DE202020102690U1

DE202020102690U1 - Space dividing device for a vehicle interior of a vehicle

Info

Publication number: DE202020102690U1
Application number: DE202020102690.9U
Authority: DE
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2020-05-13
Filing date: 2020-05-13
Publication date: 2020-07-23
Anticipated expiration: 2030-05-14

Abstract

Raumtrennvorrichtung (2) für einen Fahrzeuginnenraum (4) eines Fahrzeugs (6) mit mindestens einem flächenhaften und zumindest abschnittsweise transparenten Trennkörper (8), der zwischen einer dem Fahrzeugfond (10) zugewandten Seite einer Sitzeinheit (12) der Fahrzeugfront (14) lösbar anordenbar oder angeordnet ist und der eine Trennfläche (16) aufspannt, die parallel oder quer zu einer durch Hochachse und Querachse des Fahrzeugs (6) aufgespannten Ebene verläuft, und durch die der Trennkörper (8) den Fahrzeuginnenraum (4) auf Höhe des Kopfbereichs der Sitzeinheit (12) der Fahrzeugfront (14) im Wesentlichen fluidundurchlässig trennt, mit mindestens einer Führungseinheit (18), die im Fahrzeuginnenraum (4) festlegbar oder festgelegt ist und die mindestens ein parallel oder schräg zur Längsachse des Fahrzeugs (6) verlaufendes Führungselement (20) umfasst, und mit mindestens einer Festlegeeinrichtung (26), die mindestens ein am Trennkörper (8) festgelegtes erstes Festlegemittel (24) umfasst, das am Führungselement (20) und das relativ zum Führungselement (20) in oder schräg zur Längsachse des Fahrzeugs (6) bewegbar festlegbar oder festgelegt ist und die mindestens ein am Trennkörper (8) festgelegtes zweites Festlegemittel (28) umfasst, das an einer Fahrzeugkomponente (30) des Fahrzeuginnraums (4) und das relativ zur Fahrzeugkomponente (30) ortsfest festlegbar oder festgelegt ist.

Room dividing device (2) for a vehicle interior (4) of a vehicle (6) with at least one planar and at least partially transparent dividing body (8) which can be detachably arranged between a side of a seat unit (12) of the vehicle front (14) facing the vehicle rear (10) or is arranged and which spans a separating surface (16) which runs parallel or transversely to a plane spanned by the vertical axis and transverse axis of the vehicle (6), and through which the separating body (8) the vehicle interior (4) at the level of the head area of the seat unit (12) separates the vehicle front (14) in an essentially fluid-impermeable manner, with at least one guide unit (18) which can be fixed or fixed in the vehicle interior (4) and which has at least one guide element (20) running parallel or obliquely to the longitudinal axis of the vehicle (6) comprises, and with at least one securing device (26) which comprises at least one first securing means (24) secured to the separating body (8), which can be fixed or fixed movably on the guide element (20) and relative to the guide element (20) in or obliquely to the longitudinal axis of the vehicle (6) and which comprises at least one second fixing means (28) fixed on the separating body (8) which is attached to a vehicle component (30) of the vehicle interior (4) and which can be fixed or fixed in a stationary manner relative to the vehicle component (30).

Description

Die Erfindung betrifft eine Raumtrennvorrichtung für einen Fahrzeuginnenraum eines Fahrzeugs.The invention relates to a room dividing device for a vehicle interior of a vehicle.

Raumtrennvorrichtungen sind aus dem Stand der Technik in unterschiedlichen Bauformen für einen Fahrzeuginnenraum eines Fahrzeugs bekannt.Room dividing devices are known from the prior art in different designs for a vehicle interior of a vehicle.

So sind beispielsweise Raumtrennvorrichtungen in Form von starren Plexiglasplatten bekannt, die insbesondere im US-amerikanischen Wirtschaftsraum bei Personenbeförderern, insbesondere Taxis, zum Abtrennen eines Frontbereiches zu einem Fondbereich verwendet werden. Diese dienen insbesondere dazu, den Fahrer der Personenbeförderungswagen vor körperlichen Übergriffen zu schützen.For example, room dividing devices in the form of rigid Plexiglas plates are known which are used in particular in the US economic area in passenger conveyors, in particular taxis, to separate a front area from a rear area. These serve in particular to protect the driver of the passenger transport vehicle from physical assault.

Die bekannten Raumtrennvorrichtungen sind nur schwer im Fahrzeuginnenraum montierbar und nicht ohne weiteres wieder zu entfernen. Hierbei besteht immer die Gefahr der Beschädigung des InnenraumsThe known room dividing devices are difficult to assemble in the vehicle interior and cannot be easily removed again. There is always the risk of damaging the interior

In Zeiten erhöhten Infektionsrisikos durch über die Luft übertragbare Krankheiten, die insbesondere über die Atemluft und/oder über Tröpfchen übertragbar sind, ist ein erhöhter Infektionsschutz der Fahrzeuginsassen wünschenswert. Insbesondere im Bereich von Personenbeförderungen, Mehrpersonen-Testfahrten und/oder Fahrzeugverkaufsfahrten, bei denen ein Infektionsschutz nur über eine geringe Zeitdauer zur Verfügung gestellt werden muss, erweisen sich die aus dem Stand der Technik bekannten starren und fest verbauten Raumtrenner als unzweckmäßig.In times of increased risk of infection due to airborne diseases, which can be transmitted in particular via breathing air and / or via droplets, increased protection against infection for the vehicle occupants is desirable. Particularly in the area of passenger transport, multi-person test drives and / or vehicle sales trips, where infection protection only needs to be provided for a short period of time, the rigid and permanently installed room dividers known from the prior art prove to be inexpedient.

Zudem muss eine Raumtrennvorrichtung gleichzeitig die gesetzlichen Anforderungen in Bezug auf Fahrsicherheit und Insassenschutz des Fahrzeugs erfüllen, um ein Erlöschen der Betriebserlaubnis des Fahrzeugs zu vermeiden. Hierbei ist die Benutzung der im Fahrzeug verbauten Sicherheitssysteme, wie Gurtsysteme, Airbagsysteme sowie die Verstellbarkeit von Fahrzeugsitzen ohne Behinderung zu gewährleisten. Ferner ist eine Einschränkung des Sichtfelds des Fahrers des Fahrzeugs oder eine Gefährdung in Bezug auf Lenk-/Bremssituationen zu vermeiden.In addition, a room dividing device must at the same time meet the legal requirements with regard to driving safety and occupant protection of the vehicle, in order to avoid the expiry of the vehicle's operating license. The use of the safety systems built into the vehicle, such as belt systems, airbag systems and the adjustability of vehicle seats, must be guaranteed without hindrance. Furthermore, a restriction of the field of vision of the driver of the vehicle or a hazard with regard to steering / braking situations must be avoided.

Eine Aufgabe eines Ausführungsbeispiels der Erfindung ist, eine Raumtrennvorrichtung vorzuschlagen, die schnell und einfach montierbar und wieder demontierbar ist sowie den gesetzlichen Anforderungen in Bezug auf Erhalt der Betriebserlaubnis des Fahrzeuges erfüllt.One object of an exemplary embodiment of the invention is to propose a room dividing device that can be assembled and dismantled again quickly and easily and that meets the legal requirements with regard to obtaining the vehicle's operating license.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Raumtrennvorrichtung für einen Fahrzeuginnenraum eines Fahrzeugs mit mindestens einem flächenhaften und zumindest abschnittsweise transparenten Trennkörper, der zwischen einer dem Fahrzeugfond zugewandten Seite einer Sitzeinheit der Fahrzeugfront lösbar anordenbar oder angeordnet ist und der eine Trennfläche aufspannt, die parallel oder quer zu einer durch Hochachse und Querachse des Fahrzeugs aufgespannten Ebene verläuft, und durch die der Trennkörper den Fahrzeuginnenraum auf Höhe des Kopfbereichs der Sitzeinheit der Fahrzeugfront im Wesentlichen fluidundurchlässig trennt, mit mindestens einer Führungseinheit, die im Fahrzeuginnenraum festlegbar oder festgelegt ist und die mindestens ein parallel oder schräg zur Längsachse des Fahrzeugs verlaufendes Führungselement umfasst, und mit mindestens einer Festlegeeinrichtung, die mindestens ein am Trennkörper festgelegtes erstes Festlegemittel umfasst, das am Führungselement und das relativ zum Führungselement in oder schräg zur Längsachse des Fahrzeugs bewegbar festlegbar oder festgelegt ist und die mindestens ein am Trennkörper festgelegtes zweites Festlegemittel umfasst, das an einer Fahrzeugkomponente des Fahrzeuginnraums und das relativ zur Fahrzeugkomponente ortsfest festlegbar oder festgelegt ist.This object is achieved by a room dividing device for a vehicle interior of a vehicle with at least one planar and at least partially transparent separating body, which can be releasably arranged or arranged between a side of a seat unit of the vehicle front facing the vehicle rear and which spans a separating surface that is parallel or transverse to a through the plane spanned by the vertical axis and the transverse axis of the vehicle, and through which the separating body separates the vehicle interior at the level of the head area of the seat unit of the vehicle front in a substantially fluid-impermeable manner, with at least one guide unit which can be fixed or fixed in the vehicle interior and which has at least one parallel or inclined to Includes guide element extending along the longitudinal axis of the vehicle, and with at least one fixing device which comprises at least one first fixing means fixed on the separating body, that on the guide element and that relative to the guide element is movably fixable or fixed in or obliquely to the longitudinal axis of the vehicle and which comprises at least one second fixing means fixed on the separating body, which is fixed or fixed in place on a vehicle component of the vehicle interior and which is fixed relative to the vehicle component.

Dadurch, dass die Raumtrennvorrichtung eine Führungseinheit umfasst, an der der Trennkörper mit dem ersten Festlegemittel bewegbar festlegbar ist, ist der Trennkörper geführt im Fahrzeuginnenraum bewegbar. Hierdurch ist es beispielsweise ermöglicht, einen Sitz der Sitzeinheit zu verstellen, ohne dass dessen Einstellbarkeit durch den Trennkörper eingeschränkt oder blockiert wird. Der Trennkörper wird solchenfalls über das Führungselement mit der Sitzeinheit in Richtung Fahrzeugfond oder in Richtung Fahrzeugfront mitbewegt.Because the room dividing device comprises a guide unit, on which the separating body can be fixed movably with the first fixing means, the separating body can be moved in a guided manner in the vehicle interior. This makes it possible, for example, to adjust a seat of the seat unit without its adjustability being restricted or blocked by the separating body. In this case, the separating body is moved along with the seat unit in the direction of the rear of the vehicle or in the direction of the front of the vehicle via the guide element.

Dadurch, dass der Trennkörper auf Höhe des Kopfbereichs der Sitzeinheit der Fahrzeugfront im Wesentlichen fluidundurchlässig aufgespannt ist, wird verhindert, dass Tröpfchen von der Fahrzeugfront in Richtung auf den Fahrzeugfond transportiert werden können. Zugleich können Sicherheitssysteme, die im Fahrer- oder Beifahrersitz verbaut sind, wie Airbageinrichtung oder Gurtsystem, durch den Trennkörper freigegeben sein.The fact that the separating body is spanned in a substantially fluid-impermeable manner at the level of the head area of the seat unit of the vehicle front prevents droplets from being transported from the vehicle front in the direction of the vehicle rear. At the same time, safety systems that are installed in the driver's or front passenger's seat, such as airbag devices or belt systems, can be released by the separating body.

Hierdurch sind sicherheitsrelevante Komponenten des Fahrzeugs nicht durch die Raumtrennvorrichtung beschränkt sowie die Einstellbarkeit zwischen Komponenten innerhalb des Fahrzeugraums gewährleistet.As a result, safety-relevant components of the vehicle are not restricted by the space dividing device and the adjustability between components within the vehicle compartment is ensured.

Es sind Ausführungsformen der Raumtrennvorrichtung denkbar, bei denen das mindestens eine Führungselement lösbar oder unlösbar im Fahrzeuginnenraum festlegbar oder festgelegt ist.Embodiments of the room dividing device are conceivable in which the at least one guide element can be fixed or fixed detachably or non-detachably in the vehicle interior.

Wenn das Führungselement lösbar im Fahrzeuginnenraum anordenbar ist, kann die Raumtrennvorrichtung bei Bedarf im Fahrzeuginnenraum installiert oder wieder demontiert werden. Wenn das mindestens eine Führungselement der Führungseinheit unlösbar im Fahrzeuginnenraum festlegbar ist, ist die Raumtrennvorrichtung mit gesteigerter Verliersicherheit im Fahrzeuginnenraum anordenbar.If the guide element can be releasably arranged in the vehicle interior, the Room dividing device can be installed or dismantled in the vehicle interior if required. If the at least one guide element of the guide unit can be permanently fixed in the vehicle interior, the space dividing device can be arranged in the vehicle interior with increased security against loss.

Das mindestens eine Führungselement kann grundsätzlich beliebig ausgebildet sein, sofern es der Funktion nachkommt, das erste Festlegemittel der Festlegeeinheit in seiner Bewegung zu führen und es festzulegen. Hierbei kann die relative Bewegung des ersten Festlegemittels parallel oder schräg zur Fahrzeuglängsachse erfolgen.The at least one guide element can in principle be designed as desired, provided it fulfills the function of guiding the movement of the first fixing means of the fixing unit and fixing it. Here, the relative movement of the first fixing means can take place parallel or obliquely to the longitudinal axis of the vehicle.

Es erweist sich als vorteilhaft, wenn mindestens eines des mindestens einen Führungselements einen starren und biegesteifen stab- oder schienenförmigen Führungskörper und/oder wenn mindestens eines des mindestens einen Führungselements einen flexibel biegbaren und/oder elastisch oder plastisch verformbaren Führungskörper umfasst.It proves to be advantageous if at least one of the at least one guide element comprises a rigid and rigid rod-shaped or rail-shaped guide body and / or if at least one of the at least one guide element comprises a flexibly bendable and / or elastically or plastically deformable guide body.

Wenn das mindestens eine Führungselement einen starren und biegesteifen stab- oder schienenförmigen Schienenkörper umfasst, ist der Führungskörper auch unter Last formstabil. Hierdurch kann ein Aufspannen und/oder Straffen des Trennkörpers ohne Formänderung des Führungselements realisiert werden.If the at least one guide element comprises a rigid and rigid rod-shaped or rail-shaped rail body, the guide body is dimensionally stable even under load. As a result, the separating body can be stretched and / or tightened without changing the shape of the guide element.

Wenn das mindestens eine Führungselement einen flexibel biegbaren und/oder elastisch oder plastisch verformbaren Führungskörper umfasst, kann dieser beispielsweise band-, seil- oder gurtartig ausgebildet sein. Solchenfalls kann das Führungselement gewichtsreduziert und kompakt ausgebildet werden.If the at least one guide element comprises a flexibly bendable and / or elastically or plastically deformable guide body, this can, for example, be designed in the manner of a band, rope or belt. In such a case, the guide element can be designed to be weight-reduced and compact.

Die geführte Bewegbarkeit des Trennkörpers lässt sich auf einfache Weise gewährleisten, wenn das mindestens eine Führungselement der Führungseinheit an einem Fahrzeugdach oder an einem dem Fahrzeugdach zugewandten Ende einer Seitenwand des Fahrzeugs festlegbar oder festgelegt ist und/oder wenn das mindestens eine Führungselement an zwei Haltemitteln des Fahrzeugs, wie vorderer und hinterer Dachhaltegriff, lösbar oder unlösbar festlegbar ist.The guided mobility of the separating body can be ensured in a simple manner if the at least one guide element of the guide unit can be fixed or fixed on a vehicle roof or on an end of a side wall of the vehicle facing the vehicle roof and / or if the at least one guide element is attached to two holding means of the vehicle such as the front and rear roof handle, can be fixed or fixed.

Hierdurch ist der Trennkörper in seinem oberen Bereich, also Richtung Fahrzeugdach, relativ zur Fahrzeugkomponente bewegbar.As a result, the separating body can be moved relative to the vehicle component in its upper region, that is to say in the direction of the vehicle roof.

Bei der Fahrzeugkomponente kann es sich beispielsweise um einen Fahrzeugsitz handeln. Solchenfalls ist der Trennkörper durch das mindestens eine zweite Festlegemittel beispielsweise an der Rückseite des als Fahrzeugkomponente ausgebildeten Fahrzeugsitzes, festgelegt. Darüber hinaus kann die Fahrzeugkomponente auch eine Mittelkonsole, eine Seitenwand oder einen Fahrzeugboden umfassen. Wenn die Fahrzeugkomponente einen Fahrzeugsitz umfasst, wird beim Verstellen des Fahrzeugsitzes auch gleichzeitig der untere Koppelpunkt des Trennkörpers beim Verstellen des Fahrzeugsitzes mitbewegt. Hierdurch ist die Gefahr eines Auftretens von Zugkräften am Trennkörper reduziert.The vehicle component can be a vehicle seat, for example. In such a case, the separating body is fixed by the at least one second fixing means, for example on the rear side of the vehicle seat designed as a vehicle component. In addition, the vehicle component can also comprise a center console, a side wall or a vehicle floor. If the vehicle component comprises a vehicle seat, when the vehicle seat is adjusted, the lower coupling point of the separating body is also moved at the same time when the vehicle seat is adjusted. This reduces the risk of tensile forces occurring on the separating body.

Das erste Festlegemittel und/oder das zweite Festlegemittel können beliebig ausgebildet sein, sofern sie der Funktion nachkommen, den Trennkörper an der Fahrzeugkomponente, bzw. dem Führungselement festzulegen.The first securing means and / or the second securing means can be designed as desired, provided that they fulfill the function of securing the separating body to the vehicle component or the guide element.

Das erste Festlegemittel und/oder das zweite Festlegemittel lassen sich gewichtsreduziert ausbilden, wenn das erste Festlegemittel und/oder das zweite Festlegemittel des Festlegeeinrichtung einen flexibel biegbaren und/oder elastisch oder plastisch verformbaren Bandkörper umfasst, der an der Fahrzeugkomponente, am Führungselement und/oder am Trennkörper lösbar oder unlösbar festlegbar oder festgelegt ist.The first securing means and / or the second securing means can be designed to be weight-reduced if the first securing means and / or the second securing means of the securing device comprises a flexibly bendable and / or elastically or plastically deformable band body that is attached to the vehicle component, the guide element and / or the Separating body is releasably or non-releasably fixable or fixed.

Dadurch, dass das erste Festlegemittel und/oder das zweite Festlegemittel einen flexibel biegbaren, verformbaren Bandkörper umfassen, kann durch die Raumtrennvorrichtung durch einfache Weise durch Verschiebungen beispielsweise der Sitzeinheit, eine Lageänderung der Raumtrennvorrichtung vorgenommen werden.Because the first securing means and / or the second securing means comprise a flexibly bendable, deformable band body, the room dividing device can easily change the position of the room dividing device by shifting, for example, the seat unit.

Der Bandkörper kann elastisch ausgebildet sein. Solchenfalls umfasst der Bandkörper eine selbstspannende Eigenschaft. Hierdurch ist ein auf Spannung haltendes Anordnen des Trennkörpers ermöglicht.The band body can be designed to be elastic. In such a case, the band body has a self-tensioning property. This enables the separating body to be arranged with tension.

Alternativ oder ergänzend zu letztgenannter Ausführungsform umfasst ein Ausführungsbeispiel der Raumtrennvorrichtung mindestens eine Spanneinheit, die das als elastisch verformbaren Bandkörper ausgebildete erste Festlegemittel und/oder zweite Festlegemittel und/oder die das als elastisch verformbaren Führungskörper ausgebildete Führungselement umfasst, und/oder durch mindestens ein Spannmittel, das im oder am als plastische verformbaren Bandkörper ausgebildeten ersten Festlegemittel und/oder zweiten Festlegemittel und/oder das im oder am als plastisch verformbaren Führungskörper ausgebildeten Führungselement angeordnet ist.As an alternative or in addition to the last-mentioned embodiment, an embodiment of the room dividing device comprises at least one tensioning unit which comprises the first fixing means and / or second fixing means formed as an elastically deformable band body and / or which includes the guide element formed as an elastically deformable guide body, and / or by at least one tensioning means, the first securing means and / or second securing means embodied as a plastically deformable band body and / or the guide element embodied as a plastically deformable guide body is arranged in or on the first securing means.

Wenn das erste Festlegemittel und/oder das zweite Festlegemittel aus elastisch verformbaren Bandkörpern gebildet sind, können diese Elemente der Spanneinheit bilden. Solchenfalls wird der Trennkörper automatisch durch das erste Festlegemittel und/oder durch das zweite Festlegemittel in Position gehalten. Darüber hinaus können solchenfalls Vibrationen sowie auf den Trennkörper wirkende Kräfte, beispielsweise infolge von Beschleunigungen, Abbremsungen oder Kurvenfahrten, auf einfache Weise durch die Spanneinheit ausgeglichen werden. Hierdurch ist zudem die Relativbewegung des Trennkörpers im Fahrzeuginnenraum begrenzt, wodurch die Fahrsicherheit des Fahrzeugs erhöht bleibt. Wenn das Führungselement durch einen elastisch verformbaren Führungskörper ausgebildet ist, kann dieser auf einfache Weise die durch das erste Festlegemittel übertragenen Kräfte flexibel ausgleichen. Das Führungselement umfasst solchenfalls einen flexibel biegbaren und elastisch verformbaren Führungskörper.If the first fixing means and / or the second fixing means are formed from elastically deformable band bodies, these can form elements of the tensioning unit. In such a case, the separating body is automatically held in position by the first fixing means and / or by the second fixing means. In addition, in such a case Vibrations and forces acting on the separating body, for example as a result of accelerations, decelerations or cornering, can be easily compensated for by the clamping unit. This also limits the relative movement of the separating body in the vehicle interior, which increases the driving safety of the vehicle. If the guide element is formed by an elastically deformable guide body, this can flexibly compensate for the forces transmitted by the first fixing means in a simple manner. The guide element in this case comprises a flexibly bendable and elastically deformable guide body.

Wenn das erste Festlegemittel, das zweite Festlegemittel und/oder das Führungselement plastisch verformbar ausgebildet sind, können diese durch ein Spannmittel gespannt werden. Das Spannmittel kann solchenfalls beispielsweise eine Gurtschlaufe oder ein Schnellspannsystem umfassen.If the first fixing means, the second fixing means and / or the guide element are designed to be plastically deformable, they can be tensioned by a tensioning means. In such a case, the tensioning means can for example comprise a belt loop or a quick release system.

Darüber hinaus kann bei einer alternativen Ausführungsform oder bei einer Weiterbildung vorgesehen sein, dass die Spanneinheit mindestens eine Aufrolleinheit umfasst, die in oder an der Fahrzeugkomponente angeordnet ist und an der das zweite Festlegemittel mit einem Ende festlegbar und in eine aufgerollte Vorratsstellung vorspannbar ist und/oder dass die Spanneinheit mindestens ein Rückstellmittel umfasst, durch das das mindestens eine erste Festlegemittel in Richtung auf die Fahrzeugfront vorspannbar oder vorgespannt ist.In addition, in an alternative embodiment or in a further development, it can be provided that the tensioning unit comprises at least one roll-up unit, which is arranged in or on the vehicle component and on which the second securing means can be fixed at one end and preloaded into a rolled-up storage position and / or that the tensioning unit comprises at least one restoring means by means of which the at least one first fixing means can be pretensioned or pretensioned in the direction of the front of the vehicle.

Die Aufrolleinheit kann solchenfalls das zweite Festlegemittel vorspannen. Das zweite Festlegemittel kann solchenfalls elastisch und/oder plastisch verformbar sein.In this case, the reeling unit can preload the second securing means. The second securing means can in this case be elastically and / or plastically deformable.

Ferner erweist es sich als vorteilhaft, wenn der mindestens eine Trennkörper zumindest abschnittsweise eine flexible Folie, insbesondere Polyvinylchlorid- oder Acrylfolie und/oder dass der mindestens eine Trennkörper zumindest abschnittsweise eine biegesteife starre Scheibe, insbesondere Plexiglasscheibe, umfasst.Furthermore, it proves to be advantageous if the at least one separating body comprises, at least in sections, a flexible film, in particular polyvinyl chloride or acrylic film, and / or that the at least one separating body comprises, at least in sections, a rigid, rigid pane, in particular a Plexiglass pane.

Bei einer Weiterbildung letztgenannter Ausführungsform erweist es sich als vorteilhaft, wenn der als starre Scheibe ausgebildete Trennkörper eine Außenkontur umfasst, die korrespondierend, insbesondere komplementär zu einer Innenkontur des Fahrzeuginnenraums ausgebildet ist und/oder wenn der als flexible Folie ausgebildete Trennkörper einen biegesteifen starren Rahmen umfasst, der den Trennkörper umfangsseitig umgibt und/oder der eine Außenkontur umfasst, die korrespondierend, insbesondere komplementär zu einer Innenkontur des Fahrzeuginnenraums ausgebildet ist.In a further development of the last-mentioned embodiment, it proves to be advantageous if the separating body designed as a rigid pane comprises an outer contour which is designed to correspond, in particular complementary, to an inner contour of the vehicle interior and / or if the separating body, which is designed as a flexible film, comprises a rigid, rigid frame, which surrounds the separating body on the circumferential side and / or which comprises an outer contour which is designed to correspond, in particular complementary, to an inner contour of the vehicle interior.

Solchenfalls ist es ermöglicht, dass der Trennkörper nahezu in Gänze über den quer bezüglich der Längsachse des Fahrzeugs verlaufenden Querschnitt erstreckt ist, insbesondere im oberen Bereich des Fahrzeuginnenraums. Hierbei ist es denkbar, dass der Trennkörper unmittelbar am Fahrzeugdach oder einer Seitenwand des Fahrzeugs anliegt oder zu diesen einen geringen Abstand, insbesondere einen Spalt, aufweist. Wenn der Trennkörper eine biegesteife, starre Scheibe umfasst, ist solchenfalls ein Aufspannen des Trennkörpers nicht nötig, da der Trennkörper durch seine Materialeigenschaften von sich aus eine eigene Spannung aufweist und durch das erste Festlegemittel und das zweite Festlegemittel lediglich in Position gehalten wird. Wenn der Trennkörper folienartig ausgebildet ist, kann durch das Vorsehen eines biegesteifen, starren Rahmens ebenfalls eine zumindest im Wesentlichen aufgespannte Formstabilität des Trennkörpers gewährleistet werden, ohne dass das Aufspannen des Trennkörpers durch das erste Festlegemittel und das zweite Festlegemittel erfolgen muss.In this case, it is possible for the separating body to extend almost entirely over the cross section running transversely with respect to the longitudinal axis of the vehicle, in particular in the upper region of the vehicle interior. It is conceivable here that the separating body rests directly on the vehicle roof or a side wall of the vehicle or has a small distance, in particular a gap, therefrom. If the separating body comprises a rigid, rigid disk, the separating body does not need to be clamped in such a case, since the separating body has its own tension due to its material properties and is only held in position by the first fixing means and the second fixing means. If the separating body is designed like a film, the provision of a rigid, rigid frame can also ensure an at least substantially stretched dimensional stability of the separating body, without the separating body having to be stretched by the first fixing means and the second fixing means.

Schließlich erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Führungseinheit mindestens zwei parallel oder schräg zueinander verlaufende Führungselemente umfasst, die auf einander gegenüberliegenden Seiten des Fahrzeuginnenraums angeordnet sind, und/oder wenn die Festlegeeinrichtung, mindestens zwei erste Festlegemittel und/oder mindestens zwei zweite Festlegemittel umfasst, die die auf einander gegenüberliegenden Seiten des Trennkörpers angeordnet sind.Finally, it proves to be advantageous if the guide unit comprises at least two guide elements running parallel or obliquely to one another, which are arranged on opposite sides of the vehicle interior, and / or if the securing device comprises at least two first securing means and / or at least two second securing means, which are arranged on opposite sides of the separating body.

Hierdurch ist die Stabilität der Raumtrennvorrichtung erhöht.This increases the stability of the room dividing device.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Schutzansprüchen, aus der zeichnerischen Darstellung und nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Raumtrennvorrichtung.Further features, details and advantages of the invention emerge from the attached claims, from the drawing and the following description of a preferred embodiment of the room dividing device.

In der Zeichnung zeigt:

1 Eine perspektivische Vorderansicht auf ein Ausführungsbeispiel der Raumtrennvorrichtung;
2 Eine perspektivische Vorderansicht auf ein Führungselement der Raumtrennvorrichtung gemäß 1.

In the drawing shows:

1 A perspective front view of an embodiment of the room dividing device;
2 A perspective front view of a guide element of the room dividing device according to FIG 1 .

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer insgesamt mit dem Bezugszeichen 2 versehenen Raumtrennvorrichtung für einen Fahrzeuginnenraum 4 eines Fahrzeugs 6. Die Raumtrennvorrichtung 2 umfasst einen flächenhaften und zumindest abschnittsweise transparenten Trennkörper 8, der zwischen einer dem Fahrzeugfond 10 zugewandten Seite einer Sitzeinheit 12 der Fahrzeugfront 14 lösbar angeordnet ist. Der Trennkörper 8 umfasst eine Trennfläche 16, die parallel zu einer durch Hochachse und Querachse des Fahrzeugs 6 aufgespannten Ebene verläuft. Durch den Trennkörper 8 ist der Fahrzeuginnenraum 4 auf Höhe des Kopfbereichs der Sitzeinheit 12 im Wesentlichen fluidundurchlässig getrennt. 1 shows an embodiment of a total with the reference number 2 provided room dividing device for a vehicle interior 4th of a vehicle 6th . The room divider 2 comprises a planar and at least partially transparent separating body 8th between one of the vehicle funds 10 facing side of a seat unit 12 the front of the vehicle 14th is detachably arranged. The separator 8th includes a parting surface 16 running parallel to a vertical axis and a transverse axis of the vehicle 6th spanned plane runs. Through the separator 8th is the vehicle interior 4th at the height of the head area of the seat unit 12 separated essentially in a fluid-impermeable manner.

Darüber hinaus umfasst die Raumtrennvorrichtung 2 eine Führungseinheit 18, die im Fahrzeuginnenraum 4 festgelegt ist. Die Führungseinheit 18 umfasst einen parallel zur Längsachse des Fahrzeugs 6 verlaufendes Führungselement 20. Dieses ist bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel zwischen zwei Haltemitteln 22 des Fahrzeugs 6 aufgespannt.In addition, the room dividing device comprises 2 a management unit 18th that are in the vehicle interior 4th is fixed. The management unit 18th includes one parallel to the longitudinal axis of the vehicle 6th running guide element 20th . In the exemplary embodiment shown in the figures, this is between two holding means 22nd of the vehicle 6th stretched.

An dem Führungselement 20 ist ein erstes Festlegemittel 24 einer Festlegeeinrichtung 26 bewegbar festlegbar, das seinerseits an dem Trennkörper 8 festgelegt ist. Darüber hinaus umfasst die Festlegeeinrichtung 26 bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel zwei zweite Festlegemittel 28, die an einer Fahrzeugkomponente 30 festgelegt sind. Die Fahrzeugkomponente 30 ist bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel über einen Sitz der Sitzeinheit 12 gebildetOn the guide element 20th is a first fixing means 24 a fixing device 26th movably fixable, in turn on the separating body 8th is fixed. In addition, the securing device includes 26th in the embodiment shown in the figures two second fixing means 28 attached to a vehicle component 30th are set. The vehicle component 30th is with the in 1 embodiment shown on a seat of the seat unit 12 educated

Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel der Raumtrennvorrichtung 2, bei der die Führungselemente 20 durch einen flexibel biegbaren Führungskörper gebildet sind. Dieser ist im Bereich des Fahrzeugdachs des Fahrzeugs 6 festgelegt.The figures show an embodiment of the room dividing device 2 , in which the guide elements 20th are formed by a flexibly bendable guide body. This is in the area of the vehicle roof 6th set.

Die ersten Festlegemittel 24 und die zweiten Festlegemittel 28 der Festlegeeinrichtung 26 umfassen ebenfalls flexibel biegbare Bandkörper, die lösbar am Führungselement 20, bzw. an der Fahrzeugkomponente 30 festgelegt sind.The first fixing means 24 and the second fixing means 28 the fixing device 26th also include flexibly bendable band bodies that are detachable on the guide element 20th , or on the vehicle component 30th are set.

Bei dem in 1 ersichtlichen Ausführungsbeispiel ist der Trennkörper 8 aus einer biegesteifen, starren Scheibe gebildet, die in Gänze transparent ausgebildet ist. An ihren unteren Enden sind einander gegenüberliegend zwei zweite Festlegemittel 28 vorgesehen und an ihrem, dem Fahrzeugdach zugewandten Ende, zwei einander gegenüberliegende erste Festlegemittel 24.The in 1 apparent embodiment is the separating body 8th formed from a rigid, rigid disc that is entirely transparent. At their lower ends there are two second fixing means opposite one another 28 provided and at its end facing the vehicle roof, two opposing first fixing means 24 .

Im Folgenden wird kurz die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Raumtrennvorrichtung 2 skizziert:

Bei Betrieb des Fahrzeugs 6, insbesondere bei Transport mehrerer Fahrzeuginsassen kann die Raumtrennvorrichtung 2 innerhalb eines Fahrzeuginnenraums 4 eines Fahrzeugs 6 angeordnet werden. Hierdurch wird eine Fahrzeugfront 14 von einem Fahrzeugfond 10 getrennt. Durch die bewegbar festlegbaren ersten Festlegemittel 24 der Festlegeeinrichtung 26 in den parallel zur Längsachse des Fahrzeugs 6 verlaufenden Führungselementen 20, kann eine Relativbewegung des Trennkörpers 8 innerhalb des Fahrzeuginnenraums 4 erfolgen. Hierdurch können beispielsweise Stellbewegungen von Sitzen der Sitzeinheit 12 zu einem Bewegen des Trennkörpers 8 führen und/oder Fahrmanöver des Fahrzeugs 6, beispielsweise Beschleunigungen, Abbremsungen oder Kurvenfahrten sowie Vibrationen auf einfache Weise aufgenommen und abgefedert werden.

The operation of the room dividing device according to the invention is briefly described below 2 sketched:

When the vehicle is in operation 6th , especially when transporting several vehicle occupants, the room dividing device 2 within a vehicle interior 4th of a vehicle 6th to be ordered. This creates a vehicle front 14th from a vehicle fund 10 Cut. By the movably fixable first fixing means 24 the fixing device 26th in the parallel to the longitudinal axis of the vehicle 6th running guide elements 20th , can cause a relative movement of the separating body 8th inside the vehicle interior 4th respectively. This allows, for example, adjusting movements of seats of the seat unit 12 for moving the separating body 8th lead and / or maneuvers of the vehicle 6th , for example accelerations, decelerations or cornering as well as vibrations can be easily absorbed and cushioned.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Ansprüchen sowie in der Zeichnung offenbarten Merkmale der Erfindung, können sowohl einzeln, als auch in jeder beliebigen Kombination in der Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the above description, in the claims and in the drawing can be essential both individually and in any combination in the implementation of the invention in its various embodiments.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

22: RaumtrennvorrichtungRoom divider
44th: FahrzeuginnenraumVehicle interior
66th: Fahrzeugvehicle
88th: TrennkörperSeparator
1010: FahrzeugfondVehicle fund
1212: SitzeinheitSeat unit
1414th: FahrzeugfrontVehicle front
1616: TrennflächeParting surface
1818th: FührungseinheitGuide unit
2020th: FührungselementGuide element
2222nd: HaltemittelHolding means
2424: erstes Festlegemittelfirst fixing agent
2626th: FestlegeeinrichtungFixing device
2828: zweites Festlegemittelsecond fixing means
3030th: FahrzeugkomponenteVehicle component

Claims

Raumtrennvorrichtung (2) für einen Fahrzeuginnenraum (4) eines Fahrzeugs (6) mit mindestens einem flächenhaften und zumindest abschnittsweise transparenten Trennkörper (8), der zwischen einer dem Fahrzeugfond (10) zugewandten Seite einer Sitzeinheit (12) der Fahrzeugfront (14) lösbar anordenbar oder angeordnet ist und der eine Trennfläche (16) aufspannt, die parallel oder quer zu einer durch Hochachse und Querachse des Fahrzeugs (6) aufgespannten Ebene verläuft, und durch die der Trennkörper (8) den Fahrzeuginnenraum (4) auf Höhe des Kopfbereichs der Sitzeinheit (12) der Fahrzeugfront (14) im Wesentlichen fluidundurchlässig trennt, mit mindestens einer Führungseinheit (18), die im Fahrzeuginnenraum (4) festlegbar oder festgelegt ist und die mindestens ein parallel oder schräg zur Längsachse des Fahrzeugs (6) verlaufendes Führungselement (20) umfasst, und mit mindestens einer Festlegeeinrichtung (26), die mindestens ein am Trennkörper (8) festgelegtes erstes Festlegemittel (24) umfasst, das am Führungselement (20) und das relativ zum Führungselement (20) in oder schräg zur Längsachse des Fahrzeugs (6) bewegbar festlegbar oder festgelegt ist und die mindestens ein am Trennkörper (8) festgelegtes zweites Festlegemittel (28) umfasst, das an einer Fahrzeugkomponente (30) des Fahrzeuginnraums (4) und das relativ zur Fahrzeugkomponente (30) ortsfest festlegbar oder festgelegt ist.Room dividing device (2) for a vehicle interior (4) of a vehicle (6) with at least one planar and at least partially transparent dividing body (8) which can be detachably arranged between a side of a seat unit (12) of the vehicle front (14) facing the vehicle rear (10) or is arranged and which spans a separating surface (16) which runs parallel or transversely to a plane spanned by the vertical axis and transverse axis of the vehicle (6), and through which the separating body (8) the vehicle interior (4) at the level of the head area of the seat unit (12) separates the front of the vehicle (14) in a substantially fluid-impermeable manner, with at least one guide unit (18), which in the The vehicle interior (4) can be fixed or fixed and which comprises at least one guide element (20) running parallel or obliquely to the longitudinal axis of the vehicle (6), and with at least one fixing device (26) which has at least one first fixing means (8) fixed on the separating body (8). 24), which can be fixed or fixed movably on the guide element (20) and the guide element (20) in or obliquely to the longitudinal axis of the vehicle (6) and which includes at least one second fixing means (28) fixed on the separating body (8), which can be fixed or fixed in place on a vehicle component (30) of the vehicle interior (4) and which is fixed relative to the vehicle component (30).

Raumtrennvorrichtung (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Führungselement (20) lösbar oder unlösbar im Fahrzeuginnenraum (4) festlegbar oder festgelegt ist.Room dividing device (2) according to Claim 1 , characterized in that the at least one guide element (20) can be fixed or fixed detachably or permanently in the vehicle interior (4).

Raumtrennvorrichtung (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines des mindestens einen Führungselements (20) einen starren und biegesteifen stab- oder schienenförmigen Führungskörper und/oder dass mindestens eines des mindestens einen Führungselements (20) einen flexibel biegbaren und/oder elastisch oder plastisch verformbaren Führungskörper umfasst.Room dividing device (2) according to Claim 1 or 2 characterized in that at least one of the at least one guide element (20) comprises a rigid and rigid rod-shaped or rail-shaped guide body and / or that at least one of the at least one guide element (20) comprises a flexibly bendable and / or elastically or plastically deformable guide body.

Raumtrennvorrichtung (2) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Führungselement (20) der Führungseinheit (18) an einem Fahrzeugdach oder an einem dem Fahrzeugdach zugewandten Ende einer Seitenwand des Fahrzeugs (6) festlegbar oder festgelegt ist und/oder dass das mindestens eine Führungselement (20) an zwei Haltemitteln (22) des Fahrzeugs (6), wie vorderer und hinterer Dachhaltegriff, lösbar oder unlösbar festlegbar ist.Room dividing device (2) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one guide element (20) of the guide unit (18) can be fixed or fixed on a vehicle roof or on an end of a side wall of the vehicle (6) facing the vehicle roof and / or that the at least one guide element (20) can be fixed detachably or permanently on two holding means (22) of the vehicle (6), such as the front and rear roof handle.

Raumtrennvorrichtung (2) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Festlegemittel (24) und/oder das zweite Festlegemittel (28) der Festlegeeinrichtung (26) einen flexibel biegbaren und/oder elastisch oder plastisch verformbaren Bandkörper umfasst, der an der Fahrzeugkomponente (30), am Führungselement (20) und/oder am Trennkörper (8) lösbar oder unlösbar festlegbar oder festgelegt ist.Room dividing device (2) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first fixing means (24) and / or the second fixing means (28) of the fixing device (26) comprises a flexibly bendable and / or elastically or plastically deformable band body which is attached to of the vehicle component (30), on the guide element (20) and / or on the separating body (8) is releasably or non-releasably fixable or fixed.

Raumtrennvorrichtung (2) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mindestens eine Spanneinheit, die das als elastisch verformbarer Bandkörper ausgebildete erste Festlegemittel (24) und/oder zweite Festlegemittel (28) und/oder die das als elastisch verformbaren Führungskörper ausgebildete Führungselement (20) umfasst, und/oder durch mindestens ein Spannmittel, das im oder am als plastische verformbaren Bandkörper ausgebildeten ersten Festlegemittel (24) und/oder zweiten Festlegemittel (28) und/oder das im oder am als plastisch verformbaren Führungskörper ausgebildeten Führungselement (20) angeordnet ist.Room dividing device (2) according to at least one of the preceding claims, characterized by at least one tensioning unit, which includes the first fixing means (24) designed as an elastically deformable band body and / or second fixing means (28) and / or the guide element (20) designed as an elastically deformable guide body ), and / or by at least one tensioning means, which is arranged in or on the first fixing means (24) and / or second fixing means (28) formed as a plastically deformable band body and / or the guide element (20) in or on the plastically deformable guide body is.

Raumtrennvorrichtung (2) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spanneinheit mindestens eine Aufrolleinheit umfasst, die in oder an der Fahrzeugkomponente (30) angeordnet ist und an der das zweite Festlegemittel (28) mit einem Ende festlegbar und in eine aufgerollte Vorratsstellung vorspannbar ist und/oder dass die Spanneinheit mindestens ein Rückstellmittel umfasst, durch das das mindestens eine erste Festlegemittel (24) in Richtung auf die Fahrzeugfront (14) vorspannbar oder vorgespannt ist.Room dividing device (2) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tensioning unit comprises at least one roll-up unit which is arranged in or on the vehicle component (30) and on which the second fixing means (28) can be fixed at one end and rolled up in one end The supply position can be pre-tensioned and / or that the tensioning unit comprises at least one restoring means by which the at least one first fixing means (24) can be pre-tensioned or pre-tensioned in the direction of the front of the vehicle (14).

Raumtrennvorrichtung (2) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Trennkörper (8) zumindest abschnittsweise eine flexible Folie, insbesondere Polyvinylchlorid- oder Acrylfolie und/oder dass der mindestens eine Trennkörper (8) zumindest abschnittsweise eine biegesteife starre Scheibe, insbesondere Plexiglasscheibe, umfasst.Room dividing device (2) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one separating body (8) is at least partially a flexible film, in particular polyvinyl chloride or acrylic film and / or that the at least one separating body (8) is at least partially a rigid, rigid pane , in particular a plexiglass pane.

Raumtrennvorrichtung (2) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der als starre Scheibe ausgebildete Trennkörper (8) eine Außenkontur umfasst, die korrespondierend, insbesondere komplementär zu einer Innenkontur des Fahrzeuginnenraums (4) ausgebildet ist und/oder dass der als flexible Folie ausgebildete Trennkörper (8) einen biegesteifen starren Rahmen umfasst, der den Trennkörper (8) umfangsseitig umgibt und/oder der eine Außenkontur umfasst, die korrespondierend, insbesondere komplementär zu einer Innenkontur des Fahrzeuginnenraums (4) ausgebildet ist.Room dividing device (2) according to Claim 8 , characterized in that the separating body (8) designed as a rigid disk comprises an outer contour which is designed to correspond, in particular complementary, to an inner contour of the vehicle interior (4) and / or that the separating body (8) designed as a flexible film has a rigid, rigid frame which surrounds the separating body (8) on the circumferential side and / or which comprises an outer contour which is designed to correspond, in particular complementary, to an inner contour of the vehicle interior (4).

Raumtrennvorrichtung (2) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinheit (18) mindestens zwei parallel oder schräg zueinander verlaufende Führungselemente (20) umfasst, die auf einander gegenüberliegenden Seiten des Fahrzeuginnenraums (4) angeordnet sind, und/oder dass die Festlegeeinrichtung (26), mindestens zwei erste Festlegemittel (24) und/oder mindestens zwei zweite Festlegemittel (28) umfasst, die die auf einander gegenüberliegenden Seiten des Trennkörpers (8) angeordnet sind.Room dividing device (2) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the guide unit (18) comprises at least two guide elements (20) running parallel or obliquely to one another, which are arranged on opposite sides of the vehicle interior (4), and / or that the fixing device (26) comprises at least two first fixing means (24) and / or at least two second fixing means (28) which are arranged on opposite sides of the separating body (8).