DE202020101736U1

DE202020101736U1 - Clamping ring for holding a cable in a cable bushing and such a cable bushing

Info

Publication number: DE202020101736U1
Application number: DE202020101736.5U
Authority: DE
Original assignee: Doyma GmbH and Co
Current assignee: Doyma GmbH and Co
Priority date: 2020-03-31
Filing date: 2020-03-31
Publication date: 2021-07-01
Anticipated expiration: 2030-04-01

Abstract

Klemmring (1, 1') zum Halten einer Leitung (2) in einer Leitungsdurchführung (100), mit
einer inneren Kontaktfläche (10, 10'), die zum Anlegen an eine zu haltenden Leitung (2) eingerichtet ist, und einer Außenfläche (4, 4'), die zum Zusammenwirken mit einer Spanneinrichtung (110) der Leitungsdurchführung (100) eingerichtet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmring (1, 1') in Umfangsrichtung in mehrere Segmente (12, 12', 26, 26') unterteilt ist, wobei benachbarte Segmente (12, 12', 26, 26') an ihren Trennstellen jeweils über wenigstens ein Verbindungsteil (14, 14') beweglich miteinander gekoppelt sind, und
mindestens eines der Segmente (12, 12', 26, 26'), vorzugsweise einige oder sämtliche Segmente (12, 12', 26, 26'), eine Verdrehsicherung (22) zum Aufnehmen von in Umfangsrichtung auf den Klemmring (1, 1') wirkenden Torsionskräften aufweist.

Clamping ring (1, 1 ') for holding a cable (2) in a cable bushing (100), with
an inner contact surface (10, 10 ') which is designed to be placed against a line (2) to be held, and an outer surface (4, 4') which is designed to interact with a tensioning device (110) of the line bushing (100) ,
characterized in that the clamping ring (1, 1 ') is subdivided in the circumferential direction into several segments (12, 12', 26, 26 '), whereby adjacent segments (12, 12', 26, 26 ') each over at their separation points at least one connecting part (14, 14 ') are movably coupled to one another, and
at least one of the segments (12, 12 ', 26, 26'), preferably some or all of the segments (12, 12 ', 26, 26'), an anti-rotation device (22) for receiving in the circumferential direction on the clamping ring (1, 1 ') has acting torsional forces.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Klemmring zum Halten einer Leitung in einer Leitungsdurchführung mit einer inneren Kontaktfläche die zum Anlegen an eine Außenseite einer zu haltenden Leitung eingerichtet ist, und einer Außenfläche der zum Zusammenwirken mit einer Spanneinrichtung der Leitungsdurchführung eingerichtet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Kit, eine Leitungsdurchführung zum Einführen einer Leitung durch eine Öffnung in einer Gebäudewand sowie die Verwendung eines Klemmringes zum Halten einer Leitung in einer Leitungsdurchführung.The invention relates to a clamping ring for holding a line in a line bushing with an inner contact surface which is designed to be placed against an outside of a line to be held, and an outer surface which is designed to interact with a clamping device of the line bushing. The invention also relates to a kit, a line bushing for inserting a line through an opening in a building wall and the use of a clamping ring for holding a line in a line bushing.

Leitungsdurchführungen, insbesondere Ein- oder Mehrsparten-Hauseinführungen, werden verwendet, um im Erdreich verlegte Leitungen, wie Daten- oder Stromkabel bzw. Medienleitungen, wie etwa Rohre oder Schläuche für Wasser oder Gas, durch eine Bodenplatte oder eine senkrecht verlaufende Gebäudewand in das Innere eines Gebäudes einzuführen. Dazu weist die Bodenplatte oder der Wandabschnitt der Gebäudewand einen Durchbruch auf, durch den die im Boden verlaufende Leitung in das Gebäudeinnere hineinverlegt wird. Um die Leitung gegebenenfalls im Bereich der Wand-Durchführung zu schützen, ist diese von einem Schutzrohr umgeben. Üblicherweise ist die Leitung vom Schutzrohr vollumfänglich aufgenommen. Zudem erfolgt mittels der Leitungsdurchführung eine Abdichtung des Gebäudeinneren gegenüber außen am Gebäude anstehenden Umwelteinflüssen, wie beispielsweise Feuchtigkeit.Line bushings, in particular single or multi-line building entries, are used to route underground lines, such as data or power cables or media lines, such as pipes or hoses for water or gas, through a floor slab or a vertical building wall into the interior of a building Building. For this purpose, the floor slab or the wall section of the building wall has an opening through which the line running in the floor is laid into the interior of the building. In order to protect the line in the area of the wall duct, if necessary, it is surrounded by a protective tube. Usually, the entire length of the line is taken up by the protective tube. In addition, the inside of the building is sealed against environmental influences on the outside of the building, such as moisture, by means of the cable bushing.

Um installationssicher und betriebssicher zu sein, dürfen die Sparten der Hauseinführungen, und speziell die Gasleistungseinführungen, nicht unbeabsichtigt undicht werden. Das wäre beispielsweise der Fall, wenn die Medienleitung sich relativ zu der Hauseinführung bewegen kann, also axial und/oder rotatorisch beweglich ist. Dies könnte zu einer Lockerung und im schlimmsten Fall zur Medienleckage führen. Daher muss neben der Abdichtung nach außen ferner eine entsprechende Torsions- und/oder Auszugsicherheit der Leitung gegenüber der Hauseinführung erreicht werden. Dadurch soll das Risiko des Verdrehens der Leitung gegenüber der Hauseinführung und/oder des Herausziehens der Leitung aus der Hauseinführung entgegengewirkt werden. Etwaige Schäden an der Leitung und damit verbundene Gefährdungsrisiken für sich im Gebäude befindliche Personen, beispielsweise durch eine beschädigte Gasleitung, sollen so minimiert werden.In order to ensure safe installation and operational safety, the building entry sections, and especially the gas service entries, must not inadvertently leak. That would be the case, for example, if the media line can move relative to the building entry, that is to say can be moved axially and / or rotationally. This could lead to loosening and in the worst case to media leakage. Therefore, in addition to sealing to the outside, a corresponding torsion and / or pull-out security of the line in relation to the building entry must also be achieved. This is intended to counteract the risk of the line twisting in relation to the building entry and / or the line being pulled out of the building entry. Any damage to the pipe and the associated risk to people in the building, for example from a damaged gas pipe, should be minimized in this way.

Zu diesem Zweck weisen bekannte Hauseinführungen entsprechende Klemmringe zum Fixieren der Leitung in der Hauseinführung auf. Mithilfe der Klemmringe wird die sich durch die Hauseinführung erstreckende Leitung an einem möglichen Verdrehen um ihre Längsachse und/oder an einem Bewegen der Leitung in Richtung Ihrer Längsachse gehindert. Im Stand der Technik existieren Klemmringe, die die gewünschte Funktion grundsätzlich erfüllen. Jedoch besteht weiterhin der Bedarf an Klemmringen, mithilfe der die Torsions- bzw. Auszugsicherheit an den bekannten Leitungsdurchführungen weiter verbessert ist.For this purpose, known building entries have corresponding clamping rings for fixing the line in the building entry. With the help of the clamping rings, the line extending through the building entry is prevented from twisting around its longitudinal axis and / or from moving the line in the direction of its longitudinal axis. In the prior art, there are clamping rings that basically fulfill the desired function. However, there is still a need for clamping rings, with the aid of which the torsional and / or pull-out security on the known cable bushings is further improved.

Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, einen Klemmring zum Halten einer Leitung in einer Hauseinführung bzw. eine Leitungsdurchführung anzugeben, mithilfe derer das Halten einer eingeführten Leitung verbessert wird.The invention was therefore based on the object of specifying a clamping ring for holding a line in a building entry or a line bushing, with the aid of which the holding of an inserted line is improved.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt bei einem Klemmring der eingangs bezeichneten Gattung mit den Merkmalen nach Anspruch 1. Insbesondere ist der Klemmring in Umfangsrichtung in mehrere Segmente unterteilt, wobei benachbarte Segmente an ihren Trennstellen jeweils über wenigstens ein Verbindungsteil beweglich miteinander gekoppelt sind, und mindestens eines der Segmente, vorzugsweise einige oder sämtliche Segmente, weist eine Verdrehsicherung zum Aufnehmen von in Umfangsrichtung auf den Klemmring wirkenden Torsionskräften auf.The object is achieved with a clamping ring of the type identified at the outset with the features of claim 1. In particular, the clamping ring is divided into several segments in the circumferential direction, with adjacent segments being movably coupled to one another at their separation points via at least one connecting part, and at least one of the Segments, preferably some or all of the segments, have an anti-twist device for absorbing torsional forces acting on the clamping ring in the circumferential direction.

Unter einer mittels des Klemmringes gehaltenen Leitung wird vorliegend eine Daten-, Strom- oder Medienleitung selbst oder ein die Leitung umgebendes Rohrelement, das als Schutzrohr fungiert, verstanden, innerhalb der die einzuführende Leitung aufgenommen ist.In the present case, a line held by means of the clamping ring is understood to mean a data, power or media line itself or a tubular element surrounding the line that functions as a protective tube, within which the line to be introduced is accommodated.

Erfindungsgemäß wird hier der Ansatz verfolgt, dass der Klemmring als geschlossener Klemmring ausgebildet ist. Der Klemmring ist zwar in Umfangsrichtung in mehrere Segmente unterteilt, wobei benachbarte Segmente wiederum an ihren Trennstellen jeweils mittels entsprechender Verbindungsteile beweglich miteinander gekoppelt sind. Zudem weist mindestens eines der Segmente eine Verdrehsicherung zum Aufnehmen von in Umfangsrichtung auf den Klemmring wirkenden Torsionskräften auf. Damit ist der Klemmring innerhalb der Leitungsdurchführung bevorzugt gegen ein ungewolltes Verdrehen gesichert. Damit ist die Torsionssicherheit an der erfindungsgemäßen Hauseinführung verbessert. Beim Verspannen werden die Segmente in radialer Richtung bewegt, und die bewegliche Kopplung benachbarter Segmente hat den Effekt, dass sich der Abstand im Bereich einer Trennstelle des Klemmrings zwischen zwei benachbarten Segmenten beim Spannen verringern kann. Der Klemmring kann dadurch seinen Durchmesser verringern, ohne dass die Segmente im Bereich ihrer Verdrehsicherungen in Umfangsrichtung ausweichen müssen. Das erlaubt das Anbringen von mehreren Verdrehsicherungen auf dem Klemmring, was die Aufnahmefähigkeit von Drehmoment verbessert. Zudem wird eine verbesserte Flächenpressung zwischen dem Klemmring und insbesondere der Außenseite der sich durch die Hauseinführung erstreckenden Leitung bewirkt.According to the invention, the approach is followed here that the clamping ring is designed as a closed clamping ring. The clamping ring is divided into several segments in the circumferential direction, with adjacent segments in turn being movably coupled to one another at their separation points by means of corresponding connecting parts. In addition, at least one of the segments has an anti-twist device for absorbing torsional forces acting on the clamping ring in the circumferential direction. In this way, the clamping ring is preferably secured against unwanted rotation within the line bushing. This improves the torsional security at the house lead-in according to the invention. When clamping, the segments are moved in the radial direction, and the movable coupling of adjacent segments has the effect that the distance in the area of a separation point of the clamping ring between two adjacent segments can be reduced during clamping. The clamping ring can thereby reduce its diameter without the segments having to give way in the circumferential direction in the area of their anti-rotation devices. This allows several anti-rotation locks to be attached to the clamping ring, which improves the torque capacity. In addition, a causes improved surface pressure between the clamping ring and in particular the outside of the line extending through the house lead-in.

Eine bevorzugte Weiterbildung der vorliegenden Erfindung sieht vor, dass der Klemmring in Umfangsrichtung in zwei, drei, vier oder mehr Segmente unterteilt ist, wobei bevorzugt jedes Segment eine Verdrehsicherung umfasst. Das Vorsehen von drei oder mehr Segmenten bewirkt, dass der Flächenbereich der Kontaktfläche, der sich vorzugsweise beim Anlegen an die Außenseite der zu haltenden Leitung rein radial daran angelegt, weiter vergrößert ist. Zudem wird, sofern jedes einzelne Segment des Klemmringes mit einer Verdrehsicherung ausgerüstet ist, die Klemmwirkung aufgrund des potentiellen Verhinderns einer Verdrehung der Leitung innerhalb der Hauseinführung weiter verbessert. Jedes der zwei, drei, vier oder mehr Segmente ist mit einem benachbarten Segment über ein entsprechendes Verbindungsteil verbunden. Jedes der Verbindungsteile ist dazu eingerichtet, dass die Segmente im Bereich ihrer Trennstellen sich beim Verspannen des Klemmringes aufeinander zu bewegen können. Damit kann der erfindungsgemäße Klemmring in Abhängigkeit des Abstandes zwischen den einzelnen Segmenten und des mittels des Verbindungsteiles definierten Verstellbereiches an Leitungen eingesetzt werden, die im Durchmessermaß voneinander abweichen.A preferred development of the present invention provides that the clamping ring is subdivided in the circumferential direction into two, three, four or more segments, each segment preferably comprising an anti-twist device. The provision of three or more segments has the effect that the surface area of the contact surface, which is preferably applied purely radially to the outside of the line to be held, is further enlarged. In addition, if each individual segment of the clamping ring is equipped with an anti-twist device, the clamping effect is further improved due to the potential prevention of twisting of the line within the building entry. Each of the two, three, four or more segments is connected to an adjacent segment via a corresponding connecting part. Each of the connecting parts is set up so that the segments can move towards one another in the region of their separation points when the clamping ring is braced. The clamping ring according to the invention can thus be used on lines which differ from one another in terms of diameter, depending on the distance between the individual segments and the adjustment range defined by means of the connecting part.

Vorzugsweise ist die Verdrehsicherung auf der Außenfläche des mindestens einen Segmentes angeordnet, wodurch das Verdrehen des Klemmringes relativ zu einer den Klemmring an der Hauseinführung aufnehmenden Spanneinrichtung behindert ist. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Klemmringes weist jedes einzelne Segment des Klemmringes eine Verdrehsicherung auf seiner Außenfläche auf. Bevorzugt ist die Außenfläche eines jeweiligen Segmentes Teil einer den Klemmring im Durchmesser außenseitig begrenzenden äußeren Mantelfläche.The anti-rotation device is preferably arranged on the outer surface of the at least one segment, as a result of which the rotation of the clamping ring relative to a clamping device which receives the clamping ring at the building entry is hindered. According to a preferred embodiment of the clamping ring, each individual segment of the clamping ring has an anti-twist device on its outer surface. The outer surface of a respective segment is preferably part of an outer circumferential surface delimiting the diameter of the clamping ring on the outside.

Vorzugsweise bildet die innere Kontaktfläche des Klemmringes eine innere Mantelfläche aus, die im Wesentlichen eine (teil-)zylindrische Form hat. Damit ist ein großflächiger Kontakt mit der in der Hauseinführung zu haltenden Leitung bewirkt.The inner contact surface of the clamping ring preferably forms an inner jacket surface which is essentially (partially) cylindrical in shape. This brings about a large-area contact with the line to be held in the building entry.

Eine Weiterbildung der vorliegenden Erfindung sieht vor, dass die Verdrehsicherung einen auf der Außenfläche des Segmentes vorstehenden und in axialer Richtung verlaufenden Vorsprung aufweist. Mit dem Vorsehen eines insbesondere radial nach außen vorstehenden Vorsprungs ist eine bevorzugte Ausgestaltung einer den Klemmring relativ zur Hauseinführung in Umfangsrichtung festlegenden Verdrehsicherung erzielt. Bevorzugt ist der auf der Außenfläche des Segmentes vorstehende Vorsprung als eine Art Rippe ausgebildet, die sich insbesondere in axialer Richtung entlang eines Abschnittes des Segmentes erstreckt. In einer alternativen Ausgestaltung ist ein oder sind mehrere Noppen als Vorsprung vorgesehen der oder die an der Außenfläche des Segmentes vorstehen.A further development of the present invention provides that the anti-rotation device has a projection protruding on the outer surface of the segment and extending in the axial direction. With the provision of a projection, in particular, protruding radially outward, a preferred embodiment of an anti-rotation device that fixes the clamping ring relative to the house entry in the circumferential direction is achieved. The projection protruding on the outer surface of the segment is preferably designed as a type of rib which extends in particular in the axial direction along a section of the segment. In an alternative embodiment, one or more knobs are provided as a protrusion, which protrudes from the outer surface of the segment.

Bevorzugt ist nur ein Vorsprung an der Außenfläche eines jeweiligen Segmentes ausgebildet. Jedes Segment ist somit in nur einem Punkt in Umfangsrichtung gesehen, zur Spanneinrichtung fixiert. Durch die Ein-Punkt-Fixierung ist gewährleistet, dass beim Verspannen des erfindungsgemäßen Klemmringes ein jeweiliges Segment die notwendige Bewegungsfreiheit zu beiden Seiten des Vorsprunges relativ zu der Spanneinrichtung in radialer Richtung und in Umfangsrichtung hat.Only one projection is preferably formed on the outer surface of a respective segment. Each segment is thus fixed to the clamping device at only one point in the circumferential direction. The one-point fixation ensures that when the clamping ring according to the invention is clamped, a respective segment has the necessary freedom of movement on both sides of the projection relative to the clamping device in the radial direction and in the circumferential direction.

Gemäß einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Klemmringes ist vorgesehen, dass der Vorsprung etwa mittig an einem jeweiligen Segment ausgebildet ist und, bevorzugt in axialer Richtung gesehen, ein im Wesentlichen gleichmäßiges Breitenmaß und/oder Höhenmaß aufweist. Der Vorsprung ist somit bevorzugt gleichmäßig beabstandet zu den jeweiligen Enden eines Segmentes angeordnet. Dadurch bewegen sich beide Enden jeweils gleichmäßig zu der Außenseite der mittels der Hauseinführung zu haltenden Leitung sowie zu der den Klemmring verspannenden Spanneinrichtung. Damit wird eine gleichmäßige Verteilung der Klemmwirkung über den Umfang des geschlossenen Klemmringes unterstützt, was die Torsions- bzw. Auszugsicherheit der Leitung, also eine Sicherung gegen auf die Leitung wirkende Torsionskräfte und/oder axial wirkende Zugkräfte, an der Hauseinführung weiter verbessert. Der Vorsprung weist in Erstreckungsrichtung vorzugsweise ein gleichmäßiges Breiten- und Höhenmaß auf. Die Form des Vorsprungs ist vorzugsweise korrespondierend zu einer Ausnehmung, beispielsweise einer Nut, in der Spanneinrichtung ausgebildet. Besonders bevorzugt sind der Vorsprung und die Ausnehmung als korrespondierende Formschlusselemente ausgebildet.According to a further development of the clamping ring according to the invention, it is provided that the projection is formed approximately centrally on a respective segment and, preferably viewed in the axial direction, has an essentially uniform width and / or height. The projection is thus preferably arranged at a uniform distance from the respective ends of a segment. As a result, both ends each move uniformly to the outside of the line to be held by means of the building entry and to the tensioning device that braces the clamping ring. This supports an even distribution of the clamping effect over the circumference of the closed clamping ring, which further improves the torsion and pull-out resistance of the line, i.e. a safeguard against torsional forces acting on the line and / or axially acting tensile forces at the building entry. The projection preferably has a uniform width and height dimension in the direction of extent. The shape of the projection is preferably designed to correspond to a recess, for example a groove, in the clamping device. The projection and the recess are particularly preferably designed as corresponding form-locking elements.

Eine bevorzugte Weiterbildung des Klemmringes sieht vor, dass das Verbindungsteil ein Federelement aufweist, das dazu eingerichtet ist, bei Einwirken einer Klemmkraft eine Relativbewegung benachbarter Segmente im Bereich ihrer Trennstellen zueinander zuzulassen. Durch die Federelemente im Bereich der Trennstellen zwischen zwei benachbarten Segmenten ist eine Ausgleichbewegung der Segmente während des Verspannens zueinander und eine Anpassung des Klemmringes an den Durchmesser der zu haltenden Leitung möglich. Neben der Verbindung der einzelnen Segmente untereinander und der damit geschlossenen Ausbildung des Klemmringes bewirken die Federelemente, dass der Klemmring, bei Wegfall der Klemmkraft, wieder in Richtung seines normalen Durchmessers (in unbelastetem Zustand) strebt. Das hat den Vorteil, dass der Klemmring auch dann zuverlässig über die Verdrehsicherung mit der Spanneinrichtung bereits gekoppelt ist, wenn der Spannvorgang noch nicht abgeschlossen ist, und die inneren Kontaktflächen der Segmente noch nicht an der Leitung anliegen. Dadurch wird beim in Anlagebringen der Kontaktfläche des Klemmringes mit der Außenseite der Leitung eine Relativbewegung der Kontaktfläche zur Außenseite der zu haltenden Leitung in Umfangsrichtung auf ein Minimum reduziert. Damit führt der Klemmring über seinen gesamten Umfang beim Anlegen an die Außenseite der Leitung eine Bewegung in vornehmlich radialer Richtung aus. Das Risiko eines übermäßigen Abgleitens der Kontaktfläche eines Segmentes zur Außenseite der Leitung in Umfangsrichtung wird verringert.A preferred development of the clamping ring provides that the connecting part has a spring element which is designed to allow a relative movement of adjacent segments in the area of their separation points when a clamping force is applied. Due to the spring elements in the area of the separation points between two adjacent segments, a compensating movement of the segments during the tensioning with respect to one another and an adaptation of the clamping ring to the diameter of the line to be held is possible. In addition to the connection of the individual segments to one another and the resulting closed design of the clamping ring, the spring elements cause the clamping ring to move back in the direction when the clamping force is removed of its normal diameter (in the unloaded state). This has the advantage that the clamping ring is reliably coupled to the clamping device via the anti-twist device even when the clamping process has not yet been completed and the inner contact surfaces of the segments are not yet in contact with the line. As a result, when the contact surface of the clamping ring is brought into abutment with the outside of the line, a relative movement of the contact surface to the outside of the line to be held in the circumferential direction is reduced to a minimum. The clamping ring thus performs a movement in a primarily radial direction over its entire circumference when it is placed against the outside of the line. The risk of the contact surface of a segment sliding excessively to the outside of the line in the circumferential direction is reduced.

Vorzugsweise weist jedes Federelement wenigstens zwei in einem spitzen Winkel zueinander verlaufende Schenkel auf, die mit einem Ende mit einem der Segmente verbunden und mit dem anderen Ende an dem jeweils anderen Schenkel befestigt sind. Die beiden im Winkel zueinander verlaufenden Schenkel bilden eine Art Verformungspuffer im Bereich der Trennstellen zweier benachbarter Segmente zueinander aus. Beim Aufeinanderzubewegen der Enden der benachbarten Segmente verformen sich die beiden Schenkel und/oder die Verbindungsbereiche der Schenkel zu den Segmenten bzw. der Verbindungsbereich des Schenkelpaares untereinander. Beide Schenkel verlaufen in einem spitzen Winkel zueinander, wobei der Winkelscheitel durch den Verbindungsbereich der beiden Schenkel ausgebildet wird. Vorzugsweise verlaufen beide Schenkel in einem Bereich von etwa 10 bis 60 Grad zueinander. In diesem Winkelbereich ergibt sich eine einfache Verformung der Schenkel zueinander und gleichzeitig ist ein ausreichend großer Verformungspuffer an der Trennstelle zwischen zwei benachbarten und miteinander verbundenen Segmenten erreicht. Die Enden der Schenkel sind direkt oder über ein Kupplungsteil mit den Segmenten des Klemmringes verbunden. In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind die Segmente und das die Segmente verbindende Verbindungsteil einteilig aus ein- und demselben Material ausgebildet. Eine weitere Möglichkeit sieht vor, dass der Klemmring mittels eines 2-Komponenten-Spritzgußverfahrens hergestellt wird. Das Verbindungsteil des Klemmringes kann somit aus einem weichelastischen Material, wie zum Beispiel einem Elastomer, und die Segmente aus einem hartelastischen Material ausgebildet sein.Each spring element preferably has at least two legs which run at an acute angle to one another, one end of which is connected to one of the segments and the other end is fastened to the respective other leg. The two legs running at an angle to one another form a type of deformation buffer in the area of the separation points between two adjacent segments. When the ends of the adjacent segments move towards one another, the two legs and / or the connecting areas of the legs to the segments or the connecting area of the pair of legs are deformed. Both legs run at an acute angle to one another, the angled apex being formed by the connecting area of the two legs. Both legs preferably run in a range of approximately 10 to 60 degrees to one another. In this angular range there is a simple deformation of the legs with respect to one another and, at the same time, a sufficiently large deformation buffer is achieved at the point of separation between two adjacent segments that are connected to one another. The ends of the legs are connected to the segments of the clamping ring directly or via a coupling part. In one embodiment of the present invention, the segments and the connecting part connecting the segments are formed in one piece from one and the same material. Another possibility provides that the clamping ring is produced by means of a 2-component injection molding process. The connecting part of the clamping ring can thus be formed from a soft elastic material, such as an elastomer, and the segments can be formed from a hard elastic material.

In Abhängigkeit von den gewählten Abmessungen sind die Verbindungsteile im Vergleich zu den Segmenten bevorzugt elastisch oder auch plastisch verformbar ausgebildet. Gemäß einer Weiterbildung sind die Schenkel formstabil ausgebildet, wobei die Schenkel des Paares jeweils untereinander und mit den zugehörigen Segmenten mittels elastisch verformbarer Materialabschnitte verbunden sind. Bevorzugt weisen die Verbindungsteile eine ausreichend hohe Federsteifigkeit auf, sodass der Klemmring zu der auf ihn einwirkenden Verspannkraft eine entsprechende Gegenkraft erzeugt. Damit geht der Klemmring nach Wegfall der Verspannkraft selbsttätig in seine Ausgangsgröße zurück, was einem vorbestimmten Mindestdurchmesser entspricht. Vorzugsweise ist der Klemmring aus einem elastische Eigenschaften aufweisenden Kunststoffmaterial ausgebildet. Durch die aufeinander abgestimmten Abmessungen von Segmenten und Verbindungsteilen, die im Vergleich zu den Segmenten geringere Abmessungen haben, ergeben sich unterschiedliche elastische Federsteifigkeiten.Depending on the selected dimensions, the connecting parts are preferably designed to be elastic or also plastically deformable compared to the segments. According to a further development, the legs are designed to be dimensionally stable, the legs of the pair being connected to one another and to the associated segments by means of elastically deformable material sections. The connecting parts preferably have a sufficiently high spring stiffness so that the clamping ring generates a counterforce corresponding to the bracing force acting on it. The clamping ring thus automatically returns to its original size after the clamping force has ceased, which corresponds to a predetermined minimum diameter. The clamping ring is preferably formed from a plastic material having elastic properties. The coordinated dimensions of segments and connecting parts, which have smaller dimensions compared to the segments, result in different elastic spring stiffnesses.

Vorzugsweise ist das Verbindungsteil jeweils an einem axialen Endbereich der Segmente angeordnet. Bevorzugt werden die benachbarten Segmente jeweils an ein- und demselben axialen Ende miteinander verbunden. Die das Federelement des Verbindungsteils ausbildenden Schenkel erstrecken sich dann bevorzugt in Richtung des gegenüberliegenden Endes bzw. Endbereiches des Klemmringes.The connecting part is preferably arranged in each case at an axial end region of the segments. The adjacent segments are preferably connected to one another at one and the same axial end. The legs forming the spring element of the connecting part then preferably extend in the direction of the opposite end or end region of the clamping ring.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind benachbarte Segmente an ihren Trennstellen über zwei Verbindungsteile miteinander gekoppelt, welche an entgegengesetzten axialen Endbereichen der Segmente angeordnet sind. Das Vorsehen von zwei Verbindungsteilen an einer Trennstelle benachbarter Segmente ist aufwendiger in der Fertigung, ermöglicht aber eine zusätzliche Stabilisierung der Segmente und damit eine vergleichmäßigte Verformung des Klemmringes beim Verspannen.In a preferred embodiment, adjacent segments are coupled to one another at their separation points via two connecting parts which are arranged at opposite axial end regions of the segments. The provision of two connecting parts at a separation point between adjacent segments is more complex to manufacture, but enables additional stabilization of the segments and thus a more even deformation of the clamping ring during tensioning.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist eine Schließe zum Unterteilen des Klemmringes in Umfangsrichtung vorgesehen. Bevorzugt weist eines der Segmente eine Schließe zum Unterteilen des Klemmringes in Umfangsrichtung auf. Dadurch kann der Klemmring im Bedarfsfall getrennt werden, um diesen insbesondere um eine bereits vorhandene Leitung nachträglich herumzulegen bzw. zu montieren. Damit ist insbesondere die Nachrüstbarkeit des erfindungsgemäßen Klemmringes an bereits vorhandenen Leitungsdurchführungen möglich. Unter einer Schließe wird eine beliebig oft trennbare und wieder miteinander verbindbare Verbindungsstelle an einem Segment verstanden. Bevorzugt weist die Schließe zwei miteinander korrespondierende Schließteile auf, die sich reversibel, also wiederholt, miteinander verbinden und auch wieder trennen lassen. Mit dem Anordnen bzw. Ausbilden der Schließe an einem Segment ist eine konstruktiv stabile Ausgestaltung der reversibel öffen- und schließbaren Schließe und der miteinander zu verbindenden und voneinander zu lösenden Abschnitte des jeweiligen Segmentes erreicht. Bevorzugt ist die öffen- und wieder schließbare Schließe etwa auf der Hälfte des Segments in Umfangsrichtung des Klemmringes angeordnet. Damit ist eine einfache Handhabung durch die von Hand betätigbaren Segmentabschnitte des Klemmringes bewirkt. Zur Ausbildung der Schließe weisen die Abschnitte des Segmentes in einer möglichen Ausführungsform miteinander korrespondierende Rastelemente auf. Bevorzugt sind die Rastelemente an einem Abschnitt des Segmentes als Materialvorsprünge ausgebildet, welche vorzugsweise form- als auch kraftschlüssig mit den als Materialausnehmungen ausgebildeten Rastelemente an dem jeweils anderen Segmentabschnitt zusammenwirken.According to a preferred embodiment, a clasp is provided for dividing the clamping ring in the circumferential direction. One of the segments preferably has a clasp for dividing the clamping ring in the circumferential direction. As a result, the clamping ring can be separated if necessary, in order to place it around or to mount it subsequently, in particular around an existing line. In particular, this enables the clamping ring according to the invention to be retrofitted to existing line bushings. A clasp is understood to be a connection point on a segment that can be separated and reconnected any number of times. The clasp preferably has two locking parts which correspond to one another and which can be reversibly, ie repeatedly, connected to one another and also separated again. With the arrangement or formation of the clasp on a segment, a structurally stable design of the reversibly openable and closable clasp and the sections of the respective segment that are to be connected to and detached from one another is achieved. Open and again is preferred closable clasp arranged approximately on half of the segment in the circumferential direction of the clamping ring. This results in simple handling through the manually operable segment sections of the clamping ring. To form the clasp, the sections of the segment, in one possible embodiment, have locking elements that correspond to one another. The latching elements are preferably designed as material projections on a section of the segment, which preferably interact with the latching elements, designed as material recesses, on the other segment section.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Klemmringes sind auf der inneren Kontaktfläche radial nach innen vorstehende Materialstege vorgesehen. Mittels der auf der inneren Kontaktfläche vorhandenen Materialstege ist die Übertragung der Klemmkraft von dem Klemmring auf die mittels des Klemmringes zu haltenden Leitung weiter verbessert. Vorzugsweise dringen die Materialstege beim Klemmen des Klemmringes mittels der Spanneinrichtung geringfügig in die Leitungsoberfläche ein.According to a preferred development of the clamping ring according to the invention, material webs projecting radially inward are provided on the inner contact surface. By means of the material webs present on the inner contact surface, the transmission of the clamping force from the clamping ring to the line to be held by means of the clamping ring is further improved. The material webs preferably penetrate slightly into the line surface when the clamping ring is clamped by means of the clamping device.

Bevorzugt erstrecken sich erste Materialstege etwa in axialer Richtung und zweite Materialstege sich etwa in Umfangsrichtung des Klemmringes. Bevorzugt kann mittels der Materialstege die Torsions- und Auszugsicherheit erhöht werden, um dem Risiko des Verdrehens der Leitung relativ zur Hauseinführung oder des Herausziehens der Leitung aus der Hauseinführung entgegenzuwirken. In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Klemmring auf seiner inneren Kontaktfläche in axialer Richtung verlaufende Materialstege auf, mittels denen die Torsionssicherheit erhöht wird. Bevorzugt weisen die Materialstege unterschiedliche Längen auf der inneren Kontaktfläche auf, wobei die Materialstege mit unterschiedlichen Längen in Umfangsrichtung abwechselnd auf der inneren Kontaktfläche angeordnet sind. In einer weiteren möglichen Ausführungsform sind alternativ oder optional Materialstege vorgesehen, die sich in Umfangsrichtung des Klemmringes erstrecken. Die in Umfangsrichtung verlaufenden Materialstege erhöhen bevorzugt die Auszugsicherheit der Leitung, also eine Sicherung gegen axial wirkende Zugkräfte auf die Leitung, weiter.Preferably, first material webs extend approximately in the axial direction and second material webs extend approximately in the circumferential direction of the clamping ring. The torsion and pull-out security can preferably be increased by means of the material webs in order to counteract the risk of twisting the line relative to the building entry or of pulling the line out of the building entry. In a preferred embodiment, the clamping ring has material webs running in the axial direction on its inner contact surface, by means of which the torsional security is increased. The material webs preferably have different lengths on the inner contact surface, the material webs having different lengths in the circumferential direction being arranged alternately on the inner contact surface. In a further possible embodiment, material webs are alternatively or optionally provided which extend in the circumferential direction of the clamping ring. The material webs running in the circumferential direction preferably further increase the pull-out security of the line, that is to say a safeguard against axially acting tensile forces on the line.

Bevorzugt sieht eine Ausgestaltung vor, dass an der inneren Kontaktfläche des Klemmringes nach innen vorstehenden Materialstege angeordnet sind, die sowohl in radialer als auch axialer Richtung verlaufen. Mittels der innenliegenden schräg verlaufenden Materialstege können sowohl auf die Leitung wirkende Torsionskräfte als auch auf die Leitung axial wirkende Zugkräfte aufgenommen werden.Preferably, one embodiment provides that on the inner contact surface of the clamping ring inwardly protruding material webs are arranged, which run in both the radial and the axial direction. By means of the inclined material webs lying on the inside, torsional forces acting on the line as well as tensile forces acting axially on the line can be absorbed.

Bevorzugt weist der Klemmring in axialer Richtung mindestens einen Abschnitt mit einer konisch verjüngt verlaufenden Fläche auf. Bevorzugt verläuft in diesem Abschnitt des Klemmringes die Außenfläche in einem Winkel im Bereich von 2 bis 20 Grad zu seiner Längsachse. Der Klemmring hat entlang dieses Abschnittes eine im Wesentlichen konische Außenkontur.The clamping ring preferably has at least one section with a conically tapering surface in the axial direction. In this section of the clamping ring, the outer surface preferably runs at an angle in the range from 2 to 20 degrees to its longitudinal axis. The clamping ring has a substantially conical outer contour along this section.

In einer Ausführungsform hat der Klemmring eine sich entlang des konisch verjüngten Abschnittes in Achsrichtung verringernde Materialstärke. Bevorzugt verlaufen die innere Kontaktfläche und die Außenfläche des Klemmringes nicht parallel zueinander, sondern in dem angegebenen Winkelbereich zueinander.In one embodiment, the clamping ring has a material thickness that decreases in the axial direction along the conically tapered section. The inner contact surface and the outer surface of the clamping ring preferably do not run parallel to one another, but rather in the specified angular range to one another.

Mit der bevorzugt konisch verlaufenden Außenfläche des Abschnitts des Klemmringes wirkt eine korrespondierend geformte Innenfläche der Spanneinrichtung der Hauseinführung zusammen. Beim Bewegen des Spannelementes in axialer Richtung relativ zum Klemmring gleitet das Spannelement an der konisch verlaufenden Außenfläche am Klemmring entlang, wodurch dieser radial nach innen zusammengedrückt wird. Durch das radial nach innen gerichtete Zusammendrücken des Klemmringes wird dessen innere Kontaktfläche mit der Außenseite der mittels der Hauseinführung zu haltenden Leitung in Anlage gebracht.A correspondingly shaped inner surface of the clamping device of the building entry interacts with the preferably conically running outer surface of the section of the clamping ring. When the tensioning element is moved in the axial direction relative to the clamping ring, the tensioning element slides along the conical outer surface of the clamping ring, as a result of which it is compressed radially inward. By compressing the clamping ring in a radially inward direction, its inner contact surface is brought into contact with the outside of the line to be held by means of the building entry.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Kit, umfassend ein elastisches Dichtelement mit einer Innenfläche zum abdichtenden Anlegen an eine Leitung, einen mit dem Dichtelement zusammenwirkenden Klemmring und ein mit dem Klemmring korrespondierendes Spannelement zum Verspannen des Klemmringes in zumindest radialer Richtung.Another aspect of the invention relates to a kit comprising an elastic sealing element with an inner surface for sealing application to a line, a clamping ring interacting with the sealing element and a clamping element corresponding to the clamping ring for bracing the clamping ring in at least a radial direction.

Das Kit löst die eingangs bezeichnete, zugrundeliegende Aufgabe, indem der Klemmring nach einer der vorstehend bevorzugten Ausführungsformen ausgebildet ist.The kit solves the underlying problem identified at the outset in that the clamping ring is designed according to one of the above preferred embodiments.

Ein erfindungsgemäßes Kit umfasst somit ein Dichtelement, einen erfindungsgemäßen Klemmring und ein auf den Klemmring einwirkendes Spannelement, die als Nachrüst-Set an Leitungsdurchführungen zum verdrehsicheren Halten einer Leitung an einer Hauseinführung verwendet werden können. Mithilfe des erfindungsgemäßen Kits kann die Torsions- und/oder Auszugsicherheit an einer herkömmlichen Hauseinführung verbessert werden. Mithilfe des Spannelementes, welches als Spann- oder Klemmschelle ausgebildet sein kann, wird mit der Relativbewegung des Spannelementes zum Klemmring der geschlossen ausgebildete Klemmring in radialer Richtung zusammengedrückt. Das Spannelement ist dazu eingerichtet, in Achsrichtung des erfindungsgemäßen Klemmringes über dessen Außenfläche geschoben zu werden Durch die Ausgestaltung des Klemmringes aus mehreren untereinander beweglich verbundenen Segmenten ist beim Verspannen des Klemmringes eine im Wesentlichen rein radiale Bewegung der Segmente beim Anlegen an die Außenseite der Leitung erzielt. Damit ist die Torsions- und/oder Auszugsicherheit einer Leitung an einer Hauseinführung verbessert.A kit according to the invention thus comprises a sealing element, a clamping ring according to the invention and a tensioning element acting on the clamping ring, which can be used as a retrofit set on line bushings for holding a line at a house entry in a manner secure against rotation. With the aid of the kit according to the invention, the torsion and / or pull-out security at a conventional building entry can be improved. With the aid of the clamping element, which can be designed as a clamping or clamping clip, the closed clamping ring is compressed in the radial direction with the movement of the clamping element relative to the clamping ring. The tensioning element is set up in the axial direction of the clamping ring according to the invention over its outer surface to be pushed Due to the configuration of the clamping ring from several mutually movably connected segments, an essentially purely radial movement of the segments when they are placed against the outside of the line is achieved when the clamping ring is braced. This improves the torsion and / or pull-out resistance of a line at a building entry.

Die Erfindung betrifft gemäß einem weiteren Aspekt eine Leitungsdurchführung, insbesondere Ein- oder Mehrsparten-Hauseinführung, zum Einführen einer Leitung durch eine Öffnung in einer Gebäudewand mit mindestens einem in oder vor der Öffnung in der Gebäudewand montierbaren Grundkörper, welcher wenigstens eine Ausnehmung für eine durch den Grundkörper hindurchführbare Leitung aufweist, einem um die Leitung herum anordenbaren elastischen Dichtelement, welches eine Innenfläche zum Anlegen an die Leitung aufweist, und einer Spanneinrichtung zum Verspannen des Dichtelementes, sodass das Dichtelement abdichtend an der Leitung anliegt und gegen die Ausnehmung im Grundkörper abdichtet.According to a further aspect, the invention relates to a line bushing, in particular a single or multi-line house entry, for introducing a line through an opening in a building wall with at least one base body which can be mounted in or in front of the opening in the building wall and which has at least one recess for a through the Has a lead through the main body, an elastic sealing element which can be arranged around the lead and which has an inner surface for placing on the lead, and a tensioning device for tensioning the sealing element so that the sealing element rests against the lead in a sealing manner and seals against the recess in the main body.

Die Leitungsdurchführung löst ebenfalls die bei dem erfindungsgemäßen Klemmring zugrunde gelegte Aufgabe, indem die Spanneinrichtung mindestens einen Klemmring nach einem der vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen zum verdrehsicheren Halten der Leitung in der Leitungsdurchführung aufweist. Mithilfe einer derartig erfindungsgemäß ausgebildeten Leitungsdurchführung ist das verdrehsichere Halten einer Leitung beim Einführen der Leitung durch eine Öffnung in einer Gebäudewand verbessert. Das Risiko eines unbeabsichtigten Herausziehens oder Verdrehens einer im Erdreich verlegten Leitung, beispielsweise bei im Nahbereich der Leitung durchzuführenden Baggerarbeiten, kann mittels der erfindungsgemäß ausgebildeten Leitungsdurchführung verringert werden. Damit kann insbesondere einem Defekt oder Schaden an der Leitung im Anbindungsbereich an eine im Gebäude angeordnete Apparatur entgegengewirkt werden.The line bushing also solves the problem on which the clamping ring according to the invention is based, in that the clamping device has at least one clamping ring according to one of the preferred embodiments described above for holding the line in the line bushing in a manner secure against rotation. With the help of such a line bushing designed according to the invention, the anti-twist retention of a line when the line is inserted through an opening in a building wall is improved. The risk of unintentional pulling out or twisting of a line laid in the ground, for example during excavation work to be carried out in the vicinity of the line, can be reduced by means of the line bushing designed according to the invention. In this way, a defect or damage to the line in the area where it is connected to an apparatus located in the building can be counteracted.

Die Erfindung betrifft in einem weiteren Aspekt ebenfalls die Verwendung eines Klemmringes zum Halten einer Leitung in einer Leitungsdurchführung.In a further aspect, the invention also relates to the use of a clamping ring for holding a line in a line bushing.

Die Verwendung löst die eingangs bezeichnete, zugrundeliegende Aufgabe, indem ein Klemmring nach einer der vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen zum verdrehsicheren Halten einer Leitung verwendet wird.The use solves the underlying problem identified at the outset by using a clamping ring according to one of the preferred embodiments described above for holding a line in a manner secure against rotation.

Die zum erfindungsgemäßen Klemmring beschriebenen, bevorzugten Ausführungsformen bzw. Weiterbildungen sind zugleich auch bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Kits, der erfindungsgemäßen Leitungsdurchführung sowie der Verwendung eines solch erfindungsgemäßen Klemmringes, sodass zur Vermeidung von Wiederholungen auf die obigen Ausführungen verwiesen wird.The preferred embodiments or developments described for the clamping ring according to the invention are also preferred embodiments of the kit according to the invention, the line bushing according to the invention and the use of such a clamping ring according to the invention, so that reference is made to the above statements to avoid repetition.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren näher beschrieben. Hierbei zeigen:

1: eine perspektivische Ansicht einer Teilansicht einer Mehrsparten-Hauseinführung gemäß der vorliegenden Erfindung;
2: eine Teilansicht der erfindungsgemäßen Hauseinführung nach 1 im Schnitt;
3: eine perspektivische Teilansicht der Hauseinführung nach 1;
4: eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Klemmringes;
5: eine perspektivische Darstellung des Klemmringes aus 4;
6: eine perspektivische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Klemmringes;
7: eine perspektivische Teilansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Klemmringes, und
8: eine Teilansicht des Klemmringes nach 7.

The invention is described in more detail below on the basis of a preferred exemplary embodiment with reference to the accompanying figures. Here show:

1 : a perspective view of a partial view of a multi-line house entry according to the present invention;
2 : a partial view of the house lead-in according to the invention 1 on average;
3 : a perspective partial view of the building entry according to 1 ;
4th : a perspective view of a first embodiment of a clamping ring according to the invention;
5 : a perspective view of the clamping ring from 4th ;
6th : a perspective view of a further embodiment of a clamping ring according to the invention;
7th : a perspective partial view of a further embodiment of a clamping ring according to the invention, and
8th : a partial view of the clamping ring according to 7th .

1 zeigt eine Hauseinführung 100, welche im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Mehrsparten-Hauseinführung zum Einführen von mehreren Leitungen 2 durch eine nicht näher gezeigte Öffnung in einer Gebäudewand verwendet wird. Die Hauseinführung 100 weist einen in oder vor der Öffnung in der Gebäudewand montierbaren Grundkörper 102 auf. Der Grundkörper 102 umfasst in der gezeigten Ausführung vier Ausnehmungen 104 für die durch den Grundkörper 102 hindurchführbaren Leitungen 2. Jede der durch die Hauseinführung 100 in das Gebäudeinnere eingeführten Leitungen 2 ist gegenüber der Ausnehmung 104 mittels eines Dichtelementes 106 (2) abgedichtet. Das Dichtelement 106 ist in der vorliegenden Ausführung als elastischer Dichtring ausgebildet. 1 shows a house introduction 100 , which in the present embodiment as a multi-line house entry for the introduction of several lines 2 is used through an opening (not shown) in a building wall. The house introduction 100 has a base body that can be mounted in or in front of the opening in the building wall 102 on. The basic body 102 comprises four recesses in the embodiment shown 104 for by the base body 102 passable lines 2 . Each of the through the house lead 100 Cables introduced into the interior of the building 2 is opposite the recess 104 by means of a sealing element 106 ( 2 ) sealed. The sealing element 106 is designed in the present embodiment as an elastic sealing ring.

Die Dichtelemente 106 werden um eine jeweilige Leitung 2 herum gelegt, wobei jedes Dichtelement 106, wie 2 zeigt, eine Innenfläche 108 zum Anlegen an die Leitung 2 aufweist. Ferner umfasst jede Hauseinführung 100 eine Spanneinrichtung 110 mit mindestens einem relativ zum Grundkörper 102 verstellbaren Spannelement 112. Mithilfe des Spannelementes 112 wird das Dichtelement 106 insbesondere in axialer Richtung verspannt, sodass das Dichtelement 106 dann mit seiner Innenfläche 108 gegen die Außenseite der Leitung 2 abdichtet. Zusätzlich dichtet das Dichtelement 106 nach außen gegen die Wandfläche der Ausnehmung 104 im Grundkörper 102 ab.The sealing elements 106 are around a respective line 2 put around, each sealing element 106 , how 2 shows an inner surface 108 to apply to the line 2 having. Furthermore, each house introduction includes 100 a clamping device 110 with at least one relative to the base body 102 adjustable clamping element 112 . With the help of the clamping element 112 becomes the sealing element 106 braced in particular in the axial direction, so that the sealing element 106 then with its inner surface 108 against the outside of the pipe 2 seals. The sealing element also seals 106 outwards against the wall surface of the recess 104 in the body 102 away.

Wie 2 ferner zu entnehmen, wirkt mit dem Spannelement 112 ein erfindungsgemäßer Klemmring 1 zusammen, der mit seiner Außenfläche 4 mit einer Innenfläche 114 des Spannelementes 112 korrespondiert. Mit Bewegen des Spannelementes 112 in Richtung des Grundkörpers 102, das mithilfe nicht näher dargestellter, in den Gewinden 116 im Grundkörper 102 einschraubbaren Spannschrauben verwirklicht wird, wirkt der Klemmring 1 in Längsrichtung der Leitung 2 unmittelbar auf das Dichtelement 106. Das Dichtelement 106 wird am entgegengesetzten Ende durch einen radial umlaufenden Absatz 118 in Achsrichtung des Grundkörpers 102 abgestützt.As 2 can also be seen, acts with the clamping element 112 a clamping ring according to the invention 1 together that with its outer surface 4th with an inner surface 114 of the clamping element 112 corresponds. With moving the clamping element 112 towards the main body 102 , using not shown, in the threads 116 in the body 102 screw-in clamping screws is realized, the clamping ring acts 1 in the longitudinal direction of the line 2 directly on the sealing element 106 . The sealing element 106 is at the opposite end by a radially circumferential shoulder 118 in the axial direction of the base body 102 supported.

Wie ferner aus 2 ersichtlich, wird die mittels der Hauseinführung 100 in ein Gebäudeinneres eingeführte Leitung 2 aus einer Medien- bzw. Datenleitung 2' und einem die Medien- oder Datenleitung 2' umgebenden Rohrelement 2" gebildet. Das Rohrelement 2" dient dabei als Schutz der durch die Öffnung der Gebäudewand hindurchgeführten Daten- oder Medienleitung 2'.How further from 2 can be seen by means of the building entry 100 Line introduced into the interior of a building 2 from a media or data line 2 ' and one the media or data line 2 ' surrounding pipe element 2 ". The pipe element 2" serves as protection for the data or media line passed through the opening in the building wall 2 ' .

In 3 ist die Spanneinrichtung 110 mit Blick auf ihre Außenseite dargestellt. In der gezeigten Ausführungsform weist das Spannelement 112 mehrere halbkreisförmige oder viertelkreisförmige Teilstücke 120, 120' auf. Mit Anziehen der nicht dargestellten Spannschrauben wird das Spannelement 112 in axialer Richtung, wiedergegeben durch den Pfeil 122, auf den Grundkörper 102 zubewegt. Dabei wird das Spannelement 112 zumindest über einen Abschnitt des Klemmringes 1 geschoben. Gleichzeitig mit Bewegen des Spannelementes 112 wird das Dichtelement 106 axial gestaucht. Mit dem axialen Stauchen erfolgt eine Ausdehnung des Dichtelementes 106 in radialer Richtung, bevorzugt gleichmäßig nach außen und nach innen. Der Klemmring 1 wird, wegen seines konisch verlaufenden Abschnittes 8 an seiner Außenfläche 4 in Richtung des Dichtelementes 106 gedrückt. Der Klemmring 1, der gemäß der in 4 gezeigten Ausführungsform einen geschlossenen Körper aufweist, weist in axialer Richtung mindestens einen Abschnitt 8 auf, der eine sich in Achsrichtung verringernde Materialstärke hat. Gleichzeitig wird der Klemmring 1 mit Verschieben des Spannelementes 112 über den konisch verlaufenden Abschnitt 8 radial verspannt, derart, dass der Klemmring 1 im Durchmesser bzw. in Umfangsrichtung so verkleinert wird, dass dessen innere Kontaktfläche 10 an der Außenseite der zu haltenden Leitung 2 zum Anliegen kommt.In 3 is the clamping device 110 shown facing their outside. In the embodiment shown, the tensioning element 112 several semi-circular or quarter-circular sections 120 , 120 ' on. When the clamping screws (not shown) are tightened, the clamping element is 112 in the axial direction, represented by the arrow 122 , on the main body 102 moved towards. The clamping element is thereby 112 at least over a portion of the clamping ring 1 pushed. Simultaneously with moving the clamping element 112 becomes the sealing element 106 axially compressed. The sealing element expands with the axial upsetting 106 in the radial direction, preferably evenly outwards and inwards. The clamping ring 1 because of its conical section 8th on its outer surface 4th in the direction of the sealing element 106 pressed. The clamping ring 1 , which according to the in 4th embodiment shown has a closed body, has at least one portion in the axial direction 8th which has a material thickness that decreases in the axial direction. At the same time the clamping ring 1 with moving the clamping element 112 over the tapered section 8th clamped radially in such a way that the clamping ring 1 is reduced in diameter or in the circumferential direction so that its inner contact surface 10 on the outside of the line to be held 2 comes to the point.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist der Klemmring 1 in Umfangsrichtung in mehrere Segmente 12, 12' unterteilt, wobei benachbarte Segmente 12, 12' über jeweils wenigstens ein Verbindungsteil 14 beweglich miteinander gekoppelt sind. Vorliegend ist der in 4 gezeigte Klemmring 1 in zwei Segmente 12, 12' unterteilt.According to the present invention, the clamping ring is 1 in the circumferential direction in several segments 12th , 12 ' divided, with adjacent segments 12th , 12 ' each via at least one connecting part 14th are movably coupled to one another. In the present case, the in 4th shown clamping ring 1 in two segments 12th , 12 ' divided.

Das Verbindungsteil 14 weist ein Federelement 16 auf, das bei Einwirken einer durch das Spannelement 112 erzeugten Spannkraft eine Relativbewegung der benachbarten Segmente 12, 12' im Bereich ihrer Trennstellen ermöglicht. Jedes Federelement 16 weist ein Paar von zwei in einem spitzen Winkel α zueinander verlaufende Schenkeln 18, 18' auf. Jeder Schenkel 18, 18' eines Paares ist mit einem Ende an einem jeweils zugeordneten Segment 12, 12' befestigt und mit dem anderen Ende mit dem jeweils anderen Schenkel verbunden. Wie aus 4 ersichtlich, sind die Segmente 12, 12' und die Verbindungsteile 14 einstückig ausgebildet bzw. ist der Klemmring 1 mit seinen Segmenten 12, 12' und den Verbindungsteilen 14 aus einem Teil und insbesondere aus ein- und demselben Material hergestellt. Das Verbindungsteil 14 ist an einem axialen Ende 20 des Klemmringes 1 mit den benachbarten Segmenten 12, 12' verbunden. Die Schenkel 18, 18' erstrecken sich von ihren jeweils mit den Segmenten verbundenen Enden in Richtung des entgegengesetzten axialen Endes 20' des Klemmringes 1.The connecting part 14th has a spring element 16 on, the action of a by the clamping element 112 generated clamping force a relative movement of the adjacent segments 12th , 12 ' in the area of their separation points. Every spring element 16 exhibits a pair of two at an acute angle α legs running towards one another 18th , 18 ' on. Every thigh 18th , 18 ' of a pair has one end at a respective associated segment 12th , 12 ' attached and connected at the other end to the other leg. How out 4th visible are the segments 12th , 12 ' and the connecting parts 14th in one piece or is the clamping ring 1 with its segments 12th , 12 ' and the connecting parts 14th made from one part and in particular from one and the same material. The connecting part 14th is at one axial end 20th of the clamping ring 1 with the neighboring segments 12th , 12 ' connected. The thigh 18th , 18 ' extend from their ends connected to the segments in the direction of the opposite axial end 20 ' of the clamping ring 1 .

5 zeigt den Klemmring 1 von seinem axialen Ende 20 aus, wobei ersichtlich ist, dass an der Außenfläche 4 mindestens eines Segmentes 12, 12' eine Verdrehsicherung 22 zum Aufnehmen von in Umfangsrichtung auf den Klemmring wirkenden Torsionskräften vorgesehen ist. Die Verdrehsicherung 22 ist bevorzugt als ein auf der Außenfläche des Segmentes vorstehender Vorsprung 24 ausgebildet. In der gezeigten Ausführungsform weist jedes der Segmente einen solchen Vorsprung 24 als Verdrehsicherung 22 auf. Der Vorsprung erstreckt sich in axialer Richtung vom Ende 20 des Klemmringes 1 bis zu seinem entgegengesetzten Ende 20'. Der Vorsprung 24 ist an einem jeweiligen Segment 12, 12' auf der Außenfläche 4 etwa mittig beabstandet von den jeweiligen Trennstellen zu einem benachbarten Segment angeordnet. In der vorliegenden Ausführungsform weist der Vorsprung, in axialer Richtung gesehen, ein im Wesentlichen gleichmäßiges Breitenmaß und/oder Höhenmaß auf. 5 shows the clamping ring 1 from its axial end 20th from, where it can be seen that on the outer surface 4th at least one segment 12th , 12 ' an anti-twist device 22nd is provided for absorbing torsional forces acting on the clamping ring in the circumferential direction. The anti-twist device 22nd is preferred as a protrusion protruding from the outer surface of the segment 24 educated. In the embodiment shown, each of the segments has such a projection 24 as an anti-twist device 22nd on. The protrusion extends axially from the end 20th of the clamping ring 1 to its opposite end 20 ' . The lead 24 is on a respective segment 12th , 12 ' on the outside surface 4th arranged approximately centrally spaced from the respective separation points to an adjacent segment. In the present embodiment, the projection, viewed in the axial direction, has an essentially uniform width dimension and / or height dimension.

6 zeigt eine alternative Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Klemmringes 1', der einen ebenfalls geschlossenen Körper aufweist. Das hier gezeigte Ausführungsbeispiel zeigt einen Klemmring 1', der in sechs Segmente 26, 26' unterteilt ist. Benachbarte Segmente 26, 26' sind über jeweils ein Verbindungsteil 14', welches ein Federelement 16' aufweist, miteinander verbunden. Das Verbindungsteil 14' ist dazu eingerichtet, dass die Segmente 26, 26' mit Einwirken einer Klemmkraft auf den Klemmring 1' sich aufeinander zu bewegen können. Jedes Segment 26, 26' ist auf seiner Außenfläche 4' mit einer als Vorsprung 24 ausgebildeten Verdrehsicherung 22 ausgerüstet. Wie aus 6 ferner ersichtlich, weist der Klemmring 1' auf seiner inneren Kontaktfläche 10' radial nach innen vorstehende Materialstege 28 auf. In der gezeigten Ausführungsform erstrecken sich die Materialstege 28 in axialer Richtung und weisen eine gleichmäßige Länge auf. Die in den 4 und 5 gezeigte Ausführungsform des Klemmringes 1 weist auf ihrer inneren Kontaktfläche 10 radial nach innen vorstehende Materialstege 28, 28' auf, wobei erste Materialstege 28 sich etwa in axialer Richtung und zweite Materialstege 28' sich etwa in Umfangsrichtung des Klemmringes 1 erstrecken. Zudem können die sich in axialer Richtung auf der inneren Kontaktfläche 10 erstreckenden Materialstege 28 unterschiedliche Längen haben. Die Materialstege 28, 28' haben zudem die Funktion die Leitungsoberfläche minimal zu deformieren, so dass die Materialstege 28, 28' geringfügig in die Außenseite der Leitung 2 eindringen. 6th shows an alternative embodiment of a clamping ring according to the invention 1' , which also has a closed body. The embodiment shown here shows a clamping ring 1' that is divided into six segments 26th , 26 ' is divided. Adjacent segments 26th , 26 ' are each via a connecting part 14 ' , which is a spring element 16 ' having connected to each other. The connecting part 14 ' is set up so that the segments 26th , 26 ' with the action of a clamping force on the clamping ring 1' can move towards each other. Every segment 26th , 26 ' is on its outer surface 4 ' with one as a head start 24 trained anti-twist device 22nd equipped. How out 6th can also be seen, has the clamping ring 1' on its inner contact surface 10 ' material webs protruding radially inwards 28 on. In the embodiment shown, the material webs extend 28 in the axial direction and have a uniform length. The ones in the 4th and 5 Shown embodiment of the clamping ring 1 points to its inner contact surface 10 material webs protruding radially inwards 28 , 28 ' on, with first material webs 28 approximately in the axial direction and second material webs 28 ' approximately in the circumferential direction of the clamping ring 1 extend. In addition, they can be located in the axial direction on the inner contact surface 10 extending material webs 28 have different lengths. The material bars 28 , 28 ' also have the function of deforming the line surface minimally, so that the material webs 28 , 28 ' slightly in the outside of the pipe 2 penetration.

In den 7 und 8 ist eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Klemmringes 1 gezeigt, der an einem Segment 12 des Klemmringes 1 eine Schließe 30 zum Unterteilen seines Körpers in Umfangsrichtung aufweist. Dadurch lässt sich der Klemmring 1 bei Bedarf öffnen, so dass dieser um eine vorhandene Leitung herumgelegt und dann mittels der Schließe 30 wieder zu einem geschlossenen Klemmring 1 zusammengefügt werden kann. Die Schließe 30 wird, wie 8 verdeutlicht, aus miteinander korrespondierenden Schließteilen 32, 32' am Segment 12 ausgebildet. Vorliegend weisen die Schließteile 32, 32' miteinander korrespondierende Materialabsätze auf, die in Umfangsrichtung des Klemmring 1 einander überlappen. Die Schließteile 32, 32' umfassen miteinander korrespondierende Rastelemente 34, 34'. Das Rastelement 34 ist an dem Schließteil 32 als eine Art in radialer Richtung vorstehender Materialnoppen ausgebildet, der bei geschlossener Schließe 30 in das als Durchbruch ausgebildete Rastelement 34' an dem Schließteil 32' form- und/oder kraftschlüssig eingreift. Die Rastelemente 34, 34' wirken derart miteinander, dass ein selbsttätiges Öffnen der Schließe vermieden wird.In the 7th and 8th is a further embodiment of a clamping ring according to the invention 1 shown on a segment 12th of the clamping ring 1 a clasp 30th for dividing his body in the circumferential direction. This allows the clamping ring 1 open if necessary, so that it is wrapped around an existing line and then by means of the clasp 30th back to a closed clamping ring 1 can be put together. The clasp 30th will how 8th made clear, from mutually corresponding locking parts 32 , 32 ' on the segment 12th educated. In the present case, the locking parts 32 , 32 ' mutually corresponding material shoulders in the circumferential direction of the clamping ring 1 overlap each other. The locking parts 32 , 32 ' comprise mutually corresponding locking elements 34 , 34 ' . The locking element 34 is on the locking part 32 designed as a kind of protruding material knobs in the radial direction, which when the clasp is closed 30th into the locking element designed as a breakthrough 34 ' on the locking part 32 ' engages positively and / or non-positively. The locking elements 34 , 34 ' work together in such a way that the clasp does not open automatically.

Gleiche Bauteile oder Bestandteile sind mit denselben Bezugszahlen bezeichnet.The same components or components are denoted by the same reference numbers.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1, 1'1, 1 ': KlemmringClamping ring
22: Leitungmanagement
2'2 ': Daten- oder MedienleitungData or media line
2''2 '': RohrelementTubular element
4, 4'4, 4 ': AußenflächeExterior surface
88th: Abschnittsection
10, 10'10, 10 ': KontaktflächeContact area
12, 12'12, 12 ': Segmentsegment
14, 14'14, 14 ': VerbindungsteilConnecting part
16, 16'16, 16 ': FederelementSpring element
18, 18'18, 18 ': Schenkelleg
20,20'20.20 ': EndeThe End
2222nd: VerdrehsicherungAnti-twist device
2424: Vorsprunghead Start
26, 26'26, 26 ': Segmentsegment
28, 28'28, 28 ': MaterialstegMaterial bar
3030th: SchließeClose
32, 32'32, 32 ': SchließteileLocking parts
34, 34'34, 34 ': RastelementLocking element
αα: Winkelangle
100100: HauseinführungHouse introduction
102102: GrundkörperBase body
104104: AusnehmungRecess
106106: DichtelementSealing element
108108: InnenflächeInner surface
110110: SpanneinrichtungClamping device
112112: SpannelementClamping element
114114: InnenflächeInner surface
116116: Gewindethread
118118: Absatzparagraph
120, 120'120, 120 ': TeilstückSection
122122: Pfeilarrow

Claims

Klemmring (1, 1') zum Halten einer Leitung (2) in einer Leitungsdurchführung (100), mit einer inneren Kontaktfläche (10, 10'), die zum Anlegen an eine zu haltenden Leitung (2) eingerichtet ist, und einer Außenfläche (4, 4'), die zum Zusammenwirken mit einer Spanneinrichtung (110) der Leitungsdurchführung (100) eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmring (1, 1') in Umfangsrichtung in mehrere Segmente (12, 12', 26, 26') unterteilt ist, wobei benachbarte Segmente (12, 12', 26, 26') an ihren Trennstellen jeweils über wenigstens ein Verbindungsteil (14, 14') beweglich miteinander gekoppelt sind, und mindestens eines der Segmente (12, 12', 26, 26'), vorzugsweise einige oder sämtliche Segmente (12, 12', 26, 26'), eine Verdrehsicherung (22) zum Aufnehmen von in Umfangsrichtung auf den Klemmring (1, 1') wirkenden Torsionskräften aufweist.Clamping ring (1, 1 ') for holding a line (2) in a line bushing (100), with an inner contact surface (10, 10') which is designed to be placed against a line (2) to be held, and an outer surface ( 4, 4 '), which is set up to interact with a tensioning device (110) of the line bushing (100), characterized in that the clamping ring (1, 1') is divided into several segments (12, 12 ', 26, 26') in the circumferential direction. ) is divided, whereby adjacent segments (12, 12 ', 26, 26') are movably coupled to one another at their separation points via at least one connecting part (14, 14 '), and at least one of the segments (12, 12', 26, 26 '), preferably some or all of the segments (12, 12', 26, 26 '), an anti-rotation device (22) for Receiving in the circumferential direction acting on the clamping ring (1, 1 ') torsional forces.

Klemmring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmring (1, 1') in Umfangsrichtung in zwei, drei, vier oder mehr Segmente unterteilt ist, wobei bevorzugt jedes Segment (12, 12', 26, 26') eine Verdrehsicherung (22) umfasst.Clamping ring after Claim 1 , characterized in that the clamping ring (1, 1 ') is divided in the circumferential direction into two, three, four or more segments, each segment (12, 12', 26, 26 ') preferably comprising an anti-rotation device (22).

Klemmring nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdrehsicherung (22) auf der Außenfläche (4, 4') des mindestens einen Segments (12, 12', 26, 26') angeordnet ist.Clamping ring after Claim 1 or 2 , characterized in that the anti-rotation device (22) is arranged on the outer surface (4, 4 ') of the at least one segment (12, 12', 26, 26 ').

Klemmring nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdrehsicherung (22) einen auf der Außenfläche (4, 4') des Segments (12, 12', 26, 26') vorstehenden und vorzugsweise in axialer Richtung verlaufenden Vorsprung (24) aufweist.Clamping ring according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-rotation device (22) has a projection (24) protruding on the outer surface (4, 4 ') of the segment (12, 12', 26, 26 ') and preferably extending in the axial direction. having.

Klemmring nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (24) in Umfangsrichtung mittig an einem jeweiligen Segment (12, 12', 26, 26') ausgebildet ist, und bevorzugt in axialer Richtung einen konstanten Breite- und/oder Höhenverlauf aufweist.Clamping ring after Claim 4 , characterized in that the projection (24) is formed in the circumferential direction centrally on a respective segment (12, 12 ', 26, 26'), and preferably has a constant width and / or height profile in the axial direction.

Klemmring nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsteil (14, 14') ein Federelement (16) aufweist, das dazu eingerichtet ist, bei einer Relativbewegung benachbarter Segmente (12, 12', 26, 26') im Bereich ihrer Trennstellen zueinander eine Rückstellkraft aufzubauen.Clamping ring according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting part (14, 14 ') has a spring element (16) which is set up for a relative movement of adjacent segments (12, 12', 26, 26 ') in the area of their Separation points to build up a restoring force to each other.

Klemmring nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Federelement (16) wenigstens zwei in einem spitzen Winkel zueinander verlaufenden Schenkel (18, 18') aufweist, die mit einem Ende mit einem der Segmente (12, 12', 26, 26') verbunden und mit dem anderen Ende an dem jeweils anderen Schenkel befestigt sind.Clamping ring after Claim 6 , characterized in that each spring element (16) has at least two legs (18, 18 ') which run at an acute angle to one another and which are connected at one end to one of the segments (12, 12', 26, 26 ') and to the other end are attached to the other leg.

Klemmring nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsteil (14, 14') jeweils an einem axialen Endbereich der Segmente (12, 12', 26, 26') angeordnet ist.Clamping ring according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting part (14, 14 ') is arranged in each case on an axial end region of the segments (12, 12', 26, 26 ').

Klemmring nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass benachbarte Segmente (12, 12', 26, 26') an ihren Trennstellen über zwei Verbindungsteile (14, 14') miteinander gekoppelt sind, welche an entgegengesetzten axialen Endbereichen der Segmente (12, 12', 26, 26') angeordnet sind.Clamping ring according to one of the preceding claims, characterized in that adjacent segments (12, 12 ', 26, 26') are coupled to one another at their separation points via two connecting parts (14, 14 ') which are connected to opposite axial end regions of the segments (12, 12 ', 26, 26') are arranged.

Klemmring nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Schließe (30) zum Unterteilen des Klemmringes (1, 1') in Umfangsrichtung, wobei bevorzugt eines der Segmente (12, 12', 26, 26') des Klemmringes (1, 1') die Schließe aufweist.Clamping ring according to one of the preceding claims, characterized by a clasp (30) for dividing the clamping ring (1, 1 ') in the circumferential direction, wherein preferably one of the segments (12, 12', 26, 26 ') of the clamping ring (1, 1') ) has the clasp.

Klemmring nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der inneren Kontaktfläche (10, 10') radial nach innen vorstehende Materialstege (28, 28') vorgesehen sind,Clamping ring according to one of the preceding claims, characterized in that material webs (28, 28 ') projecting radially inward are provided on the inner contact surface (10, 10'),

Klemmring nach Anspruch 11, wobei erste Materialstege (28) sich etwa in axialer Richtung und zweite Materialstege (28') sich etwa in Umfangsrichtung des Klemmringes (1, 1') erstrecken oder die nach innen vorstehenden Materialstege sowohl in radialer als auch axialer Richtung verlaufen.Clamping ring after Claim 11 , the first material webs (28) extending approximately in the axial direction and second material webs (28 ') extending approximately in the circumferential direction of the clamping ring (1, 1') or the inwardly protruding material webs extending both in the radial and axial direction.

Klemmring nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei Klemmring (1, 1') in axialer Richtung mindestens einen Abschnitt (8) mit einer zur Längsachse des Klemmringes (1, 1') konisch verlaufenden Fläche aufweist.Clamping ring according to one of the preceding claims, wherein the clamping ring (1, 1 ') has in the axial direction at least one section (8) with a surface which runs conically to the longitudinal axis of the clamping ring (1, 1').

Kit, umfassend - ein elastisches Dichtelement (106) mit einer Innenfläche (108) zum abdichtenden Anlegen an eine Leitung (2), - einen mit dem Dichtelement (106) zusammenwirkenden Klemmring (1, 1') nach einem der Ansprüche 1 bis 13, und - ein mit dem Klemmring (1, 1') korrespondierendes Spannelement (112) zum Verspannen des Klemmringes (1, 1') in zumindest radialer Richtung.Kit comprising - an elastic sealing element (106) with an inner surface (108) for sealing application to a line (2), - a clamping ring (1, 1 ') cooperating with the sealing element (106) according to one of the Claims 1 until 13th and - a clamping element (112) corresponding to the clamping ring (1, 1 ') for clamping the clamping ring (1, 1') in at least a radial direction.

Leitungsdurchführung, insbesondere Ein- oder Mehrsparten-Hauseinführung, (100) zum Einführen einer Leitung (2) durch eine Öffnung in einer Gebäudewandung, mit mindestens einem in oder vor der Öffnung in der Gebäudewand montierbaren Grundkörper (102), welcher wenigstens eine Ausnehmung (104) für eine durch den Grundkörper (102) hindurchführbare Leitung (2) aufweist, einem um die Leitung (2) herum anordbaren elastischen Dichtelement (106), welches eine Innenfläche (108) zum Anlegen an die Leitung (2) aufweist, und einer Spanneinrichtung (110) zum Verspannen des Dichtelementes (106), so dass das Dichtelement (106) abdichtend an der Leitung (2) anliegt und gegen die Ausnehmung (104) im Grundkörper (102) abdichtet, wobei die Spanneinrichtung (110) mindestens einen Klemmring (1, 1') nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 13 zum verdrehsicheren Halten der Leitung (2) in der Leitungsdurchführung (100) aufweist.Line bushing, in particular single or multi-line house entry, (100) for inserting a line (2) through an opening in a building wall, with at least one base body (102) which can be mounted in or in front of the opening in the building wall and which has at least one recess (104 ) for a line (2) which can be passed through the base body (102), an elastic sealing element (106) which can be arranged around the line (2) and which has an inner surface (108) for contact with the line (2), and a tensioning device (110) for tensioning the sealing element (106) so that the sealing element (106) rests sealingly on the line (2) and seals against the recess (104) in the base body (102), the tensioning device (110) having at least one clamping ring ( 1, 1 ') according to one of the preceding Claims 1 until 13th for holding the cable (2) in the cable bushing (100) in a manner that prevents it from twisting.

Verwendung eines Klemmringes nach (1, 1') einem der Ansprüche 1 bis 13 zum verdrehsicheren Halten einer Leitung (2) in einer Leitungsdurchführung, insbesondere Ein- oder Mehrsparten-Hauseinführung.Use of a clamping ring according to (1, 1 ') one of the Claims 1 until 13th For securely holding a cable (2) in a cable bushing, in particular single or multi-branch house entry.