläche, zur Platzierung in den Raumkanten ( : Raumbeispiel, schematisiert) von Räumen aller Art, in kubischer oder nicht-kubischer Form.Reflector-absorber unit for the acoustic suppression of rooms and at the same time the targeted reflection of useful sound components, with the reflector surface facing the room, preferably at an angle or skewed, for placement in the room edges ( : Room example, schematized) of rooms of all kinds, in cubic or non-cubic form. Reflektor-Absorber-Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass vorzugsweise in Reihe ( ), also Frontplatte an Frontplatte, gehängt wird - dieses auch dann, wenn durch eine windschiefe Hängung Lücken entstehen, und in diesem Sinne auch dadurch gekennzeichnet, dass Lücken bzw. Versprünge zwischen den Absorber-Schilden so oder so in Kauf genommen werden können, also eine eng geschlossene Reihenhängung nicht Voraussetzung für die physikalische Wirksamkeit und damit auch nicht Voraussetzung des Anspruchs ist.Reflector-absorber unit claim 1 , characterized in that preferably in series ( ), i.e. front panel to front panel, is hung - this even if gaps arise due to a crooked hanging, and in this sense also characterized by the fact that gaps or projections between the absorber shields can be accepted one way or the other, i.e a tightly closed row hanging is not a prerequisite for the physical effectiveness and therefore not a prerequisite for the claim. Reflektor-Absorber-Einheit nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Absorber-Schild in Bezug auf die Referenzfläche zwischen 0° und 45° (Querschnittzeichungen; bis ) schräg gestellt ist, also auch etwaig senkrecht nahe der Raumkante hängend, jedoch vorzugsweise mit mindestens 15 Grad zur Referenzfläche hin, bis hin zu 45 Grad zur Referenzfläche hin schräg gestellt ist. - Referenzfläche im Sinne dieser Beschreibung ist jene Wand, auf der horizontal oder vertikal montiert wird ( mit ). -Reflector-absorber unit claims 1 and 2 , characterized in that the absorber shield is between 0° and 45° with respect to the reference surface (cross-sectional drawings; until ) is slanted, i.e. also hanging vertically near the edge of the room, but preferably at an angle of at least 15 degrees to the reference surface, up to 45 degrees to the reference surface. - The reference surface in the sense of this description is the wall on which it is mounted horizontally or vertically ( with ). - Reflektor-Absorber-Einheit nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor-Schild C ( bis ) auch ohne schallabsorbierende Dämmung ausgestattet sein kann, so dass allein die Trägerkomponente aus Seitenteilen F und Querverbindern B1 und B2 ( mit 1-2) schallabsorbierend mit Dämmungen D1 und/oder D2 ( und ) ausgestattet sind.Reflector-absorber unit claims 1 until 3 , characterized in that the reflector shield C ( until ) can also be equipped without sound-absorbing insulation, so that only the carrier component consisting of side parts F and cross-connectors B1 and B2 ( with 1-2) sound-absorbing with insulation D1 and/or D2 ( and ) are equipped. Reflektor-Absorber-Einheit nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass nur Seitenteile F ( ) einen unmittelbaren Kontakt zur Installationswand erlangen und von den Querverbindern B1 und B2 ggf. nur jener Verbinder B1 auch nur indirekten Kontakt zur Wand hat, indem er plan auf einem Winkelprofil aufliegt ( ), das wiederum nicht Teil der angemeldeten Erfindung ist, sondern ein handelsüblicher Zukauf.Reflector-absorber unit claims 1 until 4 , characterized in that only side parts F ( ) achieve direct contact with the installation wall and of the cross connectors B1 and B2, only that connector B1 may have only indirect contact with the wall by lying flat on an angle profile ( ), which in turn is not part of the invention applied for, but a commercially available acquisition. Reflektor-Absorber-Einheit nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die äußeren Enden der Reflektorfront C je nach deren Größe und nach räumlichen Möglichkeiten Abstände x zur Decke und y zur Referenzwand (= der tragenden Wand) aufweisen ( ), die vorzugsweise 6 bis 7 cm betragen, allgemein aber zwischen 4 und 12 cm, und davon wiederum um 50 % geringer oder auch 50 % mehr abweichend; Abstände x und y können auch identisch sein.Reflector-absorber unit claims 1 until 5 , characterized in that the outer ends of the reflector front C have distances x to the ceiling and y to the reference wall (= the supporting wall) depending on their size and spatial possibilities ( ), which are preferably 6 to 7 cm, but generally between 4 and 12 cm, and again by 50% less or 50% more deviating; Distances x and y can also be identical. Reflektor-Absorber-Einheit nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Reflektor zu seitlichen Wänden hin bzw. bei senkrechter Montage zur Decke hin ( ) keinen festgelegten Abstand einhält, jedoch vorzugsweise einen Abstand von mindestens 4 bis maximal 25 cm aufweist.Reflector-absorber unit claims 1 until 6 , characterized in that the front reflector points towards the side walls or , in the case of vertical mounting , towards the ceiling ( ) does not keep a fixed distance, but preferably has a distance of at least 4 to a maximum of 25 cm. Reflektor-Absorber-Einheit nach Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektorschild C eine Höhe z ( ) von vorzugsweise 30 cm bis 40 cm aufweist, jedoch mindestens in sehr kleinen Räumen eine Höhe z des Reflektorschildes C von ca. 25 cm, je nach räumlichen Erfordernissen in größeren Räumen aber auch von bis zu 100 cm betragen kann.Reflector-absorber unit claims 1 until 7 , characterized in that the reflector plate C has a height z ( ) of preferably 30 cm to 40 cm, but at least in very small rooms a height z of the reflector plate C of about 25 cm, but can also be up to 100 cm depending on the spatial requirements in larger rooms. Reflektor-Absorber-Einheit nach Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägereinheit - bestehend aus Seitenteilen F und Querverbindern B1 und B2 sowie Dämmungen D2 und ggf. D1 ( und ) - sowie die Frontfläche C - mit Dämmungen D3 oder D4 ( und - als zwei Komponenten vorgefertigt werden oder auch kleinteiliger zur Montage vor Ort vorbereitet werden.Reflector-absorber unit claims 1 until 8th , characterized in that the carrier unit - consisting of side parts F and cross-connectors B1 and B2 and insulation D2 and possibly D1 ( and ) - as well as the front surface C - with insulation D3 or D4 ( and - be prefabricated as two components or prepared in smaller parts for assembly on site. Reflektor-Absorber-Einheit nach Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ggf. alle einzelnen erforderlichen Teile nur vorbereitet werden durch Zuschnitt und etwaig Vorbohren, aber als Bausatz ausgeliefert, keinerlei Vormontage aufweisen.Reflector-absorber unit claims 1 until 9 , characterized in that, if necessary, all the individual parts required are only prepared by cutting and possibly pre-drilling, but delivered as a kit, have no pre-assembly whatsoever.

Images