DE202019002873U1

DE202019002873U1 - stop ring

Info

Publication number: DE202019002873U1
Application number: DE202019002873.0U
Authority: DE
Original assignee: Rmr Engineering GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter Manfred Redder 59379 Selm Wilfried Mertens 44534 Luenen Elisabeth Roling 59394 Nordkirchen); Rmr Engineering GbR Vertretungsberechtigte Ges Manfred Redder 59379 Selm Wilfried Mertens 44534 Luen
Current assignee: Westdeutscher Drahtseil Verkauf Dolezych GmbH and Co KG
Priority date: 2019-07-05
Filing date: 2019-07-05
Publication date: 2019-08-26
Anticipated expiration: 2029-07-06
Also published as: DE202019002873U8

Abstract

Anschlagring 1, umfassend eine zum Einhängen eines Anschlag- oder Zurrmittels dienende Tragöse 2 und einem mit der drehbar zur Tragöse 2 angeordneten Lagerbuchse 3 verbundenem Anschlusselement zur Befestigung an ein zu hebenden oder festzulegenden Gegenstand, wobei die Lagerbuchse 3 in der Tragöse 2 gegen Verschiebung in axialer Richtung gesichert ist und mit einem Verriegelungselement mittels dem in einer Sperrstellung die Tragöse 2 gegenüber der Lagerbuchse 3 drehblockierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement 6,27,43,44 in einem gegen Verschmutzung und Beschädigung geschützten Bereich der Tragöse 2 angeordnet ist mittels der die Lagerbuchse 3 zur Tragöse 2 in eine drehblockierbare Stellung verbringbar ist und der Anschlagring 1 je nach Ausführung der Lagerbuchse 3 als Ringschraube als auch als Ringmutter verwendbar ist.

Stop ring 1, comprising a serving for suspending a stop or lashing lifting eye 2 and a rotatably connected to the lifting lug 2 bearing bushing 3 connected connection element for attachment to an object to be lifted or fixed, wherein the bearing bush 3 in the lifting lug 2 against displacement in the axial Direction is secured and with a locking element by means of which in a locking position the lifting lug 2 against the bearing bush 3 is drehblockierbar, characterized in that the locking element 6,27,43,44 is arranged in a protected against contamination and damage area of the lifting lug 2 by means of the bushing 3 for lifting lug 2 can be brought into a drehblockierbare position and the stop ring 1, depending on the design of the bearing bush 3 as an eyebolt as well as a ring nut is used.

Description

Die Erfindung betrifft einen Anschlagring mit einer zum Einhängen eines Anschlagmittels oder Zurrmittels dienenden Tragöse und einer Gewindebohrung oder einen Gewindebolzen zur Befestigung an einen zu hebenden oder festzulegenden Gegenstand.The invention relates to a stop ring with a serving for suspending a sling or lashing lifting eye and a threaded hole or a threaded bolt for attachment to an object to be lifted or fixed.

Anschlagringe werden zum Heben oder Festlegen von Gegenständen, wie z.B. Maschinen oder Maschinenbauteilen verwendet. Zu diesem Zweck verfügt ein solcher Anschlagring über eine Gewindebohrung oder einen Gewindebolzen zum Anbringen an einen zu hebenden oder festzulegenden Gegenstand sowie über eine Tragöse zum Anschließen von Anschlag-oder Zurrmitteln.Stop rings are used for lifting or fixing objects, such as e.g. Used machines or machine components. For this purpose, such a stop ring has a threaded hole or a threaded bolt for attachment to an object to be lifted or fixed and a lifting lug for connecting stop or lashing.

Die auch als Ringmuttern oder Ringschrauben bekannten Anschlagringe sind genormte Bauteile ( DIN 580 und DIN 582 ) und werden in großen Stückzahlen eingesetzt. Die genormten Ringschrauben werden als einstückige Ringe mit einer Gewindebohrung oder einen angeschmiedeten oder gegossenen Gewindebolzen hergestellt. Durch das Anschlag-oder Zurrmittel kann je nach Richtung der Krafteinleitung ein Drehmoment auf die Ringmutter oder die Ringschraube ausgeübt werden, was zur Überlastung oder Lockerung desselben führen kann.The known as ring nuts or eye bolts stop rings are standardized components ( DIN 580 and DIN 582 ) and are used in large numbers. The standardized eyebolts are manufactured as one-piece rings with a threaded hole or a forged or cast threaded bolt. Depending on the direction of the introduction of force, a torque can be exerted on the ring nut or eye bolt by means of the stop or lashing means, which can lead to overloading or loosening thereof.

Neben den einteiligen Ausführungsformen sind auch Ringschrauben mit drehbaren Gewindebolzen bekannt. Eine solche Ringschraube ist beispielsweise in der DE 43 36 780 A1 beschrieben. Sie umfasst eine Tragöse mit einer Einstecköffnung im Ösengrund, in der drehbar der Schaft des mit der Tragöse verbundenen Gewindebolzens gelagert ist. Der Gewindebolzen ist zur Übertragung von Zugkräften zwischen ihm und der Tragöse mit einem Kopf versehen. Für die Montage oder Demontage der Ringschraube ist ein zusätzliches Werkzeug erforderlich, das nach der Montage oder Demontage getrennt gelagert werden muss, wobei die Gefahr besteht, dass dieses Werkzeug verloren geht oder da, wo es benötigt wird, nicht zur Verfügung steht.In addition to the one-piece embodiments eye bolts with rotatable threaded bolts are known. Such a ring screw is for example in the DE 43 36 780 A1 described. It comprises a lifting lug with an insertion opening in the eye base in which the shaft of the threaded bolt connected to the lifting lug is rotatably mounted. The threaded bolt is provided for transmitting tensile forces between it and the lifting eye with a head. The assembly or disassembly of the eyebolt requires an additional tool that must be stored separately after assembly or disassembly, with the risk that this tool may be lost or unavailable where it is needed.

Eine weitere Ringschraube ist aus der EP O 654 611 A1 bekannt. Auch bei ihr ist zur Montage oder Demontage der Ringschraube ein eigenes Werkzeug erforderlich. Das Werkzeug kann aber im Gegensatz zur getrennten Lagerung mit der Tragöse der Ringschraube so verbunden werden, dass damit über die Tragöse eine Schraubbewegung in den Gewindebolzen eingeleitet werden kann. Bei Nichtbenutzung, wenn es nicht im Eingriff mit dem Gewindebolzen steht, ist es unverlierbar an der Ringschraube eingehängt. Dabei steht das Werkzeug deutlich auf der Außenseite der Tragöse über, weshalb bei Anwendung in einem engen Raum die Gefahr besteht, dass beim Drehen der Tragöse das nach außen stehende Werkzeug an einem im engen Raum befindlichen Gegenstand hängenbleibt und abreißt.Another eye bolt is known from EP O 654 611 A1. Also with her, a separate tool is required for mounting or dismounting the eyebolt. However, in contrast to separate storage, the tool can be connected to the lifting lug of the eyebolt in such a way that a screwing movement into the threaded bolt can be initiated via the lifting lug. When not in use, when it is not engaged with the threaded bolt, it is captively hooked to the eyebolt. In this case, the tool is clearly on the outside of the lifting lug, which is why when used in a narrow space there is a risk that when turning the lifting lug the outward standing tool hangs on an object located in a narrow space and tears off.

Die EP 2 646 698 B1 zeigt eine weitere Ausführungsform der Ringschraube, bei der min. ein Sperrglied radial neben dem Bolzenkopf an der Tragöse angebracht und dort befestigt ist, wobei es in eine Ausgangsstellung, in welcher es den Bolzenkopf frei gibt, und in eine Sperrstellung, in der es den Bolzenkopf in Drehrichtung gegenüber der Tragöse blockiert, gebracht werden kann. Die Sperrglieder liegen konstruktionsbedingt in einen noch obenhin offenen ungeschützten Bereich und sind somit gegen Verschmutzung und Beschädigung stark gefährdet. Diese Ausführungsform bedarf außerdem Sonderschrauben mit speziell ausgebildetem Schraubenkopf, sollen, wie in der Praxis bewährt, in einer Tragösengröße verschiedenen Bolzendurchmesser eingesetzt werden, oder für jeden Bolzendurchmesser ist eine speziell auf den jeweiligen Bolzenkopf angepasste Tragöse erforderlich. Soll der Anschlagring als Ringmutter eingesetzt werden, dann ist eine werkzeuglose Montage und Demontage in der o.g. Ausführung nicht möglich.The EP 2 646 698 B1 shows a further embodiment of the eyebolt, in the min. a locking member is mounted radially adjacent to the bolt head on the lifting lug and secured there, being in a starting position in which it releases the bolt head, and in a blocking position in which it blocks the bolt head in the direction of rotation relative to the lifting lug, can be brought. The locking members are by design in an unprotected area still open at the top and are therefore at risk of contamination and damage. This embodiment also requires special screws with specially designed screw head, should, as proven in practice, are used in a Tragösengröße different bolt diameter, or for each bolt diameter specially adapted to the respective bolt head lifting lug is required. If the stop ring are used as a ring nut, then a tool-free assembly and disassembly in the above-mentioned design is not possible.

Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, einen eingangs genannten Anschlagring derart weiter zu entwickeln, dass dieser sowohl als Ringmutter als auch als Ringschraube verwendbar, nach Montage drehbar und ohne Verwendung von Sonderschrauben und ohne zusätzliches Werkzeug montierbar und demontierbar ist und dass das Sperrelement im geschützten Bereich liegt.Based on this discussed prior art, the invention therefore has the object of further developing a stop ring mentioned above so that it can be used both as a ring nut and as an eyebolt, rotatable after installation and without the use of special screws and without additional tools assembled and disassembled is and that the blocking element is located in the protected area.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem drehbaren Anschlagring der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass das um die als Befestigungselement dienende, z.B. mit einer Gewindebohrung ausgestatteten Lagerbuchse, drehbare Verbindungselement mit einem Sperrelement ausgestattet ist. Bei Stellung des Sperrelementes in Sperrstellung ist das Drehen des Verbindungselementes um die Lagerbuchse blockiert, so dass die Lagerbuchse, z.B. mit Gewindebohrung, durch Drehen des Verbindungselementes von Hand auf den Gewindezapfen des zu hebenden oder festzulegenden Gegenstandes aufgedreht oder abgedreht werden kann ohne dass ein Werkzeug zur Montage oder Demontage erforderlich ist. Bei Stellung des Sperrelementes in Ausgangsstellung wird die Drehbewegung zwischen Verbindungselement und Lagerbuchse freigegeben. Soll der Anschlagring als Ringschraube verwendet werden, kann dieser durch Einschrauben einer Gewindestange in die Gewindebohrung der Lagerbuchse mit einem im oberen Bereich der Gewindebohrung der Lagerbuchse entsprechendem Gewinde umgerüstet werden. Das Sperrelement liegt in einem nach oben hin abgedeckten Bereich und ist somit vor Verschmutzung und Beschädigung geschützt.This object is achieved according to the invention in a rotatable stop ring of the type mentioned above, that by the serving as a fastener, e.g. equipped with a threaded bore bearing bush, rotatable connecting element is equipped with a locking element. When the blocking element is in the blocking position, the rotation of the connecting element around the bearing bush is blocked, so that the bearing bush, e.g. with threaded hole, by turning the connecting element by hand on the threaded pin of the object to be lifted or fixed to be turned or turned off without a tool for mounting or dismounting is required. When the blocking element is in the initial position, the rotational movement between the connecting element and the bearing bush is released. If the stop ring is to be used as an eyebolt, this can be converted by screwing a threaded rod into the threaded bore of the bearing bush with a corresponding thread in the upper region of the threaded bore of the bearing bush. The blocking element is located in an upwardly covered area and is thus protected against contamination and damage.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. The invention is described below with reference to several embodiments with reference to the accompanying figures.

Es zeigen:

1: eine schematisierte, teils geschnittene Ansicht des Anschlagrings
2: eine schematisiert Draufsicht des Anschlagringes
3: eine schematisierte, teils geschnittene Ansicht des Anschlagringes mit Gewindestange
4: eine schematisierte, teils geschnittene Seitenansicht des Anschlagrings gemäß 3
5: eine schematisierte, teils geschnittene Ansicht des Anschlagrings mit Anschlussschraube
6: eine schematisierte, teils geschnittene Ansicht des Anschlagrings mit Tragbolzen
7: eine schematisierte, teils geschnittene Ansicht einer weiteren Ausführungsform des Anschlagrings
8: eine schematisierte teils geschnittenen Draufsicht des Anschlagringes gemäß 7 mit Sperrelement in Ausgangstellung.
9: eine schematisierte teils geschnittenen Draufsicht des Anschlagringes gemäß 7 mit Sperrelement in Stellung Demontage Anschlagring .
10: eine schematisierte teils geschnittenen Draufsicht des Anschlagringes gemäß 7 mit Sperrelement in Stellung Montage Anschlagring.
11: eine schematisierte, teils geschnittene Ansicht einer weiteren Ausführungsform des Anschlagringes.
12 : eine schematisierte teils geschnittenen Draufsicht des Anschlagringes gemäß 11 mit Sperrelementen in Stellung Montage Anschlagring.
13: eine schematisierte teils geschnittenen Draufsicht des Anschlagringes gemäß 11 mit Sperrelementen in Stellung Demontage Anschlagring.
14: eine schematisierte teils geschnittenen Draufsicht des Anschlagringes gemäß 11 mit Sperrelement in Ausgangstellung.

Show it:

1 : a schematized, partly cutaway view of the stop ring
2 : a schematic plan view of the stop ring
3 : a schematic, partially cut view of the stop ring with threaded rod
4 : A schematic, partially sectioned side view of the stop ring according to 3
5 : a schematic, partially cutaway view of the stop ring with connection screw
6 : a schematic, partially sectioned view of the stop ring with support bolts
7 : A schematic, partially sectioned view of another embodiment of the stop ring
8th : A schematic partially sectioned plan view of the stop ring according to 7 with blocking element in starting position.
9 : A schematic partially sectioned plan view of the stop ring according to 7 with locking element in position disassembly stop ring.
10 : A schematic partially sectioned plan view of the stop ring according to 7 with locking element in position mounting stop ring.
11 : A schematic, partially sectioned view of another embodiment of the stop ring.
12 : A schematic partially sectioned plan view of the stop ring according to 11 with locking elements in position mounting stop ring.
13 : A schematic partially sectioned plan view of the stop ring according to 11 with locking elements in position disassembly stop ring.
14 : A schematic partially sectioned plan view of the stop ring according to 11 with blocking element in starting position.

Der in den 1 und 2 dargestellte und als Ringmutter ausgebildeten Anschlagring 1 umfasst im wesentlichen eine Tragöse 2 und eine in dieser drehbar gelagerten und zur Aufnahme eines Gewindebolzens mit einer Gewindebohrung 10 ausgestatteten Lagerbuchse 3. In der Tragöse 2 ist in einer Bohrung 12 ein gegen das Federelement 7 verschiebbarer Verriegelungsbolzen 6 angeordnet. Die Bohrung 12 ist auf der der Lagerbuchse abgewandten Seite mit einem Abschlussdeckel 8 verschlossen, wohingegen diese zur Lagerbuchse 3 hin geöffnet ist. Die Lagerbuchse 3 besitzt eine Bohrung 5, die so bemessen ist, dass sie den verschiebbare Verriegelungsbolzen 6 mit seinem vorderen Teil aufnehmen kann, während der hintere Teil des Verrieglungsbolzen in der Bohrung 12 der Tragöse 2 verbleibt. Die Lagerbuchse 3 ist in der Tragöse 2 durch die Stützfläche 11 und die als Halteflansch dienende aufgepresste Scheibe 4 gegen axiale Verschiebung gesichert. In 1 befindet sich der Verriegelungsbolzen 6 in Ausgangsstellung, in der kein Kontakt zur Lagerbuchse 3 besteht und diese somit frei drehbar ist. In 2 befindet sich der Verriegelungsbolzen 6 in Sperrstellung, d.h. er taucht mit seinem vorderen Ende in die Bohrung 5 der Lagerbuchse 3 ein während er mit seinem hinteren Ende in der Bohrung 12 der Tragöse 2 verbleibt und somit eine drehblockierende Funktion gegenüber der Tragöse 2 auf die Lagerbuchse 3 ausübt. Der Verriegelungsbolzen 6 wird in der Ausgangsstellung durch den Griff 9 in der Vertiefung 13 der Tragöse 2 gehalten. Durch Schwenken des Verriegelungsbolzens 6 mittels des Griffes 9 aus der Vertiefung 13 wird der Verriegelungsbolzen 6 durch die Federkraft des Federelementes 7 in axialer Richtung in die Bohrung 5 der Lagerbuchse 3 geschoben, wie in 2 dargestellt.The in the 1 and 2 illustrated and designed as a ring nut stop ring 1 essentially comprises a lifting lug 2 and one rotatably mounted therein and for receiving a threaded bolt with a threaded bore 10 equipped bearing bush 3 , In the lifting lug 2 is in a hole 12 a against the spring element 7 slidable locking bolt 6 arranged. The hole 12 is on the side facing away from the bearing bush with a cover 8th closed, whereas these to the bushing 3 is open. The bearing bush 3 has a hole 5 that is sized to hold the sliding lock bolt 6 with its front part can accommodate while the rear part of the locking bolt in the hole 12 the lifting eye 2 remains. The bearing bush 3 is in the lifting lug 2 through the support surface 11 and the pressed-on flange serving as the retaining flange 4 secured against axial displacement. In 1 is the locking bolt 6 in initial position, in which no contact with the bearing bush 3 exists and this is thus freely rotatable. In 2 is the locking bolt 6 in locked position, ie he dives with his front end in the hole 5 the bearing bush 3 while he's in his hole with his back end 12 the lifting eye 2 remains and thus a rotationally blocking function against the lifting eye 2 on the bearing bush 3 exercises. The locking bolt 6 is in the starting position by the handle 9 in the depression 13 the lifting eye 2 held. By pivoting the locking bolt 6 by means of the handle 9 from the depression 13 becomes the locking bolt 6 by the spring force of the spring element 7 in the axial direction into the hole 5 the bearing bush 3 pushed, as in 2 shown.

Die 3 und 4 zeigen den Anschlagring 1 mit einer montierten Gewindestange 14. Die Gewindestange 14 besitzt einen oberen Gewindeabschnitt 16, der der Gewindebohrung 10 der Lagerbuchse 3 entspricht, wohingegen der untere Gewindeabschnitt 15 der Gewindestange 14 dem Gewinde des zu hebenden oder festzulegenden Gegenstandes entspricht. Die Gewindestange 14 ist in der Lagerbuchse 3 durch einen Sicherungsstift 17 gegen Verdrehen gesichert. Der Verriegelungsbolzen 6 befindet sich in der 4 in Ausgangsstellung und wird durch den Griff 9 in der Vertiefung 13 in diese Position gehalten.The 3 and 4 show the stop ring 1 with a mounted threaded rod 14 , The threaded rod 14 has an upper threaded section 16 , the tapped hole 10 the bearing bush 3 corresponds, whereas the lower threaded portion 15 the threaded rod 14 corresponds to the thread of the object to be lifted or fixed. The threaded rod 14 is in the bushing 3 through a locking pin 17 secured against twisting. The locking bolt 6 is located in the 4 in starting position and is controlled by the handle 9 in the depression 13 held in this position.

Die 5 zeigt in einem weiteren Ausführungsbeispiel den Anschlagring 1 mit einer Anschlussschraube 18 die mit seinem z.B. als Außensechskant ausgestaltetem Bolzenkopf 19 in die z.B. als Innensechskant ausgebildete Vertiefung 20 der Lagerbuchse 3 eintaucht wodurch ein Drehen innerhalb der Lagerbuchse verhindert wird. Die axiale Verschiebbarkeit der Anschlussschraube 18 in der Lagerbuchse 3 wird durch einen als O-Ring , Sprengring oder dgl. ausgebildeten Sicherungsring 21, der sowohl in die Nut 22 der Anschlussschraube 18 als auch in die Nut 23 der Lagerbuchse 3 eintaucht, verhindert. Zur Montage und Demontage des Anschlagringes 1 wird die Lagerbuchse 3 mittels des Verriegelungsbolzens 6 in eine drehblockierende Stellung gebracht, wir in den 1 bis 4 dargestellt.The 5 shows in a further embodiment, the stop ring 1 with a connection screw 18 the designed with his example as an external hex bolt head 19 in the example formed as a hexagon recess 20 the bearing bush 3 dips whereby rotation within the bushing is prevented. The axial displaceability of the terminal screw 18 in the bearing bush 3 is formed by a designed as an O-ring, snap ring or the like. Circlip 21 in both the groove 22 the connection screw 18 as well as in the groove 23 the bearing bush 3 dips, prevents. For mounting and dismounting the stop ring 1 becomes the bearing bush 3 by means of the locking bolt 6 placed in a rotational blocking position, we in the 1 to 4 shown.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in 6 dargestellt. Der Bolzenkopf 25 des Tragbolzens 24 ist hier als Lagerbuchse 3 ausgebildet der mit der Stützfläche 11 in der Tragöse 2 aufliegt. Die axiale Verschiebbarkeit des Tragbolzens 24 wird durch die aufgepresste Scheibe 4 verhindert. In dem Bolzenkopf 25 ist eine Bohrung 5 so angeordnet, dass der Verriegelungsbolzen 6 durch Eintauchen in dieselbe den Tragbolzen 24 in eine drehblockierende Stellung verbringt. In dem Bolzenkopf 25 ist eine z.B. als Innensechskant ausgebildete Vertiefung 26 angeordnet, die im Bedarfsfall, wenn z.B. ein definiertes Anziehdrehmoment eingestellt werden soll, zur Aufnahme eines externen Montagewerkzeuges dient. Another embodiment is in 6 shown. The bolt head 25 of the support bolt 24 is here as a bearing bush 3 formed with the support surface 11 in the lifting lug 2 rests. The axial displaceability of the support bolt 24 is through the pressed-on disc 4 prevented. In the bolt head 25 is a hole 5 arranged so that the locking bolt 6 by dipping in the same the supporting bolt 24 spends in a rotational blocking position. In the bolt head 25 is an example formed as a hexagon recess 26 arranged, if necessary, if, for example, a defined tightening torque is to be set, for receiving an external assembly tool is used.

Die 7 bis 10 zeigen in einem weiteren Ausführungsbeispiel eine Alternative zur Verriegelung der Lagerbuchse 3. In der Tragöse 2 ist in der Ausnehmung 30 ein um den Bolzen 28 schwenkbarer Riegel 27 angeordnet. In der Lagerbuchse 3 ist eine Ausnehmung 31 mit den Anlageflächen 33 und 35 angeordnet. In 8 befindet sich der Riegel 27 in der nicht drehblockierenden Ausgangsstellung. Die Tragöse 2 kann frei um die Lagerbuchse 3 gedreht werden. In der Tragöse 2 ist unterhalb des Riegels 27 ein Kugelsperrbolzen 29 angeordnet, der mit seiner Kugel in die Vertiefung 36 des Riegels 27 eintaucht und diesen somit in der Position Ausgangsstellung fixiert. Zur Demontage des Anschlagringes 1 wird der Riegel 27 nach rechts in Demontageposition geschwenkt, so dass die Anlagefläche 32 des Riegels 27 in die Ausnehmung 31 der Lagerbuche 3 eintaucht und zur Anlage an die Anlagefläche 33 der Lagerbuchse 3 kommt, wie in 9 dargestellt. Die Kugel des Kugelsperrbolzens 29 taucht in die Vertiefung 37 des Riegels 27 ein und fixiert diesen so in der Demontageposition. Durch Linksdrehung der Tragöse 2 kann der Anschlagring 1 jetzt ohne Verwendung von Zusatzwerkzeug von dem zu hebenden oder festzulegenden Gegenstand gelöst werden. Zur Montage des Anschlagringes 1 wird der Riegel 27 nach links in Montageposition geschwenkt, so dass die Anlagefläche 34 des Riegels 27 in die Ausnehmung 31 der Lagerbuche 3 eintaucht und zur Anlage an die Anlagefläche 35 der Lagerbuchse 3 kommt, wie in 10 dargestellt. Die Kugel des Kugelsperrbolzens 29 taucht in die Vertiefung 38 des Riegels 27 ein und fixiert diesen so in der Montageposition. Durch Rechtsdrehung der Tragöse 2 kann der Anschlagring 1 an den zu hebenden oder festzulegenden Gegenstand montiert werden. Die Linksdrehung der Tragöse 2 wird nicht blockiert, da die äußere dem Riegel 27 zugewandte Kante der Anlagefläche 33 der Lagerbuchse 3 bei Kontakt mit der der Lagerbuchse 3 zugewandten Fläche des Riegels 27 diesen in die Ausgangsstellung zurückschwenkt, so dass ein unbeabsichtigtes Lösen des Anschlagringes 1 verhindert wird.The 7 to 10 show in another embodiment an alternative to locking the bearing bush 3 , In the lifting lug 2 is in the recess 30 one around the bolt 28 swiveling latch 27 arranged. In the bearing bush 3 is a recess 31 with the contact surfaces 33 and 35 arranged. In 8th is the bolt 27 in the non-rotating blocking starting position. The lifting eye 2 can freely around the bearing bush 3 to be turned around. In the lifting lug 2 is below the tie 27 a ball lock pin 29 arranged with his ball in the recess 36 of the bolt 27 dips and thus fixes it in the position starting position. For disassembly of the stop ring 1 will be the bar 27 swung to the right in disassembly position, leaving the contact surface 32 of the bolt 27 into the recess 31 the bearing bush 3 dips and to the plant to the contact surface 33 the bearing bush 3 comes, as in 9 shown. The ball of the ball locking pin 29 dives into the depression 37 of the bolt 27 and fixes it in the disassembly position. By turning the eyebolt counterclockwise 2 can the stop ring 1 now be solved without the use of additional tool from the object to be lifted or fixed. For mounting the stop ring 1 will be the bar 27 pivoted to the left in mounting position, leaving the contact surface 34 of the bolt 27 into the recess 31 the bearing bush 3 dips and to the plant to the contact surface 35 the bearing bush 3 comes, as in 10 shown. The ball of the ball locking pin 29 dives into the depression 38 of the bolt 27 and fixes it in the mounting position. By turning the eyelet clockwise 2 can the stop ring 1 be mounted on the object to be lifted or fixed. The left-hand rotation of the lifting eye 2 is not blocked because the outer the bolt 27 facing edge of the contact surface 33 the bearing bush 3 on contact with the bearing bush 3 facing surface of the bolt 27 this pivots back to the starting position, so that an unintentional release of the stop ring 1 is prevented.

Die 11 bis 14 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel des Anschlagringes 1. In der Tragöse 2 sind in den beiden Ausnehmungen 39 und 40 um die beiden Bolzen 28 zwei schwenkbare Riegel 43 und 44 angeordnet. In der Lagerbuchse 3 mit seiner Gewindebohrung 10 sind zwei Ausnehmungen 41 und 42 mit den Anlageflächen 45 und 46 angeordnet.The 11 to 14 show a further embodiment of the stop ring 1 , In the lifting lug 2 are in the two recesses 39 and 40 around the two bolts 28 two hinged bars 43 and 44 arranged. In the bearing bush 3 with its threaded hole 10 are two recesses 41 and 42 with the contact surfaces 45 and 46 arranged.

In 12 befindet sich der Riegel 43 in der nicht drehblockierenden Ausgansstellung wohingegen der Riegel 44 in die Ausnehmung 42 der Lagerbuchse 3 eintaucht und mit seiner Anlagefläche 47 an die Anlagefläche 46 der Lagerbuchse 3 anliegt und somit bei Rechtsdrehung der Tragöse 2 eine drehblockierende Wirkung auf die Lagerbuchse 3 ausübt. Durch Rechtsdrehung der Tragöse 2 kann der Anschlagring 1 nun an den zu hebenden oder festzulegenden Gegenstand ohne Verwendung von Zusatzwerkzeug montiert werden. Die Linksdrehung der Tragöse 2 wird nicht blockiert, da die dem Riegel 44 zugewandte Kante der an die Anlagefläche 46 anschließenden Fläche der Lagerbuchse 3 bei Kontakt mit der der Lagerbuchse 3 zugewandten Fläche des Riegels 44 diesen in die Ausgangsstellung zurückschwenkt, so dass ein unbeabsichtigtes Lösen des Anschlagringes 1 verhindert wird. In der Tragöse 2 ist unterhalb der Riegel 43 und 44 jeweils ein Kugelsperrbolzen 29 angeordnet, der mit seiner Kugel je nach Stellung der Riegel 43 und 44 in die Vertiefungen 36 und 37 eintauchen und somit die Riegel 43 und 44 in der nicht drehblockierenden Ausgangsstellung oder drehblockierenden Sperrstellung fixiert.In 12 is the bolt 43 in the non-rotationally blocking Ausgansstellung whereas the bar 44 into the recess 42 the bearing bush 3 dips in and with its contact surface 47 to the contact surface 46 the bearing bush 3 rests and thus in clockwise rotation of the lifting lug 2 a rotational blocking effect on the bearing bush 3 exercises. By turning the eyelet clockwise 2 can the stop ring 1 now be mounted on the object to be lifted or fixed without the use of additional tools. The left-hand rotation of the lifting eye 2 will not be blocked because of the latch 44 facing edge of the contact surface 46 adjoining surface of the bearing bush 3 on contact with the bearing bush 3 facing surface of the bolt 44 this pivots back to the starting position, so that an unintentional release of the stop ring 1 is prevented. In the lifting lug 2 is below the bars 43 and 44 one ball lock pin each 29 arranged with his ball depending on the position of the bolt 43 and 44 into the wells 36 and 37 dip and thus the bars 43 and 44 fixed in the non-rotating blocking starting position or drehblockierenden blocking position.

In 13 befindet sich der Riegel 43 in der drehblockierenden Stellung und der Riegel 44 in der nichtdrehblockierenden Ausgangsstellung. Der Riegel 43 taucht in die Ausnehmung 41 der Lagerbuchse 3 ein und liegt mit seiner Anlagefläche 48 an der Anlagefläche 45 der Lagerbuchse 3 an. Durch Linksdrehung der Tragöse 2 kann der Anschlagring 1 jetzt ohne Verwendung von Zusatzwerkzeug von dem zu hebenden oder festzulegenden Gegenstand gelöst werden. In 14 befinden sich die Riegel 43 und 44 jeweils in der nicht drehblockierenden Ausgangsstellung, so dass die Tragöse 2 frei um die Lagerbuchse 3 drehbar ist.In 13 is the bolt 43 in the rotational blocking position and the latch 44 in the non-rotating blocking starting position. The bolt 43 dives into the recess 41 the bearing bush 3 and lies with its contact surface 48 at the contact surface 45 the bearing bush 3 at. By turning the eyebolt counterclockwise 2 can the stop ring 1 now be solved without the use of additional tool from the object to be lifted or fixed. In 14 are the bolts 43 and 44 each in the non-rotating blocking starting position, so that the lifting lug 2 free around the bearing bush 3 is rotatable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Anschlagringstop ring
22: Tragöselifting eye
33: Lagerbuchsebearing bush
44: Scheibedisc
55: Bohrungdrilling
66: Verriegelungsbolzenlocking bolt
77: Federelementspring element
88th: AbschlussdeckelEnd cover
9 9: GriffHandle
1010: Gewindebohrungthreaded hole
1111: Stützflächesupport surface
1212: Bohrungdrilling
1313: Vertiefungdeepening
1414: Gewindestangethreaded rod
1515: Gewindeabschnittthreaded portion
1616: Gewindeabschnittthreaded portion
1717: Sicherungsstiftsafety pin
1818: Anschlussschraubeterminal screw
1919: Bolzenkopfbolt head
2020: Vertiefungdeepening
2121: Sicherungsringcirclip
2222: Nutgroove
2323: Nutgroove
2424: Tragbolzensupport bolts
2525: Bolzenkopfbolt head
2626: InnensechskantAllen
2727: Riegelbars
2828: Bolzenbolt
2929: KugelsperrbolzenBall Lock Pins
3030: Ausnehmungrecess
3131: Ausnehmungrecess
3232: Anlagefläche RiegelBearing surface bolt
3333: Anlagefläche LagerbuchseBearing surface bearing bush
3434: Anlagefläche RiegelBearing surface bolt
3535: Anlagefläche LagerbuchseBearing surface bearing bush
3636: Vertiefungdeepening
3737: Vertiefungdeepening
3838: Vertiefungdeepening
3939: Ausnehmungrecess
4040: Ausnehmungrecess
4141: Ausnehmungrecess
4242: Ausnehmungrecess
4343: Riegelbars
4444: Riegelbars
4545: Anlagefläche LagerbuchseBearing surface bearing bush
4646: Anlagefläche LagerbuchseBearing surface bearing bush
4747: Anlagefläche RiegelBearing surface bolt
4848: Anlagefläche RiegelBearing surface bolt

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4336780 A1 [0004]DE 4336780 A1 [0004]
EP 2646698 B1 [0006]EP 2646698 B1 [0006]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN 580 [0003]DIN 580 [0003]
DIN 582 [0003]DIN 582 [0003]

Claims

Anschlagring 1, umfassend eine zum Einhängen eines Anschlag- oder Zurrmittels dienende Tragöse 2 und einem mit der drehbar zur Tragöse 2 angeordneten Lagerbuchse 3 verbundenem Anschlusselement zur Befestigung an ein zu hebenden oder festzulegenden Gegenstand, wobei die Lagerbuchse 3 in der Tragöse 2 gegen Verschiebung in axialer Richtung gesichert ist und mit einem Verriegelungselement mittels dem in einer Sperrstellung die Tragöse 2 gegenüber der Lagerbuchse 3 drehblockierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement 6,27,43,44 in einem gegen Verschmutzung und Beschädigung geschützten Bereich der Tragöse 2 angeordnet ist mittels der die Lagerbuchse 3 zur Tragöse 2 in eine drehblockierbare Stellung verbringbar ist und der Anschlagring 1 je nach Ausführung der Lagerbuchse 3 als Ringschraube als auch als Ringmutter verwendbar ist.Stop ring 1, comprising a serving for suspending a stop or lashing lifting eye 2 and a rotatably connected to the lifting lug 2 bearing bushing 3 connected connection element for attachment to an object to be lifted or fixed, wherein the bearing bush 3 in the lifting lug 2 against displacement in the axial Direction is secured and with a locking element by means of which in a locking position the lifting lug 2 against the bearing bush 3 is drehblockierbar, characterized in that the locking element 6,27,43,44 is arranged in a protected against contamination and damage area of the lifting lug 2 by means of the bushing 3 for lifting lug 2 can be brought into a drehblockierbare position and the stop ring 1, depending on the design of the bearing bush 3 as an eyebolt as well as a ring nut is used.

Anschlagring 1 nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerbuchse 3 mit einer Gewindebohrung 10 ausgestattet ist.Stop ring 1 after Claim 1 characterized in that the bearing bush 3 is provided with a threaded bore 10.

Anschlagring 1 nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, dass in der Gewindebohrung 10 der Lagerbuchse 3 die Gewindestange 14 mit dem oberen Gewindeabschnitt 16 montiert ist und durch den Sicherungsstift 17 gegen Verdrehen gesichert ist.Stop ring 1 after Claim 1 or 2 characterized in that in the threaded bore 10 of the bearing bush 3, the threaded rod 14 is mounted with the upper threaded portion 16 and is secured by the locking pin 17 against rotation.

Anschlagring 1 nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die als Befestigungselement dienende Anschlussschraube 18 in der Lagerbuchse 3 durch einen Sicherungsring 21 gegen axiales Verschieben gesichert ist.Stop ring 1 after Claim 1 characterized in that serving as a fastener connection screw 18 is secured in the bearing bush 3 by a locking ring 21 against axial displacement.

Anschlagring 1 nach Anspruch 4 dadurch gekennzeichnet, dass in der Lagerbuchse 3 eine Vertiefung 20 zur Aufnahme des Bolzenkopfes 19 angeordnet ist, die so ausgebildet ist, dass sie eine drehblockierende Wirkung auf die Anschlussschraube 18 ausübt.Stop ring 1 after Claim 4 characterized in that in the bearing bush 3, a recess 20 for receiving the bolt head 19 is arranged, which is designed such that it exerts a rotational blocking effect on the terminal screw 18.

Anschlagring 1 nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass in der Tragöse 2 ein verschiebbarer Verriegelungsbolzen 6 mit einem Griff 9 angeordnet ist.Stop ring 1 according to one of Claims 1 to 5 characterized in that in the lifting lug 2, a displaceable locking pin 6 is arranged with a handle 9.

Anschlagring 1 nach Anspruch 6 dadurch gekennzeichnet, dass in der Lagerbuchse 3 eine Bohrung 5 angeordnet ist die so bemessen ist, dass sie den vorderen Abschnitt des Verriegelungsbolzens 6 aufnehmen kann.Stop ring 1 after Claim 6 characterized in that in the bearing bush 3, a bore 5 is arranged which is dimensioned so that it can receive the front portion of the locking bolt 6.

Anschlagring 1 nach einem der Ansprüche 6 bis 7 dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsbolzen 6 so bemessen ist, dass er mit seinem vorderen Ende in die Bohrung 5 der Lagerbuchse 3 eintaucht während er mit seinem hinteren Ende in der Bohrung 12 der Tragöse 2 verbleibt und somit eine drehblockierende Funktion zwischen der Tragöse 2 und der Lagerbuchse 3 ausübt.Stop ring 1 according to one of Claims 6 to 7 characterized in that the locking bolt 6 is dimensioned so that it dips with its front end into the bore 5 of the bearing bush 3 while it remains with its rear end in the bore 12 of the lifting lug 2 and thus a rotational blocking function between the lifting lug 2 and the Bearing bush 3 exercises.

Anschlagring 1 nach einem der Ansprüche 6 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsbolzen 6 durch das Federelement 7 in Sperrstellung gehalten wird.Stop ring 1 according to one of Claims 6 to 8th characterized in that the locking pin 6 is held by the spring element 7 in the blocking position.

Anschlagring 1 nach einem der Ansprüche 6 bis 9 dadurch gekennzeichnet, dass in der Tragöse 2 eine Vertiefung 13 angeordnet ist in der der Griff 9 des Verriegelungsbolzens 6 in der nicht drehblockierenden Ausgangsstellung des Verriegelungsbolzen 6 geschwenkt wird und diesen so in dieser Position fixiert.Stop ring 1 according to one of Claims 6 to 9 characterized in that in the lifting lug 2, a recess 13 is arranged in which the handle 9 of the locking bolt 6 is pivoted in the non-rotationally blocking starting position of the locking pin 6 and fixed so in this position.

Anschlagring 1 nach einem der Ansprüche 6 bis 10 dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerbuchse 3 als Tragbolzen 24 mit einem Bolzenkopf 25 ausgebildet ist der mit seiner Stützfläche 11 in der Tragöse 2 anliegt.Stop ring 1 according to one of Claims 6 to 10 characterized in that the bearing bush 3 is designed as a support pin 24 with a bolt head 25 which rests with its support surface 11 in the lifting lug 2.

Anschlagring 1 nach Anspruch 11 dadurch gekennzeichnet, dass in dem Bolzenkopf 25 des Tragbolzen 24 ein Innensechskant 26 zur Aufnahme eines externen Werkzeuges angeordnet ist.Stop ring 1 after Claim 11 characterized in that in the bolt head 25 of the support pin 24, a hexagon socket 26 is arranged for receiving an external tool.

Anschlagring 1 nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass in der Tragöse 2 eine Ausnehmung 30 angeordnet ist.Stop ring 1 after Claim 1 characterized in that in the lifting lug 2, a recess 30 is arranged.

Anschlagring 1 nach Anspruch 13 dadurch gekennzeichnet, dass in der Ausnehmung 30 der Tragöse 2 mittels eines Bolzen 28 ein um diesen schwenkbarer Riegel 27 mit seinen Anlageflächen 32 und 34 befestigt ist.Stop ring 1 after Claim 13 characterized in that in the recess 30 of the lifting lug 2 by means of a bolt 28 is attached to this pivotable latch 27 with its contact surfaces 32 and 34.

Anschlagring 1 nach einem der Ansprüche 13 bis 14 dadurch gekennzeichnet, dass in der Lagerbuchse 3 eine Ausnehmung 31 mit den Anlageflächen 33 und 35 angeordnet ist.Stop ring 1 according to one of Claims 13 to 14 characterized in that in the bearing bush 3, a recess 31 is arranged with the contact surfaces 33 and 35.

Anschlagring 1 nach einem der Ansprüche 13 bis 15 dadurch gekennzeichnet, dass in der Tragöse 2 unterhalb des Riegels 27 ein Kugelsperrbolzen 29 angeordnet ist.Stop ring 1 according to one of Claims 13 to 15 characterized in that in the lifting lug 27 below the bolt 27, a ball lock pin 29 is arranged.

Anschlagring 1 nach einem der Ansprüche 13 bis 16 dadurch gekennzeichnet, dass die Anlageflächen 32 und 34 in der nicht drehblockierenden Ausgangsstellung keinen Kontakt mit der Lagerbuchse 3 aufweisen.Stop ring 1 according to one of Claims 13 to 16 characterized in that the contact surfaces 32 and 34 have no contact with the bearing bush 3 in the non-rotating blocking starting position.

Anschlagring 1 nach einem der Ansprüche 13 bis 17 dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel 27 drei Vertiefungen 36, 37 und 38 aufweist, in der die Kugel des Kugelsperrbolzens 29 je nach Stellung des Riegels 27 eintaucht. Stop ring 1 according to one of Claims 13 to 17 characterized in that the bolt 27 has three recesses 36, 37 and 38, in which the ball of the ball locking pin 29, depending on the position of the bolt 27 dips.

Anschlagring 1 nach einem der Ansprüche 13 bis 18 dadurch gekennzeichnet, dass durch Schwenken des Riegels 27 nach rechts die Anlagefläche 32 des Riegels 27 an die Anlagefläche 33 der Lagerbuchse 3 zur Anlage kommt und somit eine blockierende Wirkung bei Linkssdrehung der Tragöse 2 zwischen dieser und der Lagerbuchse 3 ausübt.Stop ring 1 according to one of Claims 13 to 18 characterized in that by pivoting the bolt 27 to the right, the contact surface 32 of the bolt 27 to the contact surface 33 of the bearing bush 3 comes to rest and thus exerts a blocking effect in left rotation of the lifting eye 2 between this and the bearing bush 3.

Anschlagring 1 nach Anspruch 19 dadurch gekennzeichnet, dass die Kugel des Kugelsperrbolzens 29 in die Vertiefung 37 des Riegels 27 eintaucht und diesen so in dieser Position fixiert.Stop ring 1 after Claim 19 characterized in that the ball of the ball locking pin 29 dips into the recess 37 of the bolt 27 and fixes it in this position.

Anschlagring 1 nach einem der Ansprüche 13 bis 20 dadurch gekennzeichnet, dass durch Schwenken des Riegels 27 nach links die Anlagefläche 34 des Riegels 27 an die Anlagefläche 35 der Lagerbuchse 3 zur Anlage kommt und somit eine blockierende Wirkung bei Rechtsdrehung der Tragöse 2 zwischen dieser und der Lagerbuchse 3 ausübt.Stop ring 1 according to one of Claims 13 to 20 characterized in that by pivoting the bolt 27 to the left, the contact surface 34 of the bolt 27 to the contact surface 35 of the bearing bush 3 comes to rest and thus exerts a blocking effect in clockwise rotation of the lifting lug 2 between this and the bearing bush 3.

Anschlagring 1 nach einem der Ansprüche 13 bis 21 dadurch gekennzeichnet, dass die äußere dem Riegel 27 zugewandte Kante der Anlagefläche 33 der Lagerbuchse 3 bei Kontakt mit der der Lagerbuchse 3 zugewandten Fläche des Riegels 27 bei Linksdrehung der Tragöse 2 den Riegel 27 in die nicht drehblockierende Ausgangsstellung zurückschwenkt.Stop ring 1 according to one of Claims 13 to 21 characterized in that the outer the bolt 27 facing edge of the bearing surface 33 of the bearing bush 3 in contact with the bearing bush 3 facing surface of the bolt 27 when turning counterclockwise the lifting lug 27 pivots back into the non-rotationally blocking starting position.

Anschlagring 1 nach Anspruch 21 dadurch gekennzeichnet, dass die Kugel des Kugelsperrbolzens 29 in die Vertiefung 38 des Riegels 27 eintaucht und diesen so in dieser Position fixiert.Stop ring 1 after Claim 21 characterized in that the ball of the ball locking pin 29 dips into the recess 38 of the bolt 27 and fixes it in this position.

Anschlagring nach einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass in der Tragöse 2 zwei Ausnehmungen 39 und 40 angeordnet sind.Stop ring after one of the Claims 1 to 4 characterized in that in the lifting lug two recesses two 39 and 40 are arranged.

Anschlagring 1 nach Anspruch 23 dadurch gekennzeichnet, dass in den Ausnehmungen 39 und 40 der Tragöse 2 mittels zweier Bolzen 28 zwei um diese schwenkbare Riegel 43 und 44 befestigt sind.Stop ring 1 after Claim 23 characterized in that in the recesses 39 and 40 of the lifting lug 2 by means of two bolts 28 two pivotable about this latch 43 and 44 are attached.

Anschlagring 1 nach einem der Ansprüche 23 bis 24 dadurch gekennzeichnet, dass in der Lagerbuchse 3 zwei Ausnehmungen 41 und 42 mit den Anlageflächen 45 und 46 angeordnet sind.Stop ring 1 according to one of Claims 23 to 24 characterized in that in the bearing bush 3, two recesses 41 and 42 are arranged with the contact surfaces 45 and 46.

Anschlagring 1 nach einem der Ansprüche 23 bis 25 dadurch gekennzeichnet, dass die Anlageflächen 47 und 48 der Riegel 43 und 44 in der nicht drehblockierenden Ausgangsstellung keinen Kontakt mit der Lagerbuchse 3 aufweisen.Stop ring 1 according to one of Claims 23 to 25 characterized in that the abutment surfaces 47 and 48 of the latch 43 and 44 have no contact with the bearing bush 3 in the non-rotating blocking starting position.

Anschlagring 1 nach einem der Ansprüche 23 bis 26 dadurch gekennzeichnet, dass durch Schwenken des Riegels 43 in die Lagerbuchse 3 die Anlagefläche 48 des Riegels 43 an die Anlagefläche 45 der Lagerbuchse 3 zur Anlage kommt und somit bei Linksdrehung der Tragöse 2 eine blockierende Wirkung auf diese und der Lagerbuchse 3 ausübt.Stop ring 1 according to one of Claims 23 to 26 characterized in that by pivoting the bolt 43 in the bearing bush 3, the abutment surface 48 of the bolt 43 to the contact surface 45 of the bearing bush 3 comes to rest and thus exerts a blocking effect on this and the bearing bush 3 at left rotation of the lifting eye 2.

Anschlagring 1 nach einem der Ansprüche 23 bis 28 dadurch gekennzeichnet, dass durch Schwenken des Riegels 44 in die Ausnehmung 42 der Lagerbuchse 3 die Anlagefläche 47 des Riegels 44 an die Anlagefläche 46 der Lagerbuchse 3 zur Anlage kommt und somit bei Rechtsdrehung der Tragöse 2 eine blockierende Wirkung zwischen dieser und der Lagerbuchse 3 bewirkt.Stop ring 1 according to one of Claims 23 to 28 characterized in that by pivoting the bolt 44 into the recess 42 of the bearing bush 3, the contact surface 47 of the bolt 44 to the contact surface 46 of the bearing bush 3 comes to rest and thus causes a blocking action between this and the bearing bush 3 in clockwise rotation of the lifting lug 2.