DE202019102445U1 - Torque wrench for attaching and detaching a screwed and / or clampable object - Google Patents

Abstract

Drehmomentschlüssel (100) mit kalibrierungsfreier Drehmomentbegrenzung zum Befestigen und Lösen eines verschraub- und/oder verklemmbaren Gegenstands mit
(a) einem Griffstück (102),
(b) einem Kopfstück (104), das eine Aufnahme (108) zum Aufnehmen des Gegenstands umfasst,
(c) einem Achselement (110, 210), über welches das Kopfstück am Griffstück gegeneinander verschwenkbar angelenkt ist,
(d) einem Drehmomentbegrenzerelement (114, 214), das eine beim Befestigen oder Lösen des Gegenstandes auftretende Drehmomentbelastung bis zum Überschreiten eines vorbestimmten Drehmoments aufnimmt und gleichzeitig ein Verschwenken von Griffstück und Kopfstück gegeneinander verhindert, und
(e) einem Drehmomentbegrenzerentlastungselement (116),
dadurch gekennzeichnet, dass
der Drehmomentschlüssel schraubenschlüsselartig ausgestaltet ist, und
der Drehmomentschlüssel und/oder das Drehmomentbegrenzerentlastungselement in eine Wirkstellung oder in eine Grundstellung bringbar sind, wobei in der Wirkstellung das Drehmomentbegrenzerentlastungselement die Drehmomentbelastung aufnimmt und in der Grundstellung das Drehmomentbegrenzerelement die Drehmomentbelastung aufnimmt.

Torque wrench (100) with calibration-free torque limiter for attaching and detaching a bolted and / or clamped object with
(a) a handle (102),
(b) a header (104) including a receptacle (108) for receiving the article,
(c) an axle element (110, 210), via which the head piece on the grip piece is articulated relative to one another,
(D) a Drehmomentbegrenzerelement (114, 214) which receives a torque load occurring during attachment or detachment of the object until a predetermined torque is exceeded and at the same time prevents pivoting of the handle and head piece against each other, and
(e) a torque limiter relief element (116),
characterized in that
the torque wrench is wrench-like, and
the torque wrench and / or the Drehmomentbegrenzerentlastungselement can be brought into an operative position or in a basic position, wherein in the operative position, the Drehmomentbegrenzerentlastungselement receives the torque load and in the basic position, the Drehmomentbegrenzerelement receives the torque load.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehmomentschlüssel mit kalibrierungsfreier Drehmomentbegrenzung zum Befestigen und Lösen eines verschraub- und/oder verklemmbaren Gegenstands mit

1. (a) einem Griffstück,
2. (b) einem Kopfstück, das eine Aufnahme zum Aufnehmen des Gegenstands umfasst,
3. (c) einem Achselement, über welches das Kopfstück am Griffstück verschwenkbar angelenkt ist,
4. (d) einem Drehmomentbegrenzerelement, das eine beim Befestigen oder Lösen des Gegenstandes auftretende Drehmomentbelastung bis zum Überschreiten eines vorbestimmten Drehmoments aufnimmt und gleichzeitig ein Verschwenken von Griffstück und Kopfstück gegeneinander verhindert, und
5. (e) einem Drehmomentbegrenzerentlastungselement.

The invention relates to a torque wrench with calibration-free torque limiting for attaching and detaching a screwed and / or clamped object with

1. (a) a handle,
2. (b) a header comprising a receptacle for receiving the article,
3. (c) an axle element, by means of which the head piece is pivotably articulated on the handle piece,
4. (D) a Drehmomentbegrenzerelement that receives a torque load occurring during attachment or detachment of the object until a predetermined torque is exceeded and at the same time prevents pivoting of handle and head piece against each other, and
5. (e) a torque limiter relief element.

Stand der TechnikState of the art

Drehmomentschlüssel als Werkzeuge zum Ein- und Ausdrehen verschraubbarer Gegenstände wie Schrauben oder Muttern, die den auf den Gegenstand übertragbaren Drehmoment begrenzen, sind bekannt. Gemeinhin unterliegen diese jedoch Verschleiß und müssen regelmäßig überprüft und kalibriert werden. Jegliche Kalibrierungsanforderung macht solche drehmomentbegrenzten Werkzeuge für die Verwendung unter bestimmten erschwerten Bedingungen jedoch unzureichend oder sogar gänzlich ungeeignet.Torque wrenches as tools for tightening and unscrewing screwable objects, such as screws or nuts, which limit the torque that can be transmitted to the object are known. Generally, however, these are subject to wear and must be regularly checked and calibrated. However, any calibration requirement makes such torque limited tools insufficient or even inappropriate for use under certain severe conditions.

Beispielsweise müssen Werkzeuge zur medizinischen Verwendung, insbesondere OP-Werkzeug, regelmäßig sterilisiert werden, z.B. durch Erhitzen in einem Autoklav. Dadurch würde im Extremfall nach jedem Autoklavieren eine Neukalibrierung des drehmomentbegrenzten Werkzeugs notwendig sein. Dies wäre aufwändig und kostenintensiv. Zudem würde das zu regelmäßigen Ausfällen der benötigten Werkzeuge führen.For example, tools for medical use, in particular surgical instruments, must be sterilized regularly, e.g. by heating in an autoclave. As a result, a recalibration of the torque-limited tool would be necessary in extreme cases after each autoclaving. This would be complicated and costly. In addition, this would lead to regular failure of the required tools.

Erschwerte Bedingungen können jedoch auch außerhalb des medizinischen Bereichs durch eine eingeschränkte Logistik und Versorgung gegeben sein, z.B. im militärischen Einsatz, bei Jagdexpeditionen oder auf See. Dort ist gewöhnlich der Zugang zu Kalibrierungsmöglichkeiten nämlich nicht gegeben. Beispielsweise wird die Verwendung von konventionellen Drehmomentschlüsseln von militärischen Beschaffern und Benutzern aus solchen logistischen Gründen abgelehnt. Zudem ist es unter solchen Bedingungen auch entscheidend so wenig Werkzeuge wie möglich mitführen zu müssen bzw. Werkzeuge mit einem möglichst breiten Anwendungsspektrum mitzuführen.However, difficult conditions may also exist outside the medical field due to limited logistics and supply, e.g. in military use, at hunting expeditions or at sea. There is usually no access to calibration options. For example, the use of conventional torque wrenches is rejected by military procurers and users for such logistical reasons. In addition, under such conditions, it is essential to have as few tools as possible or to carry tools with the widest possible range of applications.

Eine kalibrierfreie Lösung für den medizintechnischen Bereich ist in der EP 202 529 6 B1 beschrieben, nämlich eine Vorrichtung zum Eindrehen von Schrauben und dergleichen. Dabei ist ein Griffelement über ein Adapterelement mit einem Aufnahmeelement gekoppelt. Die Kopplung von Adapterelement und Aufnahmeelement erfolgt über einen Abscherstift, der als Drehmomentbegrenzungsmittel wirkt.A calibration-free solution for the medical technology sector is in the EP 202 529 6 B1 described, namely a device for screwing in screws and the like. In this case, a handle element is coupled via an adapter element with a receiving element. The coupling of adapter element and receiving element via a shear pin, which acts as a torque limiting means.

Grundsätzlich ist die Verwendung von Abscherstiften, z.B. von der Firma Hazet, zur Drehmomentbegrenzung für Werkzeuge bekannt. Sie werden beispielsweise bei Drehmomentvervielfältigern wie dem Boltmax g-power Rx der Firma Walter verwendet.Basically, the use of shear pins, e.g. by the company Hazet, known for torque limiting tools. They are used, for example, in torque multipliers such as the Boltmax g-power Rx from Walter.

Zudem ist in der genannten EP 202 529 6 B1 auch die Verwendung eines Stoppstifts beschrieben. Dieser ermöglicht das Lösen von Schrauben ohne Drehmomentbegrenzung. Nach einem Abscheren des Abscherstifts lässt sich dieser Stoppstift entlang einer dafür vorgesehenen Kulisse auf die Position des Abscherstifts drehen. Schert der Abscherstift ab, kann schließlich ein Befestigen von Schrauben auch ohne Drehmomentbegrenzung erfolgen. Eine Verwendung des Werkzeugs zum Anziehen der Schrauben ohne Drehmomentbegrenzung ist also nur möglich, wenn der Abscherstift abgeschert ist oder vorher manuell entfernt wurde.In addition, in the mentioned EP 202 529 6 B1 also described the use of a stop pin. This allows the release of screws without torque limit. After shearing off the shear pin, this stop pin can be rotated along a dedicated gate to the position of the shear pin. If the shear pin shears off, fastening screws can finally be carried out without torque limitation. A use of the tool for tightening the screws without torque limiter is therefore only possible if the shear pin is sheared or previously removed manually.

Aufgabe und Lösung der ErfindungTask and solution of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, das Anwendungsspektrum des eingangs geschilderten Drehmomentschlüssels zu erweitern.Object of the present invention is to expand the range of applications of the initially described torque wrench.

Diese Aufgabe löst die Erfindung durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1, also indem der eingangs genannte Drehmomentschlüssel, zusätzlich folgende Merkmale aufweist:

• - der Drehmomentschlüssel ist schraubenschlüsselartig ausgestaltet, und
• - der Drehmomentschlüssel und/oder das Drehmomentbegrenzerentlastungselement sind in eine Wirkstellung oder in eine Grundstellung bringbar, wobei in der Wirkstellung das Drehmomentbegrenzerentlastungselement die Drehmomentbelastung aufnimmt und in der Grundstellung das Drehmomentbegrenzerelement die Drehmomentbelastung aufnimmt.

This object is achieved by the invention by the subject matter of independent claim 1, that is to say in that the torque wrench mentioned at the outset additionally has the following features:

• - The torque wrench is designed wrench-like, and
• - The torque wrench and / or the Drehmomentbegrenzerentlastungselement can be brought into an operative position or in a basic position, wherein in the operative position, the Drehmomentbegrenzerentlastungselement receives the torque load and in the basic position, the Drehmomentbegrenzerelement receives the torque load.

Die schraubenschlüsselartige Ausgestaltung ist dabei vorteilhaft. Zum einen erlaubt sie prinzipiell ein Eingreifen von oben, wie es beispielsweise bei Schlitz-, Kreuzschlitz oder Torxschraubenköpfen notwendig ist. Sie deckt damit den klassischen Anwendungsbereich von Schraubendrehern ab. Zum anderen erlaubt sie aber auch seitlich, also von der Seite her, in den verschraubbaren Gegenstand einzugreifen. Das ist beispielsweise bei Muttern, Manöverpatronengeräten oder Schall- und Mündungsfeuerdämpfern notwendig. Eine schraubendreherartige Ausgestaltung bietet diese Möglichkeit nicht.The wrench-like configuration is advantageous. First, it allows in principle an intervention from above, as it is necessary for example in slot, Phillips or Torxschraubenköpfen. It thus covers the classic field of application of screwdrivers. On the other hand, it also allows the side, so from the side, to intervene in the screwed object. This is necessary, for example, with nuts, cartridge cartridges or sound and muzzle flash suppressors. A screwdriver-like design does not offer this possibility.

Die Möglichkeit, den Drehmomentschlüssel und/oder das Drehmomentbegrenzerentlastungselement in Wirk- oder in Grundstellung zu bringen hat den Vorteil, dass ein Nutzer so eine Drehmomentbegrenzung optional zu- oder abschalten kann. Das erweitert die Verwendungsmöglichkeiten. Dasselbe Werkzeug kann nun sowohl dann verwendet werden, wenn eine Drehmomentbegrenzung gewollt und/oder notwendig ist, z.B. bei der Montage eines Schalldämpfers, als auch dann, wenn keine Drehmomentbegrenzung notwendig ist, z.B. beim Lösen festsitzender Muttern oder dem Anziehen von Muttern, bei denen eine Beschädigung durch Drehmomentüberbelastung nicht zu befürchten ist.The possibility of bringing the torque wrench and / or the torque limiter relief element into operative or in the basic position has the advantage that a user can optionally connect or disconnect such a torque limitation. This extends the uses. The same tool can now be used both when torque limitation is desired and / or necessary, e.g. during installation of a muffler, as well as when no torque limit is necessary, e.g. when loosening tight nuts or tightening nuts that are not likely to be damaged by torque overload.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, dass in der Wirkstellung das Drehmomentbegrenzerentlastungselement die Drehmomentbelastung anstelle des Drehmomentbegrenzerelements aufnimmt bzw. in Grundstellung die Drehmomentbelastung allein vom Drehmomentbegrenzerelement aufgenommen wird. So kann ohne das Drehmomentbegrenzerelement zu beschädigen oder zu entfernen die Drehmomentbegrenzung in beiden Drehrichtungen, also sowohl beim Eindrehen wie beim Ausdrehen, zu- oder abgeschaltet werden. Dies erhöht die Anzahl der Verwendungsmöglichkeiten des Drehmomentschlüssels weiter.Another advantage of the invention is that in the operative position, the Drehmomentbegrenzerentlastungselement receives the torque load instead of Drehmomentbegrenzerelements or in the basic position, the torque load is absorbed solely by the Drehmomentbegrenzerelement. Thus, without damaging or removing the torque limiter element, the torque limiter can be switched on or off in both directions of rotation, that is to say both when screwing in and when turning it off. This further increases the number of uses of the torque wrench.

Weitere mögliche Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den nachstehend behandelten Unteransprüchen.Further possible embodiments of the invention will become apparent from the sub-claims treated below.

In einer Ausführungsform kann das Drehmomentbegrenzerentlastungselement in Wirkstellung verhindern, dass das Griffstück und das Kopfstück gegeneinander verschwenkt werden können (Anspruch 2).In one embodiment, the torque limiter relief element in operative position prevent the handle and the head piece can be pivoted against each other (claim 2).

So lässt sich die Drehmomentbelastung auf das Drehmomentbegrenzerelement mit einfachen Mitteln verhindern.Thus, the torque load on the Drehmomentbegrenzerelement can be prevented by simple means.

In einer weiteren Ausführungsform kann das Achselement auch das Drehmomentbegrenzerelement bilden (Anspruch 3).In a further embodiment, the axle element can also form the torque limiter element (claim 3).

Diese Maßnahme verringert vorteilhafterweise die Anzahl der nötigen Teile.This measure advantageously reduces the number of parts required.

So kann das Drehmomentbegrenzerelement beispielsweise als Abrissschraube ausgebildet sein (Anspruch 4).For example, the torque limiter element can be designed as a tear-off screw (claim 4).

Solche Abrissschrauben sind bekannt und haben sich als Drehmomentbegrenzer in der Praxis bereits bewährt.Such tearing screws are known and have already proven themselves as a torque limiter in practice.

In einer der Ausführungsformen ist das Drehmomentbegrenzerelement als Abscherstift ausgebildet (Anspruch 5).In one of the embodiments, the torque limiter element is designed as a shear pin (claim 5).

Auch solche Abscherstifte sind bekannt und haben sich als Drehmomentbegrenzer in der Praxis bereits bewährt.Such shear pins are also known and have already proven themselves as a torque limiter in practice.

Griffstück und Kopfstück können dabei jeweils eine oder mehrere Ausnehmungen aufweisen, die gemeinsam den Abscherstift parallel zum Achselement aufnehmen (Anspruch 6).Handle and head piece can each have one or more recesses, which collectively record the shear pin parallel to the axle element (claim 6).

Solche Ausnehmungen sind leicht zu fertigen und funktionieren in der Praxis zuverlässig.Such recesses are easy to manufacture and function reliably in practice.

Der Drehmomentschlüssel kann in einer weiterführenden Ausführungsform ein Sicherungselement aufweisen, z.B. in Form eines Halteblechs, das den Abscherstift fixiert (Anspruch 7).The torque wrench may in a further embodiment comprise a securing element, e.g. in the form of a retaining plate that fixes the shear pin (claim 7).

Diese Maßnahme ist von Vorteil, da so ein versehentliches Herausfallen des Abscherstifts verhindert wird.This measure is advantageous because it prevents accidental falling out of the shear pin.

In einer Ausführungsform kann das Drehmomentbegrenzerentlastungselement als Entlastungsstift ausgebildet sein und das Griffstück und das Kopfstück jeweils eine Entlastungsausnehmung aufweisen, die gemeinsam den Entlastungsstift parallel zum Achselement aufnehmen können (Anspruch 8).In one embodiment, the torque limiter relief member may be formed as a relief pin and the handle and the head piece each having a relief recess, which can collectively receive the relief pin parallel to the axle element (claim 8).

Dieser unkomplizierte Aufbau dieses Mechanismus ist einfach zu fertigen, wenig fehleranfällig und verschleißarm.This uncomplicated structure of this mechanism is easy to manufacture, low prone to error and low wear.

Der Drehmomentschlüssel, kann ein durch Druck bewegbares und an das Griffstück oder das Kopfstück gekoppeltes Rastelement aufweisen, an das der Entlastungsstift gekoppelt ist (Anspruch 9).The torque wrench, may have a pressure-movable and coupled to the handle or the head piece locking element to which the relief pin is coupled (claim 9).

Dadurch kann der Entlastungsstift einhändig, präzise und wiederholbar in den Entlastungsausnehmungen positioniert werden.This allows the unloading pin to be positioned one-handedly, precisely and repeatably in the relief recesses.

Das Rastelement kann zudem über eine Feder den Entlastungsstift in seine Wirkstellung oder seine Grundstellung vorspannen (Anspruch 10).The locking element can also bias the release pin in its operative position or its basic position via a spring (claim 10).

Der Entlastungsstift wird so vorteilhafterweise ohne Zutun des Benutzers verlässlich als Standardstellung entweder in seiner Grund- oder Wirkstellung gehalten.The relief pin is thus advantageously without the user's intervention reliable Standard position held either in its basic or operative position.

In einer weiteren Ausführungsform kann das Drehmomentbegrenzerentlastungselement als Anschlagkante ausgebildet sein (Anspruch 11).In a further embodiment, the torque limiter relief element can be designed as a stop edge (claim 11).

Dies hat den Vorteil, dass die Anzahl der beweglichen Teile und damit einhergehend das Verschleißrisiko verringert wird.This has the advantage that the number of moving parts and the associated risk of wear is reduced.

Die Anschlagkante kann einseitig und starr an das Griffstück oder das Kopfstück gekoppelt sein (Anspruch 12).The stop edge may be coupled on one side and rigidly to the handle or the head piece (claim 12).

Somit kann ein Nutzer durch ein Drehen des Werkzeugs um 180°, um die Längsachse des Drehmomentschlüssels den Drehmomentschlüssel und mit ihm das Drehmomentbegrenzerentlastungselement in Wirk- oder Grundstellung bringen. Dies ermöglicht zudem eine einhändige Bedienung.Thus, by turning the tool 180 ° about the longitudinal axis of the torque wrench, a user can bring the torque wrench and, with it, the torque limiter relief element into operative or home position. This also allows one-handed operation.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten schematischen Zeichnungen erläutert.Hereinafter, embodiments of the invention will be explained with reference to the accompanying schematic drawings.

In den Zeichnungen zeigt:

• 1 ein erstes Ausführungsbeispiel des Drehmomentschlüssels in Draufsicht,
• 2a einen Querschnittsdarstellung (Schnittachse A - A, s. 2b) eines Kopfstücks und eines vorderen Teils des Griffstücks des ersten Ausführungsbeispiels des Drehmomentschlüssels in Seitenansicht,
• 2b das erste Ausführungsbeispiel des Drehmomentschlüssels in Draufsicht mit eingezeichneter Schnittachse A - A der 2a,
• 3 eine Explosionsdarstellung des ersten Ausführungsbeispiels aus 1,
• 4a das erste Ausführungsbeispiel bei Verwendung zur Befestigung eines Mündungsfeuerdämpfers an einem Waffenlauf (Schraubrichtung entlang des eingezeichneten Pfeils), wobei sich der Drehmomentschlüssel in seiner Grundstellung befindet und das maximale Drehmoment nicht überschritten ist,
• 4b das erste Ausführungsbeispiel bei Verwendung zur Befestigung eines Mündungsfeuerdämpfers an einem Waffenlauf (Schraubrichtung entlang des eingezeichneten Pfeils), wobei sich der Drehmomentschlüssel in Grundstellung befindet und das maximale Drehmoment überschritten wurde,
• 5 das erste Ausführungsbeispiel bei Verwendung zur Befestigung eines Mündungsfeuerdämpfers an einem Waffenlauf (Schraubrichtung entlang des eingezeichneten Pfeils) wobei sich Drehmomentschlüssel in Wirkstellung befindet,
• 6a das erste Ausführungsbeispiel bei Verwendung zum Lösen eines Mündungsfeuerdämpfers von einem Waffenlauf (Schraubrichtung entlang des eingezeichneten Pfeils) wobei sich Drehmomentschlüssel in Grundstellung befindet und das maximale Drehmoment nicht überschritten ist,
• 6b das erste Ausführungsbeispiel bei Verwendung zum Lösen eines Mündungsfeuerdämpfers von einem Waffenlauf (Schraubrichtung entlang des eingezeichneten Pfeils) wobei sich Drehmomentschlüssel in Grundstellung befindet und das maximale Drehmoment überschritten wurde,
• 7 das erste Ausführungsbeispiel bei der Verwendung zum Lösen eines Mündungsfeuerdämpfers von einem Waffenlauf (Schraubrichtung entlang des eingezeichneten Pfeils) wobei sich Drehmomentschlüssel in Wirkstellung befindet,
• 8a ein zweites Ausführungsbeispiel des Drehmomentschlüssels in Seitenansicht,
• 8b das zweite Ausführungsbeispiel aus 8a in Draufsicht,
• 9a einen Querschnittsdarstellung (Schnittachse A - A, s. 9b) des zweiten Ausführungsbeispiels in Seitansicht,
• 9b das zweite Ausführungsbeispiel in Draufsicht mit eingezeichneter Schnittachse A - A der 9a,
• 10 eine Explosionsdarstellung des zweiten Ausführungsbeispiels.

In the drawings shows:

• 1 a first embodiment of the torque wrench in plan view,
• 2a a cross-sectional view (cutting axis A - A , s. 2 B) a head piece and a front part of the handle of the first embodiment of the torque wrench in side view,
• 2 B the first embodiment of the torque wrench in plan view with marked cutting axis A - A the 2a .
• 3 an exploded view of the first embodiment 1 .
• 4a the first embodiment when used to attach a muzzle flash damper to a gun barrel (screwing along the arrow), wherein the torque wrench is in its normal position and the maximum torque is not exceeded,
• 4b the first embodiment when used to attach a muzzle flash damper on a gun barrel (screwing along the arrow), wherein the torque wrench is in the home position and the maximum torque has been exceeded,
• 5 the first embodiment when used to attach a muzzle flash damper to a gun barrel (screwing along the arrow) with torque wrench is in operative position,
• 6a the first embodiment when used for releasing a muzzle flash damper of a gun barrel (screwing direction along the arrow) with the torque wrench is in the home position and the maximum torque is not exceeded,
• 6b the first embodiment when used for releasing a muzzle flash damper of a gun barrel (screwing along the arrow) with torque wrench is in the home position and the maximum torque has been exceeded,
• 7 the first embodiment when used for releasing a muzzle flash damper of a weapon barrel (screwing direction along the arrow) with torque wrench is in operative position,
• 8a A second embodiment of the torque wrench in side view,
• 8b the second embodiment 8a in plan view,
• 9a a cross-sectional view (cutting axis A - A , s. 9b) of the second embodiment in side view,
• 9b the second embodiment in plan view with marked cutting axis A - A the 9a .
• 10 an exploded view of the second embodiment.

Alle Figuren verwenden für gleiche Elemente durchgehend gleiche Bezugszeichen. Erläuterungen einer Figur beziehen sich sinngemäß auch auf die jeweils anderen Figuren.All figures use the same reference numerals for the same elements throughout. Explanations of a figure relate mutatis mutandis to the other figures.

Die 1 bis 3 zeigen jeweils schematisch ein erstes Ausführungsbeispiel des Drehmomentschlüssels zum Befestigen und Lösen eines verschraub- oder verklemmbaren Gegenstands. Der Drehmomentschlüssel umfasst ein Griffstück (102) und ein Kopfstück (104), die über ein Achselement (110) verschwenkbar miteinander gekoppelt sind. Das Griffstück (102) und das Kopfstück (104) weisen dazu entsprechende Gleitflächen (106a, 106b) auf. Grundsätzlich lassen sich also das Kopfstück (104) und das Griffstück (102) frei gegeneinander verschwenken. Im Griffstück (102) und im Kopfstück (104) ist jeweils eine Achsausnehmung (112a, 112b) vorgesehen, die gemeinsam das Achselement (110) aufnehmen können.The 1 to 3 each show schematically a first embodiment of the torque wrench for attaching and releasing a screwed or clamped object. The torque wrench comprises a handle ( 102 ) and a header ( 104 ), which have an axle ( 110 ) are pivotally coupled together. The handle ( 102 ) and the head piece ( 104 ) have corresponding sliding surfaces ( 106a . 106b) on. In principle, therefore, the head piece ( 104 ) and the handle ( 102 ) freely against each other. In the grip ( 102 ) and in the head piece ( 104 ) is in each case an axle recess ( 112a . 112b) provided that together the axle ( 110 ) be able to record.

An den einem oder beiden Enden des Achselements (110) sind Stoppelemente vorgesehen, die ein Herausfallen des Achselements verhindern. Diese sind kappenartig realisiert und weisen einen größeren Durchmesser als die Achsausnehmungen (112a, 112b) auf. Weitere geeignete Ausgestaltungen der Stoppelemente sowie Kombinationen davon sind als Alternative oder Ergänzung zu den beschriebenen Kappen möglich. At one or both ends of the axle element ( 110 ) Stop elements are provided which prevent falling out of the axle element. These are realized like a cap and have a larger diameter than the axle recesses ( 112a . 112b) on. Other suitable embodiments of the stop elements and combinations thereof are possible as an alternative or supplement to the caps described.

Das Griffstück weist zudem eine Vertiefung (103) auf, durch die beispielsweise das Gewicht des Werkzeugs verringert ist. Die Bereiche des Griffstücks (102) und des Kopfstücks (104), die miteinander über die Gleitflächen (106a, 106b) in Kontakt stehen können dünner ausgestaltet sein, als die übrigen Bereiche von Griff- und Kopfstück. Dadurch lassen sich überstehende Teile und Kanten auf der Werkzeugoberfläche reduzieren und die Ergonomie verbessern. In 3 hat der Teil des Achselements, der zur Ausnehmung des Kopfstücks gehört, einen größeren Durchmesser, als der Teil, der zum Griffstück gehört.The handle also has a recess ( 103 ), through which, for example, the weight of the tool is reduced. The areas of the grip ( 102 ) and the header ( 104 ), which communicate with each other via the sliding surfaces ( 106a . 106b) can be made thinner than the other areas of handle and head. As a result, protruding parts and edges on the tool surface can be reduced and the ergonomics improved. In 3 the part of the shaft element belonging to the recess of the head piece has a larger diameter than the part belonging to the handle piece.

Das Drehmomentbegrenzerelement (114) ist in diesem Ausführungsbeispiel als Abscherstift vorgesehen. Zur gemeinsamen Aufnahme des Drehmomentbegrenzungselements (114) sind zwei Begrenzerausnehmungen (118a, 118b) vorhanden. Eine davon ist im Griffstück (102) und eine im Kopfstück (104) ausgebildet. Die Begrenzerausnehmungen (118a, 118b) können das Drehmomentbegrenzerelement (114) so aufnehmen, dass es parallel zum Achselement (110) verläuft. In beide Begrenzerausnehmungen (118a, 118b) eingeführt, verhindert das Drehmomentbegrenzerelement (114) ein Verschwenken des Griffstücks (102) und des Kopfstücks (104) gegeneinander. Wird allerdings ein vorbestimmbares maximales Drehmoment überschritten, schert der Abscherstift ab. Griffstück (102) und Kopfstück (104) sind dann in eine der Drehrichtungen frei gegeneinander verschwenkbar, so dass kein Drehmoment auf den zu befestigenden oder zu lösenden Gegenstand übertragen wird.The torque limiter element ( 114 ) is provided in this embodiment as a shear pin. For common reception of the torque limiting element ( 114 ) are two Begrenzerausnehmungen ( 118a . 118b) available. One of them is in the grip ( 102 ) and one in the head piece ( 104 ) educated. The limiter recesses ( 118a . 118b) can the torque limiter element ( 114 ) so that it is parallel to the axle ( 110 ) runs. In both limiter recesses ( 118a . 118b) introduced, prevents the torque limiter element ( 114 ) a pivoting of the handle ( 102 ) and the header ( 104 ) against each other. However, if a predeterminable maximum torque is exceeded, the shear pin shears off. Handle ( 102 ) and head piece ( 104 ) are then freely pivoted against each other in one of the directions of rotation, so that no torque is transmitted to the object to be fastened or to be solved.

Die Höhe des maximalen Drehmoments wird durch die Materialeigenschaften des Abscherstifts und durch den Abstand des Abscherstifts vom Achselement bestimmt. Der Wert des maximalen Drehmoments kann also durch die geeignete Wahl eines Abscherstifts bzw. seiner Materialeigenschaften (z.B. Dicke und/oder Material) und des Abstands der beiden Begrenzerausnehmungen (118a, 118b) zum Achselement (110) eingestellt werden.The amount of maximum torque is determined by the material properties of the shear pin and by the distance of the shear pin from the axle element. The value of the maximum torque can thus by the suitable choice of a shear pin or its material properties (eg thickness and / or material) and the distance of the two Begrenzerausnehmungen ( 118a . 118b) to the axle ( 110 ).

In einem weiteren nicht gezeigten Ausführungsbeispiel können eine Vielzahl von Paaren von Begrenzerausnehmungen (118a, 118b) vorgesehen sein. Dabei befindet sich wiederum jeweils eine Begrenzerausnehmung (118a, 118b) im Griffstück (102) und eine im Kopfstück (104). Gemeinsam können sie jeweils den Abscherstift parallel zum Achselement (110) aufnehmen. Jedes dieser Paaren von Begrenzerausnehmungen hat einen anderen Abstand zum Achselement (110). Auf diese Weise lassen sich mit ein und demselben Abscherstift verschiedene maximale Drehmomente einstellen, je nachdem in welcher der Begrenzerausnehmungen der Abscherstift gerade verbracht ist.In another embodiment, not shown, a plurality of pairs of Begrenzerausnehmungen ( 118a . 118b) be provided. In each case there is a respective Begrenzerausnehmung ( 118a . 118b) in the grip ( 102 ) and one in the head piece ( 104 ). Together, they can each shear the shear parallel to the axle ( 110 ) take up. Each of these pairs of Begrenzerausnehmungen has a different distance to the axle ( 110 ). In this way, different maximum torques can be adjusted with one and the same shear pin, depending on in which of the limiter recesses the shear pin has just been spent.

In den 1 bis 3 weist das Drehmomentbegrenzerelement (114) an einem Ende ein Stoppelement auf, das ein Herausfallen des Drehmomentbegrenzungselements aus den Begrenzerausnehmungen (118a, 118b) verhindert. Hier gelten analog die Überlegungen bzgl. des Stoppelements des Achselements (110). Allerdings ist das Stoppelement nur an einem Ende des Drehmomentbegrenzungselements (114) vorgesehen.In the 1 to 3 has the torque limiter element ( 114 ) at one end a stop element, which is a falling out of the torque limiting element from the Begrenzerausnehmungen ( 118a . 118b) prevented. The same applies here to the considerations with regard to the stubble element of the shaft element ( 110 ). However, the stop element is only at one end of the torque limiting element ( 114 ) intended.

Zudem kann ein Sicherungselement (120) vorgesehen sein, das in seiner Sicherungsstellung ein Herausfallen des Drehmomentbegrenzerelements (114) in Richtung des durch ein Stoppelement gesicherten Endes verhindert. Das Sicherungselement (120) kann zum Beispiel aus Metall, Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material oder einer Kombination daraus bestehen.In addition, a security element ( 120 ) be provided, which in its securing position falling out of the torque limiter ( 114 ) prevented in the direction of the secured by a stop element end. The security element ( 120 ) may for example be made of metal, plastic or other suitable material or a combination thereof.

Das Sicherungselement (120) ist als Halteblech vorgesehen und am Griffstück (102) befestigbar. Die Befestigung kann ein Verschwenken des Sicherungselements (120) ermöglichen. Ein Herausfallen des Drehmomentbegrenzungselements (114) kann dadurch verhindert werden, dass das Sicherungselement (120) über das Drehmomentbegrenzungselements (114) geschwenkt wird. Das Sicherungselement (120) kann zudem wie in den 1 bis 3 dargestellt eine Aussparung, Ausnehmung oder Biegung besitzen, die ein Fixieren des Drehmomentbegrenzungselements (114) erleichtert.The security element ( 120 ) is provided as a holding plate and on the handle ( 102 ) attachable. The attachment can pivot the securing element ( 120 ) enable. Falling out of the torque limiting element ( 114 ) can be prevented by the fuse element ( 120 ) via the torque limiting element ( 114 ) is pivoted. The security element ( 120 ) can also as in the 1 to 3 shown having a recess, recess or bend, which is a fixing of the torque limiting element ( 114 ) facilitated.

Das Griffstück (102) besitzt zusätzlich ein Einrastelement (122), das verhindert oder zumindest erschwert, dass das Sicherungselement (120) versehentlich aus der Wirkstellung gebracht wird. Beispielsweise kann das Einrastelement (122) als geeignete Vertiefung, z.B. in Form einer Nut, oder als Erhöhung im Griffstück (102) ausgestaltet sein.The handle ( 102 ) additionally has a latching element ( 122 ), which prevents or at least makes it difficult for the security element ( 120 ) is accidentally removed from the operative position. For example, the latching element ( 122 ) as a suitable recess, for example in the form of a groove, or as an increase in the handle ( 102 ) be configured.

Die Befestigung am Griffstück (102) kann, wie in den 1 bis 3 dargestellt, beispielsweise mittels des Achselements (110) erfolgen.The attachment to the handle ( 102 ) can, as in the 1 to 3 represented, for example by means of the axle element ( 110 ) respectively.

Grundsätzlich kann das Sicherungselement (120) jedoch auch am Kopfstück (104) befestigt sein. Sämtliche oben ausgeführten Überlegungen zur Beschaffenheit und Ausgestaltung des Sicherungselements (120), zu dessen Befestigung am Griffstück (102) und zum Vorsehen eines Einrastelements gelten dabei analog.Basically, the security element ( 120 ) but also on the head piece ( 104 ) be attached. All the above considerations on the nature and design of the fuse element ( 120 ), to its attachment to the handle ( 102 ) and to provide a latching element apply analogously.

Das Drehmomentbegrenzerentlastungselement (116) ist, wie in den 1 bis 3 dargestellt, durch eine Anschlagkante realisiert. Die Anschlagkante ragt seitlich über die Gleitfläche (106b) des Kopfstücks (104) derart hinaus, dass sie ein Verschwenken des Griffstücks (102) in Richtung der Anschlagkante verhindert. Wie dargestellt ist die Anschlagkante Bestandteil des Kopfstücks (104). Im Falle einer zweistückigen Ausbildung kann die Anschlagkante mit dem Kopfstück (104) verstiftet, verschweißt, verschraubt, vernietet und/oder anderweitig geeignet miteinander verbunden sein. Die Anschlagkante liegt im hinteren Teil des Kopfstücks (104), gegenüberliegend der Aufnahme (108). Dadurch kann das Drehmoment der Anschlagkante und des Kopfstücks erhöht werden.The torque limiter relief element ( 116 ) is, as in the 1 to 3 represented realized by a stop edge. The stop edge protrudes laterally over the sliding surface ( 106b) of the headpiece ( 104 ) in such a way that it pivoting the handle ( 102 ) prevented in the direction of the stop edge. As shown, the stop edge is part of the head piece ( 104 ). In the case of a two-piece design, the stop edge with the head piece ( 104 ) be pinned, welded, bolted, riveted and / or otherwise suitably connected. The stop edge lies in the rear part of the head piece ( 104 ), opposite the picture ( 108 ). Thereby, the torque of the stop edge and the head piece can be increased.

Wirkt auf den Drehmomentschlüssel nun eine Kraft in der Richtung, in der sich die Anschlagkante befindet, so nimmt die Anschlagkante das entsprechende Drehmoment anstelle des Drehmomentbegrenzerelements (114) vollständig auf. Dadurch besitzt der Drehmomentschlüssel beim Schrauben in Richtung der Anschlagkante keine Drehmomentbegrenzung.If a force acts on the torque wrench in the direction in which the stop edge is located, the stop edge takes the corresponding torque instead of the torque limiter element ( 114 ) completely. As a result, the torque wrench has no torque limitation when screwing in the direction of the stop edge.

Wirkt eine Kraft hingegen in die von der Anschlagkante weg zeigende Richtung, nimmt das Drehmomentbegrenzerelement (114) ein entsprechendes Drehmoment allein auf. Beim Schrauben in diese Drehrichtung besitzt der Drehmomentschlüssel daher eine Drehmomentbegrenzung.If a force acts in the direction away from the stop edge, the torque limiter element ( 114 ) on a corresponding torque alone. When screwing in this direction of rotation, therefore, the torque wrench has a torque limiter.

Wie in den 4 bis 7 am Beispiel eines an einem Lauf anbringbaren Mündungsfeuerdämpfers dargestellt, kann somit durch ein einfaches Drehen des Werkzeugs um 180° um seine Längsachse (Achse A - A in 2b) der Drehmomentschlüssel und mit ihm das Drehmomentbegrenzerentlastungselement (116) in Wirkstellung oder in Grundstellung gebracht werden. Dementsprechend kann das auf den zu verschraubenden Gegenstand wirkende Drehmoment nicht nach oben begrenzt oder bis zu einem vorbestimmbaren Maximalwert begrenzt sein.As in the 4 to 7 shown by the example of attachable to a barrel muzzle flash damper, can thus by a simple rotation of the tool by 180 ° about its longitudinal axis (axis A - A in 2 B) the torque wrench and with it the torque limiter relief element ( 116 ) be put in operative position or in basic position. Accordingly, the torque acting on the object to be screwed can not be limited upward or limited to a predeterminable maximum value.

Grundsätzlich kann sich in einem nicht gezeigten Ausführungsbeispiel das Drehmomentbegrenzerentlastungselement (116) jedoch auch am Griffstück (102) befinden. Sämtliche oben ausgeführten Überlegungen zu einem am Kopfstück (104) befindlichen Drehmomentbegrenzerentlastungselement (116), insbesondere der Ausführung als Anschlagkante, gelten dabei analog. Weiterhin ist es möglich, dass sich sowohl am Griffstück (102) wie auch am Kopfstück (104) Drehmomentbegrenzerentlastungselemente befinden. Basically, in an embodiment, not shown, the torque limiter relief element ( 116 ) but also on the handle ( 102 ) are located. All the above considerations for a head piece ( 104 ) torque limiter relief element ( 116 ), in particular the execution as a stop edge, apply analogously. Furthermore, it is possible that both the handle ( 102 ) as well as at the head piece ( 104 ) Torque limiter relief elements are located.

Auch kann eine Vielzahl von Drehmomentbegrenzerentlastungselementen am Griffstück (102) und/oder am Kopfstück (104) angeordnet sein.Also, a plurality of torque limiter relief elements on the handle ( 102 ) and / or on the head piece ( 104 ) can be arranged.

8a bis 10 zeigen jeweils schematisch ein zweites Ausführungsbeispiel des Drehmomentschlüssels (100) zum Befestigen und Lösen eines verschraubbaren Gegenstands. Das Griffstück (102) und das Kopfstück (104) sind hier über ein Achselement (210), das gleichzeitig als Drehmomentbegrenzerelement (214) dient, miteinander gekoppelt. Im Griffstück (102) und im Kopfstück (104) sind jeweils eine Achsausnehmung (212a, 212b) vorgesehen, die gemeinsam das kombinierte Achs-/Drehmomentbegrenzerelement (210, 214) aufnehmen können. Das Griffstück weist zudem eine Vertiefung (103) auf, durch die beispielsweise das Gewicht des Werkzeugs verringert ist. 8a to 10 each show schematically a second embodiment of the torque wrench ( 100 ) for attaching and detaching a screwed object. The handle ( 102 ) and the head piece ( 104 ) are here via an axle ( 210 ), which simultaneously serves as a torque limiter element ( 214 ) serves, coupled with each other. In the grip ( 102 ) and in the head piece ( 104 ) are each a Achsausnehmung ( 212a . 212b) provided jointly the combined axle / torque limiter element ( 210 . 214 ) be able to record. The handle also has a recess ( 103 ), through which, for example, the weight of the tool is reduced.

Das Drehmomentbegrenzerelement (214) ist in diesem Ausführungsbeispiel als eine Abrissschraube vorgesehen. Das Griffstück (102) weist ein Fixierelement (216) in Form einer Vertiefung auf. Eine Variante bei der das Kopfstück (104) das Fixierelement (216) aufweist ist nicht gezeigt. Die folgenden Überlegungen, bei denen das Griffstück (102) das Fixierelement (216) aufweist, gelten dafür aber analog.The torque limiter element ( 214 ) is provided in this embodiment as a tear-off screw. The handle ( 102 ) has a fixing element ( 216 ) in the form of a depression. A variant in which the head piece ( 104 ) the fixing element ( 216 ) is not shown. The following considerations in which the handle ( 102 ) the fixing element ( 216 ), but apply analogously.

In dieses Fixierelement (216) kann der Kopf der Abrissschraube so platziert werden, dass er formschlüssig an einer Rotation gehindert wird. Dazu ist der Kopf der Abrissschraube sechskantig ausgebildet. In weiteren, nicht gezeigten Ausführungsbeispielen, kann der Kopf auch mehr oder weniger als sechs Kanten besitzen. Die Achsausnehmung (212b) des Kopfstücks (104) weist ein Innengewinde auf, das zum Außengewinde der Abrissschraube passt. Bei der Montage des Kopfstücks (104) an das Griffstück (102) wird die Abrissschraube mit ihrem Kopf derart im Fixierelement platziert, dass mindestens ein Teil des Außengewindes der Abrissschraube auf der gegenüberlegenden Seite übersteht. Griff- und Kopfstück (102, 104) werden dann mit mittels des Innengewindes und des vorstehenden Außengewinde der Abrissschraube so verschraubt, dass die Aufnahme (108) beim Anschlag des Kopfstücks (104) an das Griffstück (102) nicht vom diesem verdeckt wird und den zu verschraubenden Gegenstand mit ausreichend Drehmöglichkeit aufnehmen oder in ihn eingreifen kann.In this fixing element ( 216 ), the head of the tear-off screw can be placed so that it is positively prevented from rotating. For this purpose, the head of the tear-off screw is hexagonal. In further, not shown embodiments, the head may also have more or less than six edges. The axle recess ( 212b) of the headpiece ( 104 ) has an internal thread that matches the external thread of the demolition screw. When mounting the head piece ( 104 ) to the handle ( 102 ), the tear-off screw is placed with its head in the fixing element such that at least part of the external thread of the tear-off screw protrudes on the opposite side. Handle and head piece ( 102 . 104 ) are then screwed by means of the internal thread and the protruding external thread of the demolition screw so that the receptacle ( 108 ) at the stop of the head piece ( 104 ) to the handle ( 102 ) is not covered by this and can take the object to be screwed with sufficient rotation possibility or can intervene in it.

Im angezogenen Zustand, also bei Anschlag des Kopfstücks (104) an das Griffstück (102), verhindert die Abrissschraube ein Verschwenken des Griffstücks (102) und des Kopfstücks (104). Wird der zu befestigende Gegenstand mit dem Drehmomentschlüssel angezogen, wird das Griffstück (102) versuchen, sich relativ zum Kopfstück (104) zu drehen und dabei die Abrissschraube zu längen. Wird diese Längung zu groß, d.h. wird ein gewisses Drehmoment zwischen Griffstück (102) und Kopfstück (104) erreicht oder überschritten, bricht eine in der Abrissschraube vorgesehen Sollbruchstelle. Dadurch wird gewährleistet, dass das maximale Drehmoment erreicht ist und der zu befestigende Gegenstand ausreichend fest angezogen wurde.In the tightened state, so when the head piece ( 104 ) to the handle ( 102 ), the demolition screw prevents pivoting of the handle ( 102 ) and the header ( 104 ). If the object to be fastened is tightened with the torque wrench, the handle ( 102 ) try to move relative to the headpiece ( 104 ) while lengthening the tear-off screw. This elongation is too large, that is a certain Torque between handle ( 102 ) and head piece ( 104 ) reached or exceeded breaks a predetermined breaking point in the demolition screw. This ensures that the maximum torque is reached and the object to be fastened has been tightened sufficiently firmly.

Das Griffstück (102) und das Kopfstück (104) weisen zudem jeweils eine Entlastungsausnehmung (218a, 218b) auf. Das Drehmomentbegrenzerentlastungselement (116) ist wie in den 8 bis 10 dargestellt durch einen Entlastungstift realisiert, der durch die Entlastungsausnehmungen (218a, 218b) gemeinsam aufgenommen werden kann. Die Entlastungsausnehmungen (218a, 218b) nehmen das Drehmomentbegrenzerentlastungselement (116) in Wirkstellung dabei derart auf, dass es parallel zum Achselement (214) verläuft. In Wirkstellung wird ein beim Befestigen oder Lösen eines verschraubbaren Gegenstandes wirkendes Drehmoment dann vollständig vom Drehmomentbegrenzerentlastungselement (116) aufgenommen, sodass der Drehmomentschlüssel über keine Drehmomentbegrenzung verfügt. In Grundstellung ist das Drehmomentbegrenzerentlastungselement (116) derart platziert, dass es von den Entlastungsausnehmungen (218a, 218b) nicht, oder zumindest nicht gemeinsam, aufgenommen wird. In Grundstellung wird ein beim Befestigen oder Lösen eines verschraubbaren Gegenstands wirkendes Drehmoment also allein vom Drehmomentbegrenzerelement (214) aufgenommen. Der Entlastungsstift hat im Querschnitt eine ovale Form. Aber auch eine rechteckige, vieleckige oder Kreisform sind möglich. Die Querschnittsform der Entlastungsausnehmungen (218a, 218b) ist passend zur jeweiligen Querschnittsform des Entlastungstifts ausgestaltet.The handle ( 102 ) and the head piece ( 104 ) also each have a relief recess ( 218a . 218b) on. The torque limiter relief element ( 116 ) is like in the 8th to 10 represented by a relief pin provided by the relief recesses ( 218a . 218b) can be recorded together. The relief recesses ( 218a . 218b) take the torque limiter relief element ( 116 ) in operative position so that it is parallel to the axle ( 214 ) runs. In the operative position, a torque acting upon fastening or loosening of a screwable object is then completely released from the torque limiter relief element (FIG. 116 ) so that the torque wrench has no torque limit. In the basic position, the torque limiter relief element ( 116 ) is placed in such a way that it is separated from the relief recesses ( 218a . 218b) not, or at least not together, is recorded. In the basic position, a torque acting upon fastening or loosening of a screwable object is therefore controlled solely by the torque limiter element (FIG. 214 ). The relief pin has an oval shape in cross section. But also a rectangular, polygonal or circular shape are possible. The cross-sectional shape of the relief recesses ( 218a . 218b) is designed to match the particular cross-sectional shape of the relief pin.

Das Drehmomentbegrenzerentlastungselement (116) ist zudem mit einem Rastelement (224) gekoppelt. Drehmomentbegrenzerentlastungselement (116) und Rastelement (224) können einstückig oder zweistückig ausgebildet sein. Im Falle einer zweistückigen Ausbildung kann das Drehmomentbegrenzerentlastungselement (116) mit dem Rastelement (224) verschweißt, verschraubt, vernietet und/oder anderweitig geeignet miteinander verbunden sein.The torque limiter relief element ( 116 ) is also equipped with a locking element ( 224 ) coupled. Torque limiter relief element ( 116 ) and locking element ( 224 ) may be formed in one piece or in two pieces. In the case of a two-piece design, the torque limiter relief element ( 116 ) with the locking element ( 224 ) welded, screwed, riveted and / or otherwise suitably connected.

Wie in 10 dargestellt kann das Rastelement (224) wippenartig ausgestaltet sein. Das Rastelement (224) ist am Griffstück (102) verschwenkbar befestigt. Das Griffstück (102) weist dazu eine Nase (220) auf, in der eine Nasenausnehmung (222) vorgesehen ist. Die verschwenkbare Befestigung erfolgt über eine Achse (228), die von Rastelementausnehmungen (226a, 226b) im Rastelement (224) und der Nasenausnehmung (222) in der Nase (220) des Griffstücks (102) gemeinsam aufgenommen wird. Zudem ist eine Feder (230) vorgesehen, die sich zwischen Rastelement (224) und Griffstück (102) befindet. Wenn kein Druck auf das Rastelement wirkt, hält diese Feder (230) mittels der Federkraft das Drehmomentbegrenzerentlastungselement (116) in Grundstellung. Die Feder (230) ist als Schenkelfeder vorgesehen.As in 10 represented the locking element ( 224 ) be designed like a rocker. The locking element ( 224 ) is on the handle ( 102 ) pivotally mounted. The handle ( 102 ) has a nose ( 220 ), in which a nose recess ( 222 ) is provided. The pivotable attachment takes place via an axis ( 228 ), which by Rastelementausnehmungen ( 226a . 226b) in the locking element ( 224 ) and the nose recess ( 222 ) in the nose ( 220 ) of the handle ( 102 ) is recorded together. In addition, a spring ( 230 ) provided between locking element ( 224 ) and handle ( 102 ) is located. If no pressure acts on the locking element, this spring ( 230 ) by means of the spring force the Drehmomentbegrenzerentlastungselement ( 116 ) In the basic position. The spring ( 230 ) is intended as a leg spring.

Ein nicht gezeigtes Rastelement (224) kann auch am Kopfstück (104) befestigt werden. Sämtliche oben ausgeführten Überlegungen zur Befestigung des Rastelements (224) am Griffstück (102) gelten dabei analog.An unillustrated locking element ( 224 ) can also on the head piece ( 104 ) are attached. All the above considerations for fixing the locking element ( 224 ) on the handle ( 102 ) apply analogously.

Ein weiteres nicht gezeigtes Ausführungsbeispiel kombiniert die anhand des ersten Ausführungsbeispiels beschriebene Verwendung eines Abscherstifts als Drehmomentbegrenzerelement und die anhand des zweiten Ausführungsbeispiels beschriebene Verwendung eines Entlastungsstifts als Drehmomentbegrenzerentlastungselement. Die Überlegungen bzgl. eines zusätzlichen Sicherungselements, sowie eines zusätzlichen Rastelements gelten hier analog.Another embodiment, not shown, combines the use of a shear pin as a torque limiter element described with reference to the first embodiment and the use of a relief pin as a torque limiter relief element described with reference to the second embodiment. The considerations with respect to an additional securing element, as well as an additional locking element apply here analogously.

Insgesamt kann bei sämtlichen Ausführungsbeispielen die Aufnahme (108) beispielsweise als Maul-, Ring- oder Rollgabelschlüssel ausgestaltet sein. Auch Ausgestaltungen die zum Eingreifen in ein Innenprofil von Imbus-, Schlitz-, Kreuzschlitz- oder Torxschrauben sind in Kombination mit diesen Maul-, Ring- oder Rollgabelschlüsseln möglich.Overall, in all embodiments, the recording ( 108 ) be configured for example as a mouth, ring or adjustable wrench. Also, the embodiments for engaging in an inner profile of Allen, slotted, Phillips or Torx screws are possible in combination with these mouth, ring or adjustable wrenches.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• EP 2025296 B1 [0005, 0007]EP 2025296 B1 [0005, 0007]

Claims (12)

Drehmomentschlüssel (100) mit kalibrierungsfreier Drehmomentbegrenzung zum Befestigen und Lösen eines verschraub- und/oder verklemmbaren Gegenstands mit (a) einem Griffstück (102), (b) einem Kopfstück (104), das eine Aufnahme (108) zum Aufnehmen des Gegenstands umfasst, (c) einem Achselement (110, 210), über welches das Kopfstück am Griffstück gegeneinander verschwenkbar angelenkt ist, (d) einem Drehmomentbegrenzerelement (114, 214), das eine beim Befestigen oder Lösen des Gegenstandes auftretende Drehmomentbelastung bis zum Überschreiten eines vorbestimmten Drehmoments aufnimmt und gleichzeitig ein Verschwenken von Griffstück und Kopfstück gegeneinander verhindert, und (e) einem Drehmomentbegrenzerentlastungselement (116), dadurch gekennzeichnet, dass der Drehmomentschlüssel schraubenschlüsselartig ausgestaltet ist, und der Drehmomentschlüssel und/oder das Drehmomentbegrenzerentlastungselement in eine Wirkstellung oder in eine Grundstellung bringbar sind, wobei in der Wirkstellung das Drehmomentbegrenzerentlastungselement die Drehmomentbelastung aufnimmt und in der Grundstellung das Drehmomentbegrenzerelement die Drehmomentbelastung aufnimmt.Calibration-free torque limiting torque wrench (100) for attaching and detaching a bolted and / or clamped article comprising (a) a handle (102), (b) a header (104) including a receptacle (108) for receiving the article, (c) an axle member (110, 210), via which the head piece on the handle piece is pivoted relative to each other, (d) a Drehmomentbegrenzerelement (114, 214) which receives a torque load occurring during attachment or detachment of the object until a predetermined torque is exceeded and at the same time prevents pivoting of handle and head piece against each other, and (e) a Drehmomentbegrenzerentlastungselement (116), characterized in that the torque wrench is wrench-like, and the torque wrench and / or the torque limiter relief element can be brought into an operative position or in a normal position, wherein in the W. irkstellung the Drehmomentbegrenzerentlastungselement receives the torque load and in the basic position the Drehmomentbegrenzerelement receives the torque load. Drehmomentschlüssel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehmomentbegrenzerentlastungselement in Wirkstellung verhindert, dass das Griffstück und das Kopfstück gegeneinander verschwenkt werden können.Torque wrench after Claim 1 , characterized in that the Drehmomentbegrenzerentlastungselement in operative position prevents the handle and the head piece can be pivoted against each other. Drehmomentschlüssel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Achselement auch das Drehmomentbegrenzerelement bildet.Torque wrench after Claim 1 or 2 , characterized in that the axle member also forms the Drehmomentbegrenzerelement. Drehmomentschlüssel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehmomentbegrenzerelement als Abrissschraube ausgebildet ist.Torque wrench according to one of the preceding claims, characterized in that the Drehmomentbegrenzerelement is designed as a tear-off screw. Drehmomentschlüssel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehmomentbegrenzerelement als Abscherstift ausgebildet ist.Torque wrench after Claim 1 or 2 , characterized in that the Drehmomentbegrenzerelement is designed as a shear pin. Drehmomentschlüssel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Griffstück und das Kopfstück jeweils eine oder mehrere Begrenzerausnehmungen (118a, 118b) aufweisen, die gemeinsam den Abscherstift parallel zum Achselement aufnehmen.Torque wrench after Claim 5 , characterized in that the handle and the head piece in each case one or more Begrenzerausnehmungen (118a, 118b), which collectively receive the shear pin parallel to the axle. Drehmomentschlüssel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Sicherungselement (120) aufweist, das den Abscherstift fixiert.Torque wrench according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a securing element (120) which fixes the shear pin. Drehmomentschlüssel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehmomentbegrenzerentlastungselement als Entlastungsstift ausgebildet ist und das Griffstück sowie das Kopfstück jeweils eine Entlastungsausnehmung (218a, 218b) aufweisen, die gemeinsam den Entlastungsstift parallel zum Achselement aufnehmen können.Torque wrench according to one of the preceding claims, characterized in that the Drehmomentbegrenzerentlastungselement is designed as a relief pin and the handle and the head each have a relief recess (218a, 218b), which can collectively receive the relief pin parallel to the axle. Drehmomentschlüssel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass er ein durch Druck bewegbares und an das Griffstück oder das Kopfstück gekoppeltes Rastelement (224) aufweist, an das der Entlastungsstift gekoppelt ist.Torque wrench after Claim 8 , characterized in that it comprises a pressure-movable and coupled to the handle or the head piece locking element (224) to which the relief pin is coupled. Drehmomentschlüssel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Rastelement über eine Feder (230), den Entlastungsstift in seine Wirkstellung oder seine Grundstellung vorspannt.Torque wrench after Claim 9 , characterized in that the detent element via a spring (230) biases the relief pin in its operative position or its basic position. Drehmomentschlüssel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehmomentbegrenzerentlastungselement als Anschlagkante ausgebildet ist.Torque wrench according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that the Drehmomentbegrenzerentlastungselement is designed as a stop edge. Drehmomentschlüssel nach Anspruch 11 dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagkante einseitig und starr an das Griffstück oder das Kopfstück gekoppelt ist.Torque wrench after Claim 11 characterized in that the stop edge is coupled on one side and rigidly to the handle or the head piece.

Images