DE202020105866U1 - Mounting system for radio-based control units - Google Patents

Abstract

System (1) zum Befestigen zumindest einer funkbasierten Bedieneinheit (4) einer elektrischen Einrichtung eines ersten Anbieters an einem Dekorrahmen (5) einer an einer Wand (6) installierten Schalter- und/oder Steckdosenanordnung eines zweiten Anbieters, umfassend eine bevorzugt ringförmig ausgebildete Installationsgrundplatte (2), die dazu ausgelegt ist, rückseitig unmittelbar an der Wand (6) anliegend montiert zu werden und vorderseitig den Dekorrahmen (5) mittig zentriert aufzunehmen, und eine die Bedieneinheit (4) aufnehmende Dekorplatte (3), die dazu ausgelegt ist, rückseitig an dem Dekorrahmen (5) anzuliegen und mit der Installationsgrundplatte (2) unter Ausbildung einer Rastverbindung derart lösbar verbunden zu werden, dass der Dekorrahmen (5) kraftschlüssig zwischen der Wand (6) und der Dekorplatte (3) befestigt ist, wobei die Rastverbindung mehrere Raststufen aufweist, die derart ausgebildet sind, dass sie eine kraftschlüssige Befestigung von Dekorrahmen (5) unterschiedlicher Höhen (H) ermöglichen.

System (1) for attaching at least one radio-based operating unit (4) of an electrical device from a first supplier to a decorative frame (5) of a switch and / or socket arrangement from a second supplier installed on a wall (6), comprising a preferably ring-shaped installation base plate ( 2), which is designed to be mounted directly against the wall (6) on the back and to receive the decorative frame (5) in the center on the front, and a decorative plate (3) which is designed to hold the operating unit (4) and on the rear to rest against the decorative frame (5) and to be releasably connected to the installation base plate (2) with the formation of a latching connection in such a way that the decorative frame (5) is non-positively attached between the wall (6) and the decorative panel (3), the latching connection being several Has latching steps which are designed such that they provide a force-fit fastening of decorative frames (5) different Enable heights (H).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zum Befestigen zumindest einer funkbasierten Bedieneinheit einer elektrischen Einrichtung an einem Dekorrahmen einer an einer Wand installierten Schalter- und/oder Steckdosenanordnung.The present invention relates to a system for attaching at least one radio-based control unit of an electrical device to a decorative frame of a switch and / or socket arrangement installed on a wall.

Schalter- und/oder Steckdosenanordnungen zur Wandmontage sind von verschiedensten Anbietern in unterschiedlichsten Designs erhältlich. Die Schalter- und/oder Steckdosenanordnungen umfassen zumindest einen Dekorrahmen, der ein oder mehrere Schalter- und/oder Steckdoseneinsätze einfasst. Die Abmessungen der Dekorrahmen können insbesondere in Bezug auf die Dekorrahmenbreite und Dekorrahmenhöhe sehr verschieden sein. Das Design des Dekorrahmens und der zugehörigen Schalter- und/oder Steckdoseneinsätze einer Designserie eines Anbieters ist normalerweise aufeinander abgestimmt, um ein optisch einheitliches und ansprechendes Erscheinungsbild zu erzielen. So ist es nicht selten der Fall, dass in einem Haushalt ausschließlich Schalter- und/oder Steckdosenanordnungen einer einzelnen Designserie verbaut sind.Switch and / or socket arrangements for wall mounting are available from various suppliers in a wide variety of designs. The switch and / or socket arrangements comprise at least one decorative frame which encloses one or more switch and / or socket inserts. The dimensions of the decorative frames can be very different, in particular with regard to the decorative frame width and decorative frame height. The design of the decorative frame and the associated switch and / or socket inserts of a design series from a supplier is usually coordinated with one another in order to achieve a visually uniform and attractive appearance. It is not infrequently the case that only switch and / or socket arrangements from a single design series are installed in a household.

Eine solch einheitliche Verwendung einer Designserie ist jedoch nicht immer möglich. So können beispielsweise funkbasierte Bedieneinheiten für elektrische Einrichtungen, die von einem Fremdanbieter stammen, aufgrund der voneinander abweichenden Abmessungen der in unterschiedlichen Designserien verwendeten Dekorrahmen nicht an allen Dekorrahmen montiert werden. Entsprechend werden solche funkbasierten Bedieneinheiten, die an einer Wand montiert werden sollen, mit einem eigenen Wandmontagesystem geliefert, das einen eigenen Dekorrahmen aufweist. Ein Problem besteht dann häufig dahingehend, dass der Dekorrahmen dieses Wandmontagesystems nicht zu den Dekorrahmen der im Haus verbauten Designserie passt, was viele Endkunden als störend empfinden.However, such a consistent use of a design series is not always possible. For example, radio-based operating units for electrical equipment that come from a third-party supplier cannot be mounted on all decorative frames due to the different dimensions of the decorative frames used in different design series. Correspondingly, such radio-based operating units that are to be mounted on a wall are supplied with their own wall mounting system that has its own decorative frame. There is then often a problem that the decorative frame of this wall mounting system does not match the decorative frame of the design series installed in the house, which many end customers find annoying.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein alternatives System der eingangs genannten Art zu schaffen.Based on this prior art, it is an object of the present invention to create an alternative system of the type mentioned at the beginning.

Zur Lösung dieser Aufgabe schafft die vorliegende Erfindung ein System zum Befestigen zumindest einer funkbasierten Bedieneinheit einer elektrischen Einrichtung eines ersten Anbieters an einem Dekorrahmen einer an einer Wand installierten Schalter- und/oder Steckdosenanordnung eines zweiten Anbieters, umfassend eine bevorzugt ringförmig ausgebildete Installationsgrundplatte, die dazu ausgelegt ist, rückseitig unmittelbar an der Wand anliegend montiert zu werden und vorderseitig den Dekorrahmen mittig zentriert aufzunehmen, und eine die Bedieneinheit aufnehmende Dekorplatte, die dazu ausgelegt ist, rückseitig an dem Dekorrahmen anzuliegen und mit der Installationsgrundplatte unter Ausbildung einer Rastverbindung derart lösbar verbunden zu werden, dass der Dekorrahmen kraftschlüssig zwischen der Wand und der Dekorplatte befestigt ist, wobei die Rastverbindung mehrere Raststufen aufweist, die derart ausgebildet sind, dass sie eine kraftschlüssige Befestigung von Dekorrahmen unterschiedlicher Höhen ermöglichen.To solve this problem, the present invention creates a system for attaching at least one radio-based operating unit of an electrical device from a first provider to a decorative frame of a switch and / or socket arrangement installed on a wall from a second provider, comprising a preferably ring-shaped installation base plate designed for this purpose is to be mounted directly against the wall on the rear side and on the front side to receive the decorative frame in the center, and a decorative plate receiving the operating unit, which is designed to rest against the back of the decorative frame and to be releasably connected to the installation base plate with the formation of a latching connection, that the decorative frame is non-positively fastened between the wall and the decorative plate, the latching connection having a plurality of latching steps which are designed such that they differentiate a non-positive fastening of decorative frames enable heights.

Bei dem Dekorrahmen, an dem die funkbasierte Bedieneinheit einer elektrischen Einrichtung befestigt werden soll, kann es sich grundsätzlich um jeden Dekorrahmen einer auf dem Markt erhältlichen Designserie einer Schalter- und/oder Steckdosenanordnung handeln. Die Dekorplatte, an der die Bedieneinheit befestigt ist, dient zum einen dazu, die Dekorrahmenöffnung abzudecken. Hierzu hat die Dekorplatte bevorzugt quadratische Abmessungen zwischen 60 x 60mm und 75 x 75mm, da die meisten Dekorrahmen eine einheitliche Dekorrahmenöffnung von 55 x 55mm aufweisen. Die Dicke der Dekorplatte sollte zur Erzielung einer ausreichenden Stabilität zwischen 1 und 3mm betragen. Als Material kann Kunststoff, Aluminium oder Edelstahl gewählt werden, wobei eingefärbtes oder farbig beschichtetes Glas vorwiegend aus optischen Gründen bevorzugt wird. Zum anderen dient die Dekorplatte zur Aufnahme der Bedieneinheit, die insbesondere klebend an der Dekorplatte gehalten ist. Die Bedieneinheit weist bevorzugt zumindest ein vorderseitig an der Dekorplatte befestigtes Bedienelement auf, bei dem es sich um einen oder mehrere Druck-, Kipp- oder Drehschalter handeln kann. Auch ist ein Bedienelement in Form eines Bedienfelds, eines kleinen Displays oder dergleichen denkbar. Ferner umfasst die Bedieneinheit vorteilhaft eine bevorzugt rückseitig an der Dekorplatte befestigte Funkeinheit mit integrierter Elektronik, welche über die Bedieneinheit generierte Signale an die elektrische Einrichtung überträgt. Eine weitere Aufgabe der Dekorplatte besteht darin, gemeinsam mit der Installationsgrundplatte eine Befestigung der Anordnung an einer Wand zu realisieren. Die Installationsgrundplatte dient hierbei als Basis und wird rückseitig direkt unmittelbar an der Wand anliegend montiert. Vorderseitig ist die Installationsgrundplatte dazu ausgelegt, den Dekorrahmen mittig zentriert aufzunehmen. Zur Fixierung des Dekorrahmens sind die Installationsgrundplatte und die Dekorplatte dazu ausgelegt, unter Ausbildung einer Rastverbindung derart lösbar miteinander verbunden zu werden, dass der Dekorrahmen kraftschlüssig zwischen der Wand und der Dekorplatte befestigbar ist. Die Rastverbindung weist dabei mehrere Raststufen auf, die derart ausgebildet sind, dass sie eine kraftschlüssige Befestigung von Dekorrahmen unterschiedlicher Höhen ermöglichen. Entsprechend kann das erfindungsgemäße System höchst flexibel für Dekorrahmen unterschiedlichster Höhen verwendet werden.The decorative frame to which the radio-based operating unit of an electrical device is to be attached can in principle be any decorative frame of a design series of a switch and / or socket arrangement available on the market. The decorative panel to which the control unit is attached serves, on the one hand, to cover the decorative frame opening. For this purpose, the decorative panel preferably has square dimensions between 60 x 60 mm and 75 x 75 mm, since most of the decorative frames have a uniform decorative frame opening of 55 x 55 mm. The thickness of the decorative panel should be between 1 and 3mm to achieve sufficient stability. Plastic, aluminum or stainless steel can be selected as the material, with colored or colored coated glass being preferred primarily for optical reasons. On the other hand, the decorative plate is used to hold the control unit, which is held in particular adhesively to the decorative plate. The operating unit preferably has at least one operating element which is fastened to the front side of the decorative panel and which can be one or more pressure, toggle or rotary switches. A control element in the form of a control panel, a small display or the like is also conceivable. Furthermore, the operating unit advantageously comprises a radio unit with integrated electronics, which is preferably fastened on the back of the decorative panel and which transmits signals generated by the operating unit to the electrical device. Another task of the decorative plate is to implement the arrangement on a wall together with the installation base plate. The installation base plate serves as the basis and is mounted on the back directly against the wall. On the front side, the installation base plate is designed to hold the decorative frame in the center. To fix the decorative frame, the installation base plate and the decorative plate are designed to be releasably connected to one another, forming a latching connection, in such a way that the decorative frame can be non-positively fastened between the wall and the decorative plate. The latching connection has a plurality of latching steps which are designed such that they enable a non-positive fastening of decorative frames of different heights. Accordingly, the system according to the invention can be used in a highly flexible manner for decorative frames of different heights.

Bevorzugt ist die Installationsgrundplatte mit mehreren Durchgangsöffnungen versehen, die derart positioniert und ausgebildet sind, dass die Installationsgrundplatte unter Verwendung von durch die Durchgangsöffnungen eingesetzten Befestigungsschrauben an einer Wand und/oder an einer Unterputzdose und/oder an einer Hohlwanddose befestigt werden kann. Vorteilhaft sind die Durchgangslöcher als Langlöcher ausgebildet und weisen insbesondere die Form von sich um einen gemeinsamen Mittelpunkt erstreckenden Kreisringsegmenten auf. Es sollten zumindest zwei Durchgangslöcher vorgesehen sein, wobei bevorzugt vier Durchgangslöcher vorhanden sind, die paarweise einander gegenüber liegend angeordnet sind.The installation base plate is preferably provided with several through openings which are positioned and designed such that the installation base plate can be fastened to a wall and / or to a flush-mounted box and / or to a cavity wall socket using fastening screws inserted through the through openings. The through holes are advantageously designed as elongated holes and in particular have the shape of circular ring segments extending around a common center point. At least two through holes should be provided, four through holes preferably being present, which are arranged opposite one another in pairs.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind die Installationsgrundplatte vorderseitig und die Dekorplatte rückseitig jeweils mit zumindest einem Paar von einander gegenüber angeordneten Haltevorsprüngen versehen, die bezogen auf eine Aufsteckrichtung jeweils in einem einheitlichen Abstand voneinander beabstandete Rastnasen aufweisen, wobei die Haltevorsprünge derart ausgebildet sind, dass die Rastnasen der Haltevorsprünge der Dekorplatte in rastenden Eingriff mit den Rastnasen der Haltevorsprünge der Installationsgrundplatte gebracht werden können, wenn die Dekorplatte in Aufsteckrichtung auf die Installationsgrundplatte zu bewegt wird. Dies führt zu einem einfachen Aufbau der Rastverbindung.According to one embodiment of the present invention, the installation base plate is provided on the front side and the decorative plate on the rear side each with at least one pair of oppositely arranged retaining projections, each having locking lugs spaced apart at a uniform distance from one another in relation to an attachment direction, the retaining projections being designed such that Latching lugs of the retaining projections of the decorative plate can be brought into locking engagement with the locking lugs of the retaining projections of the installation base plate when the decorative plate is moved in the slip-on direction towards the installation base plate. This leads to a simple structure of the locking connection.

Vorteilhaft sind die Rastnasen einander gegenüber angeordneter Haltevorsprünge der Installationsgrundplatte in Aufsteckrichtung um ein vorbestimmtes Maß zueinander versetzt angeordnet. Ebenso sind die Rastnasen einander gegenüber angeordneter Haltevorsprünge der Dekorplatte in Aufsteckrichtung um dieses vorbestimmte Maß zueinander versetzt angeordnet. Beträgt das Maß des Versatzes beispielsweise 1 mm, so können in einer ersten relativen Ausrichtung der Dekorplatte und der Installationsgrundplatte Dekorrahmen mit einer Höhe von 8, 10, 12 und 14mm kraftschlüssig montiert werden, während in einer weiteren Ausrichtung, in der die Dekorplatte ausgehend von der ersten relativen Ausrichtung um 180° zur Installationsgrundplatte gedreht ist, Dekorrahmen mit einer Höhe von 9, 11, 13 und 15mm kraftschlüssig montiert werden, um nur ein Beispiel zu nennen.Advantageously, the locking lugs of holding projections of the installation base plate arranged opposite one another are arranged offset from one another by a predetermined amount in the attachment direction. Likewise, the locking lugs of holding projections of the decorative plate arranged opposite one another are arranged offset from one another by this predetermined amount in the attachment direction. If the offset is, for example, 1 mm, then in a first relative alignment of the decorative plate and the installation base plate, decorative frames with a height of 8, 10, 12 and 14mm can be non-positively mounted, while in a further alignment in which the decorative plate is based on first relative alignment is rotated by 180 ° to the installation base plate, decorative frames with a height of 9, 11, 13 and 15mm are non-positively mounted, to name just one example.

Bevorzugt sind die Installationsgrundplatte vorderseitig und die Dekorplatte rückseitig jeweils mit einem weiteren Paar von einander gegenüber angeordneten Haltevorsprüngen versehen, wobei die Rastnasen der weiteren Haltevorsprünge der Installationsgrundplatte in Aufsteckrichtung jeweils nach Art eines Gewindes um ein vorbestimmtes Maß versetzt zu den Rastnasen der benachbarten Haltevorsprünge der Installationsgrundplatte angeordnet sein können, und wobei die Rastnasen der weiteren Haltevorsprünge der Dekorplatte in Aufsteckrichtung jeweils nach Art eines Gewindes um ein vorbestimmtes Maß versetzt zu den Rastnasen der benachbarten Haltevorsprünge der Dekorplatte angeordnet sein können. Das Vorsehen weiterer Paare von Haltevorsprüngen führt zu einer verbesserten Stabilität der Rastverbindung. Durch den bevorzugt gewindeartigen Versatz der Rastnasen benachbarter Haltevorsprünge kann eine noch feinere Abstufung bezogen auf die Höhe montierbarer Dekorrahmen erfolgen, beispielsweise eine Abstufung in 0,5mm-Schritten, wie es anhand der nachfolgenden Figurenbeschreibung noch deutlicher wird.The installation base plate is preferably provided on the front side and the decorative plate on the rear side each with a further pair of holding projections arranged opposite one another, the locking lugs of the further holding projections of the installation base plate being arranged in the plug-on direction, each in the manner of a thread, offset by a predetermined amount to the locking lugs of the adjacent holding projections of the installation base plate can be, and wherein the locking lugs of the further retaining projections of the decorative plate in the plug-on direction can be arranged offset by a predetermined amount to the locking lugs of the adjacent retaining projections of the decorative plate in the manner of a thread. The provision of further pairs of retaining projections leads to an improved stability of the locking connection. The preferably thread-like offset of the latching lugs of adjacent retaining projections can result in an even finer gradation based on the height of mountable decorative frames, for example a gradation in 0.5mm steps, as will become even more clear with the following description of the figures.

Zwischen benachbart angeordneten Haltevorsprüngen erstrecken sich vorteilhaft Führungsvorsprünge, die ebenfalls die Stabilität der Rastverbindung erhöhen.Guide projections, which likewise increase the stability of the latching connection, advantageously extend between adjacently arranged holding projections.

Bevorzugt bilden die Haltevorsprünge, und wenn Führungsvorsprünge vorgesehenen sind, die Haltevorsprünge gemeinsam mit den Führungsvorsprünge eine ringförmige Anordnung, welche bevorzugt die Form eines regelmäßigen Vierecks, Sechsecks oder Achtecks aufweist.The holding projections preferably form, and if guide projections are provided, the holding projections together with the guide projections form an annular arrangement which preferably has the shape of a regular square, hexagon or octagon.

Vorteilhaft sind gegenüberliegenden Haltevorsprüngen der Installationsgrundplatte voneinander verschiedene Zahlenwerte zugeordnet, die im Bereich der Haltevorsprünge an der Vorderseite der Installationsgrundplatte positioniert sind, wobei die Zahlenwerte unterschiedliche Dekorrahmenhöhen repräsentierten. Auf diese Weise wird die Handhabung für den Installateur erleichtert.Advantageously, opposite holding projections of the installation base plate are assigned different numerical values, which are positioned in the area of the holding projections on the front of the installation base plate, the numerical values representing different decorative frame heights. This makes handling easier for the installer.

Die einem Haltevorsprung zugeordneten Zahlenwerte sind gegenüber den dem gegenüberliegenden Haltevorsprung zugeordneten Zahlenwerte vorteilhaft um 180° gedreht, wodurch ebenfalls die Handhabung erleichtert wird, wie es nachfolgend aus der Figurenbeschreibung noch deutlicher hervorgehen wird.The numerical values assigned to a holding projection are advantageously rotated by 180 ° with respect to the numerical values assigned to the opposite holding projection, which also facilitates handling, as will become even more clearly evident below from the description of the figures.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung weist die Installationsgrundplatte vorderseitig einander gegenüber angeordnete Paare von Zentriervorsprüngen auf, die beim Aufsetzen des Dekorrahmens auf die Installationsgrundplatte in Aufsteckrichtung mit den einwärts weisenden Flächen des Dekorrahmens in Eingriff kommen und den Dekorrahmen bezogen auf die Installationsgrundplatte zentrieren.According to one embodiment of the present invention, the installation base plate has pairs of centering projections arranged opposite one another on the front side, which, when the decorative frame is placed on the installation base plate, engage with the inwardly facing surfaces of the decorative frame and center the decorative frame relative to the installation base plate.

Die Zentriervorsprünge weisen bevorzugt jeweils mehrere, in gleichmäßigen Abständen vorgesehene, sich in Aufsteckrichtung erstreckende Schwächungslinien auf, die vordefinierte Bruchkanten zum Verkürzen der Zentriervorsprünge in einer Richtung quer zur Aufsteckrichtung bilden. Derartige Bruchkanten ermöglichen die Anpassung der Zentriervorsprünge an Dekorrahmenöffnungen unterschiedlicher Größen.The centering projections preferably each have a plurality of lines of weakness which are provided at regular intervals and extend in the attachment direction and which form predefined breaking edges for shortening the centering projections in a direction transverse to the attachment direction. Such Breaking edges allow the centering projections to be adapted to decor frame openings of different sizes.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Beiliegende Zeichnung deutlich. Darin ist

• 1 eine perspektivische Vorderansicht eines Systems gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im montierten Zustand;
• 2 eine Vorderansicht der in 1 dargestellten Anordnung;
• 3 eine Draufsicht der in 1 dargestellten Anordnung;
• 4 eine vordere Explosionsansicht der in 1 dargestellten Anordnung;
• 5 eine Rückansicht der in 1 dargestellten Anordnung;
• 6 eine Seitenansicht der in 1 dargestellten Anordnung;
• 7 eine Schnittansicht entlang der Linie VII-VII in 6;
• 8 eine teilweise geschnittene Ansicht der in 1 dargestellten Anordnung;
• 9 eine perspektivische Vorderansicht, die einen ersten Installationsschritt der in 1 dargestellten Anordnung zeigt, in dem eine Hohlwanddose an einer Wandöffnung befestigt wird;
• 10 eine perspektivische Ansicht der Hohlwanddose;
• 11 eine perspektivische Ansicht eines Dekorrahmens der in 1 dargestellten Anordnung;
• 12 eine Vorderansicht einer Installationsgrundplatte der ein 1 dargestellten Anordnung;
• 13 eine perspektivische Vorderansicht der in 12 dargestellten Grundplatte;
• 14 eine perspektivische Ansicht, welche die Montage der Installationsgrundplatte an der Hohlwanddose zeigt;
• 15 eine perspektivische Ansicht der montierten Installationsgrundplatte;
• 16 eine perspektivische Ansicht, welche die Montage des Dekorrahmens an der Installationsgrundplatte zeigt;
• 17 eine perspektivische Ansicht, welche die Montage einer Dekorplatte mit einer an dieser befestigten funkbasierten Bedieneinheit an der Installationsgrundplatte bzw. am Dekorrahmen zeigt; und
• 18 eine perspektivische Rückansicht der Dekorplatte.

Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawings. In it is

• 1 a perspective front view of a system according to an embodiment of the present invention in the assembled state;
• 2 a front view of the in 1 illustrated arrangement;
• 3 a top view of the in 1 illustrated arrangement;
• 4th a front exploded view of the in 1 illustrated arrangement;
• 5 a rear view of the in 1 illustrated arrangement;
• 6th a side view of the in 1 illustrated arrangement;
• 7th a sectional view along the line VII-VII in 6th ;
• 8th a partially sectioned view of the in 1 illustrated arrangement;
• 9 a front perspective view showing a first installation step of the in 1 shows the arrangement shown in which a cavity wall box is attached to a wall opening;
• 10 a perspective view of the cavity wall box;
• 11 a perspective view of a decorative frame in FIG 1 illustrated arrangement;
• 12th a front view of an installation base plate of a 1 illustrated arrangement;
• 13 a perspective front view of the in 12th illustrated base plate;
• 14th a perspective view showing the assembly of the installation base plate on the cavity wall box;
• 15th a perspective view of the assembled installation base plate;
• 16 a perspective view showing the assembly of the decorative frame on the installation base plate;
• 17th a perspective view showing the assembly of a decorative plate with a radio-based operating unit attached to it on the installation base plate or on the decorative frame; and
• 18th a perspective rear view of the decorative panel.

Die Figuren zeigen ein System 1 gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, das als Hauptkomponenten eine Installationsgrundplatte 2, eine Dekorplatte 3 und eine funkbasierte Bedieneinheit 4 aufweist, die an der Dekorplatte 3 angeordnet ist. Das System 1 dient dazu, die funkbasierte Bedieneinheit 4 eines ersten Anbieters an einem Dekorrahmen 5 einer an einer Wand 6 installierten Schalter- und/oder Steckdosenanordnung eines anderen Anbieters zu befestigen.The figures show a system 1 according to an embodiment of the present invention, the main components of an installation base plate 2 , a decorative panel 3 and a radio-based control unit 4th has on the decorative panel 3 is arranged. The system 1 is used for the radio-based control unit 4th from a first supplier on a decorative frame 5 one on a wall 6th installed switch and / or socket arrangement from another provider.

Die Installationsgrundplatte 2, die am besten in den 12 und 13 dargestellt ist, ist bevorzugt aus Kunststoff hergestellt, um dieser die erforderliche Stabilität zu verleihen. Die Installationsgrundplatte 2 ist vorliegend ringförmig ausgebildet und weist die Form eines regelmäßigen Achtecks auf. Zur Montage an einer Wand, einer Unterputzdose oder einer Hohlwanddose ist die Installationsgrundplatte 2 mit vorliegend acht Durchgangsöffnungen 7 versehen, welche die Form von sich um den Mittelpunkt der Installationsgrundplatte 2 erstreckenden Kreisringsegmenten aufweisen, die paarweise einander gegenüberliegend jeweils um 45° versetzt zueinander positioniert sind. Die Rückseite der Installationsgrundplatte 2, die bei der Montage unmittelbar an der Wand 6 anliegen soll, ist vorliegend eben ausgebildet. Vorderseitig ist die Installationsgrundplatte 2 dazu ausgelegt, den Dekorrahmen 5 mittig zentriert aufzunehmen. Hierzu sind an der Vorderseite einander gegenüber angeordnete Paare von Zentriervorsprüngen 8 vorgesehen, die beim Aufsetzen des Dekorrahmens 5 auf die Installationsgrundplatte 2 in einer Aufsteckrichtung 9 mit den einwärts weisenden Flächen des Dekorrahmens 5 in Eingriff kommen und den Dekorrahmen 5 bezogen auf die Installationsgrundplatte 2 zentrieren, wie es in 17 gezeigt ist und nachfolgend noch genauer erläutert wird. Vorliegend sind jeweils zwei Zentriervorsprünge 8 an vier jeweils um 90° zueinander versetzt angeordneten Seiten der Installationsgrundplatte 2 vorgesehen. Jeder der Zentriervorsprünge 8 weist mehrere, in gleichmäßigen Abständen vorgesehene, sich in Aufsteckrichtung 9 erstreckende Schwächungslinien 10 auf, die vordefinierte Bruchkanten bilden, um die Zentriervorsprünge 8 in eine Richtung quer zur Aufsteckrichtung 9 zu verkürzen. Entsprechend können die Zentriervorsprünge 8 unter Verwendung eines Werkzeugs, wie beispielsweise einer Zange, durch Abknipsen der Zentriervorsprünge 8 entlang der Schwächungslinien 10 verkürzt werden, um die Abmessungen der Zentriervorsprünge 8 an die Abmessungen der Dekorrahmenöffnung 11 des entsprechenden Dekorrahmens 5 anzupassen. Ferner ist die Installationsgrundplatte 2 vorderseitig mit zwei um 90° versetzt zueinander angeordneten Paaren von einander gegenüber angeordneten Haltevorsprüngen 12 versehen, die sich ausgehend vom Innenumfang der Installationsgrundplatte 2 im Wesentlichen senkrecht auswärts erstrecken. Die Haltevorsprünge 12 weisen bezogen auf die Aufsteckrichtung 9 jeweils in einem einheitlichen Abstand voneinander beabstandete, an den Innenseiten der Haltevorsprünge 12 positionierte Rastnasen 13 auf, wobei einander gegenüber angeordnete Haltevorsprünge 12 in Aufsteckrichtung 9 um ein vorbestimmtes Maß zueinander versetzt angeordnet sind, das vorliegend 1 mm beträgt. Ferner sind die Rastnasen 13 benachbarter Haltevorsprünge 12 in Aufsteckrichtung 9 um ein vorbestimmtes Maß zueinander versetzt, das vorliegend 0,5 mm beträgt. Auf diese Weise bilden die Rastnasen 13 der Haltevorsprünge 12 in Aufsteckrichtung 9 eine Art Gewinde. Unter Bezugnahme auf 12 sind gegenüberliegende Haltevorsprünge 12 der Installationsgrundplatte 2 jeweils Zahlenwerte zugeordnet, die im Bereich der entsprechenden Haltevorsprünge 12 an der Vorderseite der Installationsgrundplatte 2 positioniert sind, wobei die Zahlenwerte unterschiedliche Dekorrahmenhöhen H in der Einheit mm repräsentieren. So sind in 12 oben Zahlenwerte von „ 8, 10, 12 und 14“ angegeben und unten Zahlenwerte von „ 9, 11, 13, und 15“. Die jeweils um 90° versetzt zu den zuvor genannten Haltevorsprüngen 12 versetzten Haltevorsprünge 12 sind jeweils mit einem Zahlenwert von „ +0,5“ versehen. Einander gegenüberliegende Zahlenwerte sind jeweils um 180° gedreht zueinander angeordnet, so dass immer eine Gruppe von Zahlenwerten in Abhängigkeit von der Anordnung der Installationsgrundplatte 2 gut lesbar ist. In 12 ist dies die Zahlengruppe, welche die Werte „8, 10, 12 und 14“ aufweist. Zwischen benachbart angeordneten Haltevorsprüngen 12 sind Führungsvorsprünge 14 vorgesehen, welche benachbart angeordnete Haltevorsprünge 12 miteinander verbinden. Die Führungsvorsprünge 14 dienen in erster Linie dazu, den Haltevorsprüngen 12 gute Stabilität zu verleihen. Grundsätzlich können auch die Führungsvorsprünge 14 als Haltevorsprünge 12 ausgebildet sein, wenn eine noch feinere Abstufung als die in 0,5mm-Schritten gewünscht ist.The installation base plate 2 that are best in the 12th and 13 is shown is preferably made of plastic in order to give it the necessary stability. The installation base plate 2 is in the present case annular and has the shape of a regular octagon. The installation base plate is used for mounting on a wall, a flush-mounted box or a cavity wall box 2 with the present eight through openings 7th which is the shape of itself around the center of the installation base plate 2 have extending circular ring segments which are positioned in pairs opposite one another in each case offset by 45 ° to one another. The back of the installation base plate 2 that when mounted directly on the wall 6th is intended to be present, is flat in the present case. The installation base plate is on the front 2 designed for the decorative frame 5 to be picked up centered. For this purpose, pairs of centering projections are arranged opposite one another on the front side 8th provided when putting on the decorative frame 5 on the installation base plate 2 in a slip-on direction 9 with the inward-facing surfaces of the decorative frame 5 come into engagement and the decorative frame 5 based on the installation base plate 2 center like it in 17th is shown and will be explained in more detail below. There are two centering projections in each case 8th on four sides of the installation base plate offset by 90 ° to each other 2 intended. Each of the centering protrusions 8th has several, provided at regular intervals, in the direction of attachment 9 extending lines of weakness 10 to form the predefined breaking edges around the centering projections 8th in a direction transverse to the attachment direction 9 To shorten. The centering projections can accordingly 8th using a tool such as pliers by clipping off the centering projections 8th along the lines of weakness 10 be shortened to the dimensions of the centering projections 8th the dimensions of the decorative frame opening 11 of the corresponding decorative frame 5 adapt. Furthermore, the installation base plate 2 on the front with two offset by 90 ° to each other arranged pairs of oppositely arranged retaining projections 12th provided, starting from the inner circumference of the installation base plate 2 extend substantially vertically outward. The retaining protrusions 12th point based on the direction of attachment 9 each spaced apart at a uniform distance from one another on the inner sides of the retaining projections 12th positioned locking lugs 13 on, wherein oppositely arranged retaining projections 12th in the direction of attachment 9 are arranged offset from one another by a predetermined amount, which is 1 mm in the present case. Furthermore, the locking lugs 13 adjacent retaining projections 12th in the direction of attachment 9 offset from one another by a predetermined amount, which in the present case is 0.5 mm. In this way, the locking lugs form 13 the retaining protrusions 12th in the direction of attachment 9 some kind of thread. With reference to 12th are opposing retaining projections 12th the installation base plate 2 each assigned numerical values, which are in the area of the corresponding retaining projections 12th on the front of the installation base plate 2 are positioned, the numerical values representing different decorative frame heights H in the unit mm. So are in 12th above numerical values of " 8th , 10 , 12th and 14th "And below numerical values of" 9 , 11 , 13 , and 15th ". Each offset by 90 ° to the previously mentioned retaining projections 12th offset retaining projections 12th are each provided with a numerical value of "+0.5". Opposite numerical values are each arranged rotated by 180 °, so that there is always a group of numerical values depending on the arrangement of the installation base plate 2 is easy to read. In 12th is this the group of numbers that contains the values " 8th , 10 , 12th and 14th " having. Between adjacently arranged retaining projections 12th are leadership advantages 14th provided, which adjacently arranged retaining projections 12th connect with each other. The leadership lead 14th serve primarily to hold the retaining projections 12th to give good stability. In principle, the guide projections can also 14th as retaining projections 12th be designed if an even finer gradation than that in 0.5mm steps is desired.

Die Dekorplatte 3 weist bevorzugt Abmessungen zwischen 60 x 60mm und 75 x 75mm auf, da die meisten Dekorrahmen 5 eine einheitliche Dekorrahmenöffnung 11 von 55 x 55mm aufweisen. Die Dicke D der Dekorplatte 3 liegt bevorzugt zwischen 1 und 3mm, um eine hinreichende Stabilität sicherzustellen. Als Material kann Kunststoff, Aluminium oder Edelstahl gewählt werden, wobei eingefärbtes oder farbig beschichtetes Glas vorwiegend aus optischen Gründen bevorzugt wird. Rückseitig ist die Dekorplatte 3 analog zur Installationsgrundplatte 2 mit Paaren von einander gegenüber angeordneten Haltevorsprüngen 15 und von diese miteinander verbindenden Führungsvorsprüngen 16 versehen, wobei die Haltevorsprünge 15 hier an ihrer Außenseite mit Rastnasen 13 versehen sind. Die Haltevorsprünge 12 und die Führungsvorsprünge 14 der Installationsgrundplatte 2 und die Haltevorsprünge 15 und die Führungsvorsprünge 16 der Dekorplatte 3 sind derart korrespondierend ausgebildet und positioniert, dass sich die Haltevorsprünge 15 und die Führungsvorsprünge 16 in Aufsteckrichtung 9 in die Haltevorsprünge 12 und die Führungsvorsprünge 14 der Installationsgrundplatte 2 unter Ausbildung einer Rastverbindung einführen lassen. Die Rastverbindung weist dabei mehrere Raststufen auf, die es ermöglichen, die Rückseite der Dekorplatte 3 in einem vorbestimmten Abstand zur Oberseite der Installationsgrundplatte 2 zu positionieren, und zwar vorliegend in einem Abstand zwischen 9 und 15,5 mm in 0,5mm-Schritten.The decorative panel 3 preferably has dimensions between 60 x 60mm and 75 x 75mm, since most decorative frames 5 a uniform decorative frame opening 11 of 55 x 55mm. The thickness D of the decorative panel 3 is preferably between 1 and 3mm in order to ensure adequate stability. Plastic, aluminum or stainless steel can be selected as the material, with colored or colored coated glass being preferred primarily for optical reasons. The back is the decorative panel 3 analogous to the installation base plate 2 with pairs of opposing retaining projections 15th and of guide projections connecting them to one another 16 provided, the retaining projections 15th here on their outside with locking lugs 13 are provided. The retaining protrusions 12th and the leadership ledges 14th the installation base plate 2 and the retaining protrusions 15th and the leadership ledges 16 the decorative panel 3 are designed and positioned correspondingly in such a way that the retaining projections 15th and the leadership ledges 16 in the direction of attachment 9 into the retaining projections 12th and the leadership ledges 14th the installation base plate 2 let introduce with the formation of a locking connection. The latching connection has several latching steps that allow the back of the decorative panel 3 at a predetermined distance from the top of the installation base plate 2 to position, in the present case at a distance between 9 and 15.5 mm in 0.5 mm steps.

Die funkbasierte Bedieneinheit 4 dient zur Bedienung einer elektrischen Einrichtung, wie beispielsweise einer Lampe, einer elektrischen Heizung oder dergleichen. Sie umfasst bei der dargestellten Ausführungsform ein vorderseitig an der Dekorplatte 3 befestigtes Bedienelement 22 und eine rückseitig an der Dekorplatte 3 positionierte Funkeinheit 23. Die Bedieneinheit 22 ist vorliegend als Drehschalter ausgebildet. Ebenso kann es sich bei der Bedieneinheit aber auch um einen Kipp- oder Drehschalter, ein Bedienfeld, ein Display oder dergleichen handeln. Die Funkeinheit 23 umfasst eine Elektronik und ist dazu ausgelegt, über die Bedieneinheit 22 generierte Signale an die elektrische Einrichtung zu übertragen. Bevorzugt ist die Bedieneinheit 4 klebend an der Dekorplatte 3 befestigt, wobei auch andere Befestigungsarten möglich sind.The radio-based control unit 4th is used to operate an electrical device such as a lamp, an electrical heater or the like. In the embodiment shown, it comprises a front side on the decorative panel 3 attached control element 22nd and one on the back of the decorative panel 3 positioned radio unit 23 . The control unit 22nd is in the present case designed as a rotary switch. Likewise, the control unit can also be a toggle switch or rotary switch, a control panel, a display or the like. The radio unit 23 includes electronics and is designed to use the control unit 22nd to transmit generated signals to the electrical device. The operating unit is preferred 4th sticking to the decorative panel 3 attached, other types of attachment are also possible.

Bei dem Dekorrahmen 5 handelt es sich vorliegend um einen solchen, der einen Bestandteil einer Schalter- und/oder Steckdosenanordnung eines Fremdanbieters bildet.With the decorative frame 5 In the present case, it is one that forms part of a switch and / or socket arrangement from a third-party supplier.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die 9 bis 18 die Montage des erfindungsgemäßen Systems 1 an einer Wand beschrieben.In the following, with reference to the 9 to 18th the assembly of the system according to the invention 1 written on a wall.

In einem ersten Schritt wird eine handelsübliche Hohlwanddose 17 in bekannter Weise in einer entsprechend ausgebildeten Aussparung einer Wand 6 befestigt. Hierzu wird die Hohlwanddose 17 in die Aussparung eingesetzt, woraufhin eine obere und eine untere Klemmschraube 18 der Hohlwanddose 17 angezogen werden. Somit ergibt sich die in 9 dargestellte Anordnung.The first step is to use a commercially available cavity wall box 17th in a known manner in a correspondingly designed recess in a wall 6th attached. The cavity wall box is used for this 17th inserted into the recess, whereupon an upper and a lower clamping screw 18th the cavity wall box 17th get dressed by. This results in the in 9 illustrated arrangement.

Da die Abmessungen des Dekorrahmens 5 aufgrund der Tatsache, dass diese von einem Fremdanbieter stammt, nicht bekannt sind, wird in einem weiteren Schritt die Höhe H des Dekorrahmens 5 vermessen, vorliegend unter Verwendung eines Zollstocks 19. In diesem Fall weist der Dekorrahmen 5 eine Höhe H von 12mm auf.As the dimensions of the decorative frame 5 due to the fact that this is from a third-party supplier are not known, the height H of the decorative frame 5 measured, in this case using a folding rule 19th . In this case the decorative frame 5 a height H of 12mm.

Nunmehr wird im sich anschließenden Schritt die Installationsgrundplatte 2 derart ausgerichtet, dass der Zahlenwert „12“ entsprechend der gemessenen Höhe H nach oben weist, wie es in 12 gezeigt ist, woraufhin die Installationsgrundplatte 2 gemäß 14 an der Hohlwanddose 17 befestigt wird, indem Befestigungsschrauben 20 durch die Durchgangslöcher 7 der Installationsgrundplatte 2 eingesetzt und mit den zugehörigen Gewinden 21 der Hohlwanddose 17 verschraubt werden. Die auf diese Weise erzielte Anordnung ist in 15 dargestellt. Die Installationsgrundplatte 2 ist nunmehr fest an der Hohlwanddose 17 fixiert, wobei die Installationsgrundplatte 2 rückseitig an der Wand 6 anliegt. Hätte die gemessene Höhe H des Dekorrahmens beispielsweise 12,5mm betragen, so hätte die Installationsgrundplatte ausgehend von der in 12 um 90° gedreht werden müssen, bevor diese an der Hohlwanddose 17 befestigt wird.The installation base plate is now used in the next step 2 aligned in such a way that the numerical value " 12th “According to the measured height H points upwards, as shown in 12th is shown, whereupon the installation base plate 2 according to 14th on the cavity wall box 17th is fastened by fastening screws 20th through the through holes 7th the installation base plate 2 inserted and with the associated threads 21st the cavity wall box 17th be screwed. The arrangement achieved in this way is in 15th shown. The installation base plate 2 is now firmly attached to the cavity wall box 17th fixed, with the installation base plate 2 on the back of the wall 6th is applied. If the measured height H of the decorative frame had been 12.5mm, for example, the installation base plate would have been based on the in 12th must be rotated by 90 ° before this is attached to the cavity wall socket 17th is attached.

In einem weiteren Schritt wird, wie es in 16 dargestellt ist, der Dekorrahmen 5 in Aufsteckrichtung auf die Installationsgrundplatte 2 aufgesteckt. Vorab werden die Abmessungen der Dekorrahmenöffnung 11 gemessen und die Zentriervorsprünge 8 durch Abknipsen entlang der Schwächungslinien 10 an diese Abmessungen angepasst, sollte dies erforderlich sein. Den auf die Installationsgrundplatte 2 aufgesteckten Zustand des Dekorrahmens 5 zeigt 17. In diesem Zustand liegen die Zentriervorsprünge 8 der Installationsgrundplatte 2 an den Innenflächen des Dekorrahmens 5 an, so dass der Dekorrahmen 5 zentriert an der Installationsgrundplatte 2 gehalten ist.In a further step, as shown in 16 is shown, the decorative frame 5 in the direction of attachment to the installation base plate 2 attached. The dimensions of the decorative frame opening 11 measured and the centering projections 8th by clipping along the weakening lines 10 adapted to these dimensions should this be necessary. The one on the installation base plate 2 attached state of the decorative frame 5 shows 17th . The centering projections are in this state 8th the installation base plate 2 on the inner surfaces of the decorative frame 5 so that the decorative frame 5 centered on the installation base plate 2 is held.

In einem letzten Schritt wird die Dekorplatte 3 auf die Installationsgrundplatte 2 in Aufsteckrichtung 9 aufgesteckt. Hierbei kommen die Haltevorsprünge 15 der Dekorplatte 3 mit den Haltevorsprüngen 12 der Installationsgrundplatte 2 rastend in Eingriff. Die Aufsteckbewegung wird fortgesetzt, bis die Rückseite der Dekorplatte 3 fest an der Oberseite des Dekorrahmens 5 anliegt. In diesem Zustand ist der Dekorrahmen 5 klemmend bzw. kraftschlüssig zwischen Wand 6 und Dekorplatte 3 gehalten. Die Zentriervorsprünge 8 verhindern dabei ein unerwünschtes Verdrehen des montierten Dekorrahmens 5.In a final step, the decorative panel 3 on the installation base plate 2 in the direction of attachment 9 attached. The retaining projections come here 15th the decorative panel 3 with the retaining protrusions 12th the installation base plate 2 latching into engagement. The slip-on movement is continued until the back of the decorative panel 3 firmly to the top of the decorative frame 5 is applied. The decorative frame is in this condition 5 clamping or force-fit between the wall 6th and decorative panel 3 held. The centering projections 8th prevent unwanted twisting of the mounted decorative frame 5 .

Es sei darauf hingewiesen, dass die Installationsgrundplatte nicht an einer Hohlwanddose befestigt werden muss. Sie kann alternativ auch schraubend an einer Unterputzdose oder unmittelbar an einer Raumwand befestigt werden, besipielsweise unter Verwendung von Befestigungsschrauben oder klebend. Diesbetüglich ist der Einsatz des erfindungsgemäßen Systems sehr flexibel verwendbar.It should be noted that the installation base plate does not have to be attached to a cavity wall socket. Alternatively, it can also be screwed to a flush-mounted box or directly to a room wall, for example using fastening screws or with adhesive. In this respect, the use of the system according to the invention can be used very flexibly.

Es sollte klar sein, dass die zuvor beschriebene Ausführungsform lediglich als Beispiel dient und nicht als einschränkend zu verstehen ist. Vielmehr sind Modifikationen und Änderungen möglich, ohne den durch die beiliegenden Ansprüche definierten Schutzbereich zu verlassen.It should be clear that the embodiment described above serves only as an example and is not to be understood as restrictive. Rather, modifications and changes are possible without leaving the scope of protection defined by the appended claims.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11

Systemsystem

22

InstallationsgrundplatteInstallation base plate

33

DekorplatteDecorative panel

44th

BedieneinheitControl unit

55

DekorrahmenDecorative frame

66th

Wandwall

77th

DurchgangsöffnungThrough opening

88th

ZentriervorsprungCentering projection

99

AufsteckrichtungAttachment direction

1010

SchwächungslinieLine of weakness

1111

DekorrahmenöffnungDecorative frame opening

1212

HaltevorsprungRetaining protrusion

1313

RastnaseLocking lug

1414th

FührungsvorsprungLeadership advantage

1515th

HaltevorsprungRetaining protrusion

1616

FührungsvorsprungLeadership advantage

1717th

HohlwanddoseCavity wall box

1818th

KlemmschraubeClamping screw

1919th

ZollstockFolding rule

2020th

BefestigungsschraubeFastening screw

2121st

Gewindethread

2222nd

BedienelementControl element

2323

FunkeinheitRadio unit

Claims (13)

System (1) zum Befestigen zumindest einer funkbasierten Bedieneinheit (4) einer elektrischen Einrichtung eines ersten Anbieters an einem Dekorrahmen (5) einer an einer Wand (6) installierten Schalter- und/oder Steckdosenanordnung eines zweiten Anbieters, umfassend eine bevorzugt ringförmig ausgebildete Installationsgrundplatte (2), die dazu ausgelegt ist, rückseitig unmittelbar an der Wand (6) anliegend montiert zu werden und vorderseitig den Dekorrahmen (5) mittig zentriert aufzunehmen, und eine die Bedieneinheit (4) aufnehmende Dekorplatte (3), die dazu ausgelegt ist, rückseitig an dem Dekorrahmen (5) anzuliegen und mit der Installationsgrundplatte (2) unter Ausbildung einer Rastverbindung derart lösbar verbunden zu werden, dass der Dekorrahmen (5) kraftschlüssig zwischen der Wand (6) und der Dekorplatte (3) befestigt ist, wobei die Rastverbindung mehrere Raststufen aufweist, die derart ausgebildet sind, dass sie eine kraftschlüssige Befestigung von Dekorrahmen (5) unterschiedlicher Höhen (H) ermöglichen.System (1) for attaching at least one radio-based operating unit (4) of an electrical device from a first supplier to a decorative frame (5) of a switch and / or socket arrangement from a second supplier installed on a wall (6), comprising a preferably ring-shaped installation base plate ( 2), which is designed to be mounted directly against the wall (6) on the back and to receive the decorative frame (5) in the center on the front, and a decorative plate (3) which is designed to hold the operating unit (4) and on the rear to lie on the decorative frame (5) and with the installation base plate (2) forming a Snap-in connection to be releasably connected in such a way that the decorative frame (5) is non-positively attached between the wall (6) and the decorative plate (3), the snap-in connection having several snap-in steps which are designed in such a way that they enable the decorative frame (5 ) of different heights (H). System (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Installationsgrundplatte (2) mit mehreren Durchgangsöffnungen (7) versehen ist, die derart positioniert und ausgebildet sind, dass die Installationsgrundplatte (2) unter Verwendung von durch die Durchgangsöffnungen (7) eingesetzten Befestigungsschrauben (20) an einer Wand (6) und/oder an einer Unterputzdose und/oder an einer Hohlwanddose (17) befestigt werden kann.System (1) according to Claim 1 , characterized in that the installation base plate (2) is provided with a plurality of through openings (7) which are positioned and designed such that the installation base plate (2) is attached to a wall (20) using fastening screws (20) inserted through the through openings (7). 6) and / or can be attached to a flush-mounted box and / or to a cavity wall box (17). System (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Installationsgrundplatte (2) vorderseitig und die Dekorplatte (3) rückseitig jeweils mit zumindest einem Paar von einander gegenüber angeordneten Haltevorsprüngen (12, 15) versehen sind, die bezogen auf eine Aufsteckrichtung (9) jeweils in einem einheitlichen Abstand voneinander beabstandete Rastnasen (13) aufweisen, wobei die Haltevorsprünge (12, 15) derart ausgebildet sind, dass die Rastnasen (13) der Haltevorsprünge (15) der Dekorplatte (3) in rastenden Eingriff mit den Rastnasen (13) der Haltevorsprünge (12) der Installationsgrundplatte (2) gebracht werden können, wenn die Dekorplatte (3) in Aufsteckrichtung auf die Installationsgrundplatte (2) zu bewegt wird.System (1) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the installation base plate (2) on the front and the decorative plate (3) on the back are each provided with at least one pair of holding projections (12, 15) arranged opposite one another, which are at a uniform distance from one another in relation to an attachment direction (9) have spaced-apart latching lugs (13), the holding projections (12, 15) being designed such that the latching lugs (13) of the holding projections (15) of the decorative plate (3) engage with the locking lugs (13) of the holding projections (12) of the Installation base plate (2) can be brought when the decorative plate (3) is moved in the slip-on direction towards the installation base plate (2). System (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastnasen (13) einander gegenüber angeordneter Haltevorsprünge (12) der Installationsgrundplatte (2) in Aufsteckrichtung (9) um ein vorbestimmtes Maß zueinander versetzt angeordnet sind, und dass auch die Rastnasen (13) einander gegenüber angeordneter Haltevorsprünge (15) der Dekorplatte (5) in Aufsteckrichtung (9) um dieses vorbestimmte Maß zueinander versetzt angeordnet sind.System (1) according to Claim 3 , characterized in that the locking lugs (13) oppositely arranged holding projections (12) of the installation base plate (2) are arranged offset from one another by a predetermined amount in the plug-on direction (9), and that the locking lugs (13) opposing holding projections (15 ) the decorative plate (5) are arranged offset from one another by this predetermined amount in the attachment direction (9). System (1) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Installationsgrundplatte (2) vorderseitig und die Dekorplatte (3) rückseitig jeweils mit einem weiteren Paar von einander gegenüber angeordneten Haltevorsprüngen (12, 15) versehen sind, wobei die Rastnasen (13) der weiteren Haltevorsprünge (12) der Installationsgrundplatte (2) in Aufsteckrichtung (9) jeweils nach Art eines Gewindes um ein vorbestimmtes Maß versetzt zu den Rastnasen (13) der benachbarten Haltevorsprünge (12) der Installationsgrundplatte (2) angeordnet sind, und wobei die Rastnasen (13) der weiteren Haltevorsprünge (15) der Dekorplatte (3) in Aufsteckrichtung (9) jeweils nach Art eines Gewindes um dieses vorbestimmte Maß versetzt zu den Rastnasen (13) der benachbarten Haltevorsprünge (15) der Dekorplatte (3) angeordnet sind.System (1) according to Claim 3 or 4th , characterized in that the installation base plate (2) on the front and the decorative plate (3) on the rear are each provided with a further pair of oppositely arranged retaining projections (12, 15), the locking lugs (13) of the further retaining projections (12) of the installation base plate (2) in the plug-on direction (9) are arranged offset by a predetermined amount relative to the locking lugs (13) of the adjacent holding projections (12) of the installation base plate (2) in the manner of a thread, and the locking lugs (13) of the further holding projections (15 ) the decorative plate (3) in the plug-on direction (9) are arranged offset by this predetermined amount to the locking lugs (13) of the adjacent holding projections (15) of the decorative plate (3) in the manner of a thread. System (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich zwischen benachbart angeordneten Haltevorsprüngen (12, 15) Führungsvorsprünge (14, 16) erstrecken.System (1) according to one of the Claims 3 to 5 , characterized in that guide projections (14, 16) extend between adjacently arranged holding projections (12, 15). System (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorsprünge (12, 15), und wenn Führungsvorsprünge (14, 16) vorgesehenen sind, die Haltevorsprünge (12, 15) gemeinsam mit den Führungsvorsprünge (14, 16) eine ringförmige Anordnung bilden, welche bevorzugt die Form eines regelmäßigen Vierecks, Sechsecks oder Achtecks aufweist.System (1) according to one of the Claims 3 to 6th , characterized in that the holding projections (12, 15), and if guide projections (14, 16) are provided, the holding projections (12, 15) together with the guide projections (14, 16) form an annular arrangement, which preferably has the shape of a has regular square, hexagon or octagon. System (1) nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass gegenüberliegenden Haltevorsprüngen (12) der Installationsgrundplatte (2) voneinander verschiedene Zahlenwerte zugeordnet sind, die im Bereich der Haltevorsprünge (12) an der Vorderseite der Installationsgrundplatte (2) positioniert sind, wobei die Zahlenwerte unterschiedliche Dekorrahmenhöhen (H) repräsentierten.System (1) according to one of the Claims 4 to 7th , characterized in that opposing holding projections (12) of the installation base plate (2) are assigned different numerical values, which are positioned in the area of the holding projections (12) on the front of the installation base plate (2), the numerical values representing different decorative frame heights (H). System (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die einem Haltevorsprung (12) zugeordneten Zahlenwerte gegenüber den dem gegenüberliegenden Haltevorsprung (12) zugeordneten Zahlenwerte um 180° gedreht sind.System (1) according to Claim 8 , characterized in that the numerical values assigned to a holding projection (12) are rotated by 180 ° with respect to the numerical values assigned to the opposing holding projection (12). System (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Installationsgrundplatte (2) vorderseitig einander gegenüber angeordnete Paare von Zentriervorsprüngen (8) aufweist, die beim Aufsetzen des Dekorrahmens (5) auf die Installationsgrundplatte (2) in Aufsteckrichtung (9) mit den einwärts weisenden Flächen des Dekorrahmens (5) in Eingriff kommen und den Dekorrahmen (5) bezogen auf die Installationsgrundplatte (2) zentrieren.System (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the installation base plate (2) has pairs of centering projections (8) arranged opposite one another on the front side, which when the decorative frame (5) is placed on the installation base plate (2) in the plug-on direction (9) come into engagement with the inwardly facing surfaces of the decorative frame (5) and center the decorative frame (5) in relation to the installation base plate (2). System (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentriervorsprünge (8) jeweils mehrere, in gleichmäßigen Abständen vorgesehene, sich in Aufsteckrichtung (9) erstreckende Schwächungslinien (10) aufweisen, die vordefinierte Bruchkanten zum Verkürzen der Zentriervorsprünge (8) in einer Richtung quer zur Aufsteckrichtung (9) bilden.System (1) according to Claim 10 , characterized in that the centering projections (8) each have a plurality of evenly spaced lines of weakness (10) extending in the attachment direction (9), the predefined breaking edges for shortening the centering projections (8) in a direction transverse to the attachment direction (9) form. System (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorplatte (3) aus Glas hergestellt ist.System (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the decorative plate (3) is made of glass. System (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedieneinheit (4) oder zumindest Bestandteile derselben klebend an der Dekorplatte (3) befestigt ist.System (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the Control unit (4) or at least parts of the same is adhesively attached to the decorative panel (3).

Images