DE202020105233U1

DE202020105233U1 - Mask insert and mask

Info

Publication number: DE202020105233U1
Application number: DE202020105233.0U
Authority: DE
Original assignee: Ip Ideas Production & Co KG GmbH
Current assignee: Ip Ideas Production & Co KG GmbH
Priority date: 2020-09-10
Filing date: 2020-09-10
Publication date: 2020-09-17
Anticipated expiration: 2030-09-11

Abstract

Maskeneinsatz (2) zum Tragen unter einem Mund-Nasenschutz (3), wobei der Maskeneinsatz (2) eingerichtet ist, mit einer gesichtskonturierten Trageseite auf dem Gesicht getragen zu werden, wobei der Maskeneinsatz (2) einen Nasenbereich (4) zur Aufnahme der Nase und einen den Mund überdeckenden Mundbereich (5) aufweist, wobei eine Öffnung im Nasenbereich (7) und eine Öffnung im Mundbereich (8) zum Austausch von Luft mit der Umgebung vorgesehen ist und wobei der Maskeneinsatz (2) ein Trennelement (6) zwischen Nasenbereich (4) und Mundbereich (5) aufweist, welches eingerichtet ist, die Atemluft vom Mundbereich (5) von der Atemluft vom Nasenbereich (4) zu trennen.Mask insert (2) for wearing under a mouth and nose protection (3), the mask insert (2) being designed to be worn on the face with a face-contoured wearing side, the mask insert (2) having a nose area (4) for receiving the nose and a mouth area (5) covering the mouth, an opening in the nose area (7) and an opening in the mouth area (8) being provided for the exchange of air with the environment, and the mask insert (2) having a separating element (6) between the nose area (4) and mouth area (5) which is set up to separate the breathing air from the mouth area (5) from the breathing air from the nose area (4).

Description

Die Erfindung betrifft einen Maskeneinsatz zum Tragen unter einem Mund-Nasenschutz sowie eine Maske zum Tragen als Mund-Nasenschutz auf dem Gesicht, mit einem zumindest teilweise formstabilen Maskenkörper, wobei ein Innenbereich der Maske durch ein Trennelement in einen bei bestimmungsgemäßer Verwendung die Nase aufnehmenden Nasenbereich und einen den Mund überdeckenden Mundbereich unterteilt ist, wobei das Trennelement eingerichtet ist, die ein-/ausgeatmete Luft vom Nasenbereich von der ein-/ausgeatmeten Luft vom Mundbereich zu trennen.The invention relates to a mask insert for wearing under a mouth and nose protection and a mask for wearing as mouth and nose protection on the face, with an at least partially dimensionally stable mask body, an inner area of the mask being separated by a separating element into a nasal area that accommodates the nose when used as intended a mouth area covering the mouth is subdivided, wherein the separating element is set up to separate the inhaled / exhaled air from the nasal area from the inhaled / exhaled air from the mouth area.

Als Mund-Nasenschutz werden vorliegend allgemein den Mund und die Nase überdeckende flexible und/oder formstabile Masken bezeichnet. Ein Mund-Nasenschutz dient dazu, den Träger und sein Umfeld vor Viren/Bakterien, aber auch vor Umwelteinflüssen zu schützen. Viren/Bakterie werden in der Regel durch Tröpfchen, die beim Sprechen, Husten, Niesen und zum Teil schon beim Atmen ausgestoßen werden, übertragen. Unter Umwelteinflüssen sind insbesondere Schadstoffe und Partikel in der Luft gemeint. Je nach Ausgestaltung wird der Mund-Nasenschutz auch als Atemschutzmaske bezeichnet.In the present case, mouth and nose protection generally refers to flexible and / or dimensionally stable masks that cover the mouth and nose. A mouth and nose protection is used to protect the wearer and his environment from viruses / bacteria, but also from environmental influences. Viruses / bacteria are usually transmitted by droplets that are expelled when speaking, coughing, sneezing and sometimes even when breathing. Environmental influences mean in particular pollutants and particles in the air. Depending on the design, the mouth and nose protection is also referred to as a breathing mask.

Die Schutzwirkung des Mund-Nasenschutzes ist abhängig von seinen Filtereigenschaften. Die Filtereigenschaften variieren vom eingesetzten Material, über das der Luftaustausch mit der Umgebung stattfindet. Hierfür können beispielsweise textile Filterstoffe, aber auch separate Filter in die Maske eingesetzt werden.The protective effect of the mouth and nose protection depends on its filter properties. The filter properties vary depending on the material used, through which the air exchange with the environment takes place. For this purpose, for example, textile filter materials, but also separate filters can be used in the mask.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Ausgestaltungen eines Mund-Nasenschutz bekannt. So beschreibt die Offenlegungsschrift US 2008/0245364 A1 ein Atemschutzgerät mit einer ersten Kammer, welche beim Tragen die Nase bedeckt, einer zweiten Kammer, die den Mundbereich bedeckt, und einer Trennvorrichtung, die die erste Kammer und die zweite Kammer voneinander abdichtend trennt. Das Atemschutzgerät weist einen Filteraufsatz auf, welcher ein Einwegventil zum Einatmen mit der ersten Kammer verbindet und ein weiters Einwegventil zum Ausatmen mit der zweiten Kammer verbindet.Various designs of mouth and nose protection are known from the prior art. This is how the publication describes US 2008/0245364 A1 a respirator with a first chamber which covers the nose when worn, a second chamber which covers the mouth area, and a separation device which separates the first chamber and the second chamber from one another in a sealing manner. The respirator has a filter attachment which connects a one-way valve for inhalation to the first chamber and a further one-way valve for exhalation to the second chamber.

Das bekannte Atemschutzgerät ist aufwendig gestaltet und ermöglicht durch die Einwegventile nur ein Einatmen durch den Nasenbereich und ein Ausatmen durch den Mundbereich und umgekehrt. Ferner muss der Filter für die Funktionsfähigkeit der Maske regelmäßig getauscht werden. Dies ist aufwendig und die Maske ist, wenn kein neuer Filter verfügbar ist, nur noch bedingt verwendbar.The known breathing apparatus is elaborately designed and, thanks to the one-way valves, allows only inhalation through the nasal area and exhalation through the mouth area and vice versa. In addition, the filter must be replaced regularly for the mask to function properly. This is time-consuming and, if no new filter is available, the mask can only be used to a limited extent.

Das deutsche Gebrauchsmuster DE 20 2020 102 517 U1 beschreibt zudem eine Atemschutzmaske mit einem formstabilen Maskenkörper und mit einer lösbaren Anbringung am Kopf des Trägers, bei dem ein vom Zentrum des Maskenkörpers ausgehender, entlang der Wangen des Trägers verlaufender und sich zu dessen Ohren öffnender Luftkanal vorgesehen ist. Im Innern des Maskenkörpers kann optional eine textile Einlage vorgesehen sein, um feuchte Atemluft des Trägers zu sammeln. Bei der Atemschutzmaske ist nachteilig, dass sich die ausgeatmete Luft im Bereich der Nase sammeln kann und die eingeatmete Luft teilweise mit der ausgeatmeten Luft vermischt.The German utility model DE 20 2020 102 517 U1 also describes a respirator with a dimensionally stable mask body and with a detachable attachment to the head of the wearer, in which an air duct is provided which extends from the center of the mask body, runs along the wearer's cheeks and opens to the wearer's ears. A textile insert can optionally be provided in the interior of the mask body in order to collect the wearer's humid breathing air. The disadvantage of the breathing mask is that the exhaled air can collect in the area of the nose and the inhaled air partially mixes with the exhaled air.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Maskeneinsatz und eine Maske zu schaffen, die die zuvor genannten Nachteile überwindet und die universell einsetzbar, hygienisch, sicher zu tragen und komfortabel ausgestaltet ist.The object of the invention is therefore to create a mask insert and a mask that overcomes the aforementioned disadvantages and that can be used universally, is hygienic, safe to wear and is designed to be comfortable.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch eine Maskeneinsatz mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung angegeben, die jeweils einzeln oder in Kombination einen Aspekt der Erfindung darstellen können.The object is achieved according to the invention by a mask insert having the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention are specified in the subclaims and the following description, which can each represent an aspect of the invention individually or in combination.

Erfindungsgemäß ist der Maskeneinsatz eingerichtet, mit einer gesichtskonturierten Trageseite auf dem Gesicht getragen zu werden, wobei der Maskeneinsatz einen Nasenbereich zur Aufnahme der Nase und einen den Mund überdeckenden Mundbereich aufweist. Ferner ist ein Trennelement zwischen Nasenbereich und Mundbereich vorgesehen, welches eingerichtet ist, die Atemluft vom Mundbereich von der Atemluft vom Nasenbereich zu trennen.According to the invention, the mask insert is designed to be worn on the face with a face-contoured wearing side, the mask insert having a nose area for receiving the nose and a mouth area covering the mouth. Furthermore, a separating element is provided between the nose area and the mouth area, which is designed to separate the breathing air from the mouth area from the breathing air from the nose area.

Eine solche Ausgestaltung bewirkt, dass sich die Atemluft von Mund und Nase nicht vermischen kann. Der Effekt ist für den Träger spürbar und steigert den Tragekomfort. Es wird innerhalb des Maskeneinsatz durch die Nase nicht mehr die „verbrauchte“ und warme/feuchte Luft eingeatmet, die zuvor aus dem Mund ausgeatmet wurde. Auch wenn der Träger nur durch die Nase oder den Mund atmet, resultiert eine deutlich geringere Vermischung der verbrauchten Luft und der eingeatmeten Frischluft. Die verbrauchte Luft strömt direkt über die Öffnung aus dem Maskeneinsatz hinaus.Such a configuration has the effect that the breath air from the mouth and nose cannot mix. The effect is noticeable for the wearer and increases wearing comfort. Inside the mask insert, the “used” and warm / humid air that was previously exhaled from the mouth is no longer inhaled through the nose. Even if the wearer only breathes through the nose or mouth, there is significantly less mixing of the used air and the fresh air inhaled. The used air flows directly out of the mask insert through the opening.

Durch die Ausgestaltung als Maskeneinsatz, kann der positive Luftführungseffekt und die Komfortsteigerung auch bei bestehenden flexiblen und/oder formstabile Masken erreicht werden. Der Maskeneinsatz wird einfach unter diesen Masken getragen. Je nach Umgebung und Anforderung kann eine einfache Stoffmaske oder aber beispielsweise auch eine FFP2 Maske über dem Maskeneinsatz getragen werden. Zudem kann der Maskeneinsatz separat gereinigt werden.As a result of the design as a mask insert, the positive air-guiding effect and increased comfort can also be achieved with existing flexible and / or dimensionally stable masks. The mask insert is simply worn under these masks. Depending on the environment and requirements, a simple fabric mask or, for example, an FFP2 mask can be worn over the mask insert will. In addition, the mask insert can be cleaned separately.

Der Maskeneinsatz weist zudem auf der der Trageseite abgewandten Seite eine Öffnung im Nasenbereich und eine Öffnung im Mundbereich zum Luftaustausch mit der Umgebung auf. Der Nasen- und Mundbereich ist bevorzugt höhlenartig ausgebildet.On the side facing away from the wearing side, the mask insert also has an opening in the nose area and an opening in the mouth area for the exchange of air with the surroundings. The nose and mouth area is preferably designed like a cavity.

Die Öffnungen am Ende der höhlenartigen Nasen- und Mundbereiche des Maskeneinsatz an der Front des Maskeneinsatz verstärken dabei durch einen Düseneffekt den Luftstrom und erleichtern damit das Aus- und Einatmen. Das Atmen fällt dem Träger des Maskeneinsatz erheblich leichter und die Frischluftzufuhr ist deutlich verbessert. Nicht nur im Alltagseinsatz, sondern insbesondere auch bei erhöhtem Luftbedarf, wie z.B. bei sportlichen Aktivitäten, bietet die Konstruktion des Maskeneinsatz erhebliche Erleichterung beim Atmen.The openings at the end of the cavity-like nose and mouth areas of the mask insert on the front of the mask insert increase the flow of air by means of a nozzle effect and thus facilitate breathing in and out. Breathing is much easier for the person wearing the mask and the supply of fresh air is significantly improved. Not only in everyday use, but especially when there is an increased need for air, e.g. During sporting activities, the construction of the mask insert offers considerable relief when breathing.

Der Maskeneinsatz soll möglichst luftdicht mit dem Gesicht abschließen und dabei an Nase Wange und Kinn anliegen. Hierfür ist der Maskeneinsatz an der Trageseite gesichtskonturiert geformt. Bevorzugt dichtet das Trennelement den Nasenbereich weitgehend vom Mundbereich luftdicht ab.The mask insert should be as airtight as possible with the face and rest against the nose, cheek and chin. For this purpose, the mask insert is contoured to the face on the wearing side. The separating element preferably seals the nose area largely airtight from the mouth area.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Maskeneinsatz ist das Trennelement an einem zum Gesicht hin gerichteten Ende mit einer nach oben in Richtung Nase gerichteten Auskragung versehen. Die Auskragung kann dabei im Bereich der Nase höckerförmig ausgebildet sein, d.h. dass die Auskragung im Bereich der Nase höher ausgebildet ist, als seitlich der Nase. Beispielsweise kann die Auskragung konvex bogenförmig ausgebildet sein.In an advantageous embodiment of the mask insert, the separating element is provided with an upwardly directed projection in the direction of the nose at an end directed towards the face. The projection can be designed in the form of a hump in the area of the nose, i.e. that the projection in the area of the nose is formed higher than the side of the nose. For example, the projection can be convexly curved.

Beim Aufsetzen oder beim Zurechtrücken des Mund-Nasenschutzes kann es passieren, dass der Maskeneinsatz zu weit nach oben rutscht, so dass sich der Spalt zwischen Nase und Trennelement reduziert oder die Nasenlöcher gar ganz blockiert werden. Dies ist störend für den Träger. Um dies zu beheben muss die Maske bzw. der Maskeneinsatz wieder angehoben werden und es resultiert für den Träger neben einem Komfortverlust möglicherweise auch ein temporärer Verlust der Schutzwirkung des Mund-Nasenschutzes. Das Vorsehen der Auskragung führt dazu, dass der obere Rand der Auskragung zunächst gegen einen Teil der Nase stößt und somit eine zu starke Reduzierung des Spaltes zwischen Nase und Trennelement verhindert wird.When putting on or adjusting the mouth and nose protection, it can happen that the mask insert slides too far upwards, so that the gap between the nose and the separating element is reduced or the nostrils are even blocked completely. This is annoying for the wearer. In order to remedy this, the mask or the mask insert must be lifted again and, in addition to a loss of comfort, the wearer may experience a temporary loss of the protective effect of the mouth and nose protection. The provision of the projection has the result that the upper edge of the projection initially abuts against part of the nose and thus an excessive reduction in the gap between the nose and the separating element is prevented.

Um Luftverwirbelungen zu vermeiden und einen strömungstechnisch günstigen Luftweg zum Ein- und Ausatmen zu realisieren, ist vorgesehen, dass das Trennelement von der Trageseite zu der dem Gesicht abgewandten Seite rampenförmig abschüssig ausgebildet ist.In order to avoid air turbulence and to create an airway for inhalation and exhalation that is favorable in terms of flow technology, it is provided that the separating element is designed in a ramp-shaped slope from the side facing away from the face.

Bevorzugt ist das Trennelement einstückig mit dem Maskeneinsatz verbunden. Alternativ kann das Trennelement aber auch lösbar mit dem Maskeneinsatzkörper verbunden werden. Dies hat den Vorteil, dass ein zur Gesichtskontur passendes Trennelement ausgewählt werden kann, aber auch, dass eine separate Reinigung des Trennelementes möglich ist. Ferner kann das Trennelement beispielsweise auch mit Duftstoffen oder antiviralen Mitteln versehen werden.The separating element is preferably connected in one piece to the mask insert. Alternatively, however, the separating element can also be detachably connected to the mask insert body. This has the advantage that a separating element that matches the facial contour can be selected, but also that the separating element can be cleaned separately. Furthermore, the separating element can also be provided with fragrances or antiviral agents, for example.

Der Nasenbereich und/oder der Mundbereich sind vorzugsweise trichterförmig in die jeweiligen Öffnungen mündend ausgebildet. Insbesondere in Verbindung mit der rampenförmigen Ausgestaltung des Trennelements kann so unter anderem ein besonders vorteilhafter Luftaustausch erreicht werden.The nose area and / or the mouth area are preferably funnel-shaped and open into the respective openings. In particular in connection with the ramp-shaped configuration of the separating element, a particularly advantageous exchange of air can thus be achieved, among other things.

Die Öffnung im Mundbereich ist bevorzugt größer dimensioniert als die Öffnung im Nasenbereich. Die Öffnungen können sich jeweils auch zum Teil in den seitlichen Teil des Maskeneinsatz erstrecken. Die Öffnungen im Nasenbereich und/oder im Mundbereich sind bevorzugt vom Trennelement aus oval oder halbkreisförmig ausgebildet.The opening in the mouth area is preferably dimensioned larger than the opening in the nose area. The openings can each also partially extend into the lateral part of the mask insert. The openings in the nose area and / or in the mouth area are preferably oval or semicircular from the separating element.

Die Öffnungen können ferner ausgebildet sein, austauschbare Filterelemente aufzunehmen. Dies können textile Filter bzw. Vliese sein, die über lösbar mit dem Maskeneinsatz von außen oder innen verbunden werden können. Auch können die Filterelemente austauschbare Filtersysteme sein, für die im Bereich der Öffnungen Aufnahmen vorgesehen sein können.The openings can also be designed to accommodate replaceable filter elements. These can be textile filters or fleeces that can be detachably connected to the mask insert from the outside or inside. The filter elements can also be exchangeable filter systems for which receptacles can be provided in the area of the openings.

Aus Komfort- und Sicherheitsgründen ist es vorteilhaft, wenn die Maske bzw. der Maskeneinsatz möglichst passgenau und luftdicht auf dem Gesicht des Trägers aufliegt. Hierfür kann der Maskeneinsatz in mehreren Konfektionsgrößen, insbesondere für Herren, Damen, Kinder und Kleinkinder ausgeführt sein.For reasons of comfort and safety, it is advantageous if the mask or the mask insert rests on the wearer's face as precisely as possible and airtight. For this purpose, the mask insert can be made in several sizes, especially for men, women, children and small children.

Ferner kann es in Bezug auf die Formgebung des Maskeneinsatz und damit die Anpassbarkeit ans Gesicht vorteilhaft sein, dass der Maskeneinsatzkörper auf der Trageseite einen Bereich mit formbarem Material aufweist, wobei das Material ausgebildet ist, unter Andrücken an das Gesicht eine individuelle Anpassung an die Gesichtskontur zu ermöglichen. Beispielsweise können thermoformbare oder feuchtformbare Materialien verwendet werden. Auch kann das Material ein formbarer Schaum sein.Furthermore, with regard to the shape of the mask insert and thus the adaptability to the face, it can be advantageous for the mask insert body to have an area with malleable material on the wearing side, the material being designed to be individually adapted to the facial contour when pressed against the face enable. For example, thermoformable or wet-moldable materials can be used. The material can also be a moldable foam.

Alternativ oder zusätzlich können zuschneidbare Bereiche am Maskeneinsatzkörper vorgesehen sein. Die zuschneidbaren Bereiche sind bevorzugt im Bereich der Nase, der Wangen, des Kinns und/oder des Endes des Trennelements auf der Trageseite vorgesehen. Auch können die seitlichen Bereiche des Maskeneinsatz größenverstellbar ausgebildet sein, beispielsweise mit einem mehrlagig überlappenden Bereich der auseinanderzogen werden kann, ähnlich einer Ziehharmonika.Alternatively or in addition, regions on the mask insert body that can be cut to size can be provided. The trimmable areas are preferred provided in the area of the nose, the cheeks, the chin and / or the end of the separating element on the wearing side. The lateral areas of the mask insert can also be designed to be adjustable in size, for example with a multilayered overlapping area which can be pulled apart, similar to an accordion.

Der Maskeneinsatz kann bevorzugt aus Faser-Zellstoff, Bambusfasern und/oder Kork hergestellt sein. Die Materialien sind nachhaltig herstellbar und haben zudem z.T. antibakterielle Eigenschaften. Auch kann als Material Kunststoff oder Silikon verwendet werden.The mask insert can preferably be made of fiber cellulose, bamboo fibers and / or cork. The materials are sustainable and also have some antibacterial properties. Plastic or silicone can also be used as material.

Um die Dichtwirkung zu verbessern, können auf der Tragseite des Maskeneinsatz Dichtelemente zum Abdichten des Maskeneinsatz vorgesehen sein. Die Dichtelemente können beispielsweise durch eine angespritzte Dichtlippe gebildet sein.In order to improve the sealing effect, sealing elements for sealing the mask insert can be provided on the support side of the mask insert. The sealing elements can be formed, for example, by an injection-molded sealing lip.

Der Maskeneinsatzkörper ist bevorzugt gewölbt ausgebildet, wobei ein oberer Rand der Öffnung des Nasenbereichs, ein unterer Rand der Öffnung des Mundbereichs und ein der Trageseite abgewandter Teil des Trennelements Aufnahmestellen für einen Mund-Nasenschutz bilden. Insbesondere eine flexible Maske kann aufliegend auf den Aufnahmestellen über den Maskeneinsatz gespannt werden.The mask insert body is preferably arched, with an upper edge of the opening of the nose area, a lower edge of the opening of the mouth area and a part of the separating element facing away from the wearer side forming receiving points for an oral and nose protection. In particular, a flexible mask can be stretched over the mask insert while resting on the receiving points.

In vorteilhafterweise weist der Maskeneinsatz Befestigungsmittel auf, um am Mund-Nasenschutz befestigt und/oder um selbstständig getragen werden zu können.The mask insert advantageously has fastening means in order to be able to be fastened to the mouth and nose protection and / or to be able to be worn independently.

Als Befestigungsmittel zur Befestigung am Mund-Nasenschutz kann beispielsweise ein Klettverschluss Haken, Rastnasen, Schlaufen oder ähnliches verwendet werden. Der Maskeneinsatz kann aber auch über ein Band oder Schlaufen am Kopf bzw. den Ohren des Trägers gehalten werden.A Velcro fastener, hooks, detents, loops, or the like, for example, can be used as fastening means for fastening to the mouth and nose protection. The mask insert can also be held on the head or ears of the wearer by means of a strap or loops.

In vorteilhafterweise können der Mund-Nasenschutz mit dem zuvor beschriebenen Maskeneinsatz als Kit bereitgestellt werden.Advantageously, the mouth and nose protection with the mask insert described above can be provided as a kit.

Einen weiteren Aspekt der Erfindung bildet eine Maske zum Tragen als Mund-Nasenschutz auf dem Gesicht, mit einem zumindest teilweise formstabilen Maskenkörper, wobei ein Innenbereich der Maske durch ein Trennelement in einen bei bestimmungsgemäßer Verwendung die Nase aufnehmenden Nasenbereich und einen den Mund überdeckenden Mundbereich unterteilt ist. Das Trennelement ist wiederum eingerichtet, die ein- /ausgeatmete Luft vom Nasenbereich von der ein-/ausgeatmeten Luft vom Mundbereich zu trennen, wobei das Trennelement an einem zum Gesicht hin gerichteten Ende, eine nach oben in Richtung Nase gerichtete Auskragung aufweist.A further aspect of the invention is a mask to be worn as mouth and nose protection on the face, with an at least partially dimensionally stable mask body, an inner area of the mask being divided by a separating element into a nose area that accommodates the nose when used as intended and a mouth area that covers the mouth . The separating element is in turn designed to separate the inhaled / exhaled air from the nasal area from the inhaled / exhaled air from the mouth area, the separating element having an upwardly directed projection towards the nose at an end directed towards the face.

Die Auskragung kann dabei im Bereich der Nase höckerförmig ausgebildet sein, d.h. dass die Auskragung im Bereich der Nase höher ausgebildet ist, als seitlich der Nase. Beispielsweise kann die Auskragung konvex bogenförmig ausgebildet sein.The projection can be designed in the form of a hump in the area of the nose, i.e. that the projection in the area of the nose is formed higher than the side of the nose. For example, the projection can be convexly curved.

Beim Aufsetzen oder beim Zurechtrücken der Maske kann es passieren, dass diese zu weit nach oben rutscht, so dass sich der Spalt zwischen Nase und Trennelement reduziert oder die Nasenlöcher gar ganz blockiert werden. Das Vorsehen der Auskragung führt dazu, dass der obere Rand der Auskragung zunächst gegen einen Teil der Nase stößt und somit eine zu starke Reduzierung des Spaltes zwischen Nase und Trennelement verhindert wird.When putting on or adjusting the mask, it can happen that it slides too far upwards, so that the gap between the nose and separating element is reduced or the nostrils are even blocked completely. The provision of the projection has the result that the upper edge of the projection initially abuts against part of the nose and thus an excessive reduction in the gap between the nose and the separating element is prevented.

Bevorzugt kann der Nasenbereich und der Mundbereich jeweils eine Öffnung aufweisen, welche jeweils in vorteilhafterweise mit einem Filterelement versehen sind.The nose area and the mouth area can preferably each have an opening, each of which is advantageously provided with a filter element.

Zudem können die zum Maskeneinsatz ausgeführten Merkmale auch auf die Maske übertragen werden.In addition, the features implemented for the use of the mask can also be transferred to the mask.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of preferred exemplary embodiments with reference to the drawings.

In den Zeichnungen zeigt:

1a eine erste Ausführungsform des Maskeneinsatz unter einem Mund-Nasenschutz in Trageposition in einer Vorderansicht,
1b eine Ausführungsform des Maskeneinsatz unter einem Mund-Nasenschutz in Trageposition in einer Seitenansicht,
2 eine Ausführungsform des Maskeneinsatz in einer perspektivischen Ansicht von schräg links vorne,
3 den Maskeneinsatz aus Figure 2 in einer perspektivischen Ansicht von schräg rechts vorne,
4 den Maskeneinsatz aus 2 in einer perspektivischen Ansicht von schräg hinten,
5 den Maskeneinsatz aus 2 in einer Vorderansicht,
6 den Maskeneinsatz aus 2 in einer Seitenansicht,
7 den Maskeneinsatz aus 2 in einer Draufsicht,
8 den Maskeneinsatz aus 2 in einer Druntersicht,
9 den Maskeneinsatz aus 2 in einer Schnittansicht durch den Schnitt A-A' gemäß 8, und
10 den Maskeneinsatz aus 2 in einer Schnittansicht durch den Schnitt B-B' gemäß 8.

In the drawings shows:

1a a first embodiment of the mask insert under a mouth and nose protection in wearing position in a front view,
1b an embodiment of the mask insert under a mouth and nose protection in the wearing position in a side view,
2 an embodiment of the mask insert in a perspective view from obliquely left front,
3 the mask insert from Figure 2 in a perspective view from diagonally right front,
4th the mask insert 2 in a perspective view from diagonally behind,
5 the mask insert 2 in a front view,
6 the mask insert 2 in a side view,
7th the mask insert 2 in a plan view,
8th the mask insert 2 in an underside view,
9 the mask insert 2 in a sectional view through the section A-A ' according to 8th , and
10 the mask insert 2 in a sectional view through the section B-B ' according to 8th .

Die 1a und 1b zeigen skizzenhaft eine erste Ausführungsform des Maskeneinsatz 2 beim Tragen. Der Maskeneinsatz 2 wird den Mund und die Nase des Trägers bedeckend getragen und ist auf der dem Gesicht des Trägers zugewandten Trageseite gesichtskonturiert ausgebildet, um möglichst gegenüber dem Gesicht abdichtend getragen zu werden. Der Maskeneinsatz 2 hat einen höhlenförmigen Nasenbereich 4 zur Aufnahme der Nase und einen den Mund überdeckenden ebenfalls höhenförmig ausgebildeten Mundbereich 5. Sowohl im Nasenbereich 4, als auch im Mundbereich 5 ist jeweils eine Öffnung 7, 8 vorgesehen, über die Luft mit der Umgebung ausgetauscht werden kann. Der Mundbereich 5 ist vom Nasenbereich 4 durch ein Trennelement 6 räumlich getrennt. Das Trennelement 6 ist dabei eingerichtet, möglichst dichtend die ein- bzw. ausgeatmete Luft vom Nasenbereich 4 von der ein- bzw. ausgeatmete Luft vom Mundbereich 5 zu trennen.The 1a and 1b show a sketch of a first embodiment of the mask insert 2 when wearing. The use of the mask 2 is worn covering the mouth and nose of the wearer and is designed to be face-contoured on the wearer side facing the face of the wearer in order to be worn as sealingly as possible with respect to the face. The use of the mask 2 has a cavernous nose area 4th for receiving the nose and a likewise height-shaped mouth area that covers the mouth 5 . Both in the nasal area 4th , as well as in the mouth area 5 is an opening 7th , 8th provided through which air can be exchanged with the environment. The mouth area 5 is from the nasal area 4th by a separator 6 spatially separated. The separator 6 is set up to seal the inhaled or exhaled air from the nasal area as tightly as possible 4th of the air inhaled and exhaled from the mouth area 5 to separate.

Der Maskeneinsatz 2 wird unter einem konventionellen Mund-Nasenschutz 3 getragen und wird von diesem vollständig bedeckt. Der Maskeneinsatz 2 bedeckt die Nase in der Höhe nur teilweise, insbesondere nur den unteren Teil der Nase. Hierdurch wird oberhalb des Maskeneinsatz 2 noch ausreichend Platz für den Mund-Nasenschutz 3 und/oder eine Brille gelassen. Um dennoch eine möglichst gute Passform und eine gute Abdichtung zwischen Gesicht und Maskeneinsatz 2 zu ermöglichen, ist im oberen Teil des Maskeneinsatz 2 im Maskeneinsatzkörper eine Aussparung vorgesehen, welche den Nasenhöcker zumindest teilweise umschließend aufzunehmen vermag.The use of the mask 2 is worn under a conventional mouth and nose protection 3 worn and is completely covered by it. The use of the mask 2 covers the nose only partially in height, especially only the lower part of the nose. This is above the mask insert 2 there is still enough space for the mouth and nose protection 3 and / or glasses left. To ensure the best possible fit and a good seal between the face and the mask insert 2 to enable is in the upper part of the mask insert 2 a recess is provided in the mask insert body, which is able to receive at least partially enclosing the nasal hump.

Die 1b zeigt eine Seitenansicht des Maskeneinsatz 2 mit aufgesetztem Mund-Nasenschutz 3. Der Mund-Nasenschutz 3 ist in den dargestellten 1a und 1b beispielhaft als textile flexible Maske abgebildet, welche über ein Gummiband an den Ohren befestigt ist. Der Maskeneinsatz 2 wird durch die textile Maske am Gesicht gehalten. Der Maskeneinsatz 2 ist gewölbt ausgebildet, wobei ein oberer Rand der Öffnung im Nasenbereich 7 und ein der Trageseite abgewandter Teil des Trennelements 6 Aufnahmestellen für den Mund-Nasenschutz 3 bilden. Hierfür ist das Trennelement 6 weiter nach draußen gezogen, sodass sich im Seitenprofil eine gewölbte Ausbildung der Maske ergibt. Über die als Stützstellen fungierenden Aufnahmestellen kann der Mund-Nasenschutz 3 sicher und zuverlässig gespannt werden und es wird zudem eine optisch ansprechende Erscheinung erreicht. Bevorzugt kann auch noch eine weitere Aufnahmestelle im unteren Bereich des Maskeneinsatz 2 vorgesehen sein, um die Maske auch hier abzustützen.The 1b Figure 3 shows a side view of the mask insert 2 with attached mouth and nose protection 3 . The mouth and nose protection 3 is shown in the 1a and 1b exemplarily shown as a textile flexible mask, which is attached to the ears with a rubber band. The use of the mask 2 is held on the face by the textile mask. The use of the mask 2 is arched, with an upper edge of the opening in the nose area 7th and a part of the separating element facing away from the carrying side 6 Attachment points for mouth and nose protection 3 form. This is what the separator is for 6 pulled further outside so that the mask has a curved shape in the side profile. The mouth and nose protection can be used as support points 3 can be clamped safely and reliably and it also has a visually appealing appearance. Another receiving point in the lower area of the mask insert can also be preferred 2 be provided to support the mask here as well.

Die 2 und 3 zeigen eine schematische Darstellung einer Ausführungsform des Maskeneinsatz 2 in perspektivischer Ansicht von schräg vorne. Diese zeigen nochmals die Öffnungen im Nasenbereich 7 und im Mundbereich 8 sowie eine Ausgestaltung des Trennelement 6. In 4 ist der Maskeneinsatz 2 aus den vorherigen Figuren von schräg hinten dargestellt, wobei hier die höhlenförmige Ausbildung des Nasenbereich 4 und des Mundbereich 5 zu erkennen ist.The 2 and 3 show a schematic representation of an embodiment of the mask insert 2 in perspective view obliquely from the front. These again show the openings in the nose area 7th and in the mouth area 8th and a configuration of the separating element 6 . In 4th is the mask insert 2 from the previous figures shown obliquely from the rear, the cave-shaped formation of the nose area here 4th and the mouth area 5 can be seen.

In 5 ist eine Rückansicht des Maskeneinsatz 2 aus den vorherigen Figuren dargestellt. Der Maskeneinsatz 2 ist um die Vertikale symmetrisch ausgebildet und weist aus der Rückansicht betrachtet eine weitgehend ovale Formgebung auf, deren horizontale Symmetrieachse im Bereich des Trennelements 6 liegt. Das Trennelement 6 weist in einem zum Gesicht hin gerichteten Ende, eine nach oben in Richtung Nase gerichtete Auskragung 9 auf. Die Auskragung 9 ist symmetrisch vom Nasenbereich aus konvex bogenförmig ausgebildet. Hierdurch wird vermieden, dass das Trennelement 6 die Nasenlöcher verschließen kann. Auf der dem Gesicht abgewandten Außenseite des Maskeneinsatz 2 ist das Ende des Trennelements 6 hingegen gerade ausgebildet.In 5 Figure 3 is a rear view of the mask insert 2 shown from the previous figures. The use of the mask 2 is designed symmetrically about the vertical and, when viewed from the rear, has a largely oval shape, the horizontal axis of symmetry of which is in the area of the separating element 6 lies. The separator 6 has in one end directed towards the face, an upward projection towards the nose 9 on. The cantilever 9 is symmetrical from the nose area from convex arc-shaped. This prevents the separating element 6 can close the nostrils. On the outside of the mask insert facing away from the face 2 is the end of the separator 6 however, just trained.

Oberhalb und unterhalb des Trennelement 6 sind die Öffnungen im Nasenbereich 7 und im Mundbereich 8 zu erkennen, wobei die Öffnung im Mundbereich 8 größer ausgebildet ist als die Öffnung im Nasenbereich 7. Die Öffnungen 7, 8 sind in der dargestellten Ausführungsform jeweils vom Trennelement 6 weg halbkreisförmig ausgebildet. Hierdurch wird ein vorteilhaftes Ein- bzw. Ausströmverhalten der Luft aus dem Maskeneinsatz 2 erreicht. Ferner ist auf der Trageseite der Maske im Nasenbereich 4 die Aussparung 10 für den Nasenhöcker eines Trägers vorgesehen.Above and below the separator 6 are the openings in the nose area 7th and in the mouth area 8th to recognize the opening in the mouth area 8th is made larger than the opening in the nose area 7th . The openings 7th , 8th are in the illustrated embodiment each from the separating element 6 way semicircular. This results in an advantageous inflow and outflow behavior of the air from the mask insert 2 reached. Furthermore, on the wearing side of the mask is in the nose area 4th the recess 10 intended for the nasal hump of a wearer.

In 6 ist der Maskeneinsatz 2 in einer Seitenansicht abgebildet. Der Maskeneinsatz 2 ist vom Gesicht aus betrachtet im Wesentlichen gewölbt ausgebildet. Die obere Begrenzung der Öffnung des Nasenbereichs 7 bildet einen Überhang über die Öffnung 7. Das dem Gesicht abgewendete Ende des Trennelement 6 erstreckt sich aus dem Maskeneinsatz 2 hinaus und bildet eine äußere Aufnahmestelle.In 6 is the mask insert 2 shown in a side view. The use of the mask 2 viewed from the face is essentially curved. The upper limit of the opening of the nasal area 7th forms an overhang over the opening 7th . The end of the divider facing away from the face 6 extends from the mask insert 2 and forms an external receiving point.

Unterhalb des Trennelements 6 verläuft der Maskeneinsatz 2 zum Gesicht hin versetzt, so dass das Trennelement 6 einen Überhang für die Öffnung des Mundbereichs 7 bildet. Auf diese Weise wird die Durchmischung der Luft vom Nasenbereich 4 und Mundbereich 5 außerhalb des Maskeneinsatz 2 vermindert. Die untere Begrenzung der Öffnung im Mundbereich 8 bildet ebenfalls eine Aufnahmestelle.Below the separator 6 the mask is used 2 offset towards the face so that the separator 6 an overhang for the opening of the mouth area 7th forms. This way the air from the nasal area will be mixed through 4th and mouth area 5 outside of the mask insert 2 reduced. The lower limit of the opening in the mouth area 8th also forms a reception point.

Wie schematisch in 1 gezeigt, kann beispielsweise ein textiler Mund-Nasenschutz über dem Maskeneinsatz getragen werden, wobei sich dieser an den Aufnahmestellen abstützen kann und somit eine definierte Form des Mund-Nasenschutzes 3, insbesondere über den Öffnungen 7, 8, erreicht wird.As schematically in 1 shown, for example, a textile mouth and nose protection can be worn over the mask insert, whereby this can be supported at the receiving points and thus a defined shape of the mouth and nose protection 3 especially above the openings 7th , 8th , is achieved.

Eine Draufsicht des Maskeneinsatz 2 zeigt die 8. Der Maskeneinsatz 2 ist auf der Trageseite gesichtskonturiert ausgebildet. An der oberen Seite des Nasenbereichs 4 erstreckt sich die Gesichtskonturierung in die Aussparung 10 für den Nasenhöcker hinein. Das Trennelement 6 bildet nach außen hin, also zur gesichtsabgewandten Seite, eine äußere Aufnahmestelle. Die Außenkontur des Trennelements 6 bildet zusammen mit der Außenkontur des Maskeneinsatzkörpers von oben betrachtet eine kontinuierliche gewölbte Berandung, wobei sich der äußerste Teil des Trennelements 6 sich im Bereich der Nasenspitze befindet.A top view of the mask insert 2 show the 8th . The use of the mask 2 is contoured to the face on the carrying side. On the upper side of the nasal area 4th the facial contour extends into the recess 10 for the nasal hump in. The separator 6 forms an external receiving point on the outside, i.e. on the side facing away from the face. The outer contour of the separating element 6 Together with the outer contour of the mask insert body, viewed from above, forms a continuous curved edge, the outermost part of the separating element being located 6 is in the area of the tip of the nose.

Die 9 zeigt eine Ansicht des Maskeneinsatz von unten. Zu erkennen ist die zurückgesetzte untere Kante der Öffnung des Mundbereichs 8 und die obere, einen Überhang bildende Begrenzung der Öffnung des Mundbereichs 8 durch das Trennelement 6.The 9 shows a view of the mask insert from below. The recessed lower edge of the opening in the mouth area can be seen 8th and the upper delimitation of the opening of the mouth area, forming an overhang 8th through the separator 6 .

Die 10 und 11 zeigen Schnittansichten des Maskeneinsatz 2 der Schnitte A-A' und B-B' aus 8. Der Schnitt A-A' zeigt die jeweils zu den Öffnungen zusammenlaufende Wandung des Maskeneinsatz 2 in Zusammenspiel mit dem Trennelement. Am der Trageseite des Maskeneinsatz 2 zugewandten Ende weist das Trennelement 6 die bereits erwähnte Auskragung 9 auf, die stetig geschwungen nach oben zuläuft. Das Trennelement 6 ist von der Tragseite zu der dem Gesicht abgewandten Seite abschüssig rampenförmig ausgebildet. Diese fungiert insbesondere als Führung der Atemluft beim Ein- und Ausatmen.The 10 and 11 show sectional views of the mask insert 2 the cuts A-A ' and B-B ' out 8th . The cut A-A ' shows the wall of the mask insert that converges towards the openings 2 in interaction with the separating element. On the wearing side of the mask insert 2 facing end has the separating element 6 the already mentioned projection 9 that is steadily sweeping upwards. The separator 6 is formed sloping ramp-shaped from the carrying side to the side facing away from the face. This acts in particular to guide the air you breathe when you breathe in and out.

Bevorzugt sind Trennelement 6 und Maskeneinsatz 2, wie in der Schnittdarstellung B-B' dargestellt, einstückig ausgebildet.Separation elements are preferred 6 and mask insert 2 , as in the sectional view B-B ' shown, formed in one piece.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

22: MaskeneinsatzMask insert
33: Mund-NasenschutzMouth and nose protection
44th: NasenbereichNasal area
55: MundbereichMouth area
66th: TrennelementSeparator
77th: Öffnung im NasenbereichOpening in the nasal area
88th: Öffnung im MundbereichOpening in the mouth area
99: AuskragungCantilever
1010: Aussparung für NasenhöckerRecess for nasal humps

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

US 2008/0245364 A1 [0004]US 2008/0245364 A1 [0004]
DE 202020102517 U1 [0006]DE 202020102517 U1 [0006]

Claims

Maskeneinsatz (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennelement (6) an einem zum Gesicht hin gerichteten Ende, eine nach oben in Richtung Nase gerichtete Auskragung (9) aufweist.Mask insert (2) Claim 1 , characterized in that the separating element (6) has, at one end directed towards the face, a projection (9) directed upwards towards the nose.

Maskeneinsatz (2) nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskragung (9) im Bereich der Nase höckerförmig ausgebildet ist, insbesondere dass die Auskragung (9) konvex bogenförmig ausgebildet ist.Mask insert (2) according to the preceding claim, characterized in that the projection (9) is formed in the form of a hump in the region of the nose, in particular that the projection (9) is convexly curved.

Maskeneinsatz (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennelement (6) von der Trageseite zu der dem Gesicht abgewandten Seite rampenförmig abschüssig ausgebildet ist.Mask insert (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the separating element (6) is designed in a ramp-shaped slope from the wearing side to the side facing away from the face.

Maskeneinsatz (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennelement (6) ein separates Bauteil bildet, welches lösbar mit dem Maskeneinsatz (2) verbunden ist.Mask insert (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the separating element (6) forms a separate component which is detachably connected to the mask insert (2).

Maskeneinsatz (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung im Mundbereich (5) größer dimensioniert ist, als die Öffnung im Mundbereich (6), wobei insbesondere die Öffnung im Nasenbereich (4) vom Trennelement (6) weg halbkreisförmig ausgebildet ist, und die Öffnung im Mundbereich (5) vom Trennelement (6) weg halbkreisförmig ausgebildet ist.Mask insert (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the opening in the mouth area (5) is larger than the opening in the mouth area (6), in particular the opening in the nose area (4) being semicircular away from the separating element (6) is formed, and the opening in the mouth area (5) away from the separating element (6) is semicircular.

Maskeneinsatz (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Maskeneinsatz (2) auf der Trageseite einen Bereich mit formbarem Material aufweist, wobei das Material ausgebildet ist, unter Andrücken an das Gesicht eine individuelle Anpassung an die Gesichtskontur zu ermöglichen, wobei das formbare Material insbesondere thermoformbar oder feuchtformbar ist.Mask insert (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the mask insert (2) has an area with malleable material on the wearing side, the material being designed to enable individual adaptation to the facial contour when pressed against the face, whereby the moldable material is in particular thermoformable or wet-moldable.

Maskeneinsatz (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Tragseite des Maskeneinsatz (2) Dichtelemente zum Abdichten des Maskeneinsatz vorgesehen sind, wobei die Dichtelemente insbesondere durch eine angespritzte Dichtlippe gebildet sind.Mask insert (2) according to one of the preceding claims, characterized in that sealing elements for sealing the mask insert are provided on the carrying side of the mask insert (2), the sealing elements being formed in particular by an injection-molded sealing lip.

Maskeneinsatz (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Maskeneinsatz gewölbt ausgebildet ist, wobei ein oberer Rand der Öffnung des Nasenbereichs (7), ein unterer Rand der Öffnung des Mundbereichs (8) und ein der Trageseite abgewandter Teil des Trennelements (6) Aufnahmestellen für einen Mund-Nasenschutz bilden.Mask insert (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the mask insert is arched, with an upper edge of the opening of the nose area (7), a lower edge of the opening of the mouth area (8) and a part of the separating element facing away from the wearing side (6) Form reception points for a mouth and nose protection.

Maskeneinsatz (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Maskeneinsatz (2) Befestigungsmittel aufweist, um an einem Mund-Nasenschutz befestigt zu werden und/oder um selbstständig am Kopf des Trägers getragen werden zu können.Mask insert (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the mask insert (2) has fastening means in order to be fastened to a mouth and nose protector and / or to be able to be worn independently on the head of the wearer.

Maskeneinsatz (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Nasenbereich eine Aussparung zur Aufnahme eines Nasenhöckers des Trägers vorgesehen ist.Mask insert (2) according to one of the preceding claims, characterized in that a recess for receiving a nasal hump of the wearer is provided in the nose area.

Mund-Nasenschutz mit einem Maskeneinsatz (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche.Oral and nose protection with a mask insert (2) according to one of the preceding claims.

Maske zum Tragen als Mund-Nasenschutz (3) auf dem Gesicht, mit einem zumindest teilweise formstabilen Maskenkörper, wobei ein Innenbereich der Maske durch ein Trennelement in einen bei bestimmungsgemäßer Verwendung die Nase aufnehmenden Nasenbereich und einen den Mund überdeckenden Mundbereich unterteilt ist, wobei das Trennelement eingerichtet ist, die ein-/ausgeatmete Luft vom Nasenbereich von der ein-/ausgeatmeten Luft vom Mundbereich zu trennen, wobei das Trennelement an einem zum Gesicht hin gerichteten Ende, eine nach oben in Richtung Nase gerichtete Auskragung aufweist.Mask to be worn as mouth and nose protection (3) on the face, with an at least partially dimensionally stable mask body, with an inner area of the mask being divided by a separating element into a nose area which, when used as intended, the nose area and a mouth area covering the mouth, the separating element is set up to separate the inhaled / exhaled air from the nasal area from the inhaled / exhaled air from the mouth area, the separating element having an upwardly directed projection in the direction of the nose at an end directed towards the face.

Maske nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskragung im Bereich der Nase höckerförmig ausgebildet ist, insbesondere dass die Auskragung konvex bogenförmig ausgebildet ist.Mask according to the preceding claim, characterized in that the projection is designed in the form of a hump in the region of the nose, in particular that the projection is convexly curved.

Maske nach einem der beiden vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennelement von der Trageseite zu der dem Gesicht abgewandten Seite rampenförmig abschüssig ausgebildet ist.Mask according to one of the two preceding claims, characterized in that the separating element is designed with a ramp-shaped slope from the wearing side to the side facing away from the face.