DE202020104274U1 - Linear luminaire with improved optical cover for asymmetrical diffusion of light rays - Google Patents

Linear luminaire with improved optical cover for asymmetrical diffusion of light rays Download PDF

Info

Publication number
DE202020104274U1
DE202020104274U1 DE202020104274.2U DE202020104274U DE202020104274U1 DE 202020104274 U1 DE202020104274 U1 DE 202020104274U1 DE 202020104274 U DE202020104274 U DE 202020104274U DE 202020104274 U1 DE202020104274 U1 DE 202020104274U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
section
cover
light
linear
cross
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202020104274.2U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Innolicht GmbH
Original Assignee
Innolicht GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Innolicht GmbH filed Critical Innolicht GmbH
Priority to DE202020104274.2U priority Critical patent/DE202020104274U1/en
Publication of DE202020104274U1 publication Critical patent/DE202020104274U1/en
Expired - Lifetime legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/02—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by the shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/08—Refractors for light sources producing an asymmetric light distribution
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/005—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips for several lighting devices in an end-to-end arrangement, i.e. light tracks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Lichttechnische Abdeckung (1) zur asymmetrischen Diffusion der von einer Lichtquelle emittierten Lichtstrahlen, umfassend eine Außenseite (12) und eine der Lichtquelle zugewandt anzuordnende Innenseite (13), wobei die Innenseite (13) zumindest in ihren Randbereichen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung (1) verläuft und dazwischen mindestens eine in Richtung der Lichtquelle vorstehende Erhebung (13.1, 13.2, 13.3) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenseite (12) eine definierte Rauheit Rbesitzt und einen im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung (1) verlaufenden, ersten Abschnitt (12a) sowie einen in einem Winkel α zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung (1) angeordneten, zweiten Abschnitt (12b) aufweist, so dass am Übergang zwischen dem ersten Abschnitt (12a) und dem zweiten Abschnitt (12b) eine erste Stufe (12.1) auf der Außenseite (12) ausgebildet ist.A lighting cover (1) for the asymmetrical diffusion of the light rays emitted by a light source, comprising an outside (12) and an inside (13) facing the light source, the inside (13) at least in its edge regions parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover ( 1) and at least one elevation (13.1, 13.2, 13.3) protruding in the direction of the light source is formed between them, characterized in that the outside (12) has a defined roughness R and a substantially parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover (1) running, first section (12a) as well as a second section (12b) arranged at an angle α to the longitudinal axis of the cross section of the cover (1), so that at the transition between the first section (12a) and the second section (12b) a first stage (12.1) is formed on the outside (12).

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Linearleuchte sowie eine Anordnung von Linearleuchten zur asymmetrischen Diffusion von Lichtstrahlen umfassend eine lichttechnische Abdeckung mit einer Außenseite und einer der Lichtquelle der Linearleuchte zugewandt anzuordnenden Innenseite, wobei die Innenseite zumindest in ihren Randbereichen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung verläuft und dazwischen mindestens eine in Richtung der Lichtquelle vorstehende Erhebung ausgebildet ist, während die Außenseite eine definierte Rauheit Ra besitzt und einen im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung verlaufenden, ersten Abschnitt sowie einen in einem Winkel α zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung angeordneten, zweiten Abschnitt aufweist, so dass am Übergang zwischen dem ersten Abschnitt und dem zweiten Abschnitt eine erste Stufe auf der Außenseite ausgebildet ist.The invention relates to a linear lamp and an arrangement of linear lamps for the asymmetrical diffusion of light rays comprising a photometric cover with an outside and an inside to be arranged facing the light source of the linear lamp, the inside running at least in its edge areas parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover and in between At least one elevation protruding in the direction of the light source is formed, while the outside has a defined roughness R a and a first section running essentially parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover and a second section arranged at an angle α to the longitudinal axis of the cross section of the cover Has section, so that a first step is formed on the outside at the transition between the first section and the second section.

Zur optimalen Beleuchtung von Oberflächen ist eine homogene Ausleuchtung mit gleichmäßig intensiver Leuchtkraft ohne Schattenbildung erforderlich. Dies gewinnt insbesondere im Bereich von Marketing-Veranstaltungen, bei denen Graphikflächen mit Firmeninformationen eingesetzt werden, zunehmen an Bedeutung. So spielt die richtige Beleuchtung beispielsweise für das Erscheinungsbild eines Messestandes eine entscheidende Rolle. Firmennamen, Slogans und andere wichtige Informationen, welche in der Regel auf 1 bis 1,2 m hohen Werbeflächen im oberen Bereich, über den Eingängen, Seiten- und Rückwänden des Messestandes angebracht sind, müssen optimal ausgeleuchtet werden, um für den Messebesucher ohne Schwierigkeiten erkennbar zu sein.For optimal illumination of surfaces, homogeneous illumination with evenly intense luminosity without shadow formation is required. This is becoming increasingly important, particularly in the field of marketing events in which graphic surfaces with company information are used. For example, the right lighting plays a crucial role in the appearance of a trade fair stand. Company names, slogans and other important information, which are usually placed on 1 to 1.2 m high advertising space in the upper area, above the entrances, side and back walls of the exhibition stand, must be optimally illuminated in order to be easily recognizable for the exhibition visitor to be.

Für gewöhnlich werden diese Werbeflächen durch kleine bis mittlere Flutlicht-Strahler mit eigener Zuleitung angestrahlt, die durch jeweils einen Ausleger bzw. eine Halterung am Messestand befestigt sind. Dabei werden je laufenden Meter zwei bis drei Flutlicht-Strahler verwendet, deren jeweilige Leistung von 20 bis 50 W variiert. Bedingt durch die Bauweise der Flutlicht-Strahler werden auf die zu beleuchtende Werbefläche Lichtkegel projiziert, welche im Zentrum sehr hell sind und nach außen hin an Helligkeit abnehmen. Somit können trotz eines Überlappens der auf die Werbefläche projizierten Lichtkegel nicht alle Bereiche der Werbefläche gleichmäßig ausgeleuchtet werden. In der Folge ist die Ausleuchtung äußerst inhomogen und weißt sehr helle Bereiche und Schattenbildung auf.These advertising spaces are usually illuminated by small to medium-sized floodlights with their own supply lines, which are each attached to the exhibition stand by a bracket or bracket. Two to three floodlights are used per running meter, the respective power of which varies from 20 to 50 W. Due to the design of the floodlights, cones of light are projected onto the advertising space to be illuminated, which are very bright in the center and decrease in brightness towards the outside. Thus, despite an overlap of the light cones projected onto the advertising space, not all areas of the advertising space can be illuminated uniformly. As a result, the illumination is extremely inhomogeneous and shows very bright areas and shadows.

Hinzu kommt, dass der Farbwiedergabeindex dieser Flutlicht-Strahler bei RA 70 liegt und somit die auf den Werbeflächen angebrachten Informationen, insbesondere das Firmenlogo, nicht farbecht wiedergegeben werden können. Überdies haben die angebrachten Flutlicht-Strahler eine starke Blendwirkung und fügen sich nicht in das Gesamterscheinungsbild des Messestands ein, sondern wirken eher störend.In addition, the color rendering index of these floodlights is RA 70 and thus the information attached to the advertising space, in particular the company logo, cannot be reproduced in true color. In addition, the floodlights installed have a strong glare effect and do not fit into the overall appearance of the exhibition stand, but rather have a disruptive effect.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Lichtquelle bereitzustellen, welche hinsichtlich der Homogenität des von ihr projizierten Beleuchtungsfeldes optimiert ist und eine gleichmäßige Ausleuchtung von Oberflächen ermöglicht. Insbesondere sollte eine homogene Beleuchtung bereitgestellt werden, deren Lichtstärke sich auch bei unterschiedlichen Entfernungen der Lichtquelle zu den verschiedenen Bereichen der zu beleuchtenden Fläche einheitlich ist. Ebenso sollte eine gleichmäßige Beleuchtung bereitgestellt werden, die in Bezug auf ihren Farbwiedergabeindex eine farbechte Wiedergabe der auf Werbeflächen angebrachten Informationen ermöglicht und dabei blendfrei für den Messebesucher sowie störungsfrei für das Gesamterscheinungsbild des Messestandes ist.The present invention is therefore based on the object of providing a light source which is optimized with regard to the homogeneity of the illumination field projected by it and which enables uniform illumination of surfaces. In particular, homogeneous lighting should be provided, the light intensity of which is uniform even with different distances between the light source and the different areas of the surface to be illuminated. Uniform lighting should also be provided which, in terms of its color rendering index, enables the information displayed on advertising space to be reproduced in a true-to-color manner and is glare-free for trade fair visitors and disruptive to the overall appearance of the trade fair stand.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch eine lichttechnische Abdeckung nach Anspruch 1 sowie eine Linearleuchte und eine Anordnung von Linearleuchten nach den Ansprüchen 8 und 10. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen sowie in der Beschreibung detailliert offenbart.The object of the invention is achieved by a lighting cover according to claim 1 and a linear lamp and an arrangement of linear lamps according to claims 8 and 10. Preferred embodiments of the invention are disclosed in detail in the subclaims and in the description.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe der vorliegenden Erfindung dadurch gelöst, dass eine lichttechnische Abdeckung zur asymmetrischen Diffusion der von einer Lichtquelle emittierten Lichtstrahlen bereitgestellt wird, welche als Beleuchtungssystem (Optik) einer Linearleuchte verwendet werden kann. Dabei umfasst die lichttechnische Abdeckung eine als Diffusor fungierende Außenseite mit einem im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung verlaufenden, ersten Abschnitt sowie einem in einem Winkel α zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung angeordneten, zweiten Abschnitt und eine der Lichtquelle zugewandt anzuordnende, als Linsenkörper fungierende Innenseite, welche zumindest in ihren Randbereichen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung verläuft und dazwischen mindestens eine in Richtung der Lichtquelle vorstehende Erhebung, ausgebildet ist. Auf diese Weise dient die lichttechnische Abdeckung gleichzeitig zum Einsammeln der von der Lichtquelle emittierten Lichtstrahlen wie auch zu deren asymmetrischer Verteilung, wodurch die angestrebte homogene Ausleuchtung ermöglicht wird.According to the invention, the object of the present invention is achieved in that a photometric cover is provided for asymmetrical diffusion of the light beams emitted by a light source, which cover can be used as a lighting system (optics) of a linear light. The photometric cover comprises an outside acting as a diffuser with a first section running essentially parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover and a second section arranged at an angle α to the longitudinal axis of the cross section of the cover and a lens body to be arranged facing the light source functioning inner side, which at least in its edge regions runs parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover and between at least one elevation protruding in the direction of the light source is formed. In this way, the photometric cover simultaneously serves to collect the light beams emitted by the light source and also to distribute them asymmetrically, which enables the desired homogeneous illumination.

Linearleuchten sind längsförmige Leuchten, die sich entlang eines zu beleuchtenden Objektes oder einer zu beleuchtenden Fläche erstrecken. Sie weisen häufig eine an einem Gehäuse angebrachte Lichtleiste auf, entlang derer ein Leuchtmittel, wie beispielsweise eine Leuchtstoffröhre, oder eine Vielzahl von Leuchtmitteln, insbesondere in Form von einer Serie von LEDs, befestigt sind. Auf diese Weise kann eine Lichtverteilung auf einen breiten Bereich der auszuleuchtenden Werbefläche erweitert und nicht nur eine punktuelle Beleuchtung erreicht werden. Dabei übertrifft die erfindungsgemäße Linearleuchte mit einem Lichtstrom pro Meter von ca. 5.600 Im (Lumen) bei 40 W Anschlussleistung. Die für gewöhnlich auf dieser Länge verwendeten 2 bis 3 LED-Flutlicht-Strahler (2.880 Im pro Meter bei 12 Watt Anschlussleistung ergeben bzw. 4.800 Im pro Meter bei 25 Watt Anschlussleistung). Die erreichte Effektivität (Lumen/Watt) entspricht 140 (12 Watt Flutlicht-Strahler: 80 bzw. 25 Watt Flutlicht-Strahler: 96). Somit ergibt sich durch die erfindungsgemäßen Linearleuchten eine Energieersparnis von etwa 33 % gegenüber 25 W Flutlicht-Strahlern und sogar von etwa 43 % gegenüber 12 W Flutlicht-Strahlern. Der besondere erfinderische Vorteil der erfindungsgemäßen lichttechnischen Abdeckung, Linearleuchte und auch der Anordnung der Linearleuchten (Linearleuchtensystem) ist, dass an der angestrahlten Messewand ein sehr homogene bzw. gleichmäßige Ausleuchtung in einem rechteckigen Bereich erfolgt. Bei bekannten Messeleuchten werden hingegen nur einzelne Punkte an der Wand beleuchtet.Linear lights are elongated lights that extend along an object or surface to be illuminated. They often have a light strip attached to a housing, along which a light source, such as a fluorescent tube, or a large number of them of lighting means, in particular in the form of a series of LEDs, are attached. In this way, a light distribution can be extended to a wide area of the advertising space to be illuminated and not just selective lighting can be achieved. The linear light according to the invention has a luminous flux per meter of approx. 5,600 Im (lumens) with a connected load of 40 W. The 2 to 3 LED floodlights usually used over this length (2,880 Im per meter with 12 watt connected load or 4,800 Im per meter with 25 watt connected load). The achieved effectiveness (lumens / watt) corresponds to 140 (12 watt floodlights: 80 or 25 watt floodlights: 96). The linear lights according to the invention thus result in an energy saving of about 33% compared to 25 W floodlights and even about 43% compared to 12 W floodlights. The particular inventive advantage of the lighting cover, linear lamp according to the invention and also the arrangement of the linear lamps (linear lamp system) is that a very homogeneous or even illumination takes place in a rectangular area on the illuminated exhibition wall. With known exhibition lights, however, only individual points on the wall are illuminated.

Darüber hinaus kann durch die Verwendung der erfindungsgemäßen lichttechnischen Abdeckung und der damit einhergehenden asymmetrischen Diffusion der von der Linearleuchte ausgehenden Lichtstrahlen eine gleichmäßige und homogene Lichtverteilung auf der auszuleuchtenden Werbefläche realisiert werden. So wird der Lichtaustritt derart angepasst, dass bei einer Montage der Linearleuchte in einem Abstand von 0,25 bis 0,3 m zur beleuchteten Fläche die Lichtstärke im oberen Bereich wie auch im in 1,40 m Entfernung liegenden unteren Bereich des Beleuchtungsfeldes nahezu identisch ist. Dies hat den Vorteil, dass ein deutlich geringerer Abstand zwischen der erfindungsgemäßen Linearleuchte und der zu beleuchtenden Fläche als mit den für gewöhnlich verwendeten Flutlicht-Strahlern eingehalten werden muss, so dass der gefährliche, aber oftmals stattfindende Ausbau der Beleuchtung in die Verkehrswege zwischen den Messeständen hinein entfällt.In addition, through the use of the photometric cover according to the invention and the associated asymmetrical diffusion of the light rays emanating from the linear lamp, a uniform and homogeneous light distribution can be realized on the advertising surface to be illuminated. The light output is adjusted in such a way that when the linear light is installed at a distance of 0.25 to 0.3 m from the illuminated surface, the light intensity in the upper area and in the lower area of the lighting field at a distance of 1.40 m are almost identical . This has the advantage that a significantly smaller distance between the linear light according to the invention and the surface to be illuminated must be maintained than with the floodlights that are usually used, so that the dangerous, but often occurring expansion of the lighting in the traffic routes between the exhibition stands not applicable.

Gegenstand der Erfindung ist daher eine lichttechnische Abdeckung zur asymmetrischen Diffusion der von einer Lichtquelle emittierten Lichtstrahlen, umfassend eine Außenseite und eine der Lichtquelle zugewandt anzuordnenden Innenseite, wobei die Innenseite zumindest in ihren Randbereichen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung verläuft und dazwischen mindestens eine, vorzugsweise mindestens zwei, insbesondere drei, in Richtung der Lichtquelle vorstehende Erhebung/en ausgebildet ist/sind, und wobei die Außenseite eine definierte Rauheit Ra besitzt und einen im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung verlaufenden, ersten Abschnitt sowie einen in einem Winkel α zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung angeordneten, zweiten Abschnitt aufweist, so dass am Übergang zwischen dem ersten Abschnitt und dem zweiten Abschnitt eine erste Stufe auf der Außenseite ausgebildet ist.The subject of the invention is therefore a photometric cover for the asymmetrical diffusion of the light beams emitted by a light source, comprising an outside and an inside to be arranged facing the light source, the inside running at least in its edge regions parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover and at least one between them, preferably at least two, in particular three, elevation (s) protruding in the direction of the light source is / are formed, and wherein the outside has a defined roughness R a and a first section running essentially parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover and one at an angle α to the longitudinal axis of the cross section of the cover arranged, second section, so that a first step is formed on the outside at the transition between the first section and the second section.

Besonders bevorzugt ist Gegenstand der Erfindung eine lichttechnische Abdeckung zur asymmetrischen Diffusion der von einer Lichtquelle emittierten Lichtstrahlen, mit einem im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt umfassend eine Außenseite und eine der Lichtquelle zugewandt anzuordnende Innenseite sowie zwei, die Innenseite flankierende und einander gegenüberliegende Schenkel, wobei die Innenseite zumindest im Bereich des Übergangs zu den Schenkeln parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung verläuft und dazwischen mindestens eine, vorzugsweise mindestens zwei, insbesondere drei, in Richtung der Lichtquelle vorstehende Erhebung/en ausgebildet ist/sind, und wobei die Außenseite eine definierte Rauheit Ra besitzt und einen im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung verlaufenden, ersten Abschnitt sowie einen in einem Winkel α zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung angeordneten, zweiten Abschnitt aufweist, so dass am Übergang zwischen dem ersten Abschnitt und dem zweiten Abschnitt eine erste Stufe auf der Außenseite ausgebildet ist.The subject matter of the invention is particularly preferably a photometric cover for asymmetrical diffusion of the light rays emitted by a light source, with a substantially U-shaped cross section comprising an outside and an inside to be arranged facing the light source and two legs flanking the inside and opposite one another, the Inside at least in the area of the transition to the legs runs parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover and at least one, preferably at least two, in particular three, elevation (s) protruding in the direction of the light source is / are formed between them, and the outside having a defined roughness R. a and has a first section running essentially parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover and a second section arranged at an angle α to the longitudinal axis of the cross section of the cover, so that at the transition between the first Section and the second section a first step is formed on the outside.

Erfindungsgemäß umfasst die lichttechnische Abdeckung, welche im Abstrahlungsbereich einer Lichtquelle, insbesondere mindestens einer LED, befestigbar ist, einen der Lichtquelle zugewandt anzuordnende Innenseite zur Bündelung der von der Lichtquelle stammenden Lichtstrahlen (Lichtsammlung) und eine der Innenseite im Wesentlichen gegenüber liegende Außenseite zur Streuung der zuvor gebündelten Lichtstrahlen (Lichtverteilung). Dabei kann durch die lichttechnische Abdeckung eine von der Längsachse der Abdeckung sowie von der Längsachse des Querschnitts der Abdeckung aufgespannte Ebene gelegt werden, welche sich vollständig innerhalb der lichttechnischen Abdeckung befindet, so dass die Außenseite vollständig oberhalb und die Unterseite vollständig unterhalb der so aufgespannten Ebene liegt. Dabei weist sowohl die Innenseite als auch die Außenseite einen charakteristischen Verlauf auf, um die erfindungsgemäß gewünschte asymmetrische Abstrahlcharakteristik zu erzeugen.According to the invention, the photometric cover, which can be fastened in the emission area of a light source, in particular at least one LED, comprises an inside facing the light source for bundling the light rays from the light source (light collection) and an outside essentially opposite the inside for scattering the previously bundled light rays (light distribution). A plane spanned by the longitudinal axis of the cover and by the longitudinal axis of the cross section of the cover can be laid through the photometric cover, which plane is located completely within the photometric cover so that the outside lies completely above and the underside completely below the plane thus spanned . Both the inside and the outside have a characteristic profile in order to produce the asymmetrical radiation characteristic desired according to the invention.

Somit umfasst die lichttechnische Abdeckung in einer Ausführungsform einen durch die Innenseite, vorzugsweise durch die Schenkel und die Innenseite, definierten Linsenkörper, welcher dazu ausgebildet ist, einfallende Lichtstrahlen der Lichtquelle in eine vordefinierte Richtung umzulenken, und einen durch die Außenseite definierten Diffuser, welcher dazu ausgebildet ist, die aus dem Linsenkörper austretenden Lichtstrahlen durch diffuse Reflexion und/oder Brechung räumlich ungerichtet zu verteilen, wobei eine asymmetrische Abstrahlcharakteristik mit diffuser homogener Lichtverteilung erzeugt wird und die vertikale Ausdehnung und/oder Positionierung der mindestens einen Erhebung und/oder die vertikale Ausdehnung und/oder Positionierung und/oder der Winkel α des zweiten Abschnitts die asymmetrische Abstrahlcharakteristik bestimmt. Insbesondere wird die Höhe und/oder Positionierung der mindestens einen Erhebung und/oder die vertikale Ausdehnung und/oder Positionierung und/oder der Winkel α des zweiten Abschnitts in Abhängigkeit von der jeweiligen Wellenlänge der einfallenden Lichtstrahlen der mindestens einer Lichtquelle und in Abhängigkeit von der gewünschten asymmetrischen Abstrahlcharakteristik gewählt wird. Dabei kann es erfindungsgemäß bevorzugt sein, wenn der Diffusor und der Linsenkörper integral, insbesondere werkstoffeinstückig, ausgebildet sind. Ebenso kann es aber auch erfindungsgemäß bevorzugt sein, wenn der Diffusor mit seiner zum Linsenkörper zugewandten Oberfläche formschlüssig auf der zum Diffuser zugewandten Oberfläche des Linsenkörpers aufliegt, insbesondere mit dieser verklebt ist.Thus, in one embodiment, the photometric cover comprises a lens body defined by the inside, preferably by the legs and the inside, which is designed to deflect incident light rays from the light source in a predefined direction, and a diffuser defined by the outside, which is designed to distribute the light rays emerging from the lens body spatially undirected by diffuse reflection and / or refraction, an asymmetrical emission characteristic with diffuse homogeneous light distribution being generated and the vertical extension and / or positioning of the at least one elevation and / or the vertical Expansion and / or positioning and / or the angle α of the second section determines the asymmetrical emission characteristic. In particular, the height and / or positioning of the at least one elevation and / or the vertical extent and / or positioning and / or the angle α of the second section is dependent on the respective wavelength of the incident light rays of the at least one light source and depending on the desired asymmetrical radiation pattern is selected. It can be preferred according to the invention if the diffuser and the lens body are formed integrally, in particular as one piece of material. However, it can also be preferred according to the invention if the diffuser with its surface facing the lens body rests in a form-fitting manner on the surface of the lens body facing the diffuser, in particular is glued to it.

Die erfindungsgemäße lichttechnische Abdeckung, insbesondere der Diffuser und/oder der Linsenkörper, ist vorzugsweise aus einem polymeren, insbesondere amorphen und/oder thermoplastischen Material, insbesondere aus Polymethylmethacrylat (PMMA), hergestellt. Bevorzugt ist ein amorphes thermoplastisches Polymer, besonders bevorzugt amorphes PMMA, vorzugsweise mit einem Brechungsindex von 1,49. Dabei ist die lichttechnische Abdeckung vorzugsweise transparent. Insbesondere liegt die Transmissionsrate für die, die lichttechnische Abdeckung, insbesondere den Diffuser und/oder der Linsenkörper, passierenden Lichtstrahlen bei größer gleich 90 %, vorzugsweise bei größer gleich 95 %.The photometric cover according to the invention, in particular the diffuser and / or the lens body, is preferably made from a polymeric, in particular amorphous and / or thermoplastic material, in particular from polymethyl methacrylate (PMMA). An amorphous thermoplastic polymer is preferred, particularly preferably amorphous PMMA, preferably with a refractive index of 1.49. The photometric cover is preferably transparent. In particular, the transmission rate for the light rays passing through the optical cover, in particular the diffuser and / or the lens body, is greater than or equal to 90%, preferably greater than or equal to 95%.

Die die lichttechnische Abdeckung passierenden Lichtstrahlen werden erfindungsgemäß mit einem asymmetrischen Abstrahlwinkel verteilt, um eine gleichmäßige und homogene Lichtverteilung auf der auszuleuchtenden Oberfläche zu realisieren und somit eine nahezu identische Lichtstärke in unterschiedlichen Bereichen des projizierten Beleuchtungsfeldes zu erzielen. Aus diesem Grund weist die Außenseite der erfindungsgemäßen lichttechnischen Abdeckung einen ersten Abschnitt und mindestens einen in einem Winkel α zur Längsachse des Querschnitts angeordneten, zweiten Abschnitt auf, so dass zwischen dem ersten und dem mindestens einen zweiten Abschnitt mindestens eine erste Stufe ausgebildet wird. Der erste Abschnitt verläuft dabei im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung, worunter im Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verstehen ist, dass der erste Abschnitt in seiner Gesamtheit in einem Winkel von etwa 0° zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung angeordnet ist. Dabei kann der erste Abschnitt aber dennoch in sich leicht konvex geformt und somit nach außen gewölbt sein. Der mindestens eine zweite Abschnitt hingegen ist vorzugsweise planar und weist einen vorgegebene Winkel α ungleich 0° zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung auf. In einer bevorzugten Ausführungsform ist der zweite Abschnitt in einem Winkel α von größer gleich 15° bis kleiner gleich 25°, vorzugsweise in einem Winkel α von größer gleich 17° bis kleiner gleich 19°, insbesondere in einem Winkel α von 18,5°, zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung angeordnet ist.According to the invention, the light beams passing through the optical cover are distributed with an asymmetrical beam angle in order to achieve a uniform and homogeneous light distribution on the surface to be illuminated and thus to achieve an almost identical light intensity in different areas of the projected illumination field. For this reason, the outside of the optical cover according to the invention has a first section and at least one second section arranged at an angle α to the longitudinal axis of the cross section, so that at least one first step is formed between the first and the at least one second section. The first section runs essentially parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover, which in the context of the present invention is understood to mean that the first section is arranged in its entirety at an angle of approximately 0 ° to the longitudinal axis of the cross section of the cover. In this case, however, the first section can nevertheless have a slightly convex shape and thus be curved outward. The at least one second section, on the other hand, is preferably planar and has a predetermined angle α other than 0 ° to the longitudinal axis of the cross section of the cover. In a preferred embodiment, the second section is at an angle α of greater than or equal to 15 ° to less than or equal to 25 °, preferably at an angle α of greater than or equal to 17 ° to less than or equal to 19 °, in particular at an angle α of 18.5 °, is arranged to the longitudinal axis of the cross section of the cover.

Darüber hinaus kann es erfindungsgemäß bevorzug sein, wenn die Außenseite ferner mindestens einen dritten Abschnitt aufweist, welcher den mindestens einen zweiten Abschnitt gemeinsam mit dem ersten Abschnitt flankiert. In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Außenseite daher mindestens einen im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung verlaufenden, dritten Abschnitt auf, wobei am Übergang zwischen dem zweiten Abschnitt und dem mindestens einen dritten Abschnitt mindestens eine zweite Stufe, welche vorzugsweise die gleiche Höhe wie die erste Stufe aufweist, auf der Außenseite ausgebildet ist. Der mindestens eine zweite Abschnitt ist vorzugsweise oberhalb des ersten und/oder mindestens einen dritten Abschnitts angeordnet und somit auf den ersten und/oder mindestens einen dritten Abschnitt aufgesetzt. Dabei kann es bevorzugt sein, wenn der mindestens eine dritte Abschnitt den Verlauf des ersten Abschnitts fortsetzt, obwohl der erste Abschnitt und der mindestens eine dritte Abschnitt durch den mindestens einen zweiten Abschnitt voneinander getrennt sind.In addition, it can be preferred according to the invention if the outside furthermore has at least one third section which flanks the at least one second section together with the first section. In a preferred embodiment of the present invention, the outside therefore has at least one third section running essentially parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover, with at least one second step, which is preferably the same, at the transition between the second section and the at least one third section Height as the first step, is formed on the outside. The at least one second section is preferably arranged above the first and / or at least one third section and thus placed on the first and / or at least one third section. It can be preferred here if the at least one third section continues the course of the first section, although the first section and the at least one third section are separated from one another by the at least one second section.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung liegt das Verhältnis der horizontalen Ausdehnung des zweiten Abschnitts zur horizontalen Ausdehnung des ersten Abschnitts, bezogen auf die Längsachse des Querschnitts der Abdeckung, zwischen 1 : 1 und 1 : 2, vorzugsweise bei 1 : 1,4 oder 1 : 1,8, und/oder das Verhältnis der horizontalen Ausdehnung des zweiten Abschnitts zur horizontalen Ausdehnung des dritten Abschnitts, bezogen auf die Längsachse des Querschnitts der Abdeckung, zwischen 4 : 1 und 3:1, vorzugsweise bei 3,2 : 1. Insbesondere beträgt das Verhältnis der horizontalen Ausdehnung des zweiten Abschnitts zur horizontalen Ausdehnung des ersten und dritten Abschnitts etwa 1 : 2 bis 2,5, bevorzugt liegt es im Bereich von 1 : 2,1 bis 1 : 2,2, besonders bevorzugt bei 1 : 2,15.In a particularly preferred embodiment of the present invention, the ratio of the horizontal extent of the second section to the horizontal extent of the first section, based on the longitudinal axis of the cross section of the cover, is between 1: 1 and 1: 2, preferably 1: 1.4 or 1: 1.8, and / or the ratio of the horizontal extent of the second section to the horizontal extent of the third section, based on the longitudinal axis of the cross section of the cover, between 4: 1 and 3: 1, preferably at 3.2: 1. In particular, the ratio of the horizontal extent of the second section to the horizontal extent of the first and third sections is approximately 1: 2 to 2.5, preferably in the range from 1: 2.1 to 1: 2.2, particularly preferably 1: 2.15.

Erfindungsgemäß besitzt die Außenseite zudem eine definierte Rauheit Ra. Die Außenseite ist daher vorzugsweise nicht gleichmäßig profiliert, insbesondere nicht gewellt, also nicht alternierend erhöht und vertieft ausgebildet, um eben keine symmetrische, sondern eine asymmetrische Abstrahlcharakteristik zu erzeugen. In diesem Sinne weist die Außenseite insbesondere keine konkaven Bereiche, insbesondere keine konkaven Eindellungen, sowie vorzugsweise keine konvexen Ausbuchtungen, auf. Dennoch kann die Außenseite in ihrer Gesamtheit eine konvexe Krümmung besitzen. Die Rauheit Ra der Außenseite bezieht sich im Rahmen der vorliegenden Erfindung auf den Mittenrauwert gemäß DIN EN ISO 4287:2010 und kann mittels bekannter Messmethoden ermittelt werden. Die erfindungsgemäße Rauheit Ra der Außenseite kann durch Polieren, Rollieren, Schleifen, Läppen, Honen, Beizen, Sandstrahlen, Bristle Blasting, Ätzen, Bedampfen oder Korrosion erzeugt werden. Vorzugsweise wird die Rauheit Ra durch Sandstrahlen erzeugt. Dabei beträgt die Rauheit Ra der Außenseite in einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung größer gleich 2 µm, insbesondere größer gleich 2,2 µm, bis optional 5 µm, vorzugsweise bezogen auf eine Korngröße des Strahlmittels von 40 µm.According to the invention, the outside also has a defined roughness R a . The outside is therefore preferably not profiled uniformly, in particular not corrugated, that is, not formed alternately raised and recessed, in order to produce an asymmetrical, rather than symmetrical, radiation characteristic. In this sense, the outside has in particular no concave areas, in particular no concave indentations, and preferably no convex bulges. Nevertheless, the outside can have a convex curvature in its entirety. The roughness R a of the outside relates in the context of the present invention to the mean roughness value according to FIG DIN EN ISO 4287: 2010 and can be determined using known measurement methods. The roughness R a of the outside according to the invention can be produced by polishing, roller burnishing, grinding, lapping, honing, pickling, sandblasting, bristle blasting, etching, steaming or corrosion. The roughness R a is preferably produced by sandblasting. In a preferred embodiment of the present invention, the roughness R a of the outside is greater than or equal to 2 μm, in particular greater than or equal to 2.2 μm, up to optionally 5 μm, preferably based on a grain size of the blasting agent of 40 μm.

In einer weiter bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind zwischen den parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung verlaufenden Bereichen der Innenseite mindestens zwei, insbesondere drei, voneinander verschiedene Erhebungen ausgebildet sind, welche in einem spitzen Winkel, insbesondere einem spitzen Winkel zwischen der ersten und zweiten Erhebung und einem spitzen Winkel zwischen der zweiten und dritten Erhebung, aneinandergrenzen. Dabei liegt das Verhältnis der horizontalen Ausdehnung der mindestens zwei, insbesondere drei, voneinander verschiedenen Erhebungen zur horizontalen Ausdehnung der parallel zur Längsachse des Querschnitts verlaufenden Bereiche, bezogen auf die Längsachse des Querschnitts der Abdeckung, vorzugsweise zwischen 3 : 1 und 2 : 1, insbesondere bei 2,2 : 1.In a further preferred embodiment of the present invention, at least two, in particular three, elevations different from one another are formed between the areas of the inside running parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover, which elevations are at an acute angle, in particular an acute angle between the first and second elevation and an acute angle between the second and third elevations, adjoin one another. The ratio of the horizontal extent of the at least two, especially three, different elevations to the horizontal extent of the areas running parallel to the longitudinal axis of the cross-section, based on the longitudinal axis of the cross-section of the cover, is preferably between 3: 1 and 2: 1, in particular 2.2: 1.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind drei voneinander verschiedene Erhebungen zwischen den parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung verlaufenden Bereichen der Innenseite ausgebildet, wobei das Verhältnis der jeweiligen horizontalen Ausdehnung der drei Erhebungen zueinander, bezogen auf die Längsachse des Querschnitts der Abdeckung, zwischen 1 : 1,5 : 1 und 1 : 2 : 1,5, insbesondere bei 1 : 1,6 : 1,2, und/oder das Verhältnis der vertikalen Ausdehnungen der drei Erhebungen zueinander, bezogen auf die Vertikalachse des Querschnitts der Abdeckung, zwischen 1 : 1 : 0,5 und 1 : 1,5 : 1, insbesondere bei 1 : 1,1 : 0,9, liegt. Insbesondere weisen die einzelnen Erhebungen vorzugsweise eine Verhältnis von horizontaler Ausdehnung, bezogen auf die Längsachse des Querschnitts der Abdeckung, zu vertikaler Ausdehnung, bezogen auf die Vertikalachse des Querschnitts der Abdeckung, von 1 : 1 für die erste Erhebung, 1 : 1,5 für die zweite Erhebung und 1 : 1,25 für die dritte Erhebung auf. Dabei wird die horizontale Ausdehnung jeweils entlang der Längsachse des Querschnitts gemessen, indem der horizontale Abstand zwischen den jeweiligen zwei Punkten bestimmt wird, an dem die jeweilige Erhebung entweder an einen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung verlaufenden Bereich oder an eine andere Erhebung angrenzt, während die vertikale Ausdehnung jeweils entlang der Vertikalachse gemessen wird, indem der vertikale Abstand zwischen dem jeweiligen Tiefpunkt der Erhebung und einem entsprechenden Punkt auf der Geraden, die durch die zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung parallelen Bereiche gelegt werden kann, bestimmt wird.In a particularly preferred embodiment of the present invention, three elevations different from one another are formed between the areas of the inside that run parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover, the ratio of the respective horizontal extension of the three elevations to one another, based on the longitudinal axis of the cross section of the cover, between 1: 1.5: 1 and 1: 2: 1.5, in particular at 1: 1.6: 1.2, and / or the ratio of the vertical dimensions of the three elevations to one another, based on the vertical axis of the cross section of the cover, between 1: 1: 0.5 and 1: 1.5: 1, in particular 1: 1.1: 0.9. In particular, the individual elevations preferably have a ratio of horizontal extension, based on the longitudinal axis of the cross section of the cover, to vertical extension, based on the vertical axis of the cross section of the cover, of 1: 1 for the first elevation, 1: 1.5 for the second elevation and 1: 1.25 for the third elevation. The horizontal extent is measured along the longitudinal axis of the cross section by determining the horizontal distance between the two points at which the respective elevation either adjoins an area running parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover or another elevation while the vertical extension is measured in each case along the vertical axis by determining the vertical distance between the respective low point of the elevation and a corresponding point on the straight line that can be laid through the areas parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover.

Sofern die erfindungsgemäße lichttechnische Abdeckung zwei, die Innenseite flankierende und einander gegenüberliegende Schenkel umfasst, kann es erfindungsgemäß bevorzugt sein, wenn die vertikale Ausdehnung der mindestens einen Erhebung, vorzugsweise der mindestens zwei voneinander verschiedenen Erhebungen, in Richtung der Lichtquelle geringer ist als die vertikale Ausdehnung der Schenkel. Vorzugsweise liegt das Verhältnis der vertikalen Ausdehnung der mindestens einen Erhebung, insbesondere der mindestens zwei voneinander verschiedenen Erhebungen jeweils unabhängig voneinander, zur vertikalen Ausdehnung der Schenkel, bezogen auf die Vertikalachse des Querschnitts der Abdeckung, zwischen 1 : 1 und 1 : 2, insbesondere zwischen 1 : 1,3 und 1 : 1,6.If the lighting cover according to the invention comprises two legs flanking the inside and opposite one another, it can be preferred according to the invention if the vertical extent of the at least one elevation, preferably of the at least two different elevations, in the direction of the light source is less than the vertical extent of the Leg. The ratio of the vertical extension of the at least one elevation, in particular of the at least two different elevations, each independently of one another, to the vertical extension of the legs, based on the vertical axis of the cross section of the cover, is preferably between 1: 1 and 1: 2, in particular between 1 : 1.3 and 1: 1.6.

Weiterhin kann es erfindungsgemäß bevorzugt sein, wenn die Schenkel die Schenken in einem Winkel von größer gleich 2° bis kleiner gleich 10°, vorzugsweise von 6°, in Richtung der Lichtquelle geöffnet sind.Furthermore, it can be preferred according to the invention if the legs are open at an angle of greater than or equal to 2 ° to less than or equal to 10 °, preferably of 6 °, in the direction of the light source.

Die Schenkel können außerdem an ihrer Außenseite ein Profil, insbesondere je einen Vorsprung aufweisen, über das die lichttechnische Abdeckung an einer Linearleuchte befestigt, insbesondere in ein Gegenprofil der Linearleuchte eingeschoben, werden kann. Ein solches Profil kann sich bei fehlenden Schenkeln aber auch an den Seitenflächen der erfindungsgemäßen lichttechnischen Abdeckung befinden, insbesondere zwischen Außenseite und Innenseite.The legs can also have a profile on their outside, in particular a projection each, via which the lighting cover can be attached to a linear lamp, in particular pushed into a counter-profile of the linear lamp. If the legs are missing, such a profile can also be located on the side surfaces of the lighting cover according to the invention, in particular between the outside and the inside.

Die Abmessungen der lichttechnischen Abdeckung in Bezug auf den ihren Querschnitt betragen vorzugsweise größer gleich 15 mm bis kleiner gleich 30 mm in der Breite und größer gleich 3 mm bis kleiner gleich 12 mm in der Höhe, insbesondere größer gleich 20 mm bis kleiner gleich 25 mm, bevorzugt größer gleich 22 mm bis kleiner gleich 23 mm, besonders bevorzugt 22,7 mm, in der Breite und größer gleich 5 mm bis kleiner gleich 10 mm, bevorzugt größer gleich 7 mm bis kleiner gleich 8 mm, besonders bevorzugt 7,3 mm, in der Höhe. Dabei liegt die Dicke der Außenseite bei mindestens 0,5 mm, insbesondere liegt die Dicke des Bereichs, der die Rauheit Ra besitzt, bei mindestens 0,5 mm, insbesondere bei 1 mm. Die Länge der lichttechnischen Abdeckung entspricht vorzugsweise der Länge des Abstrahlbereichs der zugehörigen Lichtquelle, insbesondere beträgt die Länge größer gleich 100 bis kleiner gleich 2000 mm, insbesondere 1000 mm.The dimensions of the photometric cover in relation to its cross section are preferably greater than or equal to 15 mm to less than or equal to 30 mm in width and greater than or equal to 3 mm to less than or equal to 12 mm in height, in particular greater than or equal to 20 mm to less than or equal to 25 mm, preferably greater than or equal to 22 mm to less than or equal to 23 mm, particularly preferably 22.7 mm in width and greater than or equal to 5 mm to less than or equal to 10 mm, preferably greater than or equal to 7 mm to less than or equal to 8 mm, particularly preferably 7.3 mm in height. The thickness of the outside is at least 0.5 mm, in particular the thickness of the area which has the roughness R a is at least 0.5 mm, in particular 1 mm. The length of the photometric cover preferably corresponds to the length of the emission area of the associated light source, in particular the length is greater than or equal to 100 to less than or equal to 2000 mm, in particular 1000 mm.

Die erfindungsgemäße lichttechnische Abdeckung besitzt die Fähigkeit, die von einer Lichtquelle emittierten Lichtstrahlen derart zu verändern, dass eine farbechte Wiedergabe der beleuchteten Fläche ermöglicht wird. In einer gleichfalls bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist daher der Farbwiedergabeindex RA für die, die Abdeckung größer oder gleich 85, insbesondere größer oder gleich 90.The optical cover according to the invention has the ability to change the light rays emitted by a light source in such a way that a true-color reproduction of the illuminated surface is made possible. In a likewise preferred embodiment of the present invention, the color rendering index RA for the cover is greater than or equal to 85, in particular greater than or equal to 90.

Ebenfalls Gegenstand der Erfindung ist eine Linearleuchte, vorzugsweise Messeleuchte, umfassend eine lineare, insbesondere längliche, LED-Leuchte mit mindestens einer Leuchtdiode (LED, light emitting diode), vorzugsweise mindestens zwei bis eintausend LEDs, insbesondere mit einer Vielzahl von LEDs, welche ein Gehäuse, optional ein Stromversorgungsmodul, insbesondere Netzteil, und eine im Abstrahlbereich der mindestens einen Leuchtdiode befestigbare, erfindungsgemäße lichttechnische Abdeckung umfasst, und optional mindestens einen Abstandshalter, welcher auf der Oberseite und/oder an einer Seite des Gehäuses der LED-Leuchte montiert ist, wobei der mindestens eine Abstandshalter mindestens einen justierbaren Adapter aufweist, wobei der mindestens eine Abstandshalter dazu ausgebildet ist, einen Abstand zwischen der Linearleuchte und einer Wand, an der die Linearleuchte mittels des mindestens einen Abstandshalters montierbar ist, zu regulieren, und optional mindestens eine Blende, welche auf einer Seite des Gehäuses, insbesondere planparallel zu der Seite des Gehäuses und in Form einer Verlängerung der Seite des Gehäuses, angeordnet ist.The invention also relates to a linear light, preferably a measuring light, comprising a linear, in particular elongated, LED light with at least one light emitting diode (LED), preferably at least two to one thousand LEDs, in particular with a large number of LEDs, which have a housing , optionally comprises a power supply module, in particular a power supply unit, and a lighting cover according to the invention that can be fastened in the emission area of the at least one light-emitting diode, and optionally at least one spacer which is mounted on the top and / or on one side of the housing of the LED light, the at least one spacer has at least one adjustable adapter, wherein the at least one spacer is designed to regulate a distance between the linear lamp and a wall on which the linear lamp can be mounted by means of the at least one spacer, and optionally at least one panel which a Is arranged on one side of the housing, in particular plane-parallel to the side of the housing and in the form of an extension of the side of the housing.

Die Linearleuchte umfasst somit erfindungsgemäß zumindest ein Gehäuse, optional mit einem Stromversorgungsmodul, und mindestens eine LED sowie die erfindungsgemäße lichttechnische Abdeckung zur asymmetrischen Diffusion der von der mindestens einen LED ausgestrahlten Lichtstrahlen. Ein Gehäuse wird dabei als dreidimensionaler, vorzugsweise länglicher, Körper verstanden, welcher in seiner Länge über eine Abmessung von mindestens 10 bis 200 cm, insbesondere von 100 cm verfügt. Vorzugsweise ist das Gehäuse im Wesentlichen quaderförmig und besitzt mindestens sechs Seitenflächen, welche eben und/oder gekrümmt ausgebildet sein können. So besitzt das Gehäuse vorzugsweise einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt mit einer Breite von größer gleich 10 bis kleiner gleich 50 cm und einer Höhe von größer gleich 10 bis kleiner gleich 40 cm, insbesondere mit einer Breite um 25 cm und einer Höhe um 35 cm. Das Gehäuse ist bevorzugt aus einem gut wärmeleitenden Material hergestellt, bevorzugt aus einem Metall, einer Legierung oder einem Hybridmaterial umfassend Metall oder eine Legierung mit keramischen Bestandteilen. Besonders bevorzugt ist Aluminium oder eine Aluminiumlegierung. Das Gehäuse ist vorzugsweise ein Strangpressteil.According to the invention, the linear luminaire thus comprises at least one housing, optionally with a power supply module, and at least one LED and the inventive lighting cover for asymmetrical diffusion of the light beams emitted by the at least one LED. A housing is understood as a three-dimensional, preferably elongated, body, which has a length of at least 10 to 200 cm, in particular 100 cm. The housing is preferably essentially cuboid and has at least six side surfaces, which can be flat and / or curved. The housing preferably has a substantially rectangular cross-section with a width of greater than or equal to 10 to less than or equal to 50 cm and a height of greater than or equal to 10 to less than or equal to 40 cm, in particular with a width of 25 cm and a height of 35 cm. The housing is preferably made of a material with good thermal conductivity, preferably of a metal, an alloy or a hybrid material comprising metal or an alloy with ceramic components. Aluminum or an aluminum alloy is particularly preferred. The housing is preferably an extrusion.

Die mindestens eine LED, insbesondere die Vielzahl von LEDs, welche in einer Reihe, in einem Kreis, in einem Teilkreis, ellipsenförmig, in einer Teilellipse, in Form eines Polyeders oder in einer Matrix angeordnet sein können, ist vorzugsweise auf der Unterseite des Gehäuses angeordnet. Dabei kann es bevorzugt sein, wenn die mindestens eine LED auf einer an dem Gehäuse, insbesondere der Unterseite des Gehäuses, befestigbaren Leiterplatte angeordnet ist. Eine solche Leiterplatte umfasst vorzugsweise mindestens zwei LEDs, bevorzugt mindestens vier, besonders bevorzugt mindestens vierzig LEDs, vorzugsweise bis zu 1000 LEDs. Ebenso kann die LED-Leuchte aber auch bis zu 20, insbesondere 10, auf dem Gehäuse befestigbare Leiterplatten, mit jeweils unabhängig bis zu 100 LEDs aufweisen. Dabei liegt das ausgestrahlte Wellenlängenspektrum der mindestens einen LED in einem Bereich von 210 bis 800 nm, bevorzugt in einem Bereich von 320 bis 780 nm, besonders bevorzugt in einem Bereich von 200 bis 280 nm, wobei die Lichttemperatur vorzugsweise in einem Bereich von 1000 bis 10000K liegt, insbesondere liegt die Lichttemperatur in einem Bereich von 5000 bis 6000K.The at least one LED, in particular the plurality of LEDs, which can be arranged in a row, in a circle, in a partial circle, elliptically, in a partial ellipse, in the form of a polyhedron or in a matrix, is preferably arranged on the underside of the housing . It can be preferred here if the at least one LED is arranged on a printed circuit board that can be fastened to the housing, in particular the underside of the housing. Such a circuit board preferably comprises at least two LEDs, preferably at least four, particularly preferably at least forty LEDs, preferably up to 1000 LEDs. Likewise, the LED light can also have up to 20, in particular 10, printed circuit boards that can be fastened on the housing, each with up to 100 LEDs independently. The emitted wavelength spectrum of the at least one LED is in a range from 210 to 800 nm, preferably in a range from 320 to 780 nm, particularly preferably in a range from 200 to 280 nm, the light temperature preferably in a range from 1000 to 10000K is, in particular the light temperature is in a range from 5000 to 6000K.

Erfindungsgemäß ist im Abstrahlbereich der mindestens einen LED, insbesondere der mindestens zwei bis eintausend LEDs, die erfindungsgemäße lichttechnische Abdeckung befestigbar. Dementsprechend kann es erfindungsgemäß bevorzugt sein, wenn das Gehäuse, vorzugsweise an seiner Unterseite, mindestens eine Aufnahme, insbesondere eine Nut, zur Befestigung der erfindungsgemäßen lichttechnischen Abdeckung aufweist. Dabei ist an der lichttechnischen Abdeckung vorzugsweise mindestens ein entsprechendes Gegenstück, vorzugsweise ein Profil, insbesondere ein Vorsprung, an den Schenkeln oder an den Seitenflächen der lichttechnischen Abdeckung ausgebildet, so dass die lichttechnische Abdeckung, insbesondere gemeinsam mit mindestens einer Schnurdichtung, formschlüssig mit dem Gehäuse verbunden werden kann.According to the invention, the optical cover according to the invention can be fastened in the emission area of the at least one LED, in particular the at least two to one thousand LEDs. Accordingly, it can be preferred according to the invention if the housing, preferably on its underside, has at least one receptacle, in particular a groove, for fastening the lighting cover according to the invention. At least one corresponding counterpart, preferably a profile, in particular a projection, on the legs or on the side surfaces of the lighting cover is preferably formed on the lighting cover so that the lighting cover, in particular together with at least one cord seal, is positively connected to the housing can be.

Aufgrund der im Abstrahlbereich der mindestens einen LED befestigbaren, erfindungsgemäßen lichttechnischen Abdeckung ist der Abstrahlwinkel der mindestens einen LED der LED-Leuchte und damit gleichfalls der Abstrahlwinkel der erfindungsgemäßen Linearleuchte asymmetrisch. Insbesondere beträgt der Abstrahlwinkel in Bezug zu der zu beleuchtenden Oberfläche dabei einseitig größer gleich 15° bis kleiner gleich 25°, vorzugsweise größer gleich 17° bis kleiner gleich 19°. Besonders bevorzugt wird auf diese Weise eine in 0,25 bis 0,3 m Entfernung von der Linearleuchte liegende Oberfläche gleichmäßig und homogen beleuchtet, wobei die Lichtstärke im oberen Bereich wie auch im in 1,40 m Entfernung liegenden unteren Bereich des Beleuchtungsfeldes nahezu identisch ist.Due to the inventive method that can be fastened in the emission area of the at least one LED In terms of lighting technology, the angle of radiation of the at least one LED of the LED light and thus likewise the angle of radiation of the linear light according to the invention is asymmetrical. In particular, the radiation angle in relation to the surface to be illuminated is greater than or equal to 15 ° to less than or equal to 25 ° on one side, preferably greater than or equal to 17 ° to less than or equal to 19 °. In this way, a surface located at a distance of 0.25 to 0.3 m from the linear light is particularly preferably illuminated uniformly and homogeneously, the light intensity in the upper area and in the lower area of the lighting field at a distance of 1.40 m being almost identical .

Sofern ein größerer oder kleinerer Bereich gleichmäßig und homogen zu beleuchten ist, kann es erfindungsgemäß von Vorteil sein, wenn der Abstrahlbereich der mindestens einen LED nachjustiert werden kann. In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Linearleuchte (lineare LED-Leuchte), insbesondere das Gehäuse der LED-Leuchte, daher einen justierbaren Kopf auf, an dem die mindestens eine Leuchtdiode und die lichttechnische Abdeckung angeordnet sind. Als justierbarer gilt eine Linearleuchte vorzugsweise, wenn sie an den beiden Kopfenden der linearen Leuchte um ihre Längsachse schwenkbar ist.If a larger or smaller area is to be illuminated uniformly and homogeneously, it can be advantageous according to the invention if the emission area of the at least one LED can be readjusted. In a preferred embodiment of the present invention, the linear light (linear LED light), in particular the housing of the LED light, therefore has an adjustable head on which the at least one light-emitting diode and the optical cover are arranged. A linear lamp is preferably considered to be adjustable if it can be pivoted about its longitudinal axis at the two head ends of the linear lamp.

Alternativ kann der Abstrahlbereich auch mittels des mindestens einen justierbaren Adapters des Abstandshalters nachjustiert werden. Insbesondere handelt es sich dabei um einen justierbaren Adapter zur Anbringung des Abstandshalters an der linearen LED-Leuchte, insbesondere über eine Schraubverbindung. Darüber hinaus kann der Abstandshalter einen justierbaren Adapter, insbesondere einen Adapter für Messebausysteme, aufweisen, mit welchem die erfindungsgemäße Linearleuchte mittels des Abstandshalters an einer Wand montierbar ist.Alternatively, the emission area can also be readjusted by means of the at least one adjustable adapter of the spacer. In particular, it is an adjustable adapter for attaching the spacer to the linear LED light, in particular via a screw connection. In addition, the spacer can have an adjustable adapter, in particular an adapter for stand construction systems, with which the linear light according to the invention can be mounted on a wall by means of the spacer.

Optional kann ferner auf einer Seite des Gehäuse eine Blende zur Abdeckung des Abstrahlbereichs der mindestens einen LED, insbesondere in Richtung des Messerbesuchers, angeordnet sein. Bei dieser handelt es sich vorzugsweise um eine gekantete Fläche, insbesondere aus Aluminium oder Kunststoff, vorzugsweise ein gekantetes Blech, optional bedruckt. Besonders bevorzugt ist die Blende eine L-förmige Fläche, insbesondere ein L-förmiges Blech, welche vorzugsweise mit der Innenseite ihres Arms auf der Oberseite des Gehäuses der LED-Leuchte auf- und mit der Innenseite ihres Stamms an einer Seite, insbesondere an der dem Messebesucher zugewandten Längsseite, des Gehäuses der LED-Leuchte anliegt. Dabei kann es bevorzugt sein, wenn die Blende mindestens die Größe der entsprechende Seite des Gehäuses aufweist, insbesondere ist die Blende größer als die entsprechende Seite des Gehäuses. So weist eine besonders bevorzugte erfindungsgemäße Blende einen L-förmigen Querschnitt auf, bei dem die Breite des Arms größer gleich 10 bis kleiner gleich 50 cm, insbesondere um 25 cm, und die Höhe des Stamms größer gleich 10 bis kleiner gleich 60 cm, insbesondere größer gleich 35 bis kleiner gleich 50 cm, wie etwa 45 cm, beträgt. Die Länge der Blende entspricht dabei vorzugsweise der Länge des Gehäuses der LED-Leuchte und liegt bei größer gleich 10 bis 200 cm, insbesondere bei 100 cm. Die Blende kann an dem Gehäuse kraft- und/oder formschlüssig befestigt werden, insbesondere mithilfe von mindestens einer Schraube. Dabei ist die Blende vorzugsweise austauschbar.Optionally, a screen for covering the radiation area of the at least one LED, in particular in the direction of the knife visitor, can also be arranged on one side of the housing. This is preferably an edged surface, in particular made of aluminum or plastic, preferably an edged sheet metal, optionally printed. Particularly preferably, the screen is an L-shaped surface, in particular an L-shaped sheet metal, which is preferably with the inside of its arm on the top of the housing of the LED light and with the inside of its trunk on one side, in particular on the The long side of the housing of the LED luminaire, facing the fair visitor, is in contact. It can be preferred here if the panel has at least the size of the corresponding side of the housing, in particular the panel is larger than the corresponding side of the housing. A particularly preferred panel according to the invention has an L-shaped cross section in which the width of the arm is greater than or equal to 10 to less than or equal to 50 cm, in particular around 25 cm, and the height of the trunk is greater than or equal to 10 to less than or equal to 60 cm, in particular greater equal to 35 to less than or equal to 50 cm, such as about 45 cm. The length of the screen preferably corresponds to the length of the housing of the LED light and is greater than or equal to 10 to 200 cm, in particular 100 cm. The panel can be attached to the housing in a non-positive and / or positive manner, in particular with the aid of at least one screw. The diaphragm is preferably exchangeable.

Weiterhin kann es bevorzugt sein, wenn das Gehäuse mindestens ein Anschlusselement zur elektrischen Einspeisung für die mindestens eine LED, insbesondere über ein Stromversorgungsmodul, wie ein Netzteil, aufweist. Daher ist erfindungsgemäß eine Linearleuchte bevorzugt, deren Gehäuse eine vordere Endkappe und/oder eine hintere Endkappe mit mindestens einem Anschlusselement zur externen elektrischen Einspeisung oder zur Einführung eines Stromadapters aufweist. Besonders bevorzugt ist zudem ein Stromversorgungsmodul innerhalb des Gehäuses angeordnet ist. Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn jede Linearleuchte in ihrem Gehäuse über ein eigenes Netzteil verfügt. Durch die Möglichkeit der Kopplung der Linearleuchten über Stromadapter, insbesondere jeweils unabhängig an den Kopfseiten einer Linearleuchte, können zwei und mehr Linearleuchten zu einem Leuchtensystem oder einer Anordnung von Linearleuchten gekoppelt werden. Das Leuchtensystem oder die Anordnung von Linearleuchten umfasst vorzugsweise mindestens zwei oder mehr (Anzahl x) Linearleuchten und mindestens einen Stromadapter bis x-1 Stromadapter. Vorzugseise umfasst jede Linearleuchte im Gehäuse ein Netzteil. Alternativ kann das Leuchtensystem extern ein einzelnes Netzteil für die Linearleuchten aufweisen.Furthermore, it can be preferred if the housing has at least one connection element for electrical feed for the at least one LED, in particular via a power supply module such as a power supply unit. Therefore, according to the invention, a linear lamp is preferred, the housing of which has a front end cap and / or a rear end cap with at least one connection element for external electrical feed or for introducing a power adapter. In addition, a power supply module is particularly preferably arranged within the housing. It is particularly preferred if each linear light has its own power supply unit in its housing. Due to the possibility of coupling the linear lights via power adapters, in particular each independently on the head sides of a linear light, two or more linear lights can be coupled to form a light system or an arrangement of linear lights. The lighting system or the arrangement of linear lights preferably comprises at least two or more (number x) linear lights and at least one power adapter to x-1 power adapter. Each linear light in the housing preferably includes a power supply unit. Alternatively, the lighting system can externally have a single power supply unit for the linear lights.

Die vordere Endkappe wie auch die hintere Endkappe ist vorzugsweise als ein- oder mehrteiliges Teil ausgebildet, welches einen kraft- und/oder formschlüssigen Verschluss des Gehäuses erlaubt. Dabei kann es erfindungsgemäß bevorzugt sein, wenn die vordere und/oder hintere Endkappe jeweils mithilfe mindestens einer Schraube, vorzugsweise mithilfe von mindestens zwei bis acht Schrauben an dem Gehäuse, insbesondere am vorderen bzw. hinteren Ende befestigbar ist.The front end cap, as well as the rear end cap, is preferably designed as a one-part or multi-part part, which allows a non-positive and / or form-fitting closure of the housing. It can be preferred according to the invention if the front and / or rear end cap can each be fastened to the housing, in particular to the front or rear end, using at least one screw, preferably using at least two to eight screws.

Das mindestens eine Anschlusselement befindet sich vorzugsweise mittig an der vorderen Endkappe und/oder hinteren Endkappe. Insbesondere weisen sowohl die vordere Endkappe als auch die hintere Endkappe je mindestens ein Anschlusselement auf. Dabei kann das jeweilige Anschlusselement mit der vorderen bzw. hinteren Endkappe fest, insbesondere kraft- und/oder formschlüssig und/oder stoffschlüssig verbunden oder mit dieser einstückig ausgebildet sein. Insbesondere kann das mindestens eine Anschlusselement entweder als innenliegendes, das heißt nicht von der vorderen bzw. hinteren Endkappe vorstehendes (weibliches), oder als außenliegendes (männliches) Element an der vorderen bzw. hinteren Endkappe angeordnet oder in diese integriert sein.The at least one connection element is preferably located centrally on the front end cap and / or rear end cap. In particular, both the front end cap and the rear end cap each have at least one connection element. The respective connection element can be fixed to the front or rear end cap, in particular, non-positively and / or positively and / or cohesively connected or formed in one piece with this. In particular, the at least one connection element can be arranged on the front or rear end cap or integrated into the front or rear end cap either as an internal element, that is to say not protruding from the front or rear end cap (female), or as an external (male) element.

Dabei ist das jeweilige Anschlusselement vorzugweise zum Anschluss an eine externe Stromquelle, wie eine 220V AC-Zuleitung, insbesondere umfassend ein entsprechendes Verbindungselement ausgebildet, wobei das jeweilige Anschlusselement und/oder das entsprechende Verbindungselement eine komplementäre Geometrie aufweisen. Darüber hinaus ist das jeweilige Anschlusselement vorzugsweise zur Aufnahme eines Stromadapters, über welchen mindestens zwei Linearleuchten elektrisch miteinander koppelbar sind, ausgebildet, wobei das jeweilige Anschlusselement und/oder der Stromadapter eine komplementäre Geometrie aufweisen. In diesem Zusammenhang kann es erfindungsgemäß bevorzugt sein, wenn das mindestens eine Anschlusselement der vorderen und/oder hinteren Endkappe sowie das entsprechende Verbindungselement und/oder der entsprechende Stromadapter eine dreigeteilte Struktur aufweisen, wobei vorzugsweise das mindestens eine Anschlusselement als innenliegendes (weibliches) Element an der vorderen bzw. hinteren Endkappe angeordnet oder in diese integriert ist und das Verbindungselement und/oder der Stromadapter als außenliegendes (männliches) Element ausgebildet ist. Besonders bevorzugt liegen dabei die entsprechenden Leitungen zur elektrischen Einspeisung für die mindestens eine LED innerhalb des weiblichen Elements und sind somit nur für das Verbindungselement einschließlich der externen Stromquelle und/oder den Stromadapter zugängig.The respective connection element is preferably designed for connection to an external power source, such as a 220V AC supply line, in particular comprising a corresponding connection element, the respective connection element and / or the corresponding connection element having a complementary geometry. In addition, the respective connection element is preferably designed to accommodate a power adapter, via which at least two linear lights can be electrically coupled to one another, the respective connection element and / or the power adapter having a complementary geometry. In this context, it can be preferred according to the invention if the at least one connection element of the front and / or rear end cap and the corresponding connection element and / or the corresponding power adapter have a three-part structure, with the at least one connection element preferably being an internal (female) element on the is arranged or integrated into the front or rear end cap and the connecting element and / or the power adapter is designed as an external (male) element. The corresponding lines for the electrical feed for the at least one LED are particularly preferably located within the female element and are therefore only accessible for the connecting element including the external power source and / or the power adapter.

Zuletzt kann das Gehäuse, vorzugsweise an seiner Oberseite, ferner eine Aufnahme, insbesondere eine Nut, zur Befestigung eines Verbindungsstück aufweisen, über das mindestens zwei Linearleuchten miteinander verbunden werden können. Das Verbindungsstück ist vorzugsweise kraft- und/oder formschlüssig an dem Gehäuse befestigbar, insbesondere mithilfe mindestens einer Schraube je zu verbindender Linearleuchte.Finally, the housing, preferably on its upper side, can also have a receptacle, in particular a groove, for fastening a connecting piece via which at least two linear lights can be connected to one another. The connecting piece can preferably be fastened to the housing in a non-positive and / or form-fitting manner, in particular with the aid of at least one screw per linear light to be connected.

In diesem Sinne ist es erfindungsgemäß vorgesehen, wenn mindestens zwei bis vierzig der erfindungsgemäßen Linearleuchten, insbesondere mit je einem in ihrem jeweiligen Gehäuse angeordneten Stromversorgungsmodul, elektrisch miteinander gekoppelt werden und mit lediglich einer externen Stromquelle betrieben werden. Dies hat den Vorteil, dass eine Vielzahl der erfindungsgemäßen Linearleuchten mit geringerer Montage- und Installationszeit verwendet werden können. Daher ist ein weitere Gegenstand der vorliegenden Erfindung eine Anordnung von mindestens zwei erfindungsgemäßen Linearleuchten, wobei die mindestens zwei Linearleuchten elektrisch miteinander gekoppelt sind, wobei die Anzahl der externen Stromquelle 1 beträgt.In this sense, it is provided according to the invention if at least two to forty of the linear lights according to the invention, in particular each with a power supply module arranged in their respective housing, are electrically coupled to one another and operated with only one external power source. This has the advantage that a large number of the linear lights according to the invention can be used with less assembly and installation time. A further subject matter of the present invention is therefore an arrangement of at least two linear lights according to the invention, the at least two linear lights being electrically coupled to one another, with the number of external power sources 1 amounts.

Die erfindungsgemäße Anordnung umfasst vorzugsweise mindestens zwei Linearleuchten, insbesondere mindestens 5 bis 40 Linearleuchten, welche über mindestens einen, insbesondere mindestens 4 bis 39, Stromadapter elektrisch miteinander gekoppelt sind. Darüber hinaus können die mindestens zwei, insbesondere mindestens 5 bis 40 Linearleuchten, über mindestens einen, insbesondere mindestens vier bis 39, Verbindungsstücke mechanisch miteinander verbunden, insbesondere verschraubt werden. Dabei kann die Anzahl der an der Oberseite und/oder an der Seite des Gehäuses der LED-Leuchte montierten Abstandshalter variabel sein, insbesondere größer gleich 1 bis kleiner gleich 80 betragen.The arrangement according to the invention preferably comprises at least two linear lights, in particular at least 5 to 40 linear lights, which are electrically coupled to one another via at least one, in particular at least 4 to 39, power adapter. In addition, the at least two, in particular at least 5 to 40 linear lights, can be mechanically connected to one another, in particular screwed, via at least one, in particular at least four to 39, connecting pieces. The number of spacers mounted on the top and / or on the side of the housing of the LED light can be variable, in particular greater than or equal to 1 to less than or equal to 80.

Die Erfindung wird anhand der Figuren näher erläutert, ohne die Erfindung auf diese Ausführungsbeispiele zu begrenzen. Es zeigen:

  • 1a, 1b: eine erfindungsgemäße lichttechnische Abdeckung 1 in der Querschnittsdarstellung umfassend eine Außenseite 12 und eine Innenseite 13 sowie optional zwei, die Innenseite 13 flankierende Schenkel 14A, 14B
  • 2: eine Querschnittsdarstellung einer erfindungsgemäßen lichttechnischen Abdeckung 1 zur Visualisierung des Winkels α
  • 3: eine erfindungsgemäße Linearleuchte 2 umfassend eine LED-Leuchte 20, einen Abstandshalter 30 und eine Blende 40
  • 4a, 4b: erfindungsgemäße Linearleuchten 2', 2'', die elektrisch miteinander koppelbar sind (Anordnung)
The invention is explained in more detail with reference to the figures, without limiting the invention to these exemplary embodiments. Show it:
  • 1a , 1b : a photometric cover according to the invention 1 in the cross-sectional view comprising an outside 12 and an inside 13 and optionally two, the inside 13 flanking thighs 14A , 14B
  • 2 : a cross-sectional view of a lighting cover according to the invention 1 to visualize the angle α
  • 3 : a linear lamp according to the invention 2 comprising an LED light 20th , a spacer 30th and an aperture 40
  • 4a , 4b : linear lights according to the invention 2 ' , 2 '' that can be electrically coupled to one another (arrangement)

Die 1a und 1b stellen je einen Querschnitt senkrecht zur Längsachse einer erfindungsgemäßen lichttechnischen Abdeckung 1 dar.The 1a and 1b each represent a cross section perpendicular to the longitudinal axis of a lighting cover according to the invention 1 represent.

1a zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen lichttechnischen Abdeckung 1 zur asymmetrischen Diffusion der von einer Lichtquelle emittierten Lichtstrahlen in der Querschnittsdarstellung, umfassend eine Außenseite 12 und eine der Lichtquelle zugewandt anzuordnende Innenseite 13. Die Innenseite 13 verläuft in ihrem linken und rechten Randbereich parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung 1. Dazwischen sind drei in Richtung der Lichtquelle vorstehende Erhebungen 13.1/13.2/13.3 ausgebildet, welche sich jeweils in ihrer horizontalen und vertikalen Ausdehnung voneinander unterscheiden. Die Außenseite 12 weist einen im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung verlaufenden, leicht konvex gekrümmten, ersten Abschnitt 12a und einen den Verlauf des ersten Abschnitts 12a fortsetzenden, dritten Abschnitt 12c auf. Der erste und dritte Abschnitt 12a/12c flankieren einen zweiten Abschnitt 12b, der nicht im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung 1 angeordnet ist. Dementsprechend ist zwischen dem ersten Abschnitt 12a und dem zweiten Abschnitt 12b eine erste Stufe 12.1 und zwischen dem zweiten Abschnitt 12b und dem dritten Abschnitt 12c eine zweite Stufe 12.2 auf der Außenseite ausgebildet. Überdies besitzt die Außenseite 12 eine definierte Rauheit Ra (schraffierter Bereich). 1a shows an embodiment of a lighting cover according to the invention 1 for asymmetrical diffusion of the light rays emitted by a light source in the cross-sectional view, comprising an outside 12 and an inside to be arranged facing the light source 13 . The inside 13 runs in its left and right edge area parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover 1 . In between there are three elevations protruding in the direction of the light source 13.1 / 13.2 / 13.3 formed, which differ from each other in their horizontal and vertical extent. The outside 12 has a substantially parallel to the longitudinal axis of the Cross section of the cover extending, slightly convex, first section 12a and one the course of the first section 12a continuing, third section 12c on. The first and third sections 12a / 12c flank a second section 12b that is not substantially parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover 1 is arranged. Accordingly is between the first section 12a and the second section 12b a first stage 12.1 and between the second section 12b and the third section 12c a second stage 12.2 formed on the outside. Moreover, the outside possesses 12 a defined roughness R a (hatched area).

1b zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen lichttechnischen Abdeckung 1 zur asymmetrischen Diffusion der von einer Lichtquelle emittierten Lichtstrahlen in der Querschnittsdarstellung, mit einem im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt umfassend eine Außenseite 12 und eine der Lichtquelle zugewandt anzuordnende Innenseite 13 sowie zwei, die Innenseite 13 flankierende und einander gegenüberliegende Schenkel 14A,14B. Die Innenseite 13 verläuft im Bereich des Übergangs zu den Schenkeln 14A, 14B parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung 1. Dazwischen sind drei in Richtung der Lichtquelle vorstehende Erhebungen 13.1/13.2/13.3 ausgebildet, welche sich jeweils in ihrer horizontalen und vertikalen Ausdehnung voneinander unterscheiden. Die Außenseite 12 weist einen im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung verlaufenden, leicht konvex gekrümmten, ersten Abschnitt 12a und einen den Verlauf des ersten Abschnitts 12a fortsetzenden, dritten Abschnitt 12c auf. Der erste und dritte Abschnitt 12a/12c flankieren einen zweiten Abschnitt 12b, der nicht im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung 1 angeordnet ist. Dementsprechend ist zwischen dem ersten Abschnitt 12a und dem zweiten Abschnitt 12b eine erste Stufe 12.1 und zwischen dem zweiten Abschnitt 12b und dem dritten Abschnitt 12c eine zweite Stufe 12.2 auf der Außenseite ausgebildet. Überdies besitzt die Außenseite 12 eine definierte Rauheit Ra (schraffierter Bereich). Die Schenkel 14A, 14B sind in einem Winkel von 6° in Richtung der Lichtquelle geöffnet und weisen je ein Profil, insbesondere einen Vorsprung auf, mittels dessen die lichttechnische Abdeckung 1 im Abstrahlbereich der Lichtquelle befestigt werden kann. 1b shows a further embodiment of a lighting cover according to the invention 1 for the asymmetrical diffusion of the light rays emitted by a light source in the cross-sectional representation, with a substantially U-shaped cross section comprising an outside 12 and an inside to be arranged facing the light source 13 as well as two, the inside 13 flanking and opposing legs 14A , 14B . The inside 13 runs in the area of the transition to the thighs 14A , 14B parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover 1 . In between there are three elevations protruding in the direction of the light source 13.1 / 13.2 / 13.3 formed, which differ from each other in their horizontal and vertical extent. The outside 12 has a slightly convex, first section running essentially parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover 12a and one the course of the first section 12a continuing, third section 12c on. The first and third sections 12a / 12c flank a second section 12b that is not substantially parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover 1 is arranged. Accordingly is between the first section 12a and the second section 12b a first stage 12.1 and between the second section 12b and the third section 12c a second stage 12.2 formed on the outside. Moreover, the outside possesses 12 a defined roughness R a (hatched area). The thigh 14A , 14B are open at an angle of 6 ° in the direction of the light source and each have a profile, in particular a projection, by means of which the lighting technology cover 1 can be attached in the radiation area of the light source.

2 zeigt ebenfalls einen Querschnitt der erfindungsgemäßen lichttechnischen Abdeckung 1, wobei dessen Längsachse als gestrichelte Linie dargestellt ist, welche zudem auch die von Längsachse der Abdeckung 1 und von der Längsachse des Querschnitts der Abdeckung 1 aufgespannte, sich vollständig innerhalb der lichttechnischen Abdeckung 1 befindliche Ebene beschreibt. Somit wird ersichtlich, dass der erste Abschnitt 12a und der dritte Abschnitt 12c im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung 1 verlaufen, während der zweite Abschnitt 12b in einem Winkel α von 18,5° zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung 1 angeordnet ist, so dass zwischen dem ersten Abschnitt 12a und dem zweiten Abschnitt 12b eine erste Stufe 12.1 und zwischen dem zweiten Abschnitt 12b und dem dritten Abschnitt 12c eine zweite Stufe 12.2 ausgebildet ist. 2 also shows a cross section of the lighting cover according to the invention 1 , its longitudinal axis being shown as a dashed line, which is also that of the longitudinal axis of the cover 1 and from the longitudinal axis of the cross section of the cover 1 spanned, completely within the lighting cover 1 describes the level. It can thus be seen that the first section 12a and the third section 12c substantially parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover 1 run while the second section 12b at an angle α of 18.5 ° to the longitudinal axis of the cross section of the cover 1 is arranged so that between the first section 12a and the second section 12b a first stage 12.1 and between the second section 12b and the third section 12c a second stage 12.2 is trained.

3 zeigt eine erfindungsgemäße Linearleuchte 2 umfassend eine lineare, längliche LED-Leuchte 20 mit einer Vielzahl von Leuchtdioden 20.1, ein Gehäuse 21 und eine im Abstrahlbereich der Leuchtdioden 20.1 befestigbare, erfindungsgemäße lichttechnische Abdeckung 1. Darüber kann die Linearleuchte 2 zwei Abstandshalter 30 umfassen, welche auf der Oberseite des Gehäuses 21 der LED-Leuchte 20 montierbar sind. Mithilfe der Abstandshalter 30 kann der Abstrahlbereich der Leuchtdioden 2.1 über je einen justierbaren Adapter zur Anbringung des Abstandshalters 30 an der LED-Leuchte 20 und/oder zur Montage der Linearleuchte 2 an einer zu bestrahlenden Oberfläche, insbesondere Wand, nachjustiert werden. Zudem kann ferner auf einer Seite des Gehäuse 21 eine (hier zur besseren Sichtbarkeit transparent dargestellte) Blende 40 zur Abdeckung des Abstrahlbereichs der Leuchtdioden 2.1 angeordnet sein. 3 shows a linear lamp according to the invention 2 comprising a linear, elongated LED light 20th with a variety of light emitting diodes 20.1 , a housing 21st and one in the emission area of the light emitting diodes 20.1 attachable lighting cover according to the invention 1 . The linear light 2 two spacers 30th include those on top of the case 21st the LED light 20th are mountable. Using the spacers 30th can be the emission range of the light emitting diodes 2.1 each with an adjustable adapter for attaching the spacer 30th on the LED light 20th and / or for mounting the linear light 2 be readjusted on a surface to be irradiated, in particular a wall. In addition, on one side of the housing 21st a cover (shown here transparently for better visibility) 40 to cover the radiation area of the light emitting diodes 2.1 be arranged.

Die 4a und 4b stellen eine Anordnung von erfindungsgemäßen Linearleuchten 2', 2'' dar.The 4a and 4b represent an arrangement of linear lights according to the invention 2 ' , 2 '' represent.

4a zeigt den vorderen Teil einer erfindungsgemäßen Linearleuchte 2' umfassend eine lineare, längliche LED-Leuchte 20' mit einer Vielzahl von Leuchtdioden 20.1', ein Gehäuse 21' und eine im Abstrahlbereich der Leuchtdioden 20.1' befestigbare, erfindungsgemäße lichttechnische Abdeckung 1'. Innerhalb des Gehäuses 21' ist ein Stromversorgungsmodul 22' angeordnet. Nach Einschieben des Stromversorgungsmoduls 22' in das Gehäuse 21' kann dieses mithilfe einer vorderen Endkappe 21A' mit einem innenliegenden, dreigeteilten Anschlusselement 21A.1' zur externen elektrischen Einspeisung oder zur Einführung eines Stromadapters, insbesondere kraft- und/oder formschlüssig, vorzugsweise mithilfe von vier Schrauben, verschlossen werden. 4a shows the front part of a linear lamp according to the invention 2 ' comprising a linear, elongated LED light 20 ' with a variety of light emitting diodes 20.1 ' , a housing 21 ' and one in the emission area of the light emitting diodes 20.1 ' attachable lighting cover according to the invention 1' . Inside the case 21 ' is a power supply module 22 ' arranged. After inserting the power supply module 22 ' in the housing 21 ' can do this using a front end cap 21A ' with an internal, three-part connection element 21A.1 ' for external electrical feed or for introducing a power adapter, in particular non-positively and / or positively, preferably with the help of four screws.

4b zeigt den vorderen Teil einer erfindungsgemäßen Linearleuchte 2' umfassend eine lineare, längliche LED-Leuchte 20' mit einer Vielzahl von Leuchtdioden 20.1', ein Gehäuse 21', das mit einer vorderen Endkappe 21A' verschlossen ist, und eine im Abstrahlbereich der Leuchtdioden 20.1' befestigbare, erfindungsgemäße lichttechnische Abdeckung 1' sowie den hinteren Teil einer zweiten erfindungsgemäßen Linearleuchte 2'' umfassend eine lineare, längliche LED-Leuchte 20'' mit einer Vielzahl von Leuchtdioden 20.1'', ein Gehäuse 21'', das mit einer hinteren Endkappe 21B'' verschlossen ist, und eine im Abstrahlbereich der Leuchtdioden 20.1'' befestigbare, erfindungsgemäße lichttechnische Abdeckung 1''. Die beiden Linearleuchten 2', 2'' können mittels eines Stromadapters 50, welcher eine komplementäre Geometrie zu dem in der vorderen Endkappe 21A' der ersten Linearleuchte 2' befindlichen Anschlusselement 21A.1' wie auch zu dem in der hinteren Endkappe 21B'' der zweiten Linearleuchte 2'' befindlichen Anschlusselement (nicht gezeigt) aufweist, elektrisch miteinander gekoppelt werden. Zuletzt können die beiden Linearleuchten 2', 2'' mithilfe des Verbindungsstücks 60, insbesondere kraft- und/oder formschlüssig, vorzugsweise mit zwei Schrauben je Linearleuchte, verbunden werden. 4b shows the front part of a linear lamp according to the invention 2 ' comprising a linear, elongated LED light 20 ' with a variety of light emitting diodes 20.1 ' , a housing 21 ' that comes with a front end cap 21A ' is closed, and one in the emission area of the light emitting diodes 20.1 ' attachable lighting cover according to the invention 1' and the rear part of a second linear light according to the invention 2 '' comprising a linear, elongated LED light 20 '' with a variety of light emitting diodes 20.1 '' , a housing 21 '' that comes with a rear end cap 21B '' is closed, and one in the emission area of the light emitting diodes 20.1 '' attachable lighting cover according to the invention 1'' . The two linear lights 2 ' , 2 '' can by means of a power adapter 50 which has a complementary geometry to that in the front end cap 21A ' the first linear light 2 ' located connection element 21A.1 ' as well as the one in the rear end cap 21B '' the second linear light 2 '' located connection element (not shown), are electrically coupled to one another. Finally, the two linear lights 2 ' , 2 '' using the connector 60 , in particular non-positively and / or positively, preferably with two screws per linear light.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
lichttechnische Abdeckungoptical cover
1', 1''1 ', 1' '
lichttechnische Abdeckung der Linearleuchten 2', 2'' optical cover of the linear lights 2 ' , 2 ''
1212
Außenseite der lichttechnischen Abdeckung 1 Outside of the optical cover 1
12a, 12b, 12c12a, 12b, 12c
erster, zweiter, dritter Abschnitt der Außenseite 12 first, second, third section of the outside 12
12.1, 12.212.1, 12.2
zwischen dem ersten und zweiten Abschnitt 2a/2b gelegene erste Stufe bzw. zwischen dem zweiten und dritten Abschnitt 2b/2c gelegene zweite Stufebetween the first and second sections 2a / 2 B located first stage or between the second and third section 2 B / 2c located second stage
1313
Innenseite der lichttechnischen Abdeckung 1 Inside of the lighting cover 1
13.1, 13.2, 13.313.1, 13.2, 13.3
erste, zweite, dritte Erhebung der Innenseite 13 first, second, third elevation on the inside 13
14A, 14B14A, 14B
Schenkel der lichttechnischen Abdeckung 1 Leg of the lighting cover 1
22
LinearleuchteLinear light
2', 2''2 ', 2' '
Linearleuchten in einer AnordnungLinear lights in an arrangement
2020th
lineare LED-Leuchte der Linearleuchte 2 linear LED light fixture 2
20', 20''20 ', 20' '
lineare LED-Leuchten der Linearleuchten 2', 2'' linear led lights of linear lights 2 ' , 2 ''
20.120.1
Leuchtdiode, insbesondere Vielzahl von Leuchtdioden, der LED-Leuchte 20 Light-emitting diode, in particular a large number of light-emitting diodes, the LED light 20th
20.1', 20.1''20.1 ', 20.1' '
Leuchtdiode, insbesondere Vielzahl von Leuchtdioden, der LED-Leuchten 20', 20'' Light-emitting diode, in particular a multitude of light-emitting diodes, of LED lights 20 ' , 20 ''
2121st
Gehäuse der LED-Leuchte 20 Housing of the LED light 20th
21', 21''21 ', 21' '
Gehäuse der LED-Leuchten 20', 20'' Housing of the LED lights 20 ' , 20 ''
21A'21A '
vordere Endkappe des Gehäuse 21' der LED-Leuchte 20' front end cap of the housing 21 ' the LED light 20 '
21A.1'21A.1 '
in der vorderen Endkappe 21A' befindliches Anschlusselementin the front end cap 21A ' located connection element
21B''21B ''
hintere Endkappe des Gehäuse 21'' der LED-Leuchte 20'' rear end cap of the housing 21 '' the LED light 20 ''
3030th
AbstandshalterSpacers
4040
Blendecover
5050
Stromadapter zur elektrischen Kopplung zweier Linearleuchten 2', 2'' Power adapter for electrically coupling two linear lights 2 ' , 2 ''
6060
VerbindungsstückConnector
αα
Winkel, in dem der zweite Abschnitt 2b zu Längsachse (gestrichelte Linie) des Querschnitts der lichttechnischen Abdeckung 1 angeordnet istAngle at which the second section 2 B to the longitudinal axis (dashed line) of the cross section of the optical cover 1 is arranged

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturNon-patent literature cited

  • DIN EN ISO 4287:2010 [0018]DIN EN ISO 4287: 2010 [0018]

Claims (12)

Lichttechnische Abdeckung (1) zur asymmetrischen Diffusion der von einer Lichtquelle emittierten Lichtstrahlen, umfassend eine Außenseite (12) und eine der Lichtquelle zugewandt anzuordnende Innenseite (13), wobei die Innenseite (13) zumindest in ihren Randbereichen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung (1) verläuft und dazwischen mindestens eine in Richtung der Lichtquelle vorstehende Erhebung (13.1, 13.2, 13.3) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenseite (12) eine definierte Rauheit Ra besitzt und einen im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung (1) verlaufenden, ersten Abschnitt (12a) sowie einen in einem Winkel α zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung (1) angeordneten, zweiten Abschnitt (12b) aufweist, so dass am Übergang zwischen dem ersten Abschnitt (12a) und dem zweiten Abschnitt (12b) eine erste Stufe (12.1) auf der Außenseite (12) ausgebildet ist.Optical cover (1) for the asymmetrical diffusion of the light rays emitted by a light source, comprising an outside (12) and an inside (13) facing the light source, the inside (13) at least in its edge regions parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover ( 1) and at least one elevation (13.1, 13.2, 13.3) protruding in the direction of the light source is formed between them, characterized in that the outer side (12) has a defined roughness R a and a substantially parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover ( 1) extending, first section (12a) as well as a second section (12b) arranged at an angle α to the longitudinal axis of the cross section of the cover (1), so that at the transition between the first section (12a) and the second section (12b ) a first step (12.1) is formed on the outside (12). Lichttechnische Abdeckung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Abschnitt (12b) in einem Winkel α von größer gleich 15° bis kleiner gleich 25°, vorzugsweise in einem Winkel α von größer gleich 17° bis kleiner gleich 19°, zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung (1) angeordnet ist.Optical cover (1) according to Claim 1 , characterized in that the second section (12b) is at an angle α of greater than or equal to 15 ° to less than or equal to 25 °, preferably at an angle α of greater than or equal to 17 ° to less than or equal to 19 °, to the longitudinal axis of the cross section of the cover (1 ) is arranged. Lichttechnische Abdeckung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis der horizontalen Ausdehnung des zweiten Abschnitts (12b) zur horizontalen Ausdehnung des ersten Abschnitts (12a), bezogen auf die Längsachse des Querschnitts der Abdeckung (1), zwischen 1 : 1 und 1 : 2 liegt.Optical cover (1) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the ratio of the horizontal extent of the second section (12b) to the horizontal extent of the first section (12a), based on the longitudinal axis of the cross section of the cover (1), is between 1: 1 and 1: 2. Lichttechnische Abdeckung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rauheit Ra der Außenseite (12) größer gleich 2 µm, insbesondere größer gleich 2,2 µm beträgt.Optical cover (1) according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the roughness R a of the outside (12) is greater than or equal to 2 µm, in particular greater than or equal to 2.2 µm. Lichttechnische Abdeckung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung (1) verlaufenden Bereichen der Innenseite (13) mindestens zwei voneinander verschiedene Erhebungen (13.1, 13.2, 13.3) ausgebildet sind, welche in einem spitzen Winkel aneinandergrenzen.Optical cover (1) according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that at least two different elevations (13.1, 13.2, 13.3) are formed between the areas of the inside (13) running parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover (1) and adjoin one another at an acute angle. Lichttechnische Abdeckung (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass drei voneinander verschiedene Erhebungen (13.1, 13.2, 13.3) zwischen den parallel zur Längsachse des Querschnitts der Abdeckung (1) verlaufenden Bereichen der Innenseite (13) ausgebildet sind, wobei das Verhältnis der jeweiligen horizontalen Ausdehnung der drei Erhebungen (13.1, 13.2, 13.3) zueinander, bezogen auf die Längsachse des Querschnitts der Abdeckung, zwischen 1 : 1,5 : 1 und 1 : 2 : 1,5, und/oder das Verhältnis der vertikalen Ausdehnungen der drei Erhebungen (13.1, 13.2, 13.3) zueinander, bezogen auf die Vertikalachse des Querschnitts der Abdeckung, zwischen 1 : 1 : 0,5 und 1 : 1,5 : 1 liegt.Optical cover (1) according to Claim 5 , characterized in that three different elevations (13.1, 13.2, 13.3) are formed between the areas of the inner side (13) running parallel to the longitudinal axis of the cross section of the cover (1), the ratio of the respective horizontal extent of the three elevations (13.1 , 13.2, 13.3) to one another, based on the longitudinal axis of the cross section of the cover, between 1: 1.5: 1 and 1: 2: 1.5, and / or the ratio of the vertical dimensions of the three elevations (13.1, 13.2, 13.3 ) to each other, based on the vertical axis of the cross section of the cover, is between 1: 1: 0.5 and 1: 1.5: 1. Lichttechnische Abdeckung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Farbwiedergabeindex RA für die die Abdeckung (1) passierenden Lichtstrahlen größer oder gleich 90 ist.Optical cover (1) according to one of the Claims 1 to 6th , characterized in that the color rendering index RA for the light rays passing through the cover (1) is greater than or equal to 90. Linearleuchte (2) umfassend - eine lineare LED-Leuchte (20) mit mindestens einer Leuchtdiode (20.1), welche ein Gehäuse (21) und eine im Abstrahlbereich der mindestens einen Leuchtdiode befestigbare, lichttechnische Abdeckung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 umfasst, und optional - mindestens einen Abstandshalter (30), welcher auf der Oberseite und/oder an einer Seite des Gehäuses der LED-Leuchte (20) montiert ist, wobei der mindestens eine Abstandshalter (30) mindestens einen justierbaren Adapter aufweist, wobei der mindestens eine Abstandshalter (30) dazu ausgebildet ist, einen Abstand zwischen der Linearleuchte (2) und einer Wand, an der die Linearleuchte (1) mittels des mindestens einen Abstandshalters (30) montierbar ist, zu regulieren, und optional - mindestens eine Blende (40), welche auf einer Seite des Gehäuses (21), insbesondere planparallel zu der Seite des Gehäuses (21) und in Form einer Verlängerung der Seite des Gehäuses (21), angeordnet ist.Linear light (2) comprising - a linear LED light (20) with at least one light-emitting diode (20.1), which has a housing (21) and a lighting cover (1) which can be fastened in the emission area of the at least one light-emitting diode according to one of the Claims 1 to 7th comprises, and optionally - at least one spacer (30) which is mounted on the top and / or on one side of the housing of the LED light (20), wherein the at least one spacer (30) has at least one adjustable adapter, the at least one spacer (30) is designed to regulate a distance between the linear lamp (2) and a wall on which the linear lamp (1) can be mounted by means of the at least one spacer (30), and optionally - at least one screen ( 40), which is arranged on one side of the housing (21), in particular plane-parallel to the side of the housing (21) and in the form of an extension of the side of the housing (21). Linearleuchte (2) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die lineare LED-Leuchte (20) einen justierbaren Kopf aufweist, an dem die mindestens eine Leuchtdiode (20.1) und die lichttechnische Abdeckung (1) angeordnet sind.Linear light (2) Claim 8 , characterized in that the linear LED lamp (20) has an adjustable head on which the at least one light-emitting diode (20.1) and the optical cover (1) are arranged. Linearleuchte (2) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das die Linearleuchte eine lös- und/oder festlegbare planare Bereiche aufweisende Blende, insbesondere eine L-förmige oder U-förmige Blende mit planaren, flächigen Bereichen zur Abdeckung des Abstrahlbereiches der mindestens einen LED aufweist, und/oder b) die Linearleuchte einen oder zwei Stromadapter aufweist, insbesondere einen Stromadapter umfassend drei röhrenförmige parallel zur Längsachse miteinander verbundene Kontakte.Linear light (2) Claim 8 or 9 , characterized in that the panel having a releasable and / or fixable planar area, in particular an L-shaped or U-shaped panel with planar, flat areas for covering the radiation area of the at least one LED, and / or b) the linear light has one or two power adapters, in particular a power adapter comprising three tubular contacts connected to one another parallel to the longitudinal axis. Anordnung von mindestens zwei Linearleuchten nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Linearleuchten elektrisch miteinander gekoppelt sind, vorzugsweise über Stromadapter, und wobei insbesondere die Anzahl der externen Stromquellen 0 oder 1 beträgt.Arrangement of at least two linear lights according to Claim 8 or 9 , characterized in that the at least two linear lights are electrically coupled to one another, preferably via power adapters, and in particular the number of external power sources is 0 or 1. Blende zur Verwendung mit einer Linearleuchte nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei die Blende lös- und/oder festlegbar ist, und planare flächige Bereiche aufweist, bevorzugt ist die Blende L-förmig oder U-förmig mit planaren, flächigen Bereichen zur Abdeckung des Abstrahlbereiches der mindestens einen LED. Cover for use with a linear light according to one of the Claims 8 to 10 , the screen being detachable and / or fixable and having planar areal areas, preferably the screen is L-shaped or U-shaped with planar, areal areas for covering the radiation area of the at least one LED.
DE202020104274.2U 2020-07-21 2020-07-21 Linear luminaire with improved optical cover for asymmetrical diffusion of light rays Expired - Lifetime DE202020104274U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020104274.2U DE202020104274U1 (en) 2020-07-21 2020-07-21 Linear luminaire with improved optical cover for asymmetrical diffusion of light rays

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020104274.2U DE202020104274U1 (en) 2020-07-21 2020-07-21 Linear luminaire with improved optical cover for asymmetrical diffusion of light rays

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202020104274U1 true DE202020104274U1 (en) 2020-08-11

Family

ID=72289710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202020104274.2U Expired - Lifetime DE202020104274U1 (en) 2020-07-21 2020-07-21 Linear luminaire with improved optical cover for asymmetrical diffusion of light rays

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202020104274U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2101309B1 (en) Light box for advertising surfaces
WO2011098515A1 (en) Lighting module for illuminating traffic routes, and traffic route luminaire
DE1954361A1 (en) Lighting fixtures
EP1225385A2 (en) Lamp, in particular vehicle signal lamp
EP2646742A1 (en) Luminous element holder, connection piece and system comprising a luminous element holder and a connection piece
EP2553317A1 (en) Light having led modules
EP1110031A1 (en) Light with a light-guiding element
DE10036231B9 (en) Illuminant for neon signs
DE10338661A1 (en) Device for distributing light, in particular as a lighting device for a refrigerator or the like
DE202006019418U1 (en) Glass wall for use in building, has light sources arranged with focusing lenses that optically converge on certain divergence angle such that light partially reflects at inner surfaces of wall units, and is partially visible over its length
DE202017102009U1 (en) lamp
DE202008004442U1 (en) luminaire profile
DE202020104274U1 (en) Linear luminaire with improved optical cover for asymmetrical diffusion of light rays
DE20317444U1 (en) Lighting device, e.g. for roads, paths, open spaces has common, elongated, at least partly transparent light deflection body before row of light sources with pointed edge on side remote from sources
DE102020119259A1 (en) Linear luminaire with improved photometric cover for asymmetrical diffusion of light rays
EP1650491A1 (en) Lighting device for illuminating building surfaces or part of it
CH709635A2 (en) Illuminated frames.
EP0854318A1 (en) Flat panel display
WO2008058575A1 (en) Modular surface lighting system
EP1132679B1 (en) Lighting system
WO2014008614A1 (en) Lateral light input
EP1669664A2 (en) Illumination device
DE19721340A1 (en) Lamp fitting for at least one artificial light source, e.g. fluorescent tube
EP1810268B1 (en) Advertising display case
DE102010001204B4 (en) Elongated luminaire element and thus illuminated panel

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R082 Change of representative

Representative=s name: BENDELE, TANJA, DIPL.-CHEM. DR. RER. NAT., DE

R156 Lapse of ip right after 3 years