DE202020102523U1 - Laminating line - Google Patents
Laminating line Download PDFInfo
- Publication number
- DE202020102523U1 DE202020102523U1 DE202020102523.6U DE202020102523U DE202020102523U1 DE 202020102523 U1 DE202020102523 U1 DE 202020102523U1 DE 202020102523 U DE202020102523 U DE 202020102523U DE 202020102523 U1 DE202020102523 U1 DE 202020102523U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- laminating
- substrate
- switch
- laminating film
- film
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/0046—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by constructional aspects of the apparatus
- B32B37/0053—Constructional details of laminating machines comprising rollers; Constructional features of the rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/04—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the partial melting of at least one layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/06—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the heating method
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B39/00—Layout of apparatus or plants, e.g. modular laminating systems
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/12—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/14—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
- B32B37/16—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating
- B32B37/20—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with all layers existing as coherent layers before laminating involving the assembly of continuous webs only
- B32B37/203—One or more of the layers being plastic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
- B32B38/16—Drying; Softening; Cleaning
- B32B38/164—Drying
Abstract
Kaschieranlage zum Kaschieren eines Substrates (100) mit einer Kaschierfolie (200), mit einer Substratzuführungsvorrichtung (1), einer Klebstoffauftragsvorrichtung (2), einem Trocknungskanal (3), in welchem ein auf das Substrat (100) aufgetragener Klebstoff antrockenbar ist, einer Kaschierfolienzuführvorrichtung (5), einem Kaschierwerk (4), in welchem das mit Klebstoff versehene zugeführte Substrat (100) und die zugeführte Kaschierfolie (200) miteinander verbunden werden, und einer Aufrollvorrichtung (6), gekennzeichnet durch
- eine Thermo-Laminiervorichtung (7) mit einer gekühlten zentralen Trommel (10) und um den Umfang der Trommel (10) angeordneten IR-Heizstrahlern (11),
- eine Kaschierfolienweiche (9) und
-eine Substratweiche (8), wobei die Kaschierfolie (200) über die Kaschierfolienweiche (9) und das Substrat (100) über die Substratweiche (8) entweder erst in die Thermo-Laminiervorrichtung (7) oder direkt in das Kaschierwerk (4) einführbar sind.
Laminating system for laminating a substrate (100) with a laminating film (200), with a substrate feeding device (1), an adhesive application device (2), a drying channel (3) in which an adhesive applied to the substrate (100) can be dried, a laminating film feeding device (5), a laminating unit (4) in which the supplied substrate (100) provided with adhesive and the supplied laminating film (200) are connected to one another, and a roll-up device (6), characterized by
- A thermal lamination device (7) with a cooled central drum (10) and IR radiant heaters (11) arranged around the circumference of the drum (10),
- a laminating film switch (9) and
-a substrate switch (8), wherein the liner (200) can be introduced via the liner switch (9) and the substrate (100) via the substrate switch (8) either first into the thermal laminating device (7) or directly into the laminating unit (4) are.
Description
Die Erfindung betrifft eine Kaschieranlage zum Kaschieren eines Substrates mit einer Kaschierfolie, mit einer Substratzuführungsvorrichtung, einer Klebstoffauftragsvorrichtung, einer Kaschierfolienzuführvorrichtung, einem Kaschierwerk, in dem das mit Klebstoff versehene zugeführte Substrat und die zugeführte Kaschierfolie miteinander verbunden werden, und einer Aufrollvorrichtu ng.The invention relates to a laminating system for laminating a substrate with a laminating film, with a substrate feed device, an adhesive application device, a laminating film feed device, a laminating unit in which the supplied substrate provided with adhesive and the supplied laminating film are connected to one another, and a roll-up device.
Mit solchen Kaschieranlagen hergestellte Laminate werden insbesondere für die Anfertigung von Hygieneartikeln, Folien für die Lebensmittelverpackung, Baufolien, Agrarfolien und anderen technischen Laminaten eingesetzt. Als Substrate für Hygieneartikel kommen insbesondere Vliese, aber auch gewebte oder gewirkte Flächengebilde sowie dünne Schaumstoffbahnen infrage. Für andere Anwendungen können auch andere Substrate aus z.B. thermoplastischen Kunststoffen wie PE, CPP, etc., verwendet werden.Laminates produced with such lamination systems are used in particular for the production of hygiene articles, foils for food packaging, construction foils, agricultural foils and other technical laminates. Particularly suitable substrates for hygiene articles are nonwovens, but also woven or knitted flat structures and thin foam webs. For other applications, other substrates of e.g. thermoplastics such as PE, CPP, etc., can be used.
Eine Kaschieranlage der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus der Druckschrift
Aus der Druckschrift
Um diese Verformungen zu vermeiden, schlägt die Druckschrift
Für eine wirtschaftlich attraktive Anwendung des zuvor beschriebenen Verfahrens unter Verwendung der zuvor beschriebenen Thermo-Laminiervorrichtung mit einer zentralen gekühlten Trommel, ist es wichtig, diese Vorrichtung in bestehende und bereits durchentwickelte Kaschieranlagen der eingangs genannten Art zu integrieren und/oder diese entsprechend nachzurüsten. Entscheidend für die Wirtschaftlichkeit ist es dabei, dass sowohl herkömmliche Laminate, bei denen keine Thermoplaste und/oder eine eher große Klebstoffmenge verwendet werden, als auch Laminate ohne bzw. nur sehr wenig Klebstoff unter Verwendung einer thermoplastischen Kaschierfolie in ein und derselben Kaschieranlage hergestellt werden können.For an economically attractive application of the previously described method using the previously described thermal lamination device with a central, cooled drum, it is important to integrate this device into existing and already developed laminating systems of the type mentioned and / or to retrofit them accordingly. It is crucial for economic efficiency that both conventional laminates, in which no thermoplastics and / or a rather large amount of adhesive are used, as well as laminates without or only very little adhesive can be produced in one and the same laminating system using a thermoplastic laminating film .
Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, die Kaschieranlage der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass sowohl Laminate, bei denen keine Thermoplaste und/oder eher eine hohe Klebstoffmenge verwendet werden, als auch Laminate, bei denen nur sehr wenig Klebstoff und mindestens eine thermoplastische Kaschierfolie verwendet werden, zusätzlich, sicher und in hoher Qualität in ein und derselben Kaschieranlage hergestellt werden können.It is therefore the object of the invention to develop the laminating system of the type mentioned at the outset so that both laminates in which no thermoplastics and / or rather a large amount of adhesive are used and laminates in which only very little adhesive and at least one thermoplastic laminating film are used can also be produced safely and in high quality in one and the same laminating system.
Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ausgehend von einer Kaschieranlage der eingangs genannten Art zusätzlich eine Thermo-Laminiervorichtung mit einer gekühlten zentralen Trommel und um den Umfang der Trommel angeordneten IR-Heizstrahlern, eine Substratweiche und eine Kaschierfolienweiche vor, wobei das Substrat über die Substratweiche und die Kaschierfolie über die Kaschierfolienweiche entweder erst in die Thermo-Laminiervorrichtung oder direkt in das Kaschierwerk einführbar sind.To solve this problem, the invention proposes, based on a laminating system of the type mentioned, in addition a thermal lamination device with a cooled central drum and IR radiant heaters arranged around the circumference of the drum, a substrate switch and a lamination film switch, the substrate over the substrate switch and the laminating film can either first be introduced into the thermal laminating device or directly into the laminating unit via the laminating film switch.
Unter Weichen (z. B. Substratweiche oder Kaschierfolienweiche)werden hier Bahnführungsvorrichtungen verstanden, die es ermöglichen, eine ankommende Folienbahn alternativ in einer ersten oder einer zweiten Richtung weiterzuführen.Switches (e.g. substrate switch or laminating film switch) are understood here to mean web guiding devices which make it possible to continue an incoming film web alternatively in a first or a second direction.
Durch die erfindungsgemäß weitergebildete Kaschieranlage ist es nun möglich, in einer einzigen Anlage sowohl herkömmliche Laminate als auch Thermo-Laminate mit ultradünner Klebstoffschicht herzustellen. Über die Substratweiche und die Kaschierfolienweiche kann eingestellt werden, ob das Substrat und die Kaschierfolie direkt dem Kaschierwerk zugeführt werden oder erst auf die Thermo-Laminiervorrichtung geleitet werden und dann anschließend ins Kaschierwerk geführt werden. Somit kann die Thermo-Laminiervorrichtung auch an bestehenden Kaschieranlagen angebaut, integriert und nachgerüstet werden.The laminating system developed according to the invention now makes it possible to produce both conventional laminates and thermal laminates with an ultra-thin adhesive layer in a single system. The substrate switch and the laminating film switch can be used to set whether the substrate and the laminating film are fed directly to the laminating unit or whether they are first fed to the thermal laminating device and then fed into the laminating unit. This means that the thermal lamination device can also be built on, integrated and retrofitted on existing laminating systems.
Die Umschaltung der Weichen kann hierbei vollautomatisch oder manuell erfolgen, wobei die Schaltzustände der beiden Weichen logisch miteinander gekoppelt sind. Je nachdem, welches Laminat mit der Maschine hergestellt werden soll, werden die Kaschierfolienzuführungsvorichtung und die Substratzuführungsvorrichtung mit Materialen bestückt, die die für das gewünschte Laminat notwendigen Eigenschaften haben.The switching of the switches can be done fully automatically or manually, whereby the switching states of the two switches are logical are coupled to each other. Depending on which laminate is to be produced with the machine, the laminate feed device and the substrate feed device are equipped with materials that have the properties required for the desired laminate.
Es ergibt sich somit die Möglichkeit, an bestehenden, im Einsatz befindlichen Kaschieranlagen mittels eines Nachrüstsatzes, umfassend
- - eine Thermo-Laminiervorrichtung mit einer gekühlten zentralen Trommel und um den Umfang der Trommel angeordneten IR-Heizstrahlern,
- - eine Substratweiche und
- -eine Kaschierfolienweiche - ,
- ein sogenanntes Retro-Fit durchzuführen und die Funktionsmöglichkeiten einer bestehenden Kaschieranlage auf eine zusätzliche Möglichkeit, nämlich die Durchführung eines Thermo-Laminierverfahrens mit ultradünnen Klebstoffschichten zu erweitern.
- - a thermal laminating device with a cooled central drum and IR radiant heaters arranged around the circumference of the drum,
- - a substrate switch and
- - a liner switch -,
- to carry out a so-called retro fit and to extend the functional possibilities of an existing laminating system to an additional possibility, namely the implementation of a thermal lamination process with ultra-thin layers of adhesive.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert:
- In
1 der Zeichnung sind der prinzipielle Aufbau einer erfindungsgemäßen Kaschieranlage sowie der Materiallauf in dieser Kaschieranlage schematisch dargestellt.
- In
1 The drawing shows the basic structure of a laminating system according to the invention and the material flow in this laminating system.
Die Strichpunkt-Pfeile stellen dabei den Lauf des Substrates
Die einzelnen Funktionseinheiten sind:
- Eine mit dem Bezugszeichen
1 bezeichnete, einen Vorrat anSubstrat 100 enthaltende Substratzuführungsvorrichtung. Der Materiallauf desSubstrates 100 führt von dieser Substratzuführungsvorrichtung1 zu einerKlebstoffauftragsvorrichtung 2 . In dieserKlebstoffauftragsvorrichtung 2 wird ein lösemittelhaltiger Klebstoff gleichmäßig auf dasSubstrat 100 aufgetragen. - Danach durchläuft das
Substrat 100 einenTrocknungskanal 3 , in welchem das Lösemittel abgedampft wird. Sofern eine Trocknung des Klebstoffs nicht notwendig, kann in einem hier nichtdargestellten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel auf denTrocknungskanal 3 ersatzlos verzichtet werden.
- One with the reference number
1 designated a supply ofsubstrate 100 containing substrate feeding device. The material flow of thesubstrate 100 leads from this substrate feeding device1 to anadhesive applicator 2 . In this glue applicator2 a solvent-based adhesive is applied evenly to thesubstrate 100 applied. - The substrate then passes through
100 adrying channel 3 , in which the solvent is evaporated. If drying of the adhesive is not necessary, in an exemplary embodiment according to the invention not shown here, the drying channel can be used3 be waived without replacement.
In Kaschieranlagen nach dem Stand der Technik wird das Substrat
Nach der Lehre der Erfindung ist die Kaschieranlage - zusätzlich zum Stand der Technik - weiterhin mit einer Thermo-Laminiervorichtung
Die Thermo-Laminiervorichtung
Hinter dem letzten IR-Heizstrahler
Gegebenenfalls kann bei dem zuletzt geschilderten Vorgang das Kaschierwerk
Alternativ ist es auch denkbar, das Laminat
BezugszeichenlisteList of reference symbols
- 11
- SubstratzuführungsvorrichtungSubstrate feeding device
- 22
- KlebstoffauftragsvorrichtungAdhesive applicator
- 33
- TrocknungskanalDrying channel
- 44th
- KaschierwerkLamination
- 55
- KaschierfolienzuführvorrichtungLaminating film feeding device
- 66
- AufrollvorrichtungRetractor
- 77th
- Thermo-LaminiervorrichtungThermal lamination device
- 88th
- SubstratweicheSubstrate soft
- 99
- KaschierfolienweicheLaminating film switch
- 1010
- Trommeldrum
- 1111
- IR-HeizstrahlerIR radiant heater
- 1212th
- PressrollenanordnungPress roller arrangement
- 100100
- SubstratSubstrate
- 200200
- KaschierfolieLaminating film
- 300300
- LaminatLaminate
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent literature cited
- EP 2085218 B1 [0003]EP 2085218 B1 [0003]
- WO 2016/026918 A1 [0004]WO 2016/026918 A1 [0004]
- DE 102017119576 A1 [0005]DE 102017119576 A1 [0005]
Claims (5)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202020102523.6U DE202020102523U1 (en) | 2020-05-05 | 2020-05-05 | Laminating line |
PCT/EP2021/060882 WO2021224050A1 (en) | 2020-05-05 | 2021-04-27 | Laminating installation |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202020102523.6U DE202020102523U1 (en) | 2020-05-05 | 2020-05-05 | Laminating line |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202020102523U1 true DE202020102523U1 (en) | 2020-07-06 |
Family
ID=71739102
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202020102523.6U Active DE202020102523U1 (en) | 2020-05-05 | 2020-05-05 | Laminating line |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202020102523U1 (en) |
WO (1) | WO2021224050A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3981599A1 (en) * | 2020-10-09 | 2022-04-13 | Henkel AG & Co. KGaA | Device and method for laminating a substrate with a thermoplastic film |
EP3981598A1 (en) * | 2020-10-09 | 2022-04-13 | Henkel AG & Co. KGaA | Device and method for laminating a substrate with a thermoplastic film |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2650749C (en) | 2008-01-30 | 2017-10-31 | Nordmeccanica S.P.A. | Machine for bonding films made of different materials in several layers, and the corresponding method |
DE102014216633A1 (en) | 2014-08-21 | 2016-02-25 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Method for bonding two film-shaped substrates |
WO2017175620A1 (en) * | 2016-04-07 | 2017-10-12 | 株式会社シンク・ラボラトリー | Inkjet printing-lamination inline system and method |
DE102017119576A1 (en) | 2017-08-25 | 2019-02-28 | Klomfass Gierlings & Partner GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter Michael Gierlings, 40723 Hilden) | Device for laminating a substrate with a thermoplastic coating material |
-
2020
- 2020-05-05 DE DE202020102523.6U patent/DE202020102523U1/en active Active
-
2021
- 2021-04-27 WO PCT/EP2021/060882 patent/WO2021224050A1/en active Application Filing
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3981599A1 (en) * | 2020-10-09 | 2022-04-13 | Henkel AG & Co. KGaA | Device and method for laminating a substrate with a thermoplastic film |
EP3981598A1 (en) * | 2020-10-09 | 2022-04-13 | Henkel AG & Co. KGaA | Device and method for laminating a substrate with a thermoplastic film |
WO2022073749A1 (en) * | 2020-10-09 | 2022-04-14 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Device and method for laminating a substrate with a thermoplastic film |
WO2022073750A1 (en) * | 2020-10-09 | 2022-04-14 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Device and method for laminating a substrate with a thermoplastic film |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2021224050A1 (en) | 2021-11-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102005036366C5 (en) | Method for stabilizing folded filter media and a filter medium stabilized by this method | |
DE102009009186B4 (en) | Pressing device for pressing fiber-reinforced thermoplastic materials and fiber arranging device | |
DE10361046A1 (en) | Continuous laminated thermoplastic resin strip manufacturing plant involves extrusion of thermoplastic strip, strip calendering and heating and lamination with thermoplastic film between rolls | |
DE8003115U1 (en) | RAILWAY COMPOSITE BODY | |
DE102011102950A1 (en) | Laying head, useful for the deposition of fiber assemblies for the manufacture of textile preforms, comprises at least fiber supply device, placing roller and heating device for heating of thermally activatable bonding agent | |
DE102006014049B4 (en) | Process for producing a structured plastic component | |
DE202020102523U1 (en) | Laminating line | |
DE102015210735A1 (en) | Process for producing a fiber-plastic composite, process for producing a laminate, fiber-plastic composite and end product | |
WO2006024421A2 (en) | Method and device for producing a multi-layered sandwich-lightweight building board | |
DE202017006956U1 (en) | Device for laminating a substrate with a thermoplastic coating material | |
WO2009024113A2 (en) | Method for the continuous production of a multiaxial laid scrim web | |
EP2447401B1 (en) | Partially fixed textile semi finished product | |
EP0541027B1 (en) | Method and apparatus for producing a multi-layer laminate | |
EP2828072B1 (en) | Endless belt, and method for producing an endless belt | |
DE102015217404A1 (en) | Process for the production of fiber-reinforced plastic components | |
WO2013023632A1 (en) | Hinge element produced on the basis of at least one planar structure, and a method for producing a hinge element on the basis of at least one planar structure | |
DE102013202046A1 (en) | Producing components from fiber composite materials composed of two layers of pre-assembled fiber composite materials and composite material set, comprises rolling to form a continuous belt, and superimposing the continuous belt | |
DE19707125C2 (en) | Process for the production of a unidirectional scrim from high-performance fibers running in parallel | |
EP2732946A1 (en) | Composite, component therefrom and method for producing the same | |
DE102014104416B4 (en) | Fiber laying head | |
EP4039474B1 (en) | Conveyor belt for laminating installation, manufacturing method for a conveyor belt and laminating installation | |
EP3960929B1 (en) | Method for manufacturing artificial lawn | |
DE202005003045U1 (en) | Processing aid for the resin injection process | |
DE102017124417A1 (en) | Device and method for depositing a fiber material | |
EP3257663A1 (en) | Method for producing semifinished products for fibre-plastic composite components |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: HENKEL AG & CO. KGAA, DE Free format text: FORMER OWNER: KLOMFASS GIERLINGS & PARTNER GBR (VERTRETUNGSBERECHTIGTER GESELLSCHAFTER MICHAEL GIERLINGS,41564 KAARST), 40213 DUESSELDORF, DE |
|
R082 | Change of representative | ||
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |