DE202018104406U1

DE202018104406U1 - Soffit frame for industrially prefabricated building walls

Info

Publication number: DE202018104406U1
Application number: DE202018104406.0U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-07-31
Filing date: 2018-07-31
Publication date: 2018-08-08
Anticipated expiration: 2028-08-01

Abstract

Leibungsrahmen (1) für industriell vorgefertigte Gebäudewände zur Aufnahme eines Fensters oder einer Türe, umfassend ein erstes Rahmenelement (2) zum Integrieren in eine Fenster- oder Türöffnung in der Gebäudewand sowie ein mit dem ersten Rahmenelement (2) verbindbares zweites Rahmenelement (3), welches eine Vorrichtung (4) zum mindestens teilweisen Verdecken einer Fenster- bzw. Türöffnung aufweist.

Soffit frame (1) for industrially prefabricated building walls for receiving a window or a door, comprising a first frame element (2) for integration into a window or door opening in the building wall and a second frame element (3) connectable to the first frame element (2), which has a device (4) for at least partially covering a window or door opening.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Leibungsrahmen für industriell vorgefertigte Gebäudewände zur Aufnahme eines Fensters oder einer Tür.The present invention relates to a Leibungsrahmen for industrially prefabricated building walls for receiving a window or a door.

Derartige Leibungsrahmen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Diese Leibungsrahmen werden zumindest teilweise in Öffnungen von Gebäudewänden angeordnet. Nach der Montage eines Leibungsrahmens wird in der Regel ein Fenster oder eine Tür in den Leibungsrahmen integriert. Oftmals sollen in den Leibungsrahmen neben einem Fenster oder einer Tür auch eine Vorrichtung zum mindestens teilweisen Verdecken der Fenster- bzw. Türöffnung, wie beispielsweise ein Rollladen integriert werden. In der Regel sind derartige Vorrichtungen in einem Abschnitt des Leibungsrahmens untergebracht, welcher im montierten Zustand über die äußere Oberfläche (Außenseite) der Gebäudewand hinausragt.Such reveal frames are known in the art. These reveal frames are at least partially arranged in openings of building walls. After installing a soffit frame, a window or door is usually integrated into the soffit frame. Often, a device for at least partially covering the window or door opening, such as a roller shutter to be integrated in the reveal frame next to a window or a door. In general, such devices are housed in a portion of the Leibungsrahmens, which protrudes in the assembled state over the outer surface (outside) of the building wall.

Bei industriell vorgefertigten Gebäudewänden, welche derartige Leibungsrahmen aufweisen, besteht das Problem, dass die über die Oberfläche der Gebäudewand hinausstehenden Abschnitte der Leibungsrahmen beim Transport vom Herstellungsort der Gebäudewand zur Baustelle beschädigt werden. So kommt es häufig zum Zerdrücken dieser Abschnitte der Leibungsrahmen beim Aneinander- oder Übereinanderstapeln der vorgefertigten Gebäudewände. Ein weiteres Problem besteht darin, dass durch die über die Wandfläche hinausstehenden Leibungsrahmenabschnitte deutlich weniger Gebäudewände auf einem Transportfahrzeug transportiert werden können als dies bei Gebäudewänden der Fall ist, welche noch keine Leibungsrahmen aufweisen. Diese Gebäudewände haben jedoch den Nachteil, dass die Leibungsrahmen erst vor Ort auf der Baustelle montiert werden müssen. Bei derartigen Gebäudewänden müssen auch Vorrichtungen wie Rollladen, Raffstores und ähnliche Vorrichtungen zum Verdecken einer Gebäudeöffnung erst nachträglich auf der Baustelle eingebaut werden. Dies ist mit erheblichem Aufwand verbunden.In industrially prefabricated building walls, which have such Leibungsrahmen, there is the problem that over the surface of the building wall protruding sections of the Leibungsrahmen be damaged during transport from the production of the building wall to the site. So it often comes to crush these sections of the Leibungsrahmen when stacking or stacking the prefabricated building walls. Another problem is that significantly less building walls can be transported on a transport vehicle by the over the wall surface protruding Leibungsrahmenabschnitte than is the case with building walls, which still have no Leibungsrahmen. However, these building walls have the disadvantage that the Leibungsrahmen must first be mounted on site on the site. In such building walls and devices such as shutters, Venetian blinds and similar devices for covering a building opening must be installed later on the site. This is associated with considerable effort.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Nachteile aus dem Stand der Technik zu überwinden.The present invention has for its object to overcome the disadvantages of the prior art.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Leibungsrahmen der eingangs genannten Art, umfassend ein erstes Rahmenelement zum Integrieren in eine Fenster- oder Türöffnung in der Gebäudewand sowie ein mit dem ersten Rahmenelement verbindbares zweites Rahmenelement, welches eine Vorrichtung zum mindestens teilweisen Verdecken einer Fenster- bzw. Türöffnung in der Gebäudewand aufweist.This object is achieved by a Leibungsrahmen of the type mentioned, comprising a first frame member for integrating into a window or door opening in the building wall and connectable to the first frame member second frame member, which is a device for at least partially covering a window or Door opening in the building wall has.

Die genannte Aufgabe wird ferner gelöst durch einen Kit, umfassend

a) eine industriell vorgefertigte Gebäudewand mit mindestens einer Gebäudeöffnung zur Aufnahme eines Fensters oder einer Tür, wobei in die Gebäudeöffnung ein erstes Rahmenelement eines mindestens zweiteiligen Leibungsrahmens integriert ist;
b) ein mit dem ersten Rahmenelement verbindbares zweites Rahmenelement, welches eine Vorrichtung zum mindestens teilweisen Verdecken einer Fenster- bzw. Türöffnung aufweist.

The stated object is further achieved by a kit comprising

a) an industrially prefabricated building wall with at least one building opening for receiving a window or a door, wherein in the building opening a first frame element of an at least two-part Leibungsrahmens is integrated;
b) a connectable to the first frame member second frame member having a device for at least partially covering a window or door opening.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Leibungsrahmens bzw. des erfindungsgemäßen Kits ist es möglich, bei der Herstellung beispielsweise von Fertighäusern aus Holz, Beton oder Ziegel Gebäudewände industriell vorzufertigen, in deren Tür- bzw. Fensteröffnungen bereits am Ort der Erstellung der Gebäudewände Leibungsrahmenelemente integriert werden, die so dimensioniert sind, dass sie nicht über die Oberflächen der Gebäudewände hinausragen. Auf diese Art und Weise wird gewährleistet, dass die Rahmenelemente, die bereits am Erstellungsort der Gebäudewände in diese integriert werden, beim Transport (beispielsweise durch Zerdrücken durch Nebeneinander- oder Übereinanderstapeln) nicht zerstört werden. Die mit einem ersten Rahmenelement versehenen Gebäudewände können so optimal nebeneinander oder übereinander gestapelt werden, sodass diese mit ihren gesamten Oberflächen aneinander liegen. Dadurch wird eine optimale Platzausnutzung beim Transport gewährleistet.With the help of Leibungsrahmens invention or the kit according to the invention, it is possible to industrially prefabricate building walls in the production of prefabricated houses made of wood, concrete or brick, in the door or window openings already integrated at the place of creation of the building walls Leibungsrahmenelemente so are dimensioned so that they do not protrude beyond the surfaces of the building walls. In this way it is ensured that the frame elements, which are already integrated in the building site of the building walls, during transport (for example, by crushing by juxtaposition or stacking) are not destroyed. The building walls provided with a first frame element can thus be optimally stacked next to one another or one above the other so that they lie against one another with their entire surfaces. This ensures optimum space utilization during transport.

Nach dem Aufstellen einer derart vorgefertigten Gebäudewand auf der Baustelle können dann die entsprechenden zweiten Rahmenelemente mit den bereits in die Wand integrierten ersten Rahmenelementen verbunden werden. Durch die Tatsache, dass das zweite Rahmenelement des erfindungsgemäßen Leibungsrahmens eine Vorrichtung zum mindestens teilweisen Verdecken einer Fenster- bzw. Türöffnung (wie beispielsweise einen Rollladen) aufweist, muss eine derartige Vorrichtung nicht erst nach dem kompletten Erstellen des Leibungsrahmens montiert werden. Mit dem erfindungsgemäßen Leibungsrahmen ist es möglich, den Leibungsrahmen durch Verbinden des ersten Rahmenelements mit dem zweiten Rahmenelement zu komplettieren und gleichzeitig eine Vorrichtung zum Verdecken einer Fenster- bzw. Türöffnung zu montieren. Dies trägt zu einer hohen Zeitersparnis und Erleichterung beim Erstellen eines Fertiggebäudes bei.After setting up such a prefabricated building wall on the site then the corresponding second frame elements can be connected to the already integrated into the wall first frame elements. Due to the fact that the second frame element of the inventive Leibungsrahmens has a device for at least partially covering a window or door opening (such as a roller shutter), such a device does not have to be mounted only after the complete creation of the Leibungsrahmens. With the invention Leibungsrahmen it is possible to complete the Leibungsrahmen by connecting the first frame member to the second frame member and at the same time to assemble a device for covering a window or door opening. This contributes to a high time savings and facilitates the creation of a prefabricated building.

In der Regel ist die Vorrichtung zum mindestens teilweisen Verdecken einer Fenster- bzw. Türöffnung ein Rollladen, insbesondere ein Rollladen mit einem Rollladenkasten, oder ein Raffstore, insbesondere ein Raffstore mit einem Raffstorekasten. Bei einer derartigen Ausführungsform ist es also nicht mehr vonnöten, beispielsweise einen Rollladenkasten separat nachträglich an einer Fensterleibung zu montieren. Bei der genannten Ausführungsform muss demnach nur das zweite Rahmenelement, welches den Rollladenkasten trägt, mit dem ersten Rahmenelement verbunden werden, um einen kompletten Leibungsrahmen mit einem Rollladenkasten zu erhalten.In general, the device for at least partially covering a window or door opening is a roller shutter, in particular a roller shutter with a roller shutter box, or an external venetian blind, especially an external blind with a Venetian blind box. In such an embodiment, it is therefore no longer necessary, for example, to mount a roller shutter box separately later on a window reveal. Accordingly, in the above embodiment, only the second frame member supporting the shutter box needs to be connected to the first frame member to obtain a complete soffit frame with a shutter box.

Mit Vorteil sind die Rahmenelemente mittels Schrauben und/oder Klebstoff miteinander verbindbar. Dadurch wird eine besonders feste und stabile Verbindung zwischen dem ersten Rahmenelement und dem zweiten Rahmenelement gewährleistet. Insbesondere durch ein Verschrauben wird ein millimetergenaues Verbinden der beiden Elemente erreicht. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn bereits vorgefertigte Schraubkanäle in den Rahmenelementen eingebracht sind.Advantageously, the frame members by means of screws and / or adhesive can be connected together. This ensures a particularly strong and stable connection between the first frame element and the second frame element. In particular, by screwing a millimeter accurate joining of the two elements is achieved. This is the case in particular if already prefabricated screw channels are introduced into the frame elements.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Leibungsrahmens steht das erste Rahmenelement in verbautem Zustand nicht über die Oberfläche der Gebäudewand hinaus, wobei das erste Rahmenelement im verbauten Zustand vorzugsweise bündig in die Gebäudewand integriert ist. Hierdurch wird erreicht, dass das verbaute Rahmenelement beim Transportieren nicht beschädigt wird. Des Weiteren wird eine optimale Stapelbarkeit von Gebäudewänden beim Transport vom Erstellungsort der Gebäudewände zur Baustelle gewährleistet.In a particularly preferred embodiment of the invention Leibungsrahmens the first frame element in the installed state does not extend beyond the surface of the building wall, wherein the first frame element is preferably integrated in the installed state flush in the building wall. This ensures that the built-frame element is not damaged during transport. Furthermore, an optimal stackability of building walls during transport from the site of the building walls to the site is guaranteed.

Mit Vorteil ist das zweite Rahmenelement im verbauten Zustand in einer Wärmedämmungsschicht zur Wärmedämmung der Gebäudewand integriert. Hierdurch wird erreicht, dass der gesamte Leibungsrahmen wärmebrückenfrei in eine gedämmte Gebäudewand integriert werden kann.Advantageously, the second frame element is integrated in the installed state in a thermal insulation layer for thermal insulation of the building wall. This ensures that the entire Leibungsrahmen can be integrated without thermal bridges in an insulated building wall.

Vorzugsweise umfasst das erste Rahmenelement ein oberes Rahmenprofil, ein unteres Rahmenprofil sowie zwei, vorzugsweise identisch ausgebildete seitliche Rahmenprofile, wobei das obere Rahmenprofil vorzugsweise eine Aussparung zur Aufnahme eines Teils der Vorrichtung zum mindestens teilweisen Verdecken einer Fenster- bzw. Türöffnung aufweist. Dadurch, dass das erste Rahmenprofil lediglich drei unterschiedliche Profile aufweist, ist ein einfaches Herstellen des ersten Rahmenprofils möglich. Es sind also bei einem Kunststoffrahmen lediglich drei Formen zur Herstellung der Rahmenprofile nötig, um das erste Rahmenelement zu erstellen.Preferably, the first frame member comprises an upper frame profile, a lower frame profile and two, preferably identically formed lateral frame profiles, wherein the upper frame profile preferably has a recess for receiving a part of the device for at least partially covering a window or door opening. Characterized in that the first frame profile has only three different profiles, a simple production of the first frame profile is possible. Thus, in a plastic frame, only three molds are needed to make the frame profiles in order to create the first frame element.

Mit Vorteil umfasst auch das zweite Rahmenelement ein oberes Rahmenprofil, ein unteres Rahmenprofil sowie zwei, vorzugsweise identisch ausgebildete seitliche Rahmenprofile. Auch hier gelten die o.g. Vorteile.Advantageously, the second frame element also comprises an upper frame profile, a lower frame profile and two, preferably identically formed, lateral frame profiles. Again, the o.g. Advantages.

Mit Vorteil sind die Rahmenprofile des ersten Rahmenelements und des zweiten Rahmenelements aus Kunststoff, insbesondere Styrodur gefertigt. Vorzugsweise wird ein besonders festes Styrodur bei der Herstellung der Rahmenprofile verwendet. Auch mit dem erfindungsgemäßen Kit gemäß dem Anspruch 9 werden die zum erfindungsgemäßen Leibungsrahmen beschriebenen Vorteile erreicht.Advantageously, the frame profiles of the first frame member and the second frame member made of plastic, in particular Styrodur are made. Preferably, a particularly strong Styrodur is used in the manufacture of the frame profiles. Even with the kit according to the invention according to claim 9, the advantages described for the invention Leibungsrahmen be achieved.

Beim erfindungsgemäßen Kit ist die Vorrichtung zum mindestens teilweisen Verdecken einer Fenster- bzw. Türöffnung vorzugsweise ein Rollladen, insbesondere ein Rollladen mit einem Rollladenkasten, oder ein Raffstore, insbesondere ein Raffstore mit einem Raffstorekasten.In the kit according to the invention, the device for at least partially covering a window or door opening is preferably a roller shutter, in particular a roller shutter with a roller shutter box, or an external venetian blind, in particular a Venetian blind with a Venetian blind box.

Mit Vorteil ragt das erste Rahmenelement im verbauten Zustand beim erfindungsgemäßen Kit nicht über die Oberfläche der Gebäudewand hinaus, wobei das erste Rahmenelement im verbauten Zustand vorzugsweise bündig mit der Gebäudewand abschließt.Advantageously, the first frame element in the installed state of the kit according to the invention does not protrude beyond the surface of the building wall, wherein the first frame element in the installed state preferably terminates flush with the building wall.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung in Verbindung mit den Zeichnungen und den Unteransprüchen. Hierbei können die einzelnen Merkmale für sich allein oder in Kombination miteinander verwirklicht sein.Further features of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments of the invention in conjunction with the drawings and the dependent claims. Here, the individual features can be realized alone or in combination with each other.

In den Zeichnungen zeigen:

1: eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Leibungsrahmens im demontierten Zustand;
2: eine weitere perspektivische Darstellung des Leibungsrahmens von 1;
3: eine Seitenansicht des Leibungsrahmens von 1;
4: eine Seitenansicht des Leibungsrahmens von 1 mit transparent dargestellten seitlichen Rahmenprofilen.

In the drawings show:

1 a perspective view of a Leibungsrahmens invention in disassembled state;
2 : Another perspective view of the soffit frame of 1 ;
3 : a side view of the Leibungsrahmens of 1 ;
4 : a side view of the Leibungsrahmens of 1 with transparent lateral frame profiles.

Die 1 bis 4 zeigen einen erfindungsgemäßen Leibungsrahmen 1 für industriell vorgefertigte Gebäudewände zur Aufnahme eines Fensters mit einem ersten Rahmenelement 2 zum Integrieren in eine Fensteröffnung in der Gebäudewand sowie einem mit dem ersten Rahmenelement 2 verbindbaren zweiten Rahmenelement 3. Im Bereich des oberen Endes des zweiten Rahmenelements 3 ist ein Rollladen 4 angeordnet. In der vorliegenden Darstellung ist die Welle 5 des Rollladens 4 zu erkennen. Der Rollladenpanzer wurde aus Gründen der besseren Übersicht bei den vorliegenden Darstellungen weggelassen.The 1 to 4 show a Leibungsrahmen invention 1 for industrially prefabricated building walls for receiving a window with a first frame element 2 for integrating into a window opening in the building wall and one with the first frame element 2 connectable second frame element 3 , In the region of the upper end of the second frame element 3 is a roller shutter 4 arranged. In the present illustration is the wave 5 of the shutter 4 to recognize. The roller shutter was omitted for the sake of clarity in the present representations.

Das erste Rahmenelement 2 umfasst ein oberes Rahmenprofil 6, ein unteres Rahmenprofil 7 sowie zwei identisch ausgebildete seitliche Rahmenprofile 8a und 8b. Auch das zweite Rahmenelement 3 umfasst ein oberes Rahmenprofil 9, ein unteres Rahmenprofil 10 sowie zwei identisch ausgebildete seitliche Rahmenprofile 11a und 11b. Der Rollladen 4 ist zwischen den beiden seitlichen Rahmenprofilen 11a und 11b des zweiten Rahmenelements 3 angeordnet und ist mit diesen mittels Schraubverbindungen verbunden. Der Rollladen 4 ragt an einer Seite etwas über die seitlichen Rahmenprofile 11a, 11b des zweiten Rahmenelements 3 hinaus. The first frame element 2 includes an upper frame profile 6 , a lower frame profile 7 as well as two identically formed lateral frame profiles 8a and 8b , Also the second frame element 3 includes an upper frame profile 9 , a lower frame profile 10 and two identically formed lateral frame profiles 11a and 11b , The shutter 4 is between the two side frame profiles 11a and 11b of the second frame element 3 arranged and is connected to these by means of screw. The shutter 4 projects on one side something about the side frame profiles 11a 11b of the second frame element 3 out.

Um den über die seitlichen Rahmenprofile 11a und 11b hinausragenden Abschnitt 12 des Rollladens 4 im verbundenen Zustand der beiden Rahmenelemente 2 und 3 aufnehmen zu können, weist das obere Rahmenprofil 6 des ersten Rahmenelements 2 eine Ausnehmung 13 auf, welche so dimensioniert ist, dass der überstehende Abschnitt 12 des Rollladens 4 in der Ausnehmung 13 aufgenommen werden kann.To the over the side frame profiles 11a and 11b protruding section 12 of the shutter 4 in the connected state of the two frame elements 2 and 3 to record, has the upper frame profile 6 of the first frame element 2 a recess 13 on which is dimensioned so that the protruding section 12 of the shutter 4 in the recess 13 can be included.

Die Rahmenelemente 6, 7, 8a, 8b, 9, 10, 11a sowie 11b sind allesamt aus Styrodur gefertigt. Durch die Tatsache, dass jeweils die beiden seitlichen Rahmenprofile 8a, 8b bzw. 11a, 11b identisch ausgebildet sind, müssen zur Herstellung des Leibungsrahmens 1 lediglich sechs verschiedene Profile gefertigt werden. Dies ermöglicht eine einfache und schnelle Produktion der Rahmenelemente 2 und 3.The frame elements 6 . 7 . 8a . 8b . 9 . 10 . 11a such as 11b are all made of Styrodur. By the fact that in each case the two lateral frame profiles 8a . 8b respectively. 11a . 11b are formed identically, only six different profiles must be made to produce the Leibungsrahmens 1. This allows a simple and fast production of the frame elements 2 and 3 ,

Beim Montieren des Rahmens 1 an einer Gebäudewand wird in der Regel wie folgt vorgegangen:

Zunächst wird das erste Rahmenelement 2 in eine Fensteröffnung einer industriell vorgefertigten Gebäudewand fixiert. Bei der Gebäudewand kann es sich beispielsweise um eine industriell vorgefertigte Ziegelwand, Betonwand oder auch Holzwand handeln. Auch andere Baumaterialien sind denkbar. Beim Integrieren des ersten Rahmenelements 2 in einer Fensteröffnung der Gebäudewand wird das obere Rahmenprofil 6 mit dem Fenstersturz der Gebäudewand verbunden. Das untere Rahmenprofil 7 wird mit der Fensterbrüstung verbunden. Die seitlichen Rahmenprofile 8a und 8b haben Kontakt mit den seitlichen Flächen der Fensteröffnung. Das erste Rahmenelement 2 kann beispielsweise auch direkt in eine Betonwand eingegossen werden. Das erste Rahmenelement 2 kann jedoch auch mittels Verschraubung, Verklebung oder dergleichen mit den umlaufenden Flächen der betreffenden Fensteröffnung der Gebäudewand verbunden werden. Das erste Rahmenelement 2 wird so mit der Gebäudewand verbunden, dass es nicht über die äußeren Oberflächen der Gebäudewand hinausragt. In der Regel schließt das erste Rahmenelement 2 im verbauten Zustand beidseitig bündig mit der Gebäudewand ab.

When mounting the frame 1 On a building wall, the procedure is usually as follows:

First, the first frame element 2 fixed in a window opening of an industrially prefabricated building wall. The building wall can be, for example, an industrially prefabricated brick wall, concrete wall or even wooden wall. Other building materials are conceivable. When integrating the first frame element 2 in a window opening of the building wall is the upper frame profile 6 connected to the lintel of the building wall. The lower frame profile 7 is connected to the window sill. The side frame profiles 8a and 8b have contact with the lateral surfaces of the window opening. The first frame element 2 For example, it can also be poured directly into a concrete wall. The first frame element 2 However, it can also be connected by means of screwing, gluing or the like with the peripheral surfaces of the relevant window opening of the building wall. The first frame element 2 is connected to the building wall so that it does not protrude beyond the outer surfaces of the building wall. As a rule, the first frame element closes 2 when installed flush with the building wall on both sides.

Ist das erste Rahmenelement 2 in die vorgefertigte Gebäudewand integriert, so ist die Gebäudewand bereit, zum Verbauen zu einer Baustelle verbracht zu werden. Nach dem Transport der mit dem ersten Rahmenelement 2 versehenen Gebäudewand zur Baustelle wird nun das zweite Rahmenelement 3 am ersten Rahmenelement 2 montiert. Dies wird im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch Verschrauben und Verkleben der beiden Rahmenelemente 2 und 3 bewerkstelligt. Im verbundenen Zustand haben die oberen Rahmenprofile 6 und 9, die unteren Rahmenprofile 7 und 10 sowie die seitlichen Rahmenprofile 8a, 8b und 11a, 11b der beiden Rahmenelemente 2 und 3 Kontakt zueinander. Nach dem Verbinden der beiden Rahmenelemente 2 und 3 ist der Leibungsrahmen 1 fertig verbaut. Im verbauten Zustand des Leibungsrahmens 1 steht das zweite Rahmenelement 3, welches den Rollladen 4 trägt, über die Außenfläche der Gebäudewand hinaus. In diesem Bereich befindet sich i. d. R. eine Dämmschicht auf der Gebäudewand, in welche das zweite Rahmenelement 3 integriert ist. In der Regel entspricht die Breite der Rahmenprofile 9, 10, 11a und 11b des zweiten Rahmenelements 3 der Dicke der Dämmschicht auf der Gebäudewand, sodass die Dämmschicht und das zweiten Rahmenelement 3 bündig miteinander abschließen. Dadurch entsteht ein wärmebrückenfreier Leibungsrahmen.Is the first frame element 2 integrated into the prefabricated building wall, so the building wall is ready to be spent for installation to a construction site. After transport with the first frame element 2 provided building wall to the site is now the second frame element 3 on the first frame element 2 assembled. This is in the present embodiment by screwing and gluing the two frame members 2 and 3 accomplished. In the connected state, the upper frame profiles 6 and 9 , the lower frame profiles 7 and 10 as well as the side frame profiles 8a . 8b and 11a . 11b the two frame elements 2 and 3 Contact each other. After connecting the two frame elements 2 and 3 is the Leibungsrahmen 1 finished installed. In the installed state of the Leibungsrahmen 1 is the second frame element 3 which the roller shutter 4 carries over the outer surface of the building wall. In this area is usually an insulating layer on the building wall, in which the second frame element 3 is integrated. As a rule, the width corresponds to the frame profiles 9 . 10 . 11a and 11b of the second frame element 3 the thickness of the insulating layer on the building wall, so that the insulating layer and the second frame element 3 flush with each other. This creates a thermal bridge-free reveal frame.

Das zweite Rahmenelement 3 kann mit dem ersten Rahmenelement 2 verbunden werden, wenn die Gebäudewand, welche das erste Rahmenelement 2 aufweist, bereits zum Erstellen eines fertigen Gebäudes aufgestellt ist. Es kann jedoch auch so vorgegangen werden, dass das zweite Rahmenelement 3 noch im liegenden Zustand der Gebäudewand mit dem ersten Rahmenelement 2 verbunden wird.The second frame element 3 can with the first frame element 2 be connected when the building wall, which is the first frame element 2 has already been set up to create a finished building. However, it is also possible to proceed in such a way that the second frame element 3 still lying in the building wall with the first frame element 2 is connected.

Nach dem Verbinden der beiden Rahmenelemente 2 und 3 wird im oberen Bereich (unterhalb des Rollladens 4) ein Dämmkeil 14 in den Rahmen 1 integriert. Dieser Dämmkeil 14 dient dem Dämmen des oberen Bereiches des Leibungsrahmens 1 und unterstützt die Wärmebrückenfreiheit der gesamten Konstruktion. Der Dämmkeil 14 ist als Kunststoffprofil ausgebildet und ist ebenfalls aus Styrodur gefertigt. Der Dämmkeil 14 ist derartig geformt, dass er formschlüssig an der unteren Fläche des oberen Rahmenprofils 6 des ersten Rahmenelements 2 angeordnet werden kann. Im verbauten Zustand erstreckt sich der Dämmkeil 14 noch ein Stück weit entlang der seitlichen Rahmenprofile 11a und 11b des zweiten Rahmenelements 3. Allerdings erstreckt sich der Dämmkeil 14 nicht bis zum hinteren Ende der seitlichen Rahmenprofile 11a und 11b, sodass ein Freiraum zum Herabführen bzw. Hinaufführen eines Rollladenpanzers gegeben ist.After connecting the two frame elements 2 and 3 is in the upper area (below the shutter 4 ) a Dämmkeil 14 in the frame 1 integrated. This insulating wedge 14 serves the insulation of the upper area of the Leibungsrahmens 1 and supports the thermal bridge freedom of the entire construction. The insulating wedge 14 is designed as a plastic profile and is also made of Styrodur. The Dämmkeil 14 is shaped such that it form-fitting manner on the lower surface of the upper frame profile 6 of the first frame element 2 can be arranged. When installed, the insulating wedge extends 14 still a little way along the side frame profiles 11a and 11b of the second frame element 3 , However, the Dämmkeil extends 14 not to the rear end of the side frame profiles 11a and 11b, so that there is a clearance for lowering a roller shutter.

Claims

Leibungsrahmen (1) für industriell vorgefertigte Gebäudewände zur Aufnahme eines Fensters oder einer Türe, umfassend ein erstes Rahmenelement (2) zum Integrieren in eine Fenster- oder Türöffnung in der Gebäudewand sowie ein mit dem ersten Rahmenelement (2) verbindbares zweites Rahmenelement (3), welches eine Vorrichtung (4) zum mindestens teilweisen Verdecken einer Fenster- bzw. Türöffnung aufweist.Soffit frame (1) for industrially prefabricated building walls for receiving a window or a door, comprising a first frame element (2) for integration into a window or door opening in the building wall and a second frame element (3) connectable to the first frame element (2), which has a device (4) for at least partially covering a window or door opening.

Leibungsrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum mindestens teilweisen Verdecken einer Fenster- oder Türöffnung ein Rollladen (4), insbesondere ein Rollladen mit einem Rollladenkasten, oder ein Raffstore, insbesondere ein Raffstore mit einem Raffstorekasten ist.Soffit frame after Claim 1 , characterized in that the device for at least partially covering a window or door opening is a roller shutter (4), in particular a roller shutter with a roller shutter box, or an external venetian blind, in particular a Venetian blind with a Venetian blind box.

Leibungsrahmen nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenelemente (2, 3) mittels Schrauben und/oder Klebstoff miteinander verbindbar sind.Sling frame according to one of the Claims 1 or 2 , characterized in that the frame elements (2, 3) are connectable to each other by means of screws and / or adhesive.

Leibungsrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Rahmenelement (2) im verbauten Zustand nicht über eine Oberfläche der Gebäudewand hinausragt, wobei das erste Rahmenelement (2) im verbauten Zustand vorzugsweise bündig mit einer Oberfläche der Gebäudewand abschließt.Soffit frame according to one of the preceding claims, characterized in that the first frame element (2) does not protrude in the installed state over a surface of the building wall, wherein the first frame element (2) in the installed state, preferably flush with a surface of the building wall.

Leibungsrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Rahmenelement (3) im verbauten Zustand in einer Wärmedämmungsschicht zur Wärmedämmung der Gebäudewand integriert ist.Soffit frame according to one of the preceding claims, characterized in that the second frame element (3) is integrated in the installed state in a thermal insulation layer for thermal insulation of the building wall.

Leibungsrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Rahmenelement (2) ein oberes Rahmenprofil (6), ein unteres Rahmenprofil (7) sowie zwei, vorzugsweise identisch ausgebildete seitliche Rahmenprofile (8a, 8b) umfasst, wobei das obere Rahmenprofil (6) vorzugsweise eine Aussparung (13) zur Aufnahme eines Teiles (14) der Vorrichtung (4) zum mindestens teilweisen Verdecken einer Fenster- oder Türöffnung aufweist.Soffit frame according to one of the preceding claims, characterized in that the first frame element (2) comprises an upper frame profile (6), a lower frame profile (7) and two, preferably identically formed lateral frame profiles (8a, 8b), wherein the upper frame profile ( 6) preferably has a recess (13) for receiving a part (14) of the device (4) for at least partially covering a window or door opening.

Leibungsrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Rahmenelement (3) ein oberes Rahmenprofil (9), ein unteres Rahmenprofil (10) sowie zwei, vorzugsweise identisch ausgebildete seitliche Rahmenprofile (11a, 11b) umfasst, wobei die Vorrichtung (4) zum mindestens teilweisen Verdecken einer Fenster- oder Türöffnung vorzugsweise zwischen den seitlichen Rahmenprofilen (11a, 11b) angeordnet und mit diesen verbunden ist.Soffit frame according to one of the preceding claims, characterized in that the second frame element (3) comprises an upper frame profile (9), a lower frame profile (10) and two, preferably identically formed lateral frame profiles (11a, 11b), wherein the device (4 ) is arranged for at least partially covering a window or door opening preferably between the side frame profiles (11a, 11b) and connected thereto.

Leibungsrahmen nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenprofile (6, 7, 8a, 8b) bzw. (9, 10, 11a, 11b) des ersten und des zweiten Rahmelements (2, 3) aus Kunststoff, insbesondere Styrodur gefertigt sind.Sling frame according to one of the Claims 6 or 7 , characterized in that the frame profiles (6, 7, 8a, 8b) and (9, 10, 11a, 11b) of the first and the second frame element (2, 3) made of plastic, in particular Styrodur are made.

Kit, umfassend a) eine industriell vorgefertigte Gebäudewand mit mindestens einer Gebäudeöffnung zur Aufnahme eines Fensters oder einer Tür, wobei in die Gebäudeöffnung ein erstes Rahmenelement (2) eines mindestens zweiteiligen Leibungsrahmens (1) integriert ist; b) ein mit dem ersten Rahmenelement (2) verbindbares zweites Rahmenelement (3), welches eine Vorrichtung (4) zum mindestens teilweisen Verdecken einer Fenster- oder Türöffnung aufweist.Kit, comprising a) an industrially prefabricated building wall with at least one building opening for receiving a window or a door, wherein in the building opening a first frame element (2) of an at least two-part Leibungsrahmens (1) is integrated; b) a second frame element (3) which can be connected to the first frame element (2) and which has a device (4) for at least partially concealing a window or door opening.

Kit nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum mindestens teilweisen Verdecken einer Fenster- oder Türöffnung ein Rollladen (4), insbesondere ein Rollladen mit einem Rollladenkasten, oder ein Raffstore, insbesondere ein Raffstore mit einem Raffstorekasten ist.Kit after Claim 9 , characterized in that the device for at least partially covering a window or door opening is a roller shutter (4), in particular a roller shutter with a roller shutter box, or an external venetian blind, in particular a Venetian blind with a Venetian blind box.

Kit nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Rahmenelement (2) im verbauten Zustand nicht über eine Oberfläche der Gebäudewand hinausragt, wobei das erste Rahmenelement (2) im verbauten Zustand vorzugsweise bündig mit einer Oberfläche der Gebäudewand abschließt.Kit after one of Claims 9 or 10 , characterized in that the first frame element (2) in the installed state does not protrude over a surface of the building wall, wherein the first frame element (2) in the installed state, preferably flush with a surface of the building wall.