DE202020100859U1 - Identification label for strand-shaped components - Google Patents

Identification label for strand-shaped components Download PDF

Info

Publication number
DE202020100859U1
DE202020100859U1 DE202020100859.5U DE202020100859U DE202020100859U1 DE 202020100859 U1 DE202020100859 U1 DE 202020100859U1 DE 202020100859 U DE202020100859 U DE 202020100859U DE 202020100859 U1 DE202020100859 U1 DE 202020100859U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
label
sensitive adhesive
identification
pressure
adhesive layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202020100859.5U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Witte Technology De GmbH
Original Assignee
Witte plusprint GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Witte plusprint GmbH filed Critical Witte plusprint GmbH
Priority to DE202020100859.5U priority Critical patent/DE202020100859U1/en
Publication of DE202020100859U1 publication Critical patent/DE202020100859U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/205Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted for electric cables, pipes or the like
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/023Adhesive
    • G09F2003/0248Variable density of distribution of adhesive spots
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/0264Shapes or borders
    • G09F2003/0266Shapes other than rectangular

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)

Abstract

Kennzeichnungsetikett (1) für strangförmige Bauteile (5), bestehend aus einem länglichen Zuschnitt aus einer flexiblen Grundschicht (10), mit wenigstens einem Kennzeichnungsfeld (31, 32) und mit wenigstens einem mit einer Haftklebstoffschicht (21, 22) beschichteten Etikettenbereich, wobei ein in Längsrichtung des Kennzeichnungsetiketts (1) gesehen erster Etikettenteil (11) eine erste Breite (B) aufweist und ein sich in Längsrichtung des Kennzeichnungsetiketts (1) gesehen daran anschließender zweiter Etikettenteil (12) eine zweite Breite (b) aufweist, die kleiner ist als die Breite (B) des ersten Etikettenteils (11), dadurch gekennzeichnet,dass auf einer ersten Flachseite des ersten, breiteren Etikettenteils (11) eine erste, Abstand von Rändern des ersten Etikettenteils (11) haltende Haftklebstoffschicht (21) angebracht ist,dass auf einer ersten, gleichen Flachseite des zweiten, schmaleren Etikettenteils (12) eine zweite Haftklebstoffschicht (22) angebracht ist, deren Fläche größer ist als die Fläche der ersten Haftklebstoffschicht (21), unddass das/ein Kennzeichnungsfeld (31, 32) auf einer zweiten, von der ersten Haftklebstoffschicht (21) abgewandten Flachseite des ersten, breiteren Etikettenteils (11) angeordnet ist.Identification label (1) for strand-like components (5), consisting of an elongated blank made of a flexible base layer (10), with at least one identification field (31, 32) and with at least one label area coated with a pressure-sensitive adhesive layer (21, 22), one seen in the longitudinal direction of the identification label (1), the first label part (11) has a first width (B) and a second label part (12) adjoining it in the longitudinal direction of the identification label (1) has a second width (b) which is smaller than the width (B) of the first label part (11), characterized in that on a first flat side of the first, wider label part (11) a first pressure-sensitive adhesive layer (21), which is spaced from the edges of the first label part (11), is attached, on that a second, the same flat side of the second, narrower label part (12) a second pressure sensitive adhesive layer (22) is attached, the surface of which gr SSER is the / an identification field (31, 32) on a second side facing away from the first pressure-sensitive adhesive layer (21) flat side of the first, wider label part is arranged (11) than the area of the first pressure-sensitive adhesive layer (21), andthat.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kennzeichnungsetikett für strangförmige Bauteile, bestehend aus einem länglichen Zuschnitt aus einer flexiblen Grundschicht, mit wenigstens einem Kennzeichnungsfeld und mit wenigstens einem mit einer Haftklebstoffschicht beschichteten Etikettenbereich, wobei ein in Längsrichtung des Kennzeichnungsetiketts gesehen erster Etikettenteil eine erste Breite aufweist und ein sich in Längsrichtung des Kennzeichnungsetiketts gesehen daran anschließender zweiter Etikettenteil eine zweite Breite aufweist, die kleiner ist als die Breite des ersten Etikettenteils.The present invention relates to a label for strand-like components, consisting of an elongated blank made of a flexible base layer, with at least one label and with at least one label area coated with a pressure-sensitive adhesive layer, a first label part having a first width as viewed in the longitudinal direction of the label and having a width Seen in the longitudinal direction of the identification label, the second label part adjoining it has a second width which is smaller than the width of the first label part.

Das Dokument EP 2 283 477 B1 zeigt ein selbstlaminierendes, umlaufendes Kabeletikett zum Kennzeichnen eines Kabels. Das Kabeletikett umfasst eine transparente Folie mit einer ersten Klebefläche, einer klebemittelfreien Fläche und einer zweiten Klebefläche, eine Perforation, die sich über die transparente Folie erstreckt und an eine Verbindung zwischen der ersten Klebefläche und der klebemittelfreien Fläche grenzt, und eine bedruckbare Fläche der transparenten Folie, die sich zwischen der ersten und der zweiten Klebefläche erstreckt, wobei die bedruckbare Fläche angepasst ist, um die kabelkennzeichnenden Indikatoren aufzunehmen. Zum Anbringen dieses Kabeletiketts an einem Kabel sind die folgenden Schritte auszuführen: Kleben der ersten Klebefläche der transparenten Folie auf das Kabel, Wickeln der transparenten Folie um das Kabel, wobei die bedruckbare Fläche eine glatte klebemittelfreie Oberfläche der ersten Klebefläche der transparenten Folie überlagert, Kleben der zweiten Klebefläche auf eine Oberfläche der transparenten Folie, wobei das Kabel festgehalten wird, Greifen eines Abschnitts des gewickelten transparenten Etiketts und Aufbringen einer Kraft, um die transparente Folie in Richtung des Wickelns und Trennens der ersten Klebefläche entlang der Perforation der transparenten Folie von der klebemittelfreien Fläche und der zweiten Klebefläche umlaufen zu lassen, wodurch die getrennten Flächen der transparenten Folie um das Kabel laufen können, wobei die bedruckbare Fläche durch die zweite Klebefläche der transparenten Folie hindurch sichtbar ist. Gemäß der 8 dieses Dokuments kann das Etikett eine längliche Ausgangsform haben, wobei ein in Längsrichtung des Etiketts gesehen erster Etikettenteil eine erste Breite aufweist und ein sich in Längsrichtung des Etiketts gesehen daran anschließender zweiter Etikettenteil eine zweite Breite aufweist, die kleiner ist als die Breite des ersten Etikettenteils.The document EP 2 283 477 B1 shows a self-laminating, all-round cable label for labeling a cable. The cable label comprises a transparent film with a first adhesive area, an adhesive-free area and a second adhesive area, a perforation which extends over the transparent film and adjoins a connection between the first adhesive area and the adhesive-free area, and a printable area of the transparent film extending between the first and second adhesive surfaces, the printable surface being adapted to receive the cable-identifying indicators. To attach this cable label to a cable, the following steps must be carried out: gluing the first adhesive surface of the transparent film onto the cable, wrapping the transparent film around the cable, the printable surface overlying a smooth, adhesive-free surface of the first adhesive surface of the transparent film, gluing the second adhesive surface on a surface of the transparent film, with the cable being held in place, gripping a portion of the wrapped transparent label and applying a force to the transparent film in the direction of winding and separating the first adhesive surface along the perforation of the transparent film from the adhesive-free surface and to circulate the second adhesive surface, whereby the separate surfaces of the transparent film can run around the cable, the printable surface being visible through the second adhesive surface of the transparent film. According to the 8th In this document, the label can have an elongated initial shape, wherein a first label part seen in the longitudinal direction of the label has a first width and a second label part adjoining it in the longitudinal direction of the label has a second width that is smaller than the width of the first label part.

Da das bekannte Kabeletikett nur für ein Anbringen mittels eines Umwickelns eines Kabels ausgelegt ist, ist die für die Aufnahme einer Kennzeichnung, wie Bedruckung oder Beschriftung, zur Verfügung stehende Fläche sehr begrenzt. Zudem ist der Aufbau des bekannten Kabeletiketts aufwändig, was die Fertigung relativ teuer macht. Schließlich ist auch das Anbringen des Kabeletiketts an einem Kabel relativ umständlich und erfordert ein exaktes Arbeiten der das Etikett anbringenden Person.Since the known cable label is designed only for attachment by means of wrapping a cable, the area available for accommodating a marking, such as printing or lettering, is very limited. In addition, the construction of the known cable label is complex, which makes production relatively expensive. Finally, attaching the cable label to a cable is also relatively cumbersome and requires the person applying the label to work precisely.

Für die vorliegende Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, ein Kennzeichnungsetikett der eingangs genannten Art zu schaffen, welches die Nachteile des Standes der Technik vermeidet und welches insbesondere eine vergrößerte Fläche zur Aufnahme einer Kennzeichnung zur Verfügung stellt, welches kostengünstig herstellbar ist und welches schnell und einfach an einen strangförmigen Bauteil anbringbar ist.The object of the present invention is therefore to create a label of the type mentioned at the outset which avoids the disadvantages of the prior art and which in particular provides an enlarged area for accommodating a label, which is inexpensive to produce and which is quick and easy can be attached to a strand-shaped component.

Die Lösung der Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit einem Kennzeichnungsetikett der eingangs genannten Art, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass auf einer ersten Flachseite des ersten, breiteren Etikettenteils eine erste, Abstand von Rändern des ersten Etikettenteils haltende Haftklebstoffschicht angebracht ist, dass auf einer ersten, gleichen Flachseite des zweiten, schmaleren Etikettenteils eine zweite Haftklebstoffschicht angebracht ist, deren Fläche größer ist als die Fläche der ersten Haftklebstoffschicht, und dass das/ein Kennzeichnungsfeld auf einer zweiten, von der ersten Haftklebstoffschicht abgewandten Flachseite des ersten, breiteren Etikettenteils angeordnet ist.The object is achieved according to the invention with an identification label of the type mentioned at the outset, which is characterized in that on a first flat side of the first, wider label part a first pressure-sensitive adhesive layer is applied, which is spaced from the edges of the first label part, that on a first, same flat side of the second, narrower label part, a second pressure-sensitive adhesive layer is applied, the area of which is larger than the area of the first pressure-sensitive adhesive layer, and that the / an identification field is arranged on a second flat side of the first, broader label part facing away from the first pressure-sensitive adhesive layer.

Mit der Erfindung wird ein Kennzeichnungsetikett geschaffen, welches einfach aus einem einheitlichen Material einstückig herstellbar ist, wobei die Herstellung, insbesondere das Anbringen der Haftklebstoffschichten und gegebenenfalls auch schon einer Kennzeichnung oder eines Teils einer Kennzeichnung, vorzugsweise drucktechnisch erfolgt, was die Fertigungskosten niedrig hält.With the invention, a label is created, which can be easily produced in one piece from a uniform material, the production, in particular the attachment of the pressure-sensitive adhesive layers and possibly also a label or part of a label, preferably using printing technology, which keeps the production costs low.

Die Kennzeichnung kann auch ganz oder zum Teil erst vom Nutzer der Kennzeichnungsetiketten an diesen durch Bedrucken oder manuelles Beschriften des Kennzeichnungsfeldes angebracht werden.The labeling can also be attached to the labeling labels in whole or in part by the user by printing or manually labeling the labeling field.

Mittels der erfindungsgemäßen Anordnung und Gestaltung der Haftklebstoffschichten kann das Kennzeichnungsetikett schnell und einfach an einem strangförmigen Bauteil angebracht werden, wobei das Etikett das Bauteil nur einlagig umgreift und die Haftklebstoffschichten miteinander verklebt werden, sodass das Kennzeichnungsetikett eine flache Fahne ausbildet, die eine große Fläche für die Anbringung einer Kennzeichnung bietet.By means of the arrangement and design of the pressure-sensitive adhesive layers according to the invention, the identification label can be attached quickly and easily to a strand-shaped component, the label only encompassing the component and the pressure-sensitive adhesive layers being glued to one another, so that the Identification label forms a flat flag, which offers a large area for the attachment of an identification.

Zugleich kann beim Anbringen des Kennzeichnungsetiketts an dem strangförmigen Bauteil eine Teilfläche wenigstens einer der Haftklebstoffschichten mit dem strangförmigen Bauteil verklebt werden, um das Kennzeichnungsetikett relativ zum Bauteil gegen Verschieben oder Verdrehen zu fixieren.At the same time, when the identification label is attached to the strand-shaped component, a partial surface of at least one of the pressure-sensitive adhesive layers can be glued to the strand-shaped component in order to fix the identification label relative to the component against displacement or twisting.

Vorteilhaft ist auch die leichte Anbringbarkeit des erfindungsgemäßen Kennzeichnungsetiketts an einem strangförmigen Bauteil, weil leichte relative Lageungenauigkeiten bei der Verklebung von erstem und zweitem Etikettenteil miteinander nicht nachteilig sind, denn es entsteht keine störende freiliegende Haftklebstofffläche, solange die Verklebung so erfolgt, dass der schmalere Etikettenteil innerhalb der Fläche des breiteren Etikettenteils mit diesem dessen kleinere Haftklebstoffschicht überdeckend verklebt wird.It is also advantageous that the identification label according to the invention can be easily attached to a strand-shaped component, because slight relative positional inaccuracies are not disadvantageous when the first and second label parts are bonded to one another, because there is no annoying exposed adhesive surface as long as the adhesive is bonded so that the narrower label part is inside the area of the wider label part is glued to cover the smaller layer of pressure-sensitive adhesive.

Besonders gut, aber nicht ausschließlich, geeignet ist das erfindungsgemäße Kennzeichnungsetikett als Kabel- oder Rohrkennzeichnungsetikett. Selbstverständlich können aber auch andere strangförmige Bauteile oder Gegenstände mit dem erfindungsgemäßen Kennzeichnungsetikett versehen werden.The identification label according to the invention is particularly well, but not exclusively, suitable as a cable or pipe identification label. Of course, other strand-like components or objects can also be provided with the identification label according to the invention.

Um das Verkleben der beiden Etikettenteile besonders einfach und doch sicher zu halten, ist bevorzugt weiter vorgesehen, dass die Breite und die Länge der ersten Haftklebstoffschicht jeweils kleiner sind als die Breite und die Länge der zweiten Haftklebstoffschicht.In order to keep the two label parts particularly easy and yet secure, it is preferably further provided that the width and the length of the first pressure-sensitive adhesive layer are each smaller than the width and the length of the second pressure-sensitive adhesive layer.

Eine weitere Maßnahme, die ebenfalls dazu dient, das Verkleben der beiden Etikettenteile besonders einfach und doch sicher zu halten, besteht darin, dass vorzugsweise die zweite Haftklebstoffschicht vollflächig auf den zweiten Etikettenteil aufgebracht ist.Another measure, which also serves to keep the two label parts particularly simple and yet secure, is that the second pressure-sensitive adhesive layer is preferably applied over the entire surface of the second label part.

In weiterer Ausgestaltung des Kennzeichnungsetiketts ist vorgesehen, dass die erste Haftklebstoffschicht des ersten Etikettenteils Abstand von der zweiten Haftklebstoffschicht des zweiten Etikettenteils hält oder dass die erste Haftklebstoffschicht des ersten Etikettenteils unmittelbar an die zweite Haftklebstoffschicht des zweiten Etikettenteils anschließt. In der hier erstgenannten Ausgestaltung wird weniger Klebstoff benötigt; in der hier an zweiter Stelle genannten Ausgestaltung wird eine um den gesamten Umfang des strangförmigen Bauteils reichende Verklebung zwischen dem Kennzeichnungsetikett und dem Bauteil erreicht.In a further embodiment of the label, it is provided that the first pressure-sensitive adhesive layer of the first label part keeps a distance from the second pressure-sensitive adhesive layer of the second label part, or that the first pressure-sensitive adhesive layer of the first label part directly adjoins the second pressure-sensitive adhesive layer of the second label part. In the embodiment mentioned here, less adhesive is required; In the configuration mentioned here in second place, an adhesive bond is achieved between the identification label and the component, which extends around the entire circumference of the strand-like component.

Damit das Kennzeichnungsetikett eine lange Haltbarkeit und gute Widerstandsfähigkeit gegen äußere physikalische und/oder chemische Einwirkungen aufweist, ist bevorzugt vorgesehen, dass die Grundschicht aus einer Kunststoff- oder Metallfolie besteht. Die Grundschicht kann auch aus einer Verbundfolie aus verschiedenen Materialschichten bestehen.So that the label has a long shelf life and good resistance to external physical and / or chemical effects, it is preferably provided that the base layer consists of a plastic or metal foil. The base layer can also consist of a composite film made of different material layers.

Weiter sieht die Erfindung für das Kennzeichnungsetikett vor, dass die beiden Etikettenteile eine im Wesentlichen gleiche Länge aufweisen und dass ein Übergangsbereich zwischen den beiden Etikettenteilen mit schräg verlaufenden Außenkonturen ausgeführt ist. Es wird hiermit ein stetiger Breitenübergang gebildet, der insbesondere die Gefahr eines Einreißens des Etiketts vermeidet oder vermindert.The invention further provides for the identification label that the two label parts have an essentially identical length and that a transition region between the two label parts is designed with obliquely running outer contours. A constant width transition is hereby formed, which in particular avoids or reduces the risk of the label tearing.

Zur Verminderung der Gefahr eines ungewollten Lösens der Verklebung der beiden Etikettenteile miteinander ist vorgesehen, dass zumindest eines der axialen Enden des Kennzeichnungsetiketts mit einer abgerundeten Außenkontur ausgeführt ist. Bevorzugt ist dabei der schmalere Etikettenteil an seinem axialen Ende mit einer abgerundeten Außenkontur ausgeführt, wobei dann zweckmäßig im miteinander verklebten Zustand der beiden Etikettenteile der schmalere Etikettenteil innerhalb der Fläche des breiteren Etikettenteils liegt.To reduce the risk of unwanted loosening of the adhesive bond between the two label parts, it is provided that at least one of the axial ends of the identification label is designed with a rounded outer contour. The narrower label part is preferably designed with a rounded outer contour at its axial end, the narrow label part then expediently lying within the area of the wider label part when the two label parts are glued together.

Vorteilhaft kann bei dem erfindungsgemäßen Kennzeichnungsetikett ein zweites Kennzeichnungsfeld an der von der zweiten Haftklebstoffschicht abgewandten Flachseite des zweiten, schmaleren Etikettenteils angeordnet sein. Sofern vom Nutzer des Kennzeichnungsetiketts benötigt, kann also ein zusätzliches Kennzeichnungsfeld zur Verfügung gestellt werden.In the case of the identification label according to the invention, a second identification field can advantageously be arranged on the flat side of the second, narrower label part facing away from the second pressure-sensitive adhesive layer. If required by the user of the label, an additional label can be provided.

Für das Kennzeichnungsetikett sieht die Erfindung weiterhin vor, dass seine gesamte Länge in Abhängigkeit vom Umfang des mit dem Kennzeichnungsetikett zu versehenden strangförmigen Bauteils so groß bemessen ist, dass im an dem strangförmigen Bauteil angebrachten, das strangförmige Bauteil umgreifenden Zustand des Kennzeichnungsetiketts die Bereiche von erstem und zweitem Etikettenteil, welche das erste und ggf. zweite Kennzeichnungsfeld aufweisen, flach aneinander anliegend miteinander verklebt sind und fahnenartig nach außen hin von dem strangförmigen Bauteil abstehen. Hiermit wird eine gute Ablesbarkeit des Kennzeichnungsetiketts in seinem an dem strangförmigen Bauteil angebrachten Zustand gewährleistet.For the identification label, the invention further provides that its entire length, depending on the circumference of the strand-shaped component to be provided with the identification label, is dimensioned so large that in the state of the identification label, which is attached to the strand-shaped component and encompasses the strand-shaped component, the areas of the first and second part of the label, which have the first and possibly the second identification field, are glued to one another in a flat manner and protrude outward from the strand-like component in the manner of flags. This ensures good legibility of the label in its state attached to the strand-shaped component.

Weiter ist das erfindungsgemäße Kennzeichnungsetikett zweckmäßig so gestaltet, dass im an dem strangförmigen Bauteil angebrachten, das strangförmige Bauteil umgreifenden Zustand des Kennzeichnungsetiketts eine Teilfläche zumindest der zweiten Haftklebstoffschicht des zweiten Etikettenteils an dem strangförmigen Bauteil anliegend mit diesem verklebt ist. Auf diese Weise lässt sich das Kennzeichnungsetikett in seiner Lage relativ zum strangförmigen Bauteil fixieren, wenn ein Verschieben und/oder Verdrehen des Kennzeichnungsetiketts am strangförmigen Bauteil verhindert werden soll. Furthermore, the identification label according to the invention is expediently designed such that, in the state of the identification label attached to the strand-like component and encompassing the strand-like component, a partial surface of at least the second pressure-sensitive adhesive layer of the second label part is glued to the strand-like component. In this way, the label can be fixed in its position relative to the strand-shaped component if the label is to be prevented from shifting and / or rotating on the strand-shaped component.

Zum Schutz der am Kennzeichnungsetikett angebrachten Kennzeichnung gegen schädliche äußere Einwirkungen ist vorgesehen, dass das/jedes Kennzeichnungsfeld mit einem durchsichtigen, klebenden Laminatzuschnitt abgedeckt oder abdeckbar ist.To protect the label attached to the label against harmful external influences, it is provided that the / each label field is covered or can be covered with a transparent, adhesive laminate blank.

Schließlich ist für das erfindungsgemäße Kennzeichnungsetikett vorgesehen, dass es zu seiner Bereithaltung vor einem Anbringen an einem strangförmigen Bauteil einzeln oder zu mehreren auf einer blattförmigen Trägerschicht oder zu mehreren in Reihe auf einer bahnförmigen, vorzugsweise Rollenform aufweisenden, Trägerschicht haftend und abnehmbar angeordnet ist. Für die haftende Anordnung an der Trägerschicht können vorteilhaft die am Kennzeichnungsetikett vorhandenen Haftklebstoffschichten genutzt werden, sodass kein zusätzlicher Fertigungsaufwand entsteht. Die Trägerschicht kann beispielsweise ein silikonisiertes Papier sein, wobei die Haftkraft zwischen Kennzeichnungsetikett und Trägerschicht so eingestellt ist, dass die Kennzeichnungsetiketten einerseits bis zu ihrer Verwendung ausreichend sicher an der Trägerschicht haften und dass sie andererseits beschädigungsfrei einschließlich ihrer Haftklebstoffschichten von der Trägerschicht abgehoben werden können, wenn sie an einem strangförmigen Bauteil angebracht werden sollen. Die Kennzeichnungsetiketten werden hiermit einem diese verwendenden Nutzer in einer einfach und sicher handhabbaren Form zur Verfügung gestellt.Finally, it is provided for the identification label according to the invention that, before being attached to a strand-shaped component, it is arranged so as to be adherent and detachable, individually or in groups on a sheet-shaped carrier layer or in series on a web-shaped, preferably roll-shaped, carrier layer. For the adhesive arrangement on the carrier layer, the pressure-sensitive adhesive layers present on the label can advantageously be used, so that no additional production outlay arises. The backing layer can be, for example, siliconized paper, the adhesive force between the identification label and the backing layer being set such that the identification labels on the one hand adhere sufficiently securely to the backing layer until they are used, and on the other hand that they can be lifted off the backing layer, including its pressure-sensitive adhesive layers, without damage if they are to be attached to a strand-shaped component. The identification labels are hereby made available to a user using them in a simple and safe manner.

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen:

  • 1 ein Kennzeichnungsetikett in Draufsicht auf eine erste Flachseite,
  • 2 das Kennzeichnungsetikett aus 1 in einem schematischen Längsschnitt gemäß der Schnittlinie II - II in 1,
  • 3 das Kennzeichnungsetikett in einem auf einer blattförmigen Trägerschicht bereitgehaltenen Zustand in Draufsicht,
  • 4 mehrere Kennzeichnungsetiketten in einem auf einer bahnförmigen Trägerschicht in Rollenform bereitgehaltenen Zustand, in einer Ansicht schräg von oben, und
  • 5 das Kennzeichnungsetikett in einem an einem strangförmigen Bauteil angebrachten Zustand, in Ansicht.
Exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to a drawing. The figures in the drawing show:
  • 1 a label in top view of a first flat side,
  • 2nd the label 1 in a schematic longitudinal section along the section line II - II in 1 ,
  • 3rd the identification label in a state on a sheet-like carrier layer in a top view,
  • 4th several identification labels in a state held ready on a web-shaped carrier layer in roll form, in an oblique view from above, and
  • 5 the label in a state attached to a strand-shaped component, in view.

In der folgenden Figurenbeschreibung sind gleiche Teile in den verschiedenen Zeichnungsfiguren stets mit den gleichen Bezugszeichen versehen, sodass nicht zu jeder Zeichnungsfigur alle Bezugszeichen erneut erläutert werden müssen.In the following description of the figures, the same parts in the various drawing figures are always provided with the same reference numerals, so that all reference numerals do not have to be explained again for each drawing figure.

1 zeigt ein Kennzeichnungsetikett 1 in Draufsicht auf eine erste Flachseite. Das Kennzeichnungsetikett 1 ist aus einem eine Grundschicht 10 bildenden, länglichen Zuschnitt aus einem blattförmigen Material, wie Kunststoff- oder Metall- oder Verbundfolie, gebildet. Dabei besteht das Kennzeichnungsetikett 1 einstückig aus zwei Etikettenteilen 11, 12. 1 shows a label 1 in top view of a first flat side. The label 1 is from a base layer 10th forming, elongated blank made of a sheet-like material, such as plastic or metal or composite film. The label is there 1 in one piece from two label parts 11 , 12th .

Ein erster, links in 1 dargestellter Etikettenteil 11 hat quer zur Längsrichtung des Kennzeichnungsetiketts 1 gesehen eine Breite B und ein rechts in 1 dargestellter, sich an den ersten Etikettenteil 11 anschließender zweiter Etikettenteil 12 hat quer zur Längsrichtung des Kennzeichnungsetiketts 1 gesehen eine Breite b, wobei die Breite B größer ist als die Breite b. Im gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt die kleinere Breite b etwa 60% der größeren Breite B; die kleinere Breite b kann aber auch anders sein, z. B. im Bereich zwischen etwa 40 und 80% der größeren Breite B liegen.A first one, left in 1 shown part of the label 11 has across the length of the label 1 seen a latitude B and a right in 1 shown, on the first part of the label 11 subsequent second part of the label 12th has across the length of the label 1 seen a latitude b , the width B is larger than the width b . In the exemplary embodiment shown, the smaller width is b about 60% of the larger width B ; the smaller width b but can also be different, e.g. B. in the range between about 40 and 80% of the larger width B lie.

Ein Übergangsbereich 13 zwischen den Eikettenteilen 11, 12 ist mit schräg verlaufenden Außenkonturen ausgeführt, um insbesondere einem dortigen Einreißen des Kennzeichnungsetiketts 1 vorzubeugen, was bei einem eckig konturierten Übergangsbereich leichter auftreten könnte. Das in 1 nach rechts weisende freie Ende des zweiten Etikettenteils 12 ist mit einer abgerundeten Außenkontur 14 ausgeführt.A transition area 13 between the parts of the label 11 , 12th is designed with inclined outer contours, especially to tear the label there 1 to prevent what could occur more easily in an angularly contoured transition area. This in 1 free end of the second label part pointing to the right 12th is with a rounded outer contour 14 executed.

In dem ersten, breiteren Etikettenteil 11 ist, Abstand zu den Rändern dieses Etikettenteils 11 haltend, auf dessen in 1 dem Betrachter zugewandter Flachseite eine erste, kleinere Haftklebstoffschicht 21 mit rechteckigem Umriss angeordnet. Auch andere Umrissformen der ersten Haftklebstoffschicht 21 sind möglich, z. B. eine ovale Umrissform. In the first, wider part of the label 11 is, distance to the edges of this part of the label 11 holding, on whose in 1 a first, smaller layer of pressure-sensitive adhesive facing the viewer flat side 21 arranged with a rectangular outline. Other outline shapes of the first pressure sensitive adhesive layer 21 are possible, e.g. B. an oval outline shape.

Auf dem zweiten, schmaleren Etikettenteil 12 ist auf derselben Flachseite vollflächig eine zweite, im Vergleich zur ersten Haftklebstoffschicht 21 größere Haftklebstoffschicht 22 angeordnet.On the second, narrower part of the label 12th is a full surface on the same flat side compared to the first pressure sensitive adhesive layer 21 larger layer of pressure sensitive adhesive 22 arranged.

Die Haftklebstoffschichten 21, 22 sind beispielsweise drucktechnisch aufgebracht.The pressure sensitive adhesive layers 21 , 22 are applied, for example, by printing technology.

Die quer zur Längsrichtung des Kennzeichnungsetiketts 1 gemessene Breite der ersten, kleineren Haftklebstoffschicht 21 beträgt hier etwa 2/3 der Breite der zweiten, größeren Haftklebstoffschicht 22. Außer der Breite ist auch die in Längsrichtung des Kennzeichnungsetiketts 1 gesehene Länge der ersten Haftklebstoffschicht 21 kleiner als die Länge der zweiten Haftklebstoffschicht 22. Zwischen den Haftklebstoffschichten 21, 22 liegt hier ein klebstofffreier Bereich vor.The crosswise to the longitudinal direction of the label 1 measured width of the first, smaller pressure-sensitive adhesive layer 21 is about 2/3 the width of the second, larger pressure-sensitive adhesive layer 22 . In addition to the width, there is also the length of the label 1 seen length of the first pressure sensitive adhesive layer 21 less than the length of the second pressure sensitive adhesive layer 22 . Between the layers of pressure sensitive adhesive 21 , 22 there is an adhesive-free area here.

Auf der in 1 vom Betrachter abgewandten Flachseite des ersten, breiteren Etikettenteils 11 ist ein Kennzeichnungsfeld 31 angeordnet, das zur Aufnahme einer Kennzeichnung, wie Bedruckung oder Beschriftung, für ein mit dem Kennzeichnungsetikett 1 zu versehendes strangförmiges Bauteil, wie Kabel oder Rohr, vorgesehen ist.On the in 1 Flat side of the first, wider label part facing away from the viewer 11 is a label 31 arranged to accommodate a label, such as printing or lettering, for a with the label 1 strand-like component to be provided, such as cable or pipe, is provided.

2 zeigt das Kennzeichnungsetikett 1 aus 1 in einem schematischen Längsschnitt gemäß der Schnittlinie II - II in 1. Oben in 2 liegt die Grundschicht 10 in Form der Kunststoff- oder Metall- oder Verbundfolie. Auf der in 2 unteren Flachseite der Grundschicht 10 sind die beiden Haftklebstoffschichten 21, 22 in voneinander beabstandeten Bereichen von erstem und zweitem Etikettenteil 11, 12 angebracht. 2nd shows the label 1 out 1 in a schematic longitudinal section along the section line II - II in 1 . Up in 2nd lies the base layer 10th in the form of plastic or metal or composite film. On the in 2nd lower flat side of the base layer 10th are the two layers of pressure sensitive adhesive 21 , 22 in mutually spaced areas of the first and second label parts 11 , 12th appropriate.

Mittels der Haftklebstoffschichten 21, 22 ist das Kennzeichnungsetikett 1 zu seiner Bereithaltung vor einem Anbringen an einem strangförmigen Bauteil auf einer blattförmigen Trägerschicht 4, wie silikonisiertes Papier, haftend, aber einschließlich der Haftklebstoffschichten 21, 22 abnehmbar, angeordnet.Using the layers of pressure sensitive adhesive 21 , 22 is the label 1 to keep it ready before attachment to a strand-like component on a sheet-like carrier layer 4th such as siliconized paper, adhesive but including the pressure sensitive adhesive layers 21 , 22 removable, arranged.

3 zeigt das Kennzeichnungsetikett 1 in seinem auf der blattförmigen Trägerschicht 4 bereitgehaltenen Zustand in Draufsicht, wobei hier die zur Erkennbarkeit ihrer Lage schraffiert dargestellten Haftklebstoffschichten 21, 22 auf der vom Betrachter abgewandten Flachseite, also an der der Trägerschicht 4 zugewandten Flachseite der Grundschicht 10 des Kennzeichnungsetiketts 1 liegen. 3rd shows the label 1 in its on the leaf-shaped carrier layer 4th ready state in plan view, here the pressure-sensitive adhesive layers shown hatched in order to identify their position 21 , 22 on the flat side facing away from the viewer, that is to say on that of the carrier layer 4th facing flat side of the base layer 10th of the label 1 lie.

In dem ersten Etikettenteil 11 liegt an der nun dem Betrachter zugewandten Flachseite der Grundschicht 10 des Kennzeichnungsetiketts 1 das Kennzeichnungsfeld 31.In the first part of the label 11 lies on the flat side of the base layer facing the viewer 10th of the label 1 the label 31 .

In diesem auf der Trägerschicht 4 bereitgehaltenen Zustand des Kennzeichnungsetiketts 1 kann dessen Kennzeichnungsfeld 31 manuell oder auch mittels eines Druckers mit einer Kennzeichnung in Form von Ziffern und/oder Buchstaben und/oder Symbolen versehen werden. Es kann auch ein passend dimensioniertes, vorab beschriftetes oder bedrucktes Klebeschild auf das Kennzeichnungsfeld 31 aufgeklebt werden.In this on the carrier layer 4th ready state of the label 1 can its label 31 be provided manually or also by means of a printer with an identification in the form of numbers and / or letters and / or symbols. A suitable dimensioned, pre-labeled or printed adhesive label can also be placed on the label 31 be stuck on.

4 zeigt mehrere in Reihe angeordnete Kennzeichnungsetiketten 1 in einem auf einer bahnförmigen Trägerschicht 4 in Rollenform bereitgehaltenen Zustand, in einer Ansicht schräg von oben. 4th shows several labels arranged in a row 1 in one on a web-shaped carrier layer 4th in roll form, in an oblique view from above.

Hier wird eine Vielzahl von Kennzeichnungsetiketten 1 dem Nutzer zur Verfügung gestellt und der Vorrat an Kennzeichnungsetiketten 1 kann platzsparend gelagert und versendet sowie gegebenenfalls in dieser Rollenform auch in eine Beschriftungs- und/oder Spendevorrichtung eingesetzt werden.Here is a variety of identification labels 1 made available to the user and the supply of identification labels 1 can be stored and shipped in a space-saving manner and, if necessary, can also be used in this roll form in a labeling and / or dispensing device.

5 schließlich zeigt das Kennzeichnungsetikett 1 in einem an einem strangförmigen Bauteil 5, wie Kabel oder Rohr, angebrachten Zustand, in Ansicht. 5 finally shows the label 1 in one on a strand-shaped component 5 , such as cable or pipe, attached condition, in view.

Das Kennzeichnungsetikett 1 ist einlagig um das strangförmige Bauteil herumgelegt und die beiden Etikettenteile sind in ihrem jeweils nicht am strangförmigen Bauteil 5 anliegenden Bereich flach aneinander anliegend mittels der hier nicht sichtbaren Haftklebstoffschichten 21, 22 miteinander verklebt. Eine Teilfläche zumindest der zweiten Haftklebstoffschicht liegt dabei am Außenumfang des strangförmigen Bauteils 5 an und verklebt so das Kennzeichnungsetikett 1 mit dem Bauteil 5.The label 1 is wrapped around the strand-shaped component in one layer and the two label parts are each not on the strand-shaped component 5 adjacent area lying flat against each other by means of the layers of pressure sensitive adhesive not visible here 21 , 22 glued together. A partial area of at least the second pressure-sensitive adhesive layer lies on the outer circumference of the strand-like component 5 and so sticks the label 1 with the component 5 .

Der durch die miteinander verklebten, flachen Bereiche von erstem und zweitem Etikettenteil 11, 12 gebildete Bereich des Kennzeichnungsetiketts 1 steht flach fahnenartig nach außen hin von dem strangförmigen Bauteil 5 ab, was ein einfaches und zuverlässiges Ablesen von auf dem Kennzeichnungsfeld 31 oder auf den Kennzeichnungsfeldern 31, 32 angebrachten Kennzeichnungen erlaubt. The through the glued together flat areas of the first and second label part 11 , 12th formed area of the label 1 stands flat outward like a flag from the strand-shaped component 5 from what an easy and reliable reading from on the label 31 or on the labeling fields 31 , 32 attached labels allowed.

Nach dem Anbringen an dem strangförmigen Bauteil 5 verbleibende, nach außen hin freiliegende Bereiche der Haftklebstoffschichten 21, 22, an denen sich im Laufe der Zeit Staub oder sonstiger Schmutz in unerwünschter Weise haftend anlagern könnte, gibt es bei dem Kennzeichnungsetikett 1 nicht.After attaching to the strand-shaped component 5 remaining areas of the pressure-sensitive adhesive layers that are exposed to the outside 21 , 22 There are labels on the label that can adversely adhere to dust or other dirt over time 1 Not.

Weiter zeigt die 5, dass die im am Bauteil 5 angebrachten Zustand des Kennzeichnungsetiketts 1 von dem ersten Etikettenteil 11 abgewandte Flachseite des zweiten Etikettenteils 12 zur Unterbringung einer weiteren, zweiten Kennzeichnungsfläche 32 genutzt werden kann.The shows further 5 that im on the component 5 attached condition of the label 1 from the first part of the label 11 facing flat side of the second label part 12th to accommodate another, second marking area 32 can be used.

Wenn das in 5 dargestellte Kennzeichnungsetikett 1 an einem strangförmigen Bauteil 5 mit einem kleineren Durchmesser oder Umfang angebracht wird, wandert das Ende des zweiten Etikettenteils 12 mit der abgerundeten Außenkontur 14 etwas weiter nach links in Richtung zur freien Stirnkante des ersten Etikettenteils 11, ohne dass dadurch die gegenseitige Verklebung der Etikettenteile 11, 12 negativ beeinflusst wird.If that in 5 shown label 1 on a strand-shaped component 5 is attached with a smaller diameter or circumference, the end of the second label part migrates 12th with the rounded outer contour 14 a little further to the left towards the free end edge of the first label part 11 without affecting the mutual gluing of the label parts 11 , 12th is adversely affected.

Die Querschnittsform des strangförmigen, mit dem Kennzeichnungsetikett 1 zu versehenden Bauteils 5 kann praktisch beliebig sein, da sich das Kennzeichnungsetikett 1 aufgrund seiner Flexibilität an die jeweilige Querschnittsform des Bauteils 5 problemlos anpasst. Auf die Ablesbarkeit des Kennzeichnungsetiketts 1 hat die Querschnittsform des strangförmigen Bauteils 5 keinen Einfluss.The cross-sectional shape of the strand-shaped, with the identification label 1 component to be provided 5 can be practically arbitrary because the label 1 due to its flexibility to the respective cross-sectional shape of the component 5 adapts easily. On the legibility of the label 1 has the cross-sectional shape of the strand-shaped component 5 no influence.

Auch hat es keinen negativen Einfluss auf die gegenseitige Verklebung der Etikettenteile 11, 12, wenn der zweite Etikettenteil 12 mit einer gewissen Abweichung von der Mittellage relativ zum ersten Etikettenteil 11 mit diesem verklebt wird, solange nur der zweite Etikettenteil 12 die erste Klebstoffschicht 21 vollständig überdeckt.It also has no negative impact on the mutual gluing of the label parts 11 , 12th if the second part of the label 12th with a certain deviation from the middle position relative to the first part of the label 11 is glued to it as long as only the second part of the label 12th the first layer of adhesive 21 completely covered.

Zum Schutz vor schädlichen äußeren Einwirkungen kann das/jedes Kennzeichnungsfeld 31, 32 mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten, durchsichtigen, klebenden Laminatzuschnitt abgedeckt oder abdeckbar sein.The / each label can be used to protect against harmful external influences 31 , 32 be covered or coverable with a transparent, adhesive laminate blank, not shown in the drawing.

BezugszeichenlisteReference list

Zeichen character Bezeichnungdesignation 11 KennzeichnungsetikettIdentification label 1010th Grundschichtbase layer 1111 erster Etikettenteilfirst part of the label 1212th zweiter Etikettenteilsecond part of the label 1313 schräg verlaufende Außenkonturensloping outer contours 1414 abgerundete Außenkonturrounded outer contour 2121 erste Haftklebstoffschichtfirst layer of pressure sensitive adhesive 2222 zweite Haftklebstoffschichtsecond layer of pressure sensitive adhesive 3131 Kennzeichnungsfeld an 11Label on 11 3232 Kennzeichnungsfeld an 12Label field at 12 44th TrägerschichtCarrier layer 55 strangförmiges Bauteilstrand-shaped component BB Breite von 11Width of 11 bb Breite von 12Width of 12

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • EP 2283477 B1 [0002]EP 2283477 B1 [0002]

Claims (12)

Kennzeichnungsetikett (1) für strangförmige Bauteile (5), bestehend aus einem länglichen Zuschnitt aus einer flexiblen Grundschicht (10), mit wenigstens einem Kennzeichnungsfeld (31, 32) und mit wenigstens einem mit einer Haftklebstoffschicht (21, 22) beschichteten Etikettenbereich, wobei ein in Längsrichtung des Kennzeichnungsetiketts (1) gesehen erster Etikettenteil (11) eine erste Breite (B) aufweist und ein sich in Längsrichtung des Kennzeichnungsetiketts (1) gesehen daran anschließender zweiter Etikettenteil (12) eine zweite Breite (b) aufweist, die kleiner ist als die Breite (B) des ersten Etikettenteils (11), dadurch gekennzeichnet, dass auf einer ersten Flachseite des ersten, breiteren Etikettenteils (11) eine erste, Abstand von Rändern des ersten Etikettenteils (11) haltende Haftklebstoffschicht (21) angebracht ist, dass auf einer ersten, gleichen Flachseite des zweiten, schmaleren Etikettenteils (12) eine zweite Haftklebstoffschicht (22) angebracht ist, deren Fläche größer ist als die Fläche der ersten Haftklebstoffschicht (21), und dass das/ein Kennzeichnungsfeld (31, 32) auf einer zweiten, von der ersten Haftklebstoffschicht (21) abgewandten Flachseite des ersten, breiteren Etikettenteils (11) angeordnet ist.Identification label (1) for strand-like components (5), consisting of an elongated blank made of a flexible base layer (10), with at least one identification field (31, 32) and with at least one label area coated with a pressure-sensitive adhesive layer (21, 22), one seen in the longitudinal direction of the identification label (1), the first label part (11) has a first width (B) and a second label part (12) adjoining it in the longitudinal direction of the identification label (1) has a second width (b) which is smaller than the width (B) of the first label part (11), characterized in that on a first flat side of the first, wider label part (11) a first pressure-sensitive adhesive layer (21), which is spaced from the edges of the first label part (11), is attached that on A second, pressure-sensitive adhesive layer (22), the surface of which is attached to a first, identical flat side of the second, narrower label part (12) is larger than the area of the first pressure-sensitive adhesive layer (21), and that the / an identification field (31, 32) is arranged on a second flat side of the first, wider label part (11) facing away from the first pressure-sensitive adhesive layer (21). Kennzeichnungsetikett (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite und die Länge der ersten Haftklebstoffschicht (21) jeweils kleiner sind als die Breite und die Länge der zweiten Haftklebstoffschicht (22) .Identification label (1) after Claim 1 , characterized in that the width and the length of the first pressure-sensitive adhesive layer (21) are each smaller than the width and the length of the second pressure-sensitive adhesive layer (22). Kennzeichnungsetikett (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Haftklebstoffschicht (22) vollflächig auf den zweiten Etikettenteil (12) aufgebracht ist.Identification label (1) after Claim 1 or 2nd , characterized in that the second pressure-sensitive adhesive layer (22) is applied over the entire surface of the second label part (12). Kennzeichnungsetikett (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Haftklebstoffschicht (21) des ersten Etikettenteils (11) Abstand von der zweiten Haftklebstoffschicht (22) des zweiten Etikettenteils (12) hält oder dass die erste Haftklebstoffschicht (21) des ersten Etikettenteils (11) unmittelbar an die zweite Haftklebstoffschicht (22) des zweiten Etikettenteils (12) anschließt.Identification label (1) according to one of the Claims 1 to 3rd , characterized in that the first pressure-sensitive adhesive layer (21) of the first label part (11) keeps a distance from the second pressure-sensitive adhesive layer (22) of the second label part (12) or in that the first pressure-sensitive adhesive layer (21) of the first label part (11) is directly adjacent to the second Adhesive layer (22) of the second label part (12) connects. Kennzeichnungsetikett (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundschicht (10) aus einer Kunststoff- oder Metall- oder Verbundfolie besteht.Identification label (1) according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the base layer (10) consists of a plastic or metal or composite film. Kennzeichnungsetikett (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Etikettenteile (11, 12) eine im Wesentlichen gleiche Länge aufweisen und dass ein Übergangsbereich zwischen den beiden Etikettenteilen (11, 12) mit schräg verlaufenden Außenkonturen (13) ausgeführt ist.Identification label (1) according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the two label parts (11, 12) are of substantially the same length and that a transition region between the two label parts (11, 12) is designed with inclined outer contours (13). Kennzeichnungsetikett (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der axialen Enden des Kennzeichnungsetiketts (1) mit einer abgerundeten Außenkontur (14) ausgeführt ist.Identification label (1) according to one of the Claims 1 to 6 , characterized in that at least one of the axial ends of the identification label (1) is designed with a rounded outer contour (14). Kennzeichnungsetikett (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Kennzeichnungsfeld (32) an der von der zweiten Haftklebstoffschicht (22) abgewandten Flachseite des zweiten, schmaleren Etikettenteils (12) angeordnet ist.Identification label (1) according to one of the Claims 1 to 7 , characterized in that a second identification field (32) is arranged on the flat side of the second, narrower label part (12) facing away from the second pressure-sensitive adhesive layer (22). Kennzeichnungsetikett (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass seine gesamte Länge in Abhängigkeit vom Umfang des mit dem Kennzeichnungsetikett (1) zu versehenden strangförmigen Bauteils (5) so groß bemessen ist, dass im an dem strangförmigen Bauteil (5) angebrachten, das strangförmige Bauteil (5) umgreifenden Zustand des Kennzeichnungsetiketts (1) die Bereiche von erstem und zweitem Etikettenteil (11, 12), welche das erste und ggf. zweite Kennzeichnungsfeld (31, 32) aufweisen, flach aneinander anliegend miteinander verklebt sind und fahnenartig nach außen hin von dem strangförmigen Bauteil (5) abstehen.Identification label (1) according to one of the Claims 1 to 8th , characterized in that its entire length, depending on the circumference of the strand-shaped component (5) to be provided with the identification label (1), is dimensioned so large that in the state attached to the strand-shaped component (5), the strand-shaped component (5) encompasses of the identification label (1), the areas of the first and second label parts (11, 12) which have the first and possibly the second identification field (31, 32), are glued to one another in a flat manner and are tab-shaped towards the outside from the strand-shaped component (5 ) stick out. Kennzeichnungsetikett (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass im an dem strangförmigen Bauteil (5) angebrachten, das strangförmige Bauteil (5) umgreifenden Zustand des Kennzeichnungsetiketts (1) eine Teilfläche zumindest der zweiten Haftklebstoffschicht (22) des zweiten Etikettenteils (12) an dem strangförmigen Bauteil (5) anliegend mit diesem verklebt ist.Identification label (1) after Claim 9 , characterized in that in the state of the identification label (1) attached to the strand-shaped component (5) and encompassing the strand-shaped component (5), a partial surface of at least the second pressure-sensitive adhesive layer (22) of the second label part (12) on the strand-shaped component (5) is glued to it. Kennzeichnungsetikett (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das/jedes Kennzeichnungsfeld (31, 32) mit einem durchsichtigen, klebenden Laminatzuschnitt abgedeckt oder abdeckbar ist. Identification label (1) according to one of the Claims 1 to 10th , characterized in that the / each identification field (31, 32) is covered or can be covered with a transparent, adhesive laminate blank. Kennzeichnungsetikett (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass es zu seiner Bereithaltung vor einem Anbringen an einem strangförmigen Bauteil (5) einzeln oder zu mehreren auf einer blattförmigen Trägerschicht (4) oder zu mehreren in Reihe auf einer bahnförmigen, vorzugsweise Rollenform aufweisenden, Trägerschicht (4) haftend und abnehmbar angeordnet ist.Identification label (1) according to one of the Claims 1 to 11 , characterized in that it is ready and ready to be attached to a strand-shaped component (5) individually or in groups on a sheet-like carrier layer (4) or in series on a web-shaped carrier layer (4), preferably in the form of a roll, adhering and removable is arranged.
DE202020100859.5U 2020-02-18 2020-02-18 Identification label for strand-shaped components Active DE202020100859U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020100859.5U DE202020100859U1 (en) 2020-02-18 2020-02-18 Identification label for strand-shaped components

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020100859.5U DE202020100859U1 (en) 2020-02-18 2020-02-18 Identification label for strand-shaped components

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202020100859U1 true DE202020100859U1 (en) 2020-03-16

Family

ID=70468298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202020100859.5U Active DE202020100859U1 (en) 2020-02-18 2020-02-18 Identification label for strand-shaped components

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202020100859U1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2283477B1 (en) 2008-05-09 2011-11-09 Panduit Corp. Self-laminating rotating cable marker label with breakaway portion

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2283477B1 (en) 2008-05-09 2011-11-09 Panduit Corp. Self-laminating rotating cable marker label with breakaway portion

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3413371C1 (en) label
EP0295404B1 (en) Edge protector section
DE19746011C1 (en) Label for cylindrical containers
EP0463193B1 (en) Self-adhesive label for cylindrical or prismatic containers
DE2427521A1 (en) LUGGAGE TAG WITH CONTROL SECTION
EP0107047B1 (en) Roll of labels
EP2109089B1 (en) Turnable label, device and method for attaching a turnable label
DE102008046522A1 (en) Informationsverbergungsetikett
DE202020100859U1 (en) Identification label for strand-shaped components
DE3326132A1 (en) Method and device for attaching small electronic parts
DE202011003520U1 (en) Transponder label
DE10035336C5 (en) Laminate-protected label
DE102013206037B4 (en) Label with a code hidden in it
EP1065644A2 (en) Material web with covering label
EP1908600A1 (en) Folded or foldable sheet for attaching to a printed product or another flat object
DE202010000513U1 (en) Hair replacement with integrated safety device
EP0972707B1 (en) Method and apparatus for packaging a roll of web material
CH602352A5 (en) Endless web for carrying envelopes to be addressed
DE2253730A1 (en) SEAL
DE3844201C1 (en) Closure and identification seal
DE102016110380A1 (en) Adhesive sticker with a labeling field
EP0505952A1 (en) Letter for advertising purposes
DE3919282A1 (en) Stick-on unit for duplicate forms - with specified sequence of laminated layers
WO1999008256A1 (en) Multilayer materials and uses
DE1874597U (en) SELF-ADHESIVE FASTENING STRIP.

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: WITTE TECHNOLOGY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: WITTE PLUSPRINT GMBH, 48163 MUENSTER, DE

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R082 Change of representative

Representative=s name: SCHULZE HORN, KATHRIN, DE