DE202020003153U1 - Collet - Google Patents

Abstract

Spannzange (10) zum kraftschlüssigen Halten von Stabkörpern,
- mit einem Klemmkonus (12), der zumindest an seinem einen Randbereich (22) eine kegelstumpfförmige Innenfläche (24) aufweist,
- mit zumindest zwei separaten Klemmbacken (30, 32, 34), die im Querschnitt jeweils kreissegmentförmig ausgebildet sind und gemeinsam einen Kegelstumpf (38) bilden, der der kegelstumpfförmigen Innenfläche (24) des Klemmkonus (12) angepasst ist, wobei die Klemmbacken (30, 32, 34) im Bereich der Mittelachse (40) des Kegelstumpfes (38) eine dem zu haltenden Stabkörper angepasste Aussparung (42) aufweisen,
- mit einem Betätigungsstift (52),
- wobei der Betätigungsstift (52) und der Klemmkonus (12) in Längsrichtung (36) relativ zueinander hin und her verschiebbar sind.

Collet (10) for non-positive holding of rod bodies,
- With a clamping cone (12) which has a frustoconical inner surface (24) at least at its one edge region (22),
- With at least two separate clamping jaws (30, 32, 34), each of which has a circular segment shape in cross section and which together form a truncated cone (38) which is adapted to the frustoconical inner surface (24) of the clamping cone (12), the clamping jaws (30 , 32, 34) in the area of the central axis (40) of the truncated cone (38) have a recess (42) adapted to the rod body to be held,
- with an actuating pin (52),
- The actuating pin (52) and the clamping cone (12) being displaceable back and forth in the longitudinal direction (36) relative to one another.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Eine Spannzange ist ein Spannmittel, um Werkstücke oder Werkzeuge mit hoher Genauigkeit schnell und kraftschlüssig aufzuspannen. Spannzangen finden sich beispielsweise an Werkzeugmaschinen, aber auch an handbetätigten Vorrichtungen, beispielsweise bei handbetriebenen Bohrmaschinen.A collet is a clamping device to clamp workpieces or tools with high accuracy quickly and force-fit. Collets are found on machine tools, for example, but also on hand-operated devices, for example hand-operated drills.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Spannzangen sind im Stand der Technik bekannt. In der Regel besitzen die Spannzangen eine Hülse mit einer kegelstumpfförmigen Außenfläche. Die Hülse besitzt eine zentrale Bohrung, die in der Regel einen kreisförmigen Querschnitt aufweist. Die Hülse weist mindestens einen radialen Schlitz auf, der von der Außenfläche bis zu der zentralen Bohrung reicht. In der Regel sind mehrere Schlitze umfangmäßig verteilt vorhanden. Die Hülse wird in eine Spannzangenaufnahme eingesetzt. Die Spannzangenaufnahme weist einen zu der Hülse passenden Innenkegel auf. Die Hülse kann innerhalb der Spannzangenaufnahme axial hin und her verschoben werden. Bei einem Spannen der Spannzange wird die Hülse in die Spannzangenaufnahme hineingezogen, dies kann beispielsweise durch das Anziehen einer Überwurfmutter erfolgen. Dadurch wird die Hülse in den Innenkegel der Spannzangenaufnahme gedrückt und somit die zentrale Bohrung der Hülse gleichmäßig zusammengedrückt. Dadurch kann das Werkzeug beziehungsweise Werkstück, das in der zentralen Bohrung eingesetzt ist, kraftschlüssig gehalten werden.Collets are known in the art. As a rule, the collets have a sleeve with a frustoconical outer surface. The sleeve has a central bore which, as a rule, has a circular cross section. The sleeve has at least one radial slot that extends from the outer surface to the central bore. As a rule, there are several slots distributed around the circumference. The sleeve is inserted into a collet chuck. The collet holder has an inner cone that matches the sleeve. The sleeve can be moved axially back and forth within the collet holder. When the collet is tensioned, the sleeve is drawn into the collet holder; this can be done, for example, by tightening a union nut. As a result, the sleeve is pressed into the inner cone of the collet holder and the central bore of the sleeve is evenly compressed. As a result, the tool or workpiece that is inserted in the central bore can be held in a force-locking manner.

Durch die Konstruktion der Spannzange mit den radialen Schlitzen in der Hülse lässt sich die Spannzange nur schwierig reinigen, so dass in der Regel ein Einsatz unter aseptischen Bedingungen schwierig und daher nur in Ausnahmefällen möglich ist.Due to the construction of the collet with the radial slots in the sleeve, the collet is difficult to clean, so that use under aseptic conditions is generally difficult and therefore only possible in exceptional cases.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem vorbekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Spannzange zum kraftschlüssigen Halten von Stabkörpern anzugeben, die auch unter aseptischen Bedingungen eingesetzt werden kann.Proceeding from this known prior art, the invention is based on the object of specifying an improved collet for the force-fit holding of rod bodies, which can also be used under aseptic conditions.

Die erfindungsgemäße Spannzange zum kraftschlüssigen Halten von Stabkörpern ist durch die Merkmale des Hauptanspruchs 1 gegeben. Sinnvolle Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von sich an diesen Anspruch anschließenden weiteren Ansprüchen.The collet according to the invention for the force-fit holding of rod bodies is given by the features of main claim 1. Useful further developments of the invention are the subject of further claims which follow this claim.

Die erfindungsgemäße Spannzange zum kraftschlüssigen Halten von Stabkörpern besitzt einen Klemmkonus, der zumindest an seinem einen Randbereich eine kegelstumpfförmige Innenfläche aufweist. Darüber hinaus besitzt die Spannzange zumindest zwei separate Klemmbacken, die im Querschnitt jeweils kreissegmentförmig ausgebildet sind und gemeinsam einen Kegelstumpf bilden. Dieser Kegelstumpf ist der kegelstumpfförmigen Innenfläche des Klemmkonus angepasst. Die Klemmbacken weisen im Bereich der Mittelachse des gemeinsamen Kegelstumpfes eine dem zu haltenden Stabkörper angepasste Aussparung auf. Darüber hinaus ist ein Betätigungsstift vorhanden, wobei der Betätigungsstift und der Klemmkonus in Längsrichtung relativ zueinander hin und her verschoben werden können. Durch diese Relativbewegung von Betätigungsstift und Klemmkonus ist ein Klemmen und Lösen der Klemmbacken möglich.The collet chuck according to the invention for the frictional holding of rod bodies has a clamping cone which has a frustoconical inner surface at least on its one edge area. In addition, the collet has at least two separate clamping jaws, each of which has a circular segment shape in cross section and which together form a truncated cone. This truncated cone is adapted to the frustoconical inner surface of the clamping cone. In the area of the central axis of the common truncated cone, the clamping jaws have a recess adapted to the rod body to be held. In addition, there is an actuating pin, the actuating pin and the clamping cone being able to be displaced back and forth in the longitudinal direction relative to one another. This relative movement of the actuating pin and the clamping cone enables the clamping jaws to be clamped and released.

Durch den Verzicht auf den radialen Spalt und die Ausbildung von separaten Klemmbacken lässt sich die erfindungsgemäße Spannzange leicht auseinandernehmen und die einzelnen Bauteile können einfach und reproduzierbar gereinigt und beispielsweise in einem Autoklaven sterilisiert werden. Dies ermöglicht einen Einsatz der erfindungsgemäßen Spannzange auch im aseptischen Bereich, beispielsweise bei der Herstellung von Pulverpresslingen für pharmazeutische Zwecke.By dispensing with the radial gap and the formation of separate clamping jaws, the collet according to the invention can be easily disassembled and the individual components can be cleaned easily and reproducibly and, for example, sterilized in an autoclave. This also enables the collet according to the invention to be used in the aseptic area, for example in the production of powder compacts for pharmaceutical purposes.

Die Relativbewegung von Betätigungsstift und Klemmkonus kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass der Betätigungsstift ortsfest ausgebildet ist, während der Klemmkonus in Längsrichtung nach oben und nach unten verschoben werden kann. Vorzugsweise können die Klemmbacken in der Längsrichtung des Klemmkonus durch den Betätigungsstift hin und her verschoben werden.The relative movement of the actuating pin and the clamping cone can be realized, for example, in that the actuating pin is designed to be stationary, while the clamping cone can be displaced upwards and downwards in the longitudinal direction. The clamping jaws can preferably be displaced back and forth in the longitudinal direction of the clamping cone by the actuating pin.

Vorzugsweise kann in den Klemmbacken jeweils eine horizontale Nut vorhanden sein, die von der Mittelachse des Kegelstumpfes ausgeht und nach außen gerichtet ist. In diese horizontale Nut der Klemmbacken kann in diesem Fall eine Feder des Betätigungsstiftes eingreifen. Die Feder des Betätigungsstiftes kann vorzugsweise scheibenförmig ausgebildet sein. Insbesondere kann die Feder des Betätigungsstiftes einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen.Preferably there can be a horizontal groove in each of the clamping jaws, which starts from the central axis of the truncated cone and is directed outwards. In this case, a spring of the actuating pin can engage in this horizontal groove of the clamping jaws. The spring of the actuating pin can preferably be designed in the form of a disk. In particular, the spring of the actuating pin can have a circular cross section.

Grundsätzlich kann eine beliebige Anzahl an separaten Klemmbacken vorhanden sein. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform können drei separate Klemmbacken vorhanden sein. Je weniger Klemmbacken vorhanden sind, desto weniger Klemmbacken müssen vor dem Gebrauch der Spannzange eingesetzt und montiert werden. Andererseits sollte eine optimale Reinigung der Klemmbacken möglich sein und eine möglichst gleichmäßige Kraftverteilung der Spannzange auf das zu haltende Werkzeug oder Werkstück. Dies ist bei der Verwendung von genau drei separaten Klemmbacken der Fall.In principle, there can be any number of separate clamping jaws. In a particularly preferred embodiment, there can be three separate clamping jaws. The fewer jaws there are, the fewer jaws need to be inserted and assembled before using the collet. On the other hand, optimal cleaning of the clamping jaws should be possible and as uniform as possible Force distribution of the collet on the tool or workpiece to be held. This is the case when using exactly three separate clamping jaws.

Vorzugsweise können alle Klemmbacken identisch ausgebildet sein. Dadurch können die Klemmbacken in beliebiger Reihenfolge eingesetzt werden. Darüber hinaus ist ein einfacher Austausch von defekten oder beschädigten Klemmbacken möglich.Preferably, all of the clamping jaws can be designed identically. This means that the jaws can be used in any order. In addition, defective or damaged clamping jaws can be exchanged easily.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind den in den Ansprüchen ferner angegebenen Merkmalen sowie den nachstehenden Ausführungsbeispielen zu entnehmen.Further advantages and features of the invention can be found in the features further specified in the claims and in the exemplary embodiments below.

FigurenlisteFigure list

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:

• 1 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Spannzange mit eingesetzten Klemmbacken in der Entnahmestellung der Klemmbacken,
• 2 einen Längsschnitt durch die Spannzange gemäß 1,
• 3 eine perspektivische Ansicht der Spannzange gemäß 1 in der geöffneten Arbeitsstellung der Spannzange,
• 4 einen Längsschnitt durch die Spannzange gemäß 3,
• 5 eine perspektivische Ansicht der Spannzange gemäß 1 in der gespannten Arbeitsstellung der Spannzange und
• 6 einen Längsschnitt durch die Spannzange gemäß 5.

The invention is described and explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

• 1 a perspective view of the collet according to the invention with inserted clamping jaws in the removal position of the clamping jaws,
• 2 a longitudinal section through the collet according to 1 ,
• 3 a perspective view of the collet according to 1 in the open working position of the collet,
• 4th a longitudinal section through the collet according to 3 ,
• 5 a perspective view of the collet according to 1 in the clamped working position of the collet and
• 6th a longitudinal section through the collet according to 5 .

WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNGWAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION

Die erfindungsgemäße Spannzange 10 ist in den 1 bis 6 perspektivisch in ihren verschiedenen Stellungen dargestellt.The collet according to the invention 10 is in the 1 to 6th shown in perspective in their various positions.

Die Spannzange 10 besitzt einen Klemmkonus 12, der im vorliegenden Beispielsfall eine zylinderförmige äußere Mantelfläche 20 aufweist. An seinem oberen Randbereich 22 weist der Klemmkonus 12 eine kegelstumpfförmige Innenfläche 24 auf (siehe 2). Durch diese kegelstumpfförmige Innenfläche 24 verringert sich der Innendurchmesser des Klemmkonus 12 ausgehend von dem oberen Randbereich 22. Im Bereich des unteren Randbereichs 26 weist der Klemmkonus 12 zunächst eine zylinderförmige Innenfläche 28 auf. Diese geht nach einem kurzen Stück in die kegelstumpfförmige Innenfläche 24 über.The collet 10 has a clamping cone 12 , which in the present example has a cylindrical outer lateral surface 20th having. At its upper edge 22nd shows the clamping cone 12 a frusto-conical inner surface 24 on (see 2 ). Through this frustoconical inner surface 24 the inner diameter of the clamping cone decreases 12 starting from the upper edge area 22nd . In the area of the lower edge area 26th shows the clamping cone 12 initially a cylindrical inner surface 28 on. After a short distance, this goes into the frustoconical inner surface 24 over.

Im vorliegenden Beispielsfall besitzt die Spannzange 10 insgesamt drei Klemmbacken 30, 32, 34. Die drei Klemmbacken 30, 32, 34 sind jeweils identisch zueinander. Jede Klemmbacke 30, 32, 34 weist einen etwa kreissegmentförmigen Querschnitt auf, der im vorliegenden Beispielsfall einen Winkelbereich von 120 Grad umspannt. Der kreissegmentförmige Querschnitt verringert sich in Längsrichtung 36 der Klemmbacken 30, 32, 34. Dadurch bilden die Klemmbacken 30, 32, 34 gemeinsam einen Kegelstumpf 38, der an die kegelstumpfförmige Innenfläche 24 des Klemmkonus 12 angepasst ist. Im Bereich der Mittelachse 40 des Kegelstumpfes 38 weisen die Klemmbacken 30, 32, 34 jeweils eine kreissegmentförmige Aussparung 42 auf.In the present example, the collet has 10 a total of three clamping jaws 30th , 32 , 34 . The three jaws 30th , 32 , 34 are identical to each other. Each jaw 30th , 32 , 34 has an approximately circular segment-shaped cross section, which in the present example spans an angular range of 120 degrees. The circular segment-shaped cross-section decreases in the longitudinal direction 36 the jaws 30th , 32 , 34 . This creates the jaws 30th , 32 , 34 together a truncated cone 38 attached to the frustoconical inner surface 24 of the clamping cone 12 is adapted. In the area of the central axis 40 of the truncated cone 38 point the jaws 30th , 32 , 34 each a circular segment-shaped recess 42 on.

Die Aussparung 42 ist in der Regel an den zu haltenden Stabkörper angepasst. Im vorliegenden Beispielsfall können somit insbesondere Stabkörper mit einem kreisförmigen Querschnitt in die Spannzange 10 eingespannt werden. Sollen die einzuspannenden Stabkörper einen anderen Querschnitt aufweisen, kann es gegebenenfalls sinnvoll sein, auch die Form der Aussparung 42 der Klemmbacken 30, 32, 34 entsprechend anzupassen. Da die Klemmbacken 30 32, 34 einfach zu entnehmen sind, kann in einem solchen Fall ein einfacher und schneller Austausch der Klemmbacken 30, 32, 34 gegen andere Klemmbacken erfolgen. Dabei kann es - abhängig von dem Querschnitt des zu haltenden Stabkörpers - gegebenenfalls auch sinnvoll sein, eine andere Anzahl an Klemmbacken vorzusehen, um eine möglichst gleichmäßige Kraftverteilung von den Klemmbacken auf den Stabkörper zu erreichen.The recess 42 is usually adapted to the rod body to be held. In the present example, rod bodies with a circular cross section can thus be inserted into the collet 10 be clamped. If the rod bodies to be clamped are to have a different cross section, it can optionally be useful to also change the shape of the recess 42 the jaws 30th , 32 , 34 adjust accordingly. Because the jaws 30th 32 , 34 are easy to see, a quick and easy exchange of the clamping jaws can in such a case 30th , 32 , 34 against other jaws. It can - depending on the cross section of the rod body to be held - possibly also be useful to provide a different number of clamping jaws in order to achieve the most uniform possible force distribution from the clamping jaws to the rod body.

Im Bereich des schmalen Endes 44 des Kegelstumpfes 38 der drei Klemmbacken 30, 32, 34 befindet sich jeweils eine horizontale Nut 46, die von der Mittelachse 40 des Kegelstumpfes 38 ausgeht. In diese horizontale Nut 46 greift die Feder 50 eines Betätigungsstiftes 52 ein. Die Feder 50 ist am oberen Ende des Betätigungsstiftes 52 angeordnet. Die Feder 50 ist im vorliegenden Beispielsfall scheibenförmig ausgebildet und weist einen kreisförmigen Querschnitt auf.In the area of the narrow end 44 of the truncated cone 38 of the three jaws 30th , 32 , 34 there is a horizontal groove in each case 46 coming from the central axis 40 of the truncated cone 38 goes out. In this horizontal groove 46 seizes the pen 50 an actuating pin 52 a. The feather 50 is at the top of the actuating pin 52 arranged. The feather 50 is disc-shaped in the present example and has a circular cross-section.

Der Betätigungsstift 52 kann in Längsrichtung 36 des Klemmkonus 12 gemäß der Zeichnung nach oben und nach unten verschoben werden. Ist der Betätigungsstift 52 nach oben verschoben worden, können die einzelnen Klemmbacken 30, 32, 34 einfach entnommen und auch wieder eingelegt werden (siehe 1 und 2). Der Schwerpunkt der Klemmbacken 30, 32, 34 liegt dabei so, dass die Klemmbacken 30, 32, 34 in der Entnahmestellung gemäß 1 und 2 ebenso wie in der geöffneten Arbeitsstellung gemäß 3 und 4 durch die Schwerkraft nach außen fallen und damit auseinander fahren. Wie insbesondere 2 zu entnehmen ist, löst sich dabei die Feder 50 des Betätigungsstiftes 52 aus der Nut 46 der Klemmbacken 30, 32, 34, so dass diese einfach nach oben aus dem Klemmkonus 12 entnommen werden können. Umgekehrt können die Klemmbacken 30, 32, 34 in den Klemmkonus 12 von oben eingelegt werden, bis die obere Innenkante der Nut 46 auf der Feder 50 des Betätigungsstiftes 52 aufsitzt. Wird der Betätigungsstift 52 nach unten verschoben, schiebt sich die Feder 50 des Betätigungsstifts 52 automatisch in die Nut 46 der Klemmbacken 30, 32, 34, so dass diese nicht mehr aus dem Klemmkonus 12 hinausfallen können.The actuation pin 52 can be lengthways 36 of the clamping cone 12 be moved up and down according to the drawing. Is the actuation pin 52 moved upwards, the individual clamping jaws can 30th , 32 , 34 can simply be removed and reinserted (see 1 and 2 ). The center of gravity of the jaws 30th , 32 , 34 lies so that the clamping jaws 30th , 32 , 34 in the removal position according to 1 and 2 as well as in the open working position according to 3 and 4th fall outwards due to gravity and thus move apart. How in particular 2 can be seen, the spring comes loose 50 of the actuating pin 52 out of the groove 46 the jaws 30th , 32 , 34 so that this simply goes up out of the clamping cone 12 can be taken. Vice versa, the jaws 30th , 32 , 34 in the clamping cone 12 be inserted from above until the upper inner edge of the groove 46 on the pen 50 of the actuating pin 52 sits on. Will the actuation pin 52 shifted downwards, the spring moves 50 of the actuating pin 52 automatically into the groove 46 the jaws 30th , 32 , 34 so that this no longer comes out of the clamping cone 12 can fall out.

Nach dem Einlegen der Klemmbacken 30, 32, 34 kann der Betätigungsstift 52 nach unten verschoben werden, bis die Klemmbacken 30, 32, 34 mit ihren Außenflächen leicht an der kegelstumpfförmigen Innenfläche 24 des Klemmkonus 12 anliegen. In dieser Position, die auch in 3 und 4 dargestellt ist, ist die geöffnete Arbeitsstellung der Spannzange 10 erreicht. In dieser geöffneten Arbeitsstellung der Spannzange 10 kann beispielsweise das Einsetzen oder das Entfernen eines zu spannenden Stabkörpers erfolgen.After inserting the clamping jaws 30th , 32 , 34 can the actuation pin 52 be moved down until the jaws 30th , 32 , 34 with their outer surfaces slightly on the frustoconical inner surface 24 of the clamping cone 12 issue. In this position, which is also in 3 and 4th is shown is the open working position of the collet 10 reached. In this open working position of the collet 10 For example, a rod body to be tensioned can be inserted or removed.

Aus dieser geöffneten Arbeitsstellung heraus kann der Betätigungsstift 52 ein weiteres Stück in Längsrichtung 36 nach unten verschoben werden (siehe 5 und 6), bis die gespannte Arbeitsstellung erreicht ist. Befindet sich in dieser gespannten Arbeitsstellung ein Stabkörper in den Aussparungen 42 der Klemmbacken 30, 32, 34, wird dieser Stabkörper von den Klemmbacken 30, 32, 34 fixiert. Sofern dagegen in dieser gespannten Arbeitsstellung kein zu spannender Stabkörper in den Aussparungen 42 der Klemmbacken 30, 32, 34 vorhanden ist, werden die Klemmbacken 30, 32, 34 lediglich über ein bestimmtes Maß über die definierte Spannposition eingezogen, ohne dass die Klemmbacken 30, 32, 34 die kegelstumpfförmige Innenfläche 24 des Klemmkonus 12 überbelasten oder gar beschädigen könnte. Dies kann beispielsweise dadurch gewährleistet werden, dass die maximale Klemmposition des Betätigungsstiftes 52 nach unten begrenzt wird.From this open working position, the actuating pin can 52 another piece lengthways 36 moved downwards (see 5 and 6th ) until the clamped working position is reached. In this tensioned working position, there is a rod body in the recesses 42 the jaws 30th , 32 , 34 , this rod body is held by the jaws 30th , 32 , 34 fixed. If, on the other hand, there is no rod body to be stretched in the recesses in this tensioned working position 42 the jaws 30th , 32 , 34 is present, the jaws are 30th , 32 , 34 only drawn in over a certain amount over the defined clamping position without the clamping jaws 30th , 32 , 34 the frusto-conical inner surface 24 of the clamping cone 12 overload or even damage it. This can be ensured, for example, that the maximum clamping position of the actuating pin 52 is limited downwards.

Claims (8)

Spannzange (10) zum kraftschlüssigen Halten von Stabkörpern, - mit einem Klemmkonus (12), der zumindest an seinem einen Randbereich (22) eine kegelstumpfförmige Innenfläche (24) aufweist, - mit zumindest zwei separaten Klemmbacken (30, 32, 34), die im Querschnitt jeweils kreissegmentförmig ausgebildet sind und gemeinsam einen Kegelstumpf (38) bilden, der der kegelstumpfförmigen Innenfläche (24) des Klemmkonus (12) angepasst ist, wobei die Klemmbacken (30, 32, 34) im Bereich der Mittelachse (40) des Kegelstumpfes (38) eine dem zu haltenden Stabkörper angepasste Aussparung (42) aufweisen, - mit einem Betätigungsstift (52), - wobei der Betätigungsstift (52) und der Klemmkonus (12) in Längsrichtung (36) relativ zueinander hin und her verschiebbar sind.Collet (10) for non-positive holding of rod bodies, - With a clamping cone (12) which has a frustoconical inner surface (24) at least at its one edge region (22), - With at least two separate clamping jaws (30, 32, 34), each of which has a circular segment shape in cross section and which together form a truncated cone (38) which is adapted to the frustoconical inner surface (24) of the clamping cone (12), the clamping jaws (30 , 32, 34) in the area of the central axis (40) of the truncated cone (38) have a recess (42) adapted to the rod body to be held, - with an actuating pin (52), - The actuating pin (52) and the clamping cone (12) being displaceable back and forth in the longitudinal direction (36) relative to one another. Spannzange nach Anspruch 1, - dadurch gekennzeichnet, dass - die Klemmbacken (30, 32, 34) durch den Betätigungsstift (52) in Längsrichtung (36) des Klemmkonus (12) hin und her verschiebbar sind.Collet after Claim 1 - characterized in that - the clamping jaws (30, 32, 34) can be displaced back and forth in the longitudinal direction (36) of the clamping cone (12) by the actuating pin (52). Spannzange nach Anspruch 1 oder 2, - dadurch gekennzeichnet, dass - in den Klemmbacken (30, 32, 34) eine horizontale Nut (46) vorhanden ist, - die horizontale Nut (46) von der Mittelachse (40) des Kegelstumpfes (38) ausgeht, - der Betätigungsstift (52) eine Feder (50) aufweist, die in die Nut (46) der Klemmbacken (30, 32, 34) eingreift.Collet after Claim 1 or 2 - characterized in that - there is a horizontal groove (46) in the clamping jaws (30, 32, 34), - the horizontal groove (46) starts from the central axis (40) of the truncated cone (38), - the actuating pin ( 52) has a spring (50) which engages in the groove (46) of the clamping jaws (30, 32, 34). Spannzange nach Anspruch 3, - dadurch gekennzeichnet, dass - die Feder (50) des Betätigungsstifts (52) scheibenförmig ausgebildet ist.Collet after Claim 3 - characterized in that - the spring (50) of the actuating pin (52) is disk-shaped. Spannzange nach Anspruch 4, - dadurch gekennzeichnet, dass - die Feder (50) des Betätigungsstifts (52) einen kreisförmigen Querschnitt aufweist.Collet after Claim 4 - characterized in that - the spring (50) of the actuating pin (52) has a circular cross-section. Spannzange nach einem der vorstehenden Ansprüche, - dadurch gekennzeichnet, dass - insgesamt drei Klemmbacken (30, 32, 34) vorhanden sind.Collet according to one of the preceding claims - characterized in that - a total of three clamping jaws (30, 32, 34) are present. Spannzange nach einem der vorstehenden Ansprüche, - dadurch gekennzeichnet, dass - alle Klemmbacken (30, 32, 34) identisch ausgebildet sind.Collet according to one of the preceding claims - characterized in that - all clamping jaws (30, 32, 34) are of identical design. Spannzange nach einem der vorstehenden Ansprüche, - dadurch gekennzeichnet, dass - der Stabkörper einen kreisförmigen Querschnitt aufweist, - die angepasste Aussparung (42) der Klemmbacke (30, 32, 34) kreissegmentförmig ausgebildet ist.Collet according to one of the preceding claims, - characterized in that - the rod body has a circular cross-section, - the adapted recess (42) of the clamping jaw (30, 32, 34) is designed in the shape of a segment of a circle.

Images