DE202019106803U1

DE202019106803U1 - Underfloor installation component

Info

Publication number: DE202019106803U1
Application number: DE202019106803.5U
Authority: DE
Original assignee: Obo Bettermann Hungary Kft
Current assignee: Obo Bettermann Hungary Kft
Priority date: 2019-12-06
Filing date: 2019-12-06
Publication date: 2021-03-09
Anticipated expiration: 2029-12-07

Abstract

Unterflurinstallationsbauteil mit einem vor seinem Einbau in einen insbesondere durch Gießen zu erstellenden Fußboden durch Nivellierschrauben (2) bodenseitig abgestützten Rahmen, welche Nivellierschrauben (2) mit ihrem Gewinde (22) jeweils ein komplementäres Gewinde des Rahmens kämmen, welches rahmenseitige Gewinde als Gewindesegment (12) einer zumindest ein weiteres Führungselement (21) aufweisenden Nivellierschraubenführung ausgeführt ist und das Gewindesegment (12) Teil eines aus einer Eingriffstellung, in der das Gewindesegment (12) in das Gewinde (22) einer in der Nivellierschraubenführung befindlichen Nivellierschraube (2) eingreift, in eine Freigabestellung verstellbaren Gewindesegmentbauteils (11, 11.1) ist, in der das Gewindesegment (12) nicht in das Gewinde (22) einer in der Nivellierschraubenaufnahme befindlichen Nivellierschraube (2) eingreift, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewindesegmentbauteil (11, 11.1) einen radial außenseitig daran angeschlossenen Stellkulissenfortsatz (14) mit einer gegenüber einer Vertikalen geneigten Stellkulisse (10) aufweist, an der eine Stellstange (7, 7.1, 7.2) mit einem in radialer Richtung weisenden Mantelflächenabschnitt ihres Endabschnittes (28) zum Zwecke des Ausrückens des Gewindesegmentbauteils (11, 11.1) aus seiner Eingriffstellung anliegt, welche Stellstange (7, 7.1, 7.2) eine in einer vertikalen Wand (8) des Rahmens befindliche Durchbrechung (9) durchgreift und von der der seitlich von dem Rahmen aus der Durchbrechung (9) herausragende Abschnitt als Stellhandhabe dient.

Underfloor installation component with a frame supported on the floor side by leveling screws (2), which leveling screws (2) with their thread (22) mesh with a complementary thread of the frame, which thread on the frame side is a thread segment (12). one leveling screw guide having at least one further guide element (21) is executed and the threaded segment (12) is part of an engagement position in which the threaded segment (12) engages in the thread (22) of a leveling screw (2) located in the leveling screw guide, into a The release position of the adjustable threaded segment component (11, 11.1), in which the threaded segment (12) does not engage in the thread (22) of a leveling screw (2) located in the leveling screw receptacle, characterized in that the threaded segment component (11, 11.1) has a radially outside it connected setting scenery Set (14) with an adjusting link (10) inclined with respect to a vertical, on which an adjusting rod (7, 7.1, 7.2) with a lateral surface section of its end section (28) pointing in the radial direction for the purpose of disengaging the threaded segment component (11, 11.1) from its engaged position, which adjusting rod (7, 7.1, 7.2) reaches through an opening (9) located in a vertical wall (8) of the frame and of which the section protruding laterally from the frame from the opening (9) serves as an adjusting handle.

Description

Die Erfindung betrifft ein Unterflurinstallationsbauteil mit einem vor seinem Einbau in einen insbesondere durch Gießen zu erstellenden Fußboden durch Nivellierschrauben bodenseitig abgestützten Rahmen, welche Nivellierschrauben mit ihrem Gewinde jeweils ein komplementäres Gewinde des Rahmens kämmen, welches rahmenseitige Gewinde als Gewindesegment einer zumindest ein weiteres Führungselement aufweisenden Nivellierschraubenführung ausgeführt ist und das Gewindesegment Teil eines aus einer Eingriffstellung, in der das Gewindesegment in das Gewinde einer in der Nivellierschraubenführung befindlichen Nivellierschraube eingreift, in eine Freigabestellung verstellbaren Gewindesegmentbauteils verstellbar ist, in der das Gewindesegment nicht in das Gewinde einer in der Nivellierschraubenaufnahme befindlichen Nivellierschraube eingreift.The invention relates to an underfloor installation component with a frame supported on the bottom side by leveling screws with their thread, which frame-side thread is designed as a thread segment of a leveling screw guide having at least one further guide element and the thread segment is part of a threaded segment component adjustable from an engagement position in which the thread segment engages the thread of a leveling screw located in the leveling screw guide into a release position in which the thread segment does not engage the thread of a leveling screw located in the leveling screw receptacle.

Unterflurinstallationsbauteile dienen zum Erstellen von Unterflurinstallationssystemen, insbesondere für elektrische Unterflurinstallationen. Bei den Unterflurinstallationsbauteilen kann es sich um Kanäle, Kanalformteile, etwa zur Richtungsänderung, Unterfluranschlussdosen oder dergleichen handeln. Ein solches Unterflurinstallationssystem ist in den Fußbodenaufbau integriert und daher mitunter auch im Estrich vergossen. Unterflurinstallationsbauteile, die estrichbündig verlegt werden sollen, müssen auf Estrichniveau nivelliert werden, bevor der Estrich zur Erstellung des Bodens gegossen wird. Zu diesem Zweck verfügen zu nivellierende Unterflurinstallationsbauteile über einen Nivellierrahmen als oberseitigen Abschluss, etwa eines Kanals oder einer Unterfluranschlussdose. In einer Unterfluranschlussdose werden an dem Nivellierrahmen Geräteeinbaueinheiten, Mediensäulen, Deckel oder dergleichen angebracht. Zum Nivellieren eines solchen Rahmens sind an diesem mehrere Nivellierschrauben angeordnet, die sich gemäß einer vorbekannten Ausgestaltung an einem Bodenblech des Unterflurinstallationsbauteils abstützen. Das Bodenblech seinerseits ist zweckmäßigerweise mit Schrauben untergrundseitig festgelegt. Um ein Eindringen von Estrich in ein solches Unterflurinstallationsbauteil zu verhindern, sind zwischen dem Nivellierrahmen und Bodenblech Seitenteile als Schalungselemente angeordnet. Als Seitenteile werden u. a. Seitenschürzen aus einem flexiblen Material eingesetzt.Underfloor installation components are used to create underfloor installation systems, in particular for electrical underfloor installations. The underfloor installation components can be ducts, duct moldings, for example for changing direction, underfloor junction boxes or the like. Such an underfloor installation system is integrated into the floor structure and therefore sometimes also encapsulated in the screed. Underfloor installation components that are to be laid flush with the screed must be leveled to the screed level before the screed is poured to create the floor. For this purpose, underfloor installation components to be leveled have a leveling frame as a top end, for example a duct or an underfloor junction box. Device installation units, media columns, covers or the like are attached to the leveling frame in an underfloor junction box. In order to level such a frame, several leveling screws are arranged thereon, which, according to a previously known embodiment, are supported on a floor panel of the underfloor installation component. The bottom plate, for its part, is expediently fixed on the underground side with screws. In order to prevent screed from penetrating into such an underfloor installation component, side parts are arranged as formwork elements between the leveling frame and the floor panel. The side parts include: Side skirts made of a flexible material are used.

Bei derartigen Unterflurinstallationsbauteilen kann es sich beispielsweise um Unterflurgerätedosen handeln. Bei höhennivellierbaren Unterflurinstallationsbauteilen, wie etwa Unterflurgerätedosen, ist die Länge der Nivellierschrauben mitunter auf die voraussichtliche Höhe des Rahmens oberhalb des Unterbodens abgestimmt. Die Variabilität dieser Höhe ist jedoch recht groß. Daher werden derartige Unterflurinstallationsbauteile auch mit relativ langen Gewindestangen als Nivellierschrauben ausgerüstet. Die nicht benötigten Gewindeteilabschnitte müssen nach der Nivellierung abgetrennt werden. Aus EP 2 083 490 B1 ist eine Unterflurgerätedose für elektrische Installationen bekannt, bei der eine Höhenschnellverstellung möglich ist. Wenn eine größere Höhe zu überbrücken ist, kann der Gewindeeingriff der Nivellierschrauben in das komplementäre Gewinde des Rahmens gelöst werden, sodass dann der Rahmen gegenüber den Nivellierschrauben bzw. die Nivellierschrauben gegenüber dem Rahmen in längsaxialer Richtung translatorisch verstellbar sind. Zu diesem Zweck verfügt der Rahmen dieser vorbekannten Unterflurgerätedose über ein sich etwa über 180° erstreckendes Innengewindesegment, welches von dem Gewinde an der Nivellierschraube gekämmt wird. Der diesem Gewindesegment zur Vervollständigung der Nivellierschraubenführung gegenüberliegende Teil ist glatt ausgeführt. Die Höhenschnellverstellung lässt sich dadurch herbeiführen, dass das Gewindesegment aus seiner das Gewinde der Nivellierschraube kämmenden Stellung in radialer Richtung abgerückt wird. Bewirken kann man dieses mit einer schaftförmigen Handhabe, die in eine diesbezüglich vorbereitete Öffnung des Rahmens eingesetzt und gegen eine Stellschräge, außenseitig an dem Gewindesegment angeformt, wirkt, wodurch dieses Gewindesegment in radialer Richtung von der Nivellierschraube wegbewegt wird.Such underfloor installation components can be, for example, underfloor device boxes. In the case of height-adjustable underfloor installation components, such as underfloor device boxes, the length of the leveling screws is sometimes matched to the probable height of the frame above the sub-floor. However, the variability of this height is quite large. Therefore, such underfloor installation components are also equipped with relatively long threaded rods as leveling screws. The thread sections that are not required must be cut off after leveling. Out EP 2 083 490 B1 an underfloor device box for electrical installations is known, in which a quick height adjustment is possible. If a greater height has to be bridged, the thread engagement of the leveling screws in the complementary thread of the frame can be released so that the frame can then be adjusted translationally in relation to the leveling screws or the leveling screws in relation to the frame in the longitudinal axial direction. For this purpose, the frame of this known underfloor device box has an internal thread segment extending approximately over 180 °, which is combed by the thread on the leveling screw. The part opposite this thread segment to complete the leveling screw guide is smooth. The rapid height adjustment can be brought about by moving the thread segment in the radial direction from its position in which it meshes with the thread of the leveling screw. This can be achieved with a shaft-shaped handle which is inserted into a prepared opening in the frame and acts against a bevel on the outside of the threaded segment, whereby this threaded segment is moved away from the leveling screw in the radial direction.

Auch wenn mit einer solchen Unterflurgerätedose eine Höheneinrichtbarkeit des Rahmens bezüglich jeder einzelnen Nivellierschraube rasch bewirkt werden kann, wäre es wünschenswert, wenn bei einem solchen Unterflurinstallationsbauteil die Möglichkeit bestehen würde, dass die Handhabbarkeit zum Einrichten desselben, insbesondere wenn als Unterflurgerätedose ausgeführt, vereinfacht ist. Somit liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein solches Unterflurinstallationsbauteil vorzuschlagen.Even if such an underfloor device box can be used to adjust the height of the frame quickly with respect to each individual leveling screw, it would be desirable if such an underfloor installation component would make it easier to set up the same, especially if it is designed as an underfloor device box. The invention is therefore based on the object of proposing such an underfloor installation component.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch ein eingangs genanntes, gattungsgemäßes Unterflurinstallationsbauteil, bei dem das Gewindesegmentbauteil einen radial außenseitig daran angeschlossenen Stellkulissenfortsatz mit einer gegenüber einer Vertikalen geneigten Stellkulisse aufweist, an der eine Stellstange mit einem in radialer Richtung weisenden Mantelflächenabschnitt ihres Endabschnittes zum Zwecke des Ausrückens des Gewindesegmentbauteils aus seiner Eingriffstellung anliegt, welche Stellstange eine in einer vertikalen Wand des Rahmens befindliche Durchbrechung durchgreift und von der der seitlich von dem Rahmen aus der Durchbrechung herausragende Abschnitt als Stellhandhabe dient.This object is achieved according to the invention by a generic underfloor installation component of the type mentioned at the beginning, in which the threaded segment component has an adjusting link extension connected to it radially on the outside with an adjusting link inclined relative to a vertical, on which an adjusting rod with a lateral surface section of its end section pointing in the radial direction for the purpose of disengaging the Threaded segment component rests from its engaged position, which adjusting rod extends through an opening located in a vertical wall of the frame and of which the section protruding laterally from the frame from the opening serves as an adjusting handle.

Bei diesem Unterflurinstallationsbauteil, welches beispielsweise als Unterflurinstallationsdose oder als Unterflurinstallationskanal ausgebildet sein kann, erfolgt die Betätigung des Gewindesegmentbauteils zum Ausrücken desselben aus seiner Eingriffstellung in das Gewinde einer in der Nivellierschraubenführung befindlichen Nivellierschraube mittels einer Stellstange, die eine seitliche Durchbrechung des Rahmens durchgreift. Der die Stellhandhabe bildende Abschnitt ragt somit seitlich von dem Rahmen ab. Die Stellstange kann in der rahmenseitigen Durchbrechung als zweiarmiger Hebel ausgeführt sein. Dann stellt die in der vertikalen Wand befindliche Durchbrechung den Hebeldrehpunkt dar. Bei einer solchen Ausgestaltung des Unterflurinstallationsbauteils stellt sodann der innenseitige Abschnitt der Stellstange den ersten Hebelarm dar, der mit einem Mantelflächenabschnitt seines Endabschnittes an einer Stellkulisse des Gewindesegmentbauteils anliegt. Die Stellkulisse ist gegenüber einer Vertikalen geneigt, um auf diese Weise eine Verschwenkbewegung des ersten Hebelarms der Stellstange in eine Ausrückbewegung des Gewindesegmentbauteils umzusetzen. In einer alternativen Ausgestaltung ist die Durchbrechung in der vertikalen Wand nach Art eines Langloches ausgeführt, so dass dann die Stellstange nach Art eines Schiebers in vertikaler Richtung zum Bewirken einer Gewindesegmentbauteilausrückung bewegt wird. In noch einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Stellstange in der Durchbrechung in der vertikalen Wand translatorisch verstellbar ist. Bei dieser Auslegung wird eine Gewindesegmentbauteilausrückung durch eine so genannte Push-Bewegung (Eindrücken der Stellstange) bewirkt.With this underfloor installation component, which is used, for example, as an underfloor installation box or can be designed as an underfloor installation duct, the actuation of the threaded segment component to disengage it from its position of engagement in the thread of a leveling screw located in the leveling screw guide takes place by means of an adjusting rod that penetrates a lateral opening in the frame. The section forming the adjusting handle thus protrudes laterally from the frame. The control rod can be designed as a two-armed lever in the opening on the frame side. The opening in the vertical wall then represents the fulcrum. With such a configuration of the underfloor installation component, the inside section of the actuating rod then represents the first lever arm, which rests with a lateral surface section of its end section against an actuating link of the threaded segment component. The setting link is inclined with respect to a vertical in order to convert a pivoting movement of the first lever arm of the setting rod into a disengaging movement of the threaded segment component. In an alternative embodiment, the opening in the vertical wall is designed in the manner of an elongated hole, so that the actuating rod is then moved in the vertical direction in the manner of a slide to bring about a disengagement of the threaded segment component. In yet another embodiment, it is provided that the adjusting rod can be adjusted in translation in the opening in the vertical wall. With this design, a thread segment component disengagement is brought about by a so-called push movement (pressing in the control rod).

Aufgrund der Ausrichtung der Wanddurchbrechung und der Orientierung der Stellkulisse erfolgt eine Betätigung im Unterschied zu der in der Beschreibungseinleitung gewürdigten Unterflurgerätedose nicht von der Oberseite des Rahmens, sondern von der Seite her. Dieses hat den Vorteil, dass die Stellstange nicht notwendigerweise entfernt werden muss, sondern am Unterflurinstallationsbauteil verbleiben kann. Der aus der Durchbrechung herausragende Abschnitt der Stellstange bildet die Stellhandhabe.Due to the orientation of the wall opening and the orientation of the setting link, in contrast to the underfloor device box mentioned in the introduction to the description, actuation does not take place from the top of the frame, but from the side. This has the advantage that the control rod does not necessarily have to be removed, but can remain on the underfloor installation component. The section of the actuating rod protruding from the opening forms the actuating handle.

Durch eine Auslegung der Stellstange als zweiarmiger Hebel ergeben sich neben dem bereits genannten Vorteil weitere Vorteile. Zum einen ist eine Betätigung durch die Führung der Stellstange in der Durchbrechung der vertikalen Wand als Hebeldrehpunkt sehr effektiv. Somit kann die Anlageanordnung des Endabschnittes des ersten Hebelarms an bzw. in Kulisse des Gewindesegmentbauteils als zweiter Lagerpunkt neben dem Hebeldrehpunkt genutzt werden. Selbstverständlich kann eine solche Stellstange lösbar, typischerweise über eine Rastung am Unterflurinstallationsbauteil gehalten sein, beispielsweise durch Verrasten derselben in oder an der Stellkulisse und/oder in der den Hebeldrehpunkt bildenden Durchbrechung der vertikalen Wand. Vorteilhaft bei diesem Konzept ist zudem, dass das Gewindesegmentbauteil sowohl translatorisch als auch schwenkbar gegenüber dem oder den feststehenden Teilen der Nivellierschraubenführung verstellbar sein kann. In einem Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass das Gewindesegmentbauteil schwenkbar an dem Rahmen gehalten ist. Hierdurch werden Verkantungen bei einer Verstellbewegung des Gewindesegmentbauteils vermieden. Vorteilhaft ist zudem, dass ein Benutzer den von dem Rahmen außenseitig abragenden Teil der Stellstange - die Stellhandhabe - bei entsprechender Anlenkung des Gewindesegmentbauteils zum Ausrücken desselben aus seiner Eingriffstellung in ein Gewinde einer in der Nivellierschraubenführung befindlichen Nivellierschraube durch eine in vertikaler Richtung nach oben gerichtete Bewegung vornehmen kann. Ein Benutzer kann somit den Stellhebel zum Rahmen hinbewegen und sich bei dieser Bewegung auf der Oberseite des Rahmens abstützen. Dann kann mit einer Hand der Rahmen des Unterflurinstallationsbauteils und die Stellstange ergriffen werden, um nach Ausrücken des bzw. der Gewindesegmentbauteile die gewünschte Höheneinrichtung vornehmen zu können. Zudem können bei einer solchen Auslegung höhere Stellkräfte aufgebracht werden, was wiederum zum Vorteil hat, dass auch Rückstellmittel zum Zurückstellen des ausgerückten Gewindesegmentbauteils eingesetzt werden können, die höhere Kräfte bereitstellen. Dass dieses möglich ist, wird auch über die geschickte Auslegung der Stellstange als zweiseitiger Hebel ermöglicht, wobei dann der vom Drehpunkt zur Stellkulisse reichende Arm der kürzere ist.By designing the control rod as a two-armed lever, there are further advantages in addition to the already mentioned advantage. On the one hand, actuation by guiding the control rod in the opening in the vertical wall as a fulcrum is very effective. The contact arrangement of the end section of the first lever arm on or in the backdrop of the threaded segment component can thus be used as a second bearing point next to the lever pivot point. Of course, such an adjusting rod can be detachable, typically held by means of a latch on the underfloor installation component, for example by latching it in or on the adjusting link and / or in the opening in the vertical wall that forms the fulcrum of the lever. Another advantage of this concept is that the threaded segment component can be adjusted both translationally and pivotably with respect to the stationary part or parts of the leveling screw guide. In one embodiment it is provided that the threaded segment component is pivotably held on the frame. This avoids canting during an adjustment movement of the threaded segment component. It is also advantageous that a user can make the part of the control rod protruding from the outside of the frame - the control handle - with a corresponding articulation of the threaded segment component to disengage the same from its engagement position in a thread of a leveling screw located in the leveling screw guide by a vertical movement upwards can. A user can thus move the control lever towards the frame and during this movement can be supported on the upper side of the frame. The frame of the underfloor installation component and the adjusting rod can then be gripped with one hand in order to be able to carry out the desired height adjustment after the threaded segment component or components have been disengaged. In addition, with such a design, higher actuating forces can be applied, which in turn has the advantage that resetting means can also be used for resetting the disengaged threaded segment component, which provide higher forces. That this is possible is also made possible by the clever design of the control rod as a two-sided lever, with the arm reaching from the pivot point to the setting gate being the shorter.

Von besonderem Vorteil ist bei diesem Unterflurinstallationsbauteil auch, dass aufgrund des seitlichen Abragens der Stellhandhabe der Stellstange die Stellstangen benachbarter Nivellierschraubenführungen ohne Weiteres miteinander verbunden werden können oder auch miteinander verbunden sind. Eine Handhabe, mit der gleichzeitig zwei Stellstangen bereitgestellt werden, ist beispielsweise eine U-förmige Handhabe nach Art eines Bügels, bei der die beiden Schenkel die Stellstangen darstellen. Der die beiden Stellstangen verbindende Rücken des Bügels stellt die Handhabe dar. Wenn diese bei einer Auslegung der Nivellierschraubenführungen, bei denen das Gewindesegmentbauteil im oberen Bereich des Rahmens angelenkt ist, nach oben gezogen wird, werden zugleich zwei Gewindebauteile aus ihrer Eingriffstellung ausgerückt. Ist ein solches Unterflurinstallationsbauteil als Unterflurgerätedose mit vier Eckstücken ausgeführt, kann auf diese Weise eine einzelne Person durch Ergreifen dieser beiden Bügel alle vier Gewindesegmentbauteile ausrücken und somit in allen Nivellierschraubenführungen die Schnellverstellung gegenüber den darin befindlichen Nivellierschrauben durchführen.With this underfloor installation component it is also of particular advantage that, due to the lateral protrusion of the adjusting handle of the adjusting rod, the adjusting rods of adjacent leveling screw guides can be easily connected to one another or are also connected to one another. A handle with which two control rods are provided at the same time is, for example, a U-shaped handle in the manner of a bracket, in which the two legs represent the control rods. The back of the bracket connecting the two control rods represents the handle. When this is pulled upwards when the leveling screw guides are designed, in which the threaded segment component is hinged in the upper region of the frame, two threaded components are disengaged from their engaged position at the same time. If such an underfloor installation component is designed as an underfloor device box with four corner pieces, a single person can move out all four threaded segment components by grasping these two brackets and thus perform the quick adjustment in all leveling screw guides with respect to the leveling screws located therein.

Ein schwenkbarer Anschluss des Gewindesegmentbauteils an dem Rahmenbauteil kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass das Gewindesegmentbauteil oberseitig einen Lagerwulst trägt, der in eine hinterschnittene Lageröffnung des Rahmenbauteils eingreift, vorzugsweise in dieser nach Art einer Raste gehalten ist. Dieses vereinfacht die Montage der beiden Bauteile miteinander.A pivotable connection of the threaded segment component to the frame component can be achieved, for example, in that the threaded segment component carries a bearing bead on the top, which engages in an undercut bearing opening of the frame component, preferably is held in this like a latch. This simplifies the assembly of the two components with one another.

Die Stellkulisse ist gemäß einem Ausführungsbeispiel als langlochartige Durchbrechung ausgeführt, sodass der Endabschnitt der Stellstange diese durchgreifen kann. Ist die Nivellierschraubenführung mit Rückstellmitteln ausgerüstet, gegen deren Rückstellkraft das ausgerückte Gewindesegmentbauteil in seine Eingriffstellung zurückgeführt wird, wird sodann auch der Stellhebel in seine Ausgangslage zurückbewegt. Als Rückstellmittel können unterschiedliche Mittel eingesetzt sein. Auch eine Kombination unterschiedlicher Rückstellmittel ist möglich. Hierbei kann es sich beispielsweise um eine Druckfeder oder eine Schenkelfeder handeln, gegen deren Rückstellkraft das Gewindesegmentbauteil ausgerückt wird. Eine einfache und insbesondere kostengünstige Lösung kann durch Verwendung eines Elastomerringes oder eines offenen Federstahlringes als Rückstellmittel vorgeschlagen werden. Dieser schließt die Nivellierschraubenführung zusammen mit dem Gewindesegmentbauteil außenseitig ein. Ein Ausrücken des Gewindesegmentbauteils führt somit zu einem Aufweiten des Elastomerringes bzw. des Federstahlringes. Somit ist ein Ausrücken des Gewindesegmentbauteils nur gegen die diesbezügliche Rückstellkraft des Elastomerringes bzw. des Federstahlringes möglich. Gleichermaßen kann als Rückstellelement eine Schenkelfeder eingesetzt sein. Vorteilhaft an Rückstellmitteln aus Metall, wie beispielsweise ausgeführt als offener Federstahlring oder als Schenkelfeder ist, dass diese gegen Temperatureinwirkung beständiger sind.According to one exemplary embodiment, the setting link is designed as a slot-like opening so that the end section of the setting rod can reach through it. If the leveling screw guide is equipped with restoring means, against the restoring force of which the disengaged threaded segment component is returned to its engaged position, the adjusting lever is then also moved back into its starting position. Different means can be used as restoring means. A combination of different restoring means is also possible. This can be, for example, a compression spring or a leg spring, against the restoring force of which the threaded segment component is disengaged. A simple and, in particular, inexpensive solution can be proposed by using an elastomer ring or an open spring steel ring as the restoring means. This includes the leveling screw guide together with the threaded segment component on the outside. Disengagement of the threaded segment component thus leads to an expansion of the elastomer ring or the spring steel ring. Thus, a disengagement of the threaded segment component is only possible against the related restoring force of the elastomer ring or the spring steel ring. A leg spring can also be used as the restoring element. The advantage of restoring means made of metal, for example designed as an open spring steel ring or as a leg spring, is that they are more resistant to the effects of temperature.

Das Gewindesegment des Gewindesegmentbauteils braucht, um den kämmenden Effekt mit dem Gewinde einer in die Nivellierschraubenführung befindlichen Nivellierschraube zu erzielen, keine größere Umfangserstreckung aufzuweisen. Vielmehr ist es vorteilhaft, wenn sich das Gewindesegment nur über ein kleineres Winkelsegment von etwa 10 bis 15 Grad bis zu 45 oder 60 Grad erstreckt, wobei eine Winkelerstreckung über 25 Grad als völlig ausreichend angesehen wird. Erstreckt sich das Gewindesegment nur über einen geringeren Winkelbetrag, ist infolge dessen die durch das zumindest eine weitere Führungssegment verbliebene Nivellierschraubenführung bei ausgerücktem Gewindesegment nicht nur mechanisch stabiler, sondern stellt umfänglich für eine darin geführte Nivellierschraube eine in alle Richtungen wirkende Führung dar, sodass die Nivellierschraube in der Nivellierschraubenführung nur axial und somit nur translatorisch bewegt werden kann.In order to achieve the meshing effect with the thread of a leveling screw located in the leveling screw guide, the thread segment of the thread segment component does not need to have a greater circumferential extent. Rather, it is advantageous if the thread segment extends only over a smaller angular segment of approximately 10 to 15 degrees up to 45 or 60 degrees, an angular extension of more than 25 degrees being regarded as completely sufficient. If the thread segment extends only over a smaller angular amount, the leveling screw guide remaining through the at least one further guide segment is not only mechanically more stable when the thread segment is disengaged, but also represents a guide that acts in all directions for a leveling screw guided therein, so that the leveling screw in the leveling screw guide can only be moved axially and therefore only translationally.

Bei einer solchen gegenüber vorbekannten Ausgestaltungen eher schmalen Gewindesegmentauslegung kann das zumindest eine weitere Führungssegment der Nivellierschraubenführung geschlitzt sein, und zwar mit einer Schlitzweite, in die das Gewindesegmentbauteil mit seinem Gewindesegment einpasst.In the case of such a rather narrow thread segment design compared to previously known configurations, the at least one further guide segment of the leveling screw guide can be slotted, specifically with a slot width into which the threaded segment component fits with its thread segment.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen:

1: eine perspektivische Ansicht eines Eckstückes eines Unterflurinstallationsbauteils mit einer aus mehreren Nivellierschrauben zusammengesetzten Gewindestange,
2: einen Längsschnitt durch das in 1 gezeigte Eckstück entlang der Schnittlinie A - A der 1 in einer ersten Stellung seines Gewindesegmentbauteils,
3: einen Längsschnitt durch das in 1 gezeigte Eckstück entlang der Schnittlinie A - A der 1 in einer zweiten Stellung seines Gewindesegmentbauteils,
4: eine perspektivische Alleindarstellung des Gewindesegmentbauteils des Eckstückes der vorstehenden Figuren,
5: eine Draufsicht auf ein als Unterflurgerätedose ausgebildetes Unterflurinstallationsbauteil,
6: eine Innenansicht in die in 5 obere rechte Ecke der Unterflurgerätedose der 5 in einer ersten Stellung des Gewindesegmentbauteils und
7: eine Darstellung entsprechend derjenigen der 6 aus einer geringfügig anderen Perspektive mit dem Gewindesegmentbauteil in seiner gegenüber dem Gewinde der Nivellierschraube ausgerückten Stellung.

The invention is described below on the basis of an exemplary embodiment with reference to the accompanying figures. Show it:

1 : a perspective view of a corner piece of an underfloor installation component with a threaded rod composed of several leveling screws,
2 : a longitudinal section through the in 1 The corner piece shown along the section line A - A of the 1 in a first position of its threaded segment component,
3 : a longitudinal section through the in 1 The corner piece shown along the section line A - A of the 1 in a second position of its threaded segment component,
4th : a perspective single representation of the threaded segment component of the corner piece of the preceding figures,
5 : a top view of an underfloor installation component designed as an underfloor device box,
6th : an interior view of the in 5 upper right corner of the underfloor device box of the 5 in a first position of the threaded segment component and
7th : a representation corresponding to that of 6th from a slightly different perspective with the threaded segment component in its disengaged position with respect to the thread of the leveling screw.

1 zeigt ein Eckstück 1 eines im Übrigen nicht näher dargestellten Unterflurinstallationsbauteils. Das in der Figur gezeigte Eckstück 1 ist Teil einer im Übrigen nicht näher dargestellten Unterflurgerätedose. Diese umfasst vier Eckstücke der in 1 gezeigten Art, die durch Rahmenstücke miteinander verbunden sind. Die Eckstücke 1 bilden mit den diese verbindenden Rahmenstücken einen Nivellierrahmen aus. Der Nivellierrahmen ist an den Eckstücken 1 bodenseitig abgestützt. Zur bodenseitigen Abstützung des Nivellierrahmens dienen Nivellierschrauben 2, wobei bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Nivellierschrauben 2 zur Ausbildung einer längeren Nivellierschraube bzw. einer Gewindestange axial miteinander verbunden sind. An die untere Nivellierschraube 2 ist ein Fuß 3 mit einem bodenseitig aufstehenden Teller 4 angeschlossen. Die Nivellierschrauben 2 tragen ein Außengewinde, welches bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel eingängig ausgebildet ist. Die obere Nivellierschraube 2 kämmt ein in dem Eckstück 1 integriertes Gewindesegment, sodass durch Drehen der durch die Nivellierschrauben 2 gebildeten Gewindestange der Abstand des Eckstücks 1 zu dem Fuß 3 und damit die Höhe des Nivellierrahmens gegenüber dem Boden durch entsprechendes Ein- oder Ausschrauben der Nivellierschrauben 2 eingerichtet werden kann. 1 shows a corner piece 1 an underfloor installation component that is otherwise not shown in detail. The corner piece shown in the figure 1 is part of an underfloor device box that is otherwise not shown in detail. This comprises four corner pieces of the in 1 shown type, which are interconnected by frame pieces. The corner pieces 1 form a leveling frame with the frame pieces that connect them. The leveling frame is on the corner pieces 1 supported on the bottom. Leveling screws are used to support the leveling frame on the bottom 2 , with the in 1 illustrated embodiment two leveling screws 2 axially connected to one another to form a longer leveling screw or a threaded rod are. To the lower leveling screw 2 is a foot 3 with a plate standing up on the bottom 4th connected. The leveling screws 2 carry an external thread, which is designed to be catchy in the illustrated embodiment. The upper leveling screw 2 combs into the corner piece 1 Integrated thread segment, so that by turning the through the leveling screws 2 formed threaded rod the distance of the corner piece 1 to the foot 3 and thus the height of the leveling frame in relation to the floor by screwing in or unscrewing the leveling screws accordingly 2 can be set up.

In dem Eckstück 1 ist das Gewindesegment aus seiner das Außengewinde einer Nivellierschraube 2 kämmenden Eingriffstellung ausrückbar, sodass dann die Nivellierschraube 2 innerhalb eines Führungskanals 5 der Nivellierschraubenführung translatorisch gegenüber dem durch das Eckstück 1 gebildeten Rahmenteil verstellt werden kann. Dieses dient einer Höhenschnelleinstellung des Abstandes des Eckstückes 1 von dem Teller 4 bzw. des Abstandes von dem Boden. Eine solche Höhenschnelleinrichtung ist zweckmäßig, insbesondere dann, wenn größere Längen der Nivellierschraube 2 überwunden werden müssen, was ansonsten nur durch länger dauerndes Schrauben möglich wäre. Diese Höhenschnelleinstellung dient dem Zweck, damit die Oberseite des Rahmens, durch die Oberseite des Eckstückes 6 erkennbar, anschließend nur noch fein nivelliert werden muss, und zwar durch entsprechendes Drehen der Nivellierschrauben 2. Zum Zwecke des Ausrückens des Gewindesegmentes aus seiner das Gewinde einer Nivellierschraube 2 kämmenden Eingriffstellung dient eine Stellstange 7, die eine in eine vertikale Seitenwand 8 des Eckstückes 1 eingebrachte Durchbrechung 9 durchgreift. In 1 ist nur der von der Wand 8 außenseitig herausragende Abschnitt der Stellstange 7 erkennbar. Dieser Abschnitt stellt seine Stellhandhabe dar.In the corner piece 1 is the thread segment from its the external thread of a leveling screw 2 meshing engagement position disengageable, so that then the leveling screw 2 within a guide channel 5 the leveling screw guide translationally compared to that through the corner piece 1 formed frame part can be adjusted. This is used for a quick height adjustment of the distance between the corner piece 1 from the plate 4th or the distance from the ground. Such a height adjustment device is useful, especially if the leveling screw is of greater length 2 Have to be overcome, which would otherwise only be possible through prolonged screwing. The purpose of this quick height adjustment is to allow the top of the frame to pass through the top of the corner piece 6th recognizable, then only needs to be finely leveled by turning the leveling screws accordingly 2 . For the purpose of disengaging the thread segment from its the thread of a leveling screw 2 meshing engagement position is used by an adjusting rod 7th that is one in a vertical side wall 8th of the corner piece 1 introduced breakthrough 9 takes action. In 1 is just the one from the wall 8th externally protruding section of the control rod 7th recognizable. This section represents his control mechanism.

In dem in 2 gezeigten Schnitt ist die Stellstange 7 mit Blick auf ihr anderes, innerhalb des Eckstückes 1 befindliches Ende erkennbar, ebenso wie die Durchbrechung 9. Der diesseitige Endabschnitt der Stellstange 7 greift ein in eine Stellkulisse 10 eines Gewindesegmentbauteils 11, welches in einer perspektivischen Alleindarstellung in 4 gezeigt ist. Teil des Gewindesegmentbauteils 11 ist das bereits vorstehend angesprochene Gewindesegment 12. Dieses ist angeformt an den unteren Endabschnitt eines Schwenkarmes 13, an dessen in 4 erkennbarer Rückseite ein die Stellkulisse 10 aufweisender Stellkulissenfortsatz 14 angeformt ist. Der Schwenkarm 13 trägt an seinem oberen Abschluss einen Lagerwulst 15, wobei zwischen dem Lagerwulst 15 und dem oberen Abschluss des Schwenkarmes 13 eine Taillierung 16 vorgesehen ist. Diese dient dem Zweck, dass das Gewindesegmentbauteil 11 mit seinem Lagerwulst 15 in eine komplementäre Aufnahme auf der Unterseite des oberen Rahmenteils 17 des Eckstückes 1 verrastet eingesetzt werden kann und darin schwenkbar um die in 4 mit dem Bezugszeichen 18 kenntlich gemachte Schwenkachse verschwenkt werden kann. Das Gewindesegmentbauteil 11 trägt des Weiteren zwei Anschlagelemente 19, 19.1, die seitlich von dem Gewindesegment 12 und somit in Umfangsrichtung der Nivellierschraubenführung abragen. Diese liegen mit ihren Anschlagflächen 20, 20.1 an der Außenseite einer den Führungskanal 5 ansonsten einfassenden ringzylindrischen Führungshülse 21 an, wenn das Gewindesegment 12 mit dem Außengewinde einer in dem Führungskanal 5 befindlichen Nivellierschraube 2 in Eingriff gestellt ist.In the in 2 The section shown is the control rod 7th with a view of her other, inside the corner piece 1 located end recognizable, as well as the opening 9 . The end section of the control rod on this side 7th intervenes in a setting 10 of a threaded segment component 11 , which is shown in perspective in 4th is shown. Part of the thread segment component 11 is the thread segment already mentioned above 12th . This is molded onto the lower end portion of a swivel arm 13th at whose in 4th recognizable back of the setting gate 10 having adjusting gate extension 14th is molded. The swivel arm 13th has a bearing bead at its upper end 15th , with between the bearing bead 15th and the upper end of the swivel arm 13th a waist 16 is provided. This serves the purpose that the threaded segment component 11 with its bearing bead 15th into a complementary receptacle on the underside of the upper frame part 17th of the corner piece 1 locked and can be swiveled around the in 4th with the reference number 18th identified pivot axis can be pivoted. The thread segment component 11 also carries two stop elements 19th , 19.1 that is to the side of the thread segment 12th and thus protrude in the circumferential direction of the leveling screw guide. These lie with their stop surfaces 20th , 20.1 on the outside of a guide channel 5 otherwise encircling annular cylindrical guide sleeve 21 on when the thread segment 12th with the external thread one in the guide channel 5 located leveling screw 2 is engaged.

Die Schnittdarstellung der 2 zeigt die Ineingriffstellung des Gewindesegmentes 12 des Gewindesegmentbauteils 11 mit dem Außengewinde 22 der in dem Führungskanal 5 befindlichen Nivellierschraube 2. Die Innenwand der Führungshülse 21 ist glatt ausgeführt. Der Durchmesser der Führungshülse 21 ist um das notwendige Bewegungsspiel größer als der Außendurchmesser des Gewindes 22 der Nivellierschraube 2. In dieser Eingriffstellung des Gewindesegmentes 12 in das Gewinde 22 der Nivellierschraube 2 ist das Gewindesegmentbauteil 11 durch eine die Führungshülse 21 mit dem Gewindesegmentbauteil 11 einfassenden Schenkelfeder 23 gehalten, von der in der Figur ein Schenkel und der daran angeformte abgewinkelte Rücken erkennbar ist. Der Rücken der Schenkelfeder 23 wirkt gegen die Rückseite des Gewindesegmentbauteils 11. In diesem Bereich ist in die Rückseite des Gewindesegmentbauteils 24 eine Reihe von nebeneinanderliegenden Rastvertiefungen 24 angeordnet. In der in 2 gezeigten Eingriffstellung des Gewindesegmentbauteils 11 greift der Rücken in eine der Rastvertiefungen 24 ein. Die auf die Rückseite des Gewindesegmentbauteils 11 wirkende Vorspannung sichert einen dauerhaften Eingriff des Gewindesegmentes 12 in das Gewinde 22 der Nivellierschraube 2.The sectional view of the 2 shows the engagement position of the thread segment 12th of the thread segment component 11 with the external thread 22nd the one in the guide channel 5 located leveling screw 2 . The inner wall of the guide sleeve 21 is executed smoothly. The diameter of the guide sleeve 21 is greater than the outer diameter of the thread by the necessary play 22nd the leveling screw 2 . In this engagement position of the thread segment 12th into the thread 22nd the leveling screw 2 is the threaded segment component 11 through a guide sleeve 21 with the threaded segment component 11 edging leg spring 23 held, of which one leg and the angled back formed thereon can be seen in the figure. The back of the leg spring 23 acts against the back of the threaded segment component 11 . This area is in the back of the threaded segment component 24 a series of adjacent detent recesses 24 arranged. In the in 2 shown engagement position of the threaded segment component 11 the back engages in one of the locking depressions 24 a. The one on the back of the threaded segment component 11 Acting preload ensures permanent engagement of the thread segment 12th into the thread 22nd the leveling screw 2 .

Durch den Eingriff des Gewindesegmentes 12 in das Gewinde 22 der Nivellierschraube 2 kann zur Höheneinrichtung des Eckstückes 1 des Rahmens die Nivellierschraube 2 in die gewünschte Richtung gedreht werden, um auf diese Weise die Nivellierschraube 2 unterseitig aus dem Führungskanal 5 heraus oder umgekehrt in diesen hineinzuschrauben. Je nach Drehrichtung der Nivellierschraube 2 wird der Rahmen gegenüber dem Boden abgesenkt oder von diesem angehoben. Die Nivellierschraube 2 ist bodenseitig mit dem Teller 4 abgestützt. Zum Einkoppeln eines Drehmomentes in die Nivellierschraube 2 verfügt diese über einen Drehmitnahmezapfen 25, der an seinem oberen Ende eine Drehmitnahmekontur 26 aufweist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist als Drehmitnahmekontur 26 ein Außensechskant vorgesehen. Zusätzlich ist in die Stirnseite des Drehmitnahmezapfens 25 eine Kreuz-Schlitz-Kontur 27 eingeprägt, damit ein Drehmoment in die Nivellierschraube 2 alternativ auch mit einem Schraubendreher eingebracht werden kann.Through the engagement of the thread segment 12th into the thread 22nd the leveling screw 2 can be used to adjust the height of the corner piece 1 the leveling screw 2 be rotated in the desired direction, in this way the leveling screw 2 from the underside of the guide channel 5 screw out or vice versa into this. Depending on the direction of rotation of the leveling screw 2 the frame is lowered or raised from the floor. The leveling screw 2 is at the bottom with the plate 4th supported. For coupling a torque into the leveling screw 2 this has a rotary drive pin 25th , which has a rotary drive contour at its upper end 26th having. In the illustrated embodiment, the rotary drive contour is used 26th an external hexagon is provided. In addition, the Front side of the rotary drive pin 25th a cross-slit contour 27 embossed so that a torque is applied to the leveling screw 2 alternatively it can also be inserted with a screwdriver.

Zum Zwecke einer Höhenschnellverstellung des Eckstückes 1 gegenüber seiner bodenseitigen Abstützung kann das Gewindesegmentbauteil 11 aus seiner in 2 gezeigten Eingriffstellung, in der das Gewindesegment 12 in das Gewinde 22 der Nivellierschraube 2 eingreift, ausgerückt werden, in der das Gewindesegment 12 nicht mehr in das Gewinde 22 der Nivellierschraube 2 eingreift. Dieses ist die Freigabestellung. Zu diesem Zweck wird die Stellstange 7 mit ihrer Handhabe in die in 1 gezeigte Richtung bewegt, mithin in Richtung auf den Kragen des Rahmenteils 17 hinbewegt. Der Durchgriff der Stellstange 7 durch die Durchbrechung 9 stellt zugleich den Drehpunkt eines zweiseitigen, durch die Stellstange 11 gebildeten Hebels dar mit der Folge, dass der in die Stellkulisse 10 eingreifende Endabschnitt des bezüglich der Durchbrechung 9 anderen Hebelarmes, wie in 2 durch einen Pfeil angedeutet, nach unten bewegt wird. Die Längsachse der als Langloch ausgebildeten Stellkulisse 10 ist gegenüber der Vertikalen geneigt, und zwar ausgehend von demjenigen Abschnitt, in dem die Stellstange mit einem Mantelflächenabschnitt an der Stellkulisse 10 anliegt in Richtung zum Schwenkarm 13 hin. Die Stellstange 7 ist in nicht näher dargestellter Art und Weise gehalten oder geführt, damit diese nur in vertikaler Richtung, wie in 1 und 2 angedeutet, bewegbar ist. Infolge dessen resultiert eine Betätigungsbewegung der Stellstange 7, wie in 1 kenntlich gemacht, zu einer Verstellung des anderen Arms der Stellstange 7 innerhalb der geneigten Führungskulisse 8, sodass das Gewindesegmentbauteil 11 um seine Drehachse 18 verschwenkt wird, und zwar in Richtung von dem Führungskanal 5 weggerichtet. Dieses erfolgt gegen die Rückstellkraft der Schenkelfeder 23. Im Zuge der Ausrückbewegung wird der Rücken der Schenkelfeder 23 in die benachbarte Rastvertiefung 24 des Gewindesegmentbauteils 11 eingeführt. Damit ist die Freigabestellung des Gewindesegmentbauteils 11 haptisch einer die Stellstange 7 betätigenden Person kenntlich gemacht. Infolge dieser Verschwenkbewegung wird das Gewindesegment 12 aus der Eingriffstellung in dem Gewinde 22 der Nivellierschraube 2 ausgerückt, wie dieses in 3 gezeigt ist. Die Nivellierschraube 2 kann dann innerhalb des Führungskanals 5 in translatorischer Richtung ohne Weiteres verstellt werden, wie dieses in 3 beispielhaft mit dem Blockpfeil angedeutet ist. In dieser geneigten Stellung der Stellstange 7 ist der in die Stellkulisse 10 eingreifende Endabschnitt 28 der Stellstange 7 erkennbar. Ist das Rahmenstück 1 durch Anheben oder Absenken gegenüber den bodenseitig aufstehenden Nivellierschrauben 2 in die gewünschte Höhe gebracht worden, wird die Stellstange 7 losgelassen, sodass infolge der in der Schenkelfeder 23 gespeicherten Rückstellkraft das Gewindesegmentbauteil 11 wieder in seine in 2 gezeigte Stellung zurückgebracht wird, in der das Gewindesegment 12 wieder in das komplementäre Gewinde 22 der Nivellierschraube 2 eingreift. Eine Feinnivellierung erfolgt dann durch Drehen der Nivellierschraube 2 innerhalb des Führungskanals 5.For the purpose of a quick height adjustment of the corner piece 1 in relation to its base-side support, the threaded segment component 11 from his in 2 engagement position shown in which the thread segment 12th into the thread 22nd the leveling screw 2 engages, disengaged, in which the thread segment 12th no longer in the thread 22nd the leveling screw 2 intervenes. This is the release position. For this purpose, the control rod 7th with their handle into the in 1 Moved direction shown, therefore in the direction of the collar of the frame part 17th moved there. The penetration of the control rod 7th through the breakthrough 9 at the same time represents the fulcrum of a two-sided, through the adjusting rod 11 formed lever with the result that the in the setting gate 10 engaging end portion of the with respect to the opening 9 other lever arm, as in 2 indicated by an arrow, is moved downwards. The longitudinal axis of the adjusting link, which is designed as an elongated hole 10 is inclined with respect to the vertical, starting from that section in which the control rod with a lateral surface section on the setting link 10 rests in the direction of the swivel arm 13th down. The control rod 7th is held or guided in a manner not shown, so that this only in the vertical direction, as in 1 and 2 indicated, is movable. As a result, an actuating movement of the control rod results 7th , as in 1 marked, for an adjustment of the other arm of the control rod 7th within the inclined guide backdrop 8th so that the thread segment component 11 around its axis of rotation 18th is pivoted, in the direction of the guide channel 5 turned away. This takes place against the restoring force of the leg spring 23 . In the course of the disengagement movement, the back becomes the leg spring 23 in the adjacent recess 24 of the thread segment component 11 introduced. This is the release position of the threaded segment component 11 haptically one of the control rods 7th identified by the person operating it. As a result of this pivoting movement, the thread segment 12th from the position of engagement in the thread 22nd the leveling screw 2 disengaged like this in 3 is shown. The leveling screw 2 can then within the guide channel 5 can be easily adjusted in the translational direction, as shown in 3 is indicated by way of example with the block arrow. In this inclined position of the control rod 7th is the one in the setting 10 engaging end portion 28 the control rod 7th recognizable. Is the frame piece 1 by raising or lowering it in relation to the leveling screws on the bottom 2 has been brought to the desired height, the control rod 7th released so that as a result of the in the leg spring 23 stored restoring force the threaded segment component 11 back in its in 2 position shown is returned in which the thread segment 12th back into the complementary thread 22nd the leveling screw 2 intervenes. Fine leveling is then carried out by turning the leveling screw 2 within the guide channel 5 .

5 zeigt ein als Unterflurgerätedose 32 ausgelegtes Unterflurinstallationsbauteil. Bei der Unterflurgerätedose 32 sind die Stellstangen 7.1, 7.2 zweier benachbarter Eckstücke 1.1, 1.2 Teil eines U-förmigen Betätigungsbügels 33, und zwar dessen beide parallelen Schenkel. Bei einer solchen Ausführung der durch den Rücken 34 des Bügels 33 verbundenen Stellstangen 7.1, 7.2 ist zugleich gewährleistet, dass die beiden Stellstangen 7.1, 7.2 in der jeweiligen Wanddurchbrechung, ohne dass weitere Maßnahmen erforderlich wären, nur in vertikaler Richtung verstellt werden können. Die Stellkulissen benachbarter Eckstücke sind gegensinnig zueinander geneigt. Somit ist durch eine solche Maßnahme nicht nur zugleich Sorge für die gewünschte Lagerung der Stellstangen 7.1, 7.2 getragen. Vielmehr können bei einer solchen Auslegung zwei Stellstangen gleichzeitig mit einer Hand betätigt werden. Wenn diese zwei Eckstücke 1.1, 1.2 mit zwei weiteren Eckstücken, jeweils durch Rahmenteile 12 miteinander verbunden, eine Unterflurgerätedose 32 bilden, kann eine einzige Person alle vier Gewindesegmentbauteile gleichzeitig durch Ergreifen jeweils eines Bügels 33, 33.1 von denen jeweils einer an einer gegenüberliegenden Seite der Unterflurgerätedose 32 angeordnet ist, mit einer Hand lösen und die Verriegelung auch wieder herstellen. Es versteht sich, dass wenn als Unterflurinstallationsbauteil ein Kanal vorgesehen ist, auch mehrere nebeneinander befindliche Nivellierschraubenführungen durch ein einziges Betätigungselement bezüglich einer solchen Höhenschnelleinrichtung bedient werden können. Ein solches Bedienelement verfügt dann über einen entsprechend langen Rücken, von dem dann in dem Abstand der Nivellierschraubenführungen die Stellstangen als Schenkel dieses Bauteils abragen. 5 shows a as an underfloor device box 32 designed underfloor installation component. With the underfloor device box 32 are the control rods 7.1 , 7.2 two adjacent corner pieces 1.1 , 1.2 Part of a U-shaped operating bracket 33 , namely its two parallel legs. In such an execution the through the back 34 of the bracket 33 connected control rods 7.1 , 7.2 is also guaranteed that the two control rods 7.1 , 7.2 can only be adjusted in the vertical direction in the respective wall opening without further measures being required. The setting scenes of adjacent corner pieces are inclined in opposite directions to one another. Thus, such a measure is not only at the same time care for the desired storage of the control rods 7.1 , 7.2 carried. Rather, with such a design, two control rods can be operated simultaneously with one hand. If these two corner pieces 1.1 , 1.2 with two further corner pieces, each through frame parts 12th connected to each other, an underfloor device box 32 form, a single person can use all four thread segment components at the same time by gripping one bracket at a time 33 , 33.1 of which one on an opposite side of the underfloor device box 32 is arranged, release with one hand and also restore the lock. It goes without saying that if a channel is provided as an underfloor installation component, several leveling screw guides located next to one another can also be operated by a single actuating element with regard to such a high-speed device. Such an operating element then has a correspondingly long back, from which the adjusting rods then protrude as legs of this component at the distance between the leveling screw guides.

Eine Einsicht in das Eckstück 1.1 der Unterflurgerätedose 32 zeigt, dass bei diesem Ausführungsbeispiel die Stellstangen, sichtbar ist nur die Stellstange 7.1, an ihrem die Stellkulisse durchgreifenden Ende einen pilzartigen Kopf 35 tragen. Damit ist bei diesem Ausführungsbeispiel der Betätigungsbügel 33 nicht von der Unterflurgerätedose 32 abnehmbar. In dieser Darstellung ist zudem die auf den Rücken des Gewindesegmentbauteils 11.1 wirkende Schenkelfeder 23.1 erkennbar, ebenso wie der durch die Anschlagelemente 19.2, 19.3 gegen die Außenseite der Führungshülse 21 bewirkte Anschlag. Im Übrigen ist das Eckstück 1.1 und auch die drei weiteren Eckstücke der Unterflurgerätedose 32 aufgebaut, wie dieses zum dem Ausführungsbeispiel der 1 bis 4 beschrieben ist.An insight into the corner piece 1.1 the underfloor device box 32 shows that in this embodiment the control rods, only the control rod is visible 7.1 , a mushroom-like head at its end that extends through the setting gate 35 wear. This is the operating bracket in this embodiment 33 not from the underfloor device box 32 detachable. This illustration also shows the one on the back of the threaded segment component 11.1 acting leg spring 23.1 recognizable, as well as the one through the stop elements 19.2 , 19.3 against the outside of the guide sleeve 21 caused attack. Incidentally, the corner piece is 1.1 and also the three other corner pieces of the underfloor device box 32 built up, like this to the embodiment of the 1 to 4th is described.

7 zeigt das Eckstück 1.1 der Unterflurgerätedose 32 mit dem aus der Eingriffstellung ausgerückten Gewindesegmentbauteil 11.1. 7th shows the corner piece 1.1 the underfloor device box 32 with the threaded segment component disengaged from the engaged position 11.1 .

Bei dem in den Figuren beschriebenen Ausführungsbeispiel sind Nivellierschrauben 2 vorgesehen, die für sich genommen modulartig aufgebaut sind, sodass einzelne Nivellierschrauben 2, wie in 1 gezeigt, miteinander in längsaxialer Richtung verbunden werden können. Zu diesem Zweck weist eine solche Nivellierschraube 2 einen Steckzapfen 29 auf (s. 2), der innenseitig eine Drehmitnahmekontur 30 trägt. Die Drehmitnahmekontur 30 ist komplementär zu der Drehmitnahmekontur 26 des Drehmitnahmezapfens 25. Somit kann der in 2 gezeigte Steckzapfen 2 der Nivellierschraube 29 in die oberseitige Anschlussbuchse einer zweiten Nivellierschraube 2 eingesetzt werden und ist dann drehmomentschlüssig mit dieser verbunden. Zum Zusammenhalten zweier solcher Nivellierschrauben 2 dient bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein Fixierring 31, der als Elastomerring oder als offener Federring ausgebildet sein kann.In the embodiment described in the figures, leveling screws are used 2 provided, which are built in a modular manner, so that individual leveling screws 2 , as in 1 shown, can be connected to one another in the longitudinal axial direction. For this purpose, such a leveling screw has 2 a pin 29 onto. 2 ), which has a rotary drive contour on the inside 30th wearing. The rotary drive contour 30th is complementary to the rotary drive contour 26th of the rotary drive pin 25th . Thus, the in 2 shown plug-in pins 2 the leveling screw 29 into the connection socket on the top of a second leveling screw 2 are used and is then connected to it in a torque-locking manner. For holding two such leveling screws together 2 a fixing ring is used in the illustrated embodiment 31 , which can be designed as an elastomer ring or as an open spring ring.

Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben worden. Ohne den Umfang der geltenden Ansprüche zu verlassen, ergeben sich für einen Fachmann zahlreiche weitere Ausgestaltungen die Erfindung umsetzen zu können, ohne dass dieses im Rahmen dieser Ausführungen im einzelnen dargelegt werden müsste.The invention has been described on the basis of exemplary embodiments. Without departing from the scope of the applicable claims, numerous further configurations arise for a person skilled in the art to be able to implement the invention without this having to be explained in detail in the context of these explanations.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1, 1.1, 1.21, 1.1, 1.2: EckstückCorner piece
22: NivellierschraubeLeveling screw
33: Fußfoot
44th: TellerPlate
55: FührungskanalGuide channel
66th: OberseiteTop
7, 7.1, 7.27, 7.1, 7.2: StellstangeControl rod
88th: Wandwall
99: DurchbrechungBreakthrough
1010: StellkulisseSetting backdrop
11, 11.111, 11.1: GewindesegmentbauteilThread segment component
1212th: GewindesegmentThread segment
1313th: SchwenkarmSwivel arm
1414th: StellkulissenfortsatzAdjusting gate extension
1515th: LagerwulstBearing bead
1616: TaillierungSidecut
1717th: RahmenteilFrame part
1818th: SchwenkachseSwivel axis
19, 19.1, 19.2, 19.319, 19.1, 19.2, 19.3: AnschlagelementStop element
20, 20.120, 20.1: AnschlagflächeStop surface
2121: FührungshülseGuide sleeve
2222nd: AußengewindeExternal thread
23, 23.123, 23.1: SchenkelfederLeg spring
2424: RastvertiefungLocking recess
2525th: DrehmitnahmezapfenRotary driving pin
2626th: DrehmitnahmekonturRotary drive contour
2727: Kreuz-Schlitz-KonturCross-slit contour
2828: EndabschnittEnd section
2929: SteckzapfenPlug-in pin
3030th: DrehmitnahmekonturRotary drive contour
3131: Fixierring Fixing ring
3232: UnterflurgerätedoseUnderfloor device box
33, 33.133, 33.1: BetätigungsbügelOperating bracket
3434: Rückenmove
3535: Kopfhead
RR.: RahmenteilFrame part

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 2083490 B1 [0003]EP 2083490 B1 [0003]

Claims

Unterflurinstallationsbauteil mit einem vor seinem Einbau in einen insbesondere durch Gießen zu erstellenden Fußboden durch Nivellierschrauben (2) bodenseitig abgestützten Rahmen, welche Nivellierschrauben (2) mit ihrem Gewinde (22) jeweils ein komplementäres Gewinde des Rahmens kämmen, welches rahmenseitige Gewinde als Gewindesegment (12) einer zumindest ein weiteres Führungselement (21) aufweisenden Nivellierschraubenführung ausgeführt ist und das Gewindesegment (12) Teil eines aus einer Eingriffstellung, in der das Gewindesegment (12) in das Gewinde (22) einer in der Nivellierschraubenführung befindlichen Nivellierschraube (2) eingreift, in eine Freigabestellung verstellbaren Gewindesegmentbauteils (11, 11.1) ist, in der das Gewindesegment (12) nicht in das Gewinde (22) einer in der Nivellierschraubenaufnahme befindlichen Nivellierschraube (2) eingreift, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewindesegmentbauteil (11, 11.1) einen radial außenseitig daran angeschlossenen Stellkulissenfortsatz (14) mit einer gegenüber einer Vertikalen geneigten Stellkulisse (10) aufweist, an der eine Stellstange (7, 7.1, 7.2) mit einem in radialer Richtung weisenden Mantelflächenabschnitt ihres Endabschnittes (28) zum Zwecke des Ausrückens des Gewindesegmentbauteils (11, 11.1) aus seiner Eingriffstellung anliegt, welche Stellstange (7, 7.1, 7.2) eine in einer vertikalen Wand (8) des Rahmens befindliche Durchbrechung (9) durchgreift und von der der seitlich von dem Rahmen aus der Durchbrechung (9) herausragende Abschnitt als Stellhandhabe dient.Underfloor installation component with a frame supported on the floor side by leveling screws (2), which leveling screws (2) with their thread (22) mesh with a complementary thread of the frame, which thread on the frame side is a thread segment (12). one leveling screw guide having at least one further guide element (21) is executed and the threaded segment (12) is part of an engagement position in which the threaded segment (12) engages in the thread (22) of a leveling screw (2) located in the leveling screw guide, into a The release position of the adjustable threaded segment component (11, 11.1), in which the threaded segment (12) does not engage in the thread (22) of a leveling screw (2) located in the leveling screw receptacle, characterized in that the threaded segment component (11, 11.1) has a radially outside it connected setting scenery for tsatz (14) with an adjusting link (10) inclined with respect to a vertical, on which an adjusting rod (7, 7.1, 7.2) with a lateral surface section of its end section (28) pointing in the radial direction for the purpose of disengaging the threaded segment component (11, 11.1) from its engaged position, which adjusting rod (7, 7.1, 7.2) reaches through an opening (9) located in a vertical wall (8) of the frame and of which the section protruding laterally from the frame from the opening (9) serves as an adjusting handle.

Unterflurinstallationsbauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewindesegmentbauteil (11, 11.1) einen Schwenkarm (13) aufweist, an dem das Gewindesegment (12), von der Schwenkachse (18) des Schwenkarms (13) beabstandet, angeordnet ist.Underfloor installation component according to Claim 1 , characterized in that the threaded segment component (11, 11.1) has a swivel arm (13) on which the threaded segment (12) is arranged at a distance from the swivel axis (18) of the swivel arm (13).

Unterflurinstallationsbauteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (18) des Gewindesegmentbauteils (11, 11.1) im Bereich des oberen Abschlusses des Rahmens angeordnet ist.Underfloor installation component according to Claim 2 , characterized in that the pivot axis (18) of the threaded segment component (11, 11.1) is arranged in the area of the upper end of the frame.

Unterflurinstallationsbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellkulisse (10) eine langlochartige Durchbrechung des von dem Gewindesegmentbauteil (11, 11.1) in radialer Richtung außenseitig abragenden Stellkulissenfortsatzes (14) ist.Underfloor installation component according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the setting link (10) is a slot-like opening in the setting link extension (14) protruding from the threaded segment component (11, 11.1) on the outside in the radial direction.

Unterflurinstallationsbauteil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellstange (7, 7.1, 7.2) als zweiarmiger Hebel mit einem Hebeldrehpunkt in der Durchbrechung (9) des Rahmens ist, wobei der in die Stellkulisse (10) eingreifende Endabschnitt (28) Teil eines ersten Hebelarmes ist, während der von dem Rahmen aus der Durchbrechung (9) als Hebeldrehpunkt herausragende Abschnitt den zweiten Hebelarm darstellt.Underfloor installation component according to Claim 4 , characterized in that the actuating rod (7, 7.1, 7.2) is a two-armed lever with a fulcrum in the opening (9) of the frame, the end section (28) engaging in the setting link (10) being part of a first lever arm, while the section protruding from the frame through the opening (9) as a fulcrum is the second lever arm.

Unterflurinstallationsbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellstange translatorisch innerhalb der Durchbrechung (9) verstellbar ist.Underfloor installation component according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the control rod can be adjusted in translation within the opening (9).

Unterflurinstallationsbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Nivellierschraubenführung ein Rückstellmittel (23) zugeordnet ist, gegen dessen Rückstellkraft das Gewindesegmentbauteil (11, 11.1) aus seiner Eingriffstellung ausrückbar ist.Underfloor installation component according to one of the Claims 1 to 6th , characterized in that each leveling screw guide is assigned a restoring means (23), against the restoring force of which the threaded segment component (11, 11.1) can be disengaged from its engaged position.

Unterflurinstallationsbauteil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass als Rückstellmittel eine Schenkelfeder (23) dient, die unter Vorspannung gegen den Rücken des Gewindesegmentbauteils (11, 11.1) wirkt.Underfloor installation component according to Claim 7 , characterized in that a leg spring (23) serves as the restoring means, which acts under prestress against the back of the threaded segment component (11, 11.1).

Unterflurinstallationsbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellstange lösbar verrastet an bzw. in der Stellkulisse und/oder der Durchbrechung gehalten ist.Underfloor installation component according to one of the Claims 1 to 8th , characterized in that the control rod is releasably latched on or held in the setting link and / or the opening.

Unterflurinstallationsbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Gewindesegment (12) über mehr als 10 Grad und über nicht mehr als 60 Grad, insbesondere nicht mehr als 25 Grad erstreckt.Underfloor installation component according to one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the thread segment (12) extends over more than 10 degrees and over no more than 60 degrees, in particular no more than 25 degrees.

Unterflurinstallationsbauteil nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewindesegment (12) bezüglich der Umfangserstreckung seines Gewindes die Breite des Schwenkarmes (13) hat und dass die Nivellierschraubenführung eine ihrer Längserstreckung folgende Gewindesegmentbauteildurchbrechung aufweist, an deren Längsrändern das Gewindesegmentbauteil (11, 11.1) bei seiner Schwenkbewegung geführt ist.Underfloor installation component according to one of the Claims 2 to 10 , characterized in that the thread segment (12) has the width of the pivot arm (13) with respect to the circumferential extension of its thread and that the leveling screw guide has a threaded segment component opening following its longitudinal extension, on whose longitudinal edges the threaded segment component (11, 11.1) is guided during its pivoting movement.

Unterflurinstallationsbauteil nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewindesegmentbauteil (11, 11.1) wenigstens ein Anschlagelement (19, 19.1) aufweist, das gegen die Außenwand der Nivellierschraubenführung wirkt, wenn sich das Gewindesegment (12) in seiner Eingriffstellung in einem Gewinde (22) einer in der Nivellierschraubenführung befindlichen Nivellierschraube (2) befindet.Underfloor installation component according to Claim 11 , characterized in that the threaded segment component (11, 11.1) has at least one stop element (19, 19.1) which acts against the outer wall of the leveling screw guide when the threaded segment (12) is in its engaged position in a thread (22) in the leveling screw guide located leveling screw (2).

Unterflurinstallationsbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellhandhaben der Stellstangen (7.1, 7.2) benachbarter Nivellierschraubenführungen miteinander verbunden sind, sodass diese gleichzeitig betätigbar sind.Underfloor installation component according to one of the Claims 1 to 12th , characterized in that the adjusting handles of the adjusting rods (7.1, 7.2) of adjacent leveling screw guides are connected to one another so that they can be actuated at the same time.

Unterflurinstallationsbauteil nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellstangen (7.1, 7.2) die Schenkel eines U-förmigen Bügels (33, 33.1) sind.Underfloor installation component according to Claim 13 , characterized in that the control rods (7.1, 7.2) are the legs of a U-shaped bracket (33, 33.1).

Unterflurinstallationsbauteil nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass dieses eine Unterflurgerätedose (32) ist, die mehrere durch Rahmenteile (R) miteinander verbundene Eckstücke (1.1, 1.2), insbesondere vier Eckstücke aufweist, und dass in jedem Eckstück (1.1, 1.2) eine Nivellierschraubenführung mit einem ausrückbaren Gewindesegmentbauteil (11.1) vorhanden ist.Underfloor installation component according to one or more of the Claims 1 to 14th , characterized in that this is an underfloor device box (32) which has several corner pieces (1.1, 1.2) connected to one another by frame parts (R), in particular four corner pieces, and that in each corner piece (1.1, 1.2) a leveling screw guide with a disengageable threaded segment component (11.1) is available.