DE202018101765U1

DE202018101765U1 - Deposit box for reinforcement connections for making a concrete connection

Info

Publication number: DE202018101765U1
Application number: DE202018101765.9U
Authority: DE
Original assignee: Quick Bauprodukte Ges mbH; Quick Bauprodukte GmbH
Current assignee: Quick Bauprodukte Ges mbH; Quick Bauprodukte GmbH
Priority date: 2018-03-29
Filing date: 2018-03-29
Publication date: 2019-07-03
Anticipated expiration: 2028-03-30

Abstract

Verwahrkasten für Bewehrungsanschlüsse zum Herstellen einer Betonverbindung, die aus einem zuerst gegossenen ersten Betonteil (13) und einem an das erste Betonteil (13) angegossenen zweiten Betonteil (14) gebildet wird, wobei der Verwahrkasten ein kastenförmiges Grundelement (2) mit einer Bodenwand (4) und zwei Längsseitenwänden (5,6) und einen kastenförmigen Deckel (3) mit einer Deckelwand (7) und zwei Deckellängsseitenwänden (8,9) aufweist, wobei die beiden Deckellängsseitenwände (8,9) in auf das Grundelement (2) aufgesetzter Lage des Deckels (3) innenseitig in das Grundelement (2) eingreifen, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Längsseitenwände (5,6) jeweils an ihrem von der Bodenwand (4) beabstandeten äußeren Randbereich nach innen gerichtete Endabschnitte (5a,6a) aufweisen und dass der Abstand zwischen den beiden Endabschnitten (5a,6a) in etwa dem Abstand zwischen den beiden Deckellängsseitenwänden (8,9) entspricht.

A repository for reinforcing joints for making a concrete joint formed of a first poured first concrete part (13) and a second concrete part (14) cast on the first concrete part (13), the deposit box having a box-shaped base (2) with a bottom wall (4) ) and two longitudinal side walls (5,6) and a box-shaped lid (3) having a top wall (7) and two cover longitudinal side walls (8,9), wherein the two lid longitudinal side walls (8,9) in placed on the base element (2) position of the cover (3) engage inside the base element (2), characterized in that the two longitudinal side walls (5, 6) each have inwardly directed end sections (5a, 6a) at their outer edge region spaced from the bottom wall (4) and the distance between the two end portions (5a, 6a) corresponds approximately to the distance between the two longitudinal end walls of the cover (8, 9).

Description

Die Erfindung betrifft einen Verwahrkasten für Bewehrungsanschlüsse zum Herstellen einer Betonverbindung, die aus einem zuerst gegossenen ersten Betonteil und einem an das erste Betonteil angegossenen zweiten Betonteil gebildet wird, wobei der Verwahrkasten ein kastenförmiges Grundelement mit einer Bodenwand und zwei Längsseitenwänden und einen kastenförmigen Deckel mit einer Deckelwand und zwei Deckellängsseitenwänden aufweist, wobei die beiden Deckellängsseitenwände in auf das Grundelement aufgesetzter Lage des Deckels innenseitig in das Grundelement eingreifen.The invention relates to a storage box for rebar connections for producing a concrete joint, which is formed from a first cast first concrete part and a second concrete part cast on the first concrete part, wherein the storage box a box-shaped base member having a bottom wall and two longitudinal side walls and a box-shaped lid with a top wall and two lid longitudinal side walls, wherein the two lid longitudinal side walls engage in placed on the base element position of the lid inside in the base element.

Ferner betrifft die Erfindung einen Bewehrungsanschluss mit einem solchen Verwahrkasten.Furthermore, the invention relates to a rebar connection with such a storage box.

Derartige Verwahrkästen für Bewehrungsanschlüsse sind seit langem bekannt. Bewehrungsanschlüsse sind vorgefertigte Konstruktionsteile zum Einbetonieren. Ihre Funktion ist z.B. in DE 195 31 552 A1 beschrieben. Bewehrungsanschlüsse dienen zur Herstellung einer Verbindung von zwei zu unterschiedlichen Zeiten hergestellten, direkt aneinander angrenzenden Betonteilen (z.B. im Winkel zueinander angeordnete Wände oder Wände und Decken). Sie weisen jeweils mehrere rückbiegefähige Bewehrungseisen und einen Verwahrkasten auf. Die Bewehrungseisen sind beim Betonieren des ersten Betonteiles teilweise im Verwahrkasten angeordnet, teilweise ragen sie aus der Bodenwand des Verwahrkastens heraus, so dass sie beim Betonieren des ersten Betonteiles in das erste Betonteil eingegossen werden. Beim Betonieren des ersten Betonteiles ist der Verwahrkasten in der Regel mittels eines Deckels verschlossen, dessen Deckelwand mit der Schalung fluchtet. Der Deckel dient dazu, zu verhindern, dass die sogenannte Zementschlempe in den Verwahrkasten eindringen kann und auch die dort verwahrten Abschnitte der Bewehrungseisen umschließt, wodurch der Bewehrungsanschluss insgesamt unbrauchbar würde.Such repository for rebar connections have long been known. Reinforcement connections are prefabricated construction elements for setting in concrete. Their function is eg in DE 195 31 552 A1 described. Reinforcement connections are used to make a connection of two concrete parts produced at different times, directly adjacent to one another (eg walls or walls and ceilings arranged at an angle to each other). They each have several rebars that can be bent back and a storage box. The reinforcing bars are partially arranged in the storage box when concreting the first concrete part, partially projecting out of the bottom wall of the storage box, so that they are poured into the first concrete part when concreting the first concrete part. When concreting the first concrete part of the storage box is usually closed by means of a lid whose top wall is aligned with the formwork. The lid is used to prevent the so-called cement slurry can penetrate into the storage box and also encloses the sections of the reinforcing iron stored there, whereby the rebar connection would be unusable altogether.

Bei bestimmten Betonverbindungen, insbesondere Wand/Wand- oder Wand/ Decke-Verbindungen, ist die Erstellung einer sogenannten Verzahnung erforderlich, bei der die beiden miteinander zu verbindenden Betonteile im Bereich der Bewehrungseisen zueinander derart komplementär ausgeformt sind, dass sich bei beiden Betonteilen abwechselnd rückspringende Ausnehmungen und herausragende Vorsprünge bilden. Diese abwechselnden Ausnehmungen und Vorsprünge, die sozusagen kammartig ineinandergreifen, dienen dazu, die in den Arbeitsfugen zwischen den Wänden oder der Wand und Decke auftretenden Schubkräfte bzw. Scherkräfte aufzunehmen.In certain concrete compounds, in particular wall / wall or wall / ceiling connections, the creation of a so-called gearing is required in which the two concrete parts to be joined together in the field of reinforcing bars are formed complementary to each other so complementary that alternately recessed recesses in both concrete parts and form protruding projections. These alternating recesses and projections, which mesh, as it were comb-like, serve to absorb the shear forces or shear forces occurring in the construction joints between the walls or the wall and ceiling.

Um diese Ausnehmungen bzw. Vorsprünge, d.h. eine entsprechende Profilierung herzustellen, weist die Bodenwand der Verwahrkästen eine geeignete Oberflächenprofilierung auf. Ein universell, d.h. sowohl für Wand/Wand-Betonteilverbindungen als auch Wand/Decke-Betonteilverbindungen geeigneter Verwahrkasten mit Profilierung im Bereich der Bodenwand, ist aus DE 20 2007 017 994 U1 bekannt.In order to produce these recesses or projections, ie a corresponding profiling, the bottom wall of the storage boxes has a suitable surface profiling. A universally, ie suitable for both wall / wall concrete part compounds and wall / ceiling concrete subcomponent storage box with profiling in the bottom wall, is off DE 20 2007 017 994 U1 known.

Aus DE 32 20 847 A1 ist ein Verwahrkasten bekannt, bei welchem die Längsseitenwände des kastenförmigen Grundelementes so verlaufen, dass sie mit der Bodenwand einen Winkel kleiner 90° einschließen, d.h. der Abstand, den die Seitenwände voneinander aufweisen, nimmt zu der dem Boden abgewandten Seite des kastenförmigen Grundelementes hin ab. An der dem Boden abgewandten Seite ist das kastenförmige Grundelement durch einen abnehmbaren Deckel verschlossen, der eine Deckelwand und zwei Deckellängsseitenwände aufweist, welche in auf das Grundelement aufgesetzter Lage innenseitig in das Grundelement eingreifen und parallel zu den Längsseitenwänden des Grundelementes ausgerichtet sind, d.h. also gegenüber der Deckelwand einen Winkel größer als 90° einschließen. Der Querschnitt des Verwahrkastens ist somit trapezförmig, so dass die mit Hilfe dieses Verwahrkastens hergestellte Betonverbindung eine Art Hinterschnitt aufweist, d.h. das zweite Betonteil greift bereichsweise in die hinterschnittene Ausnehmung ein. Dadurch ist die Betonverbindung sehr stabil.Out DE 32 20 847 A1 a storage box is known in which the longitudinal side walls of the box-shaped base element extend so that they include with the bottom wall at an angle of less than 90 °, ie, the distance that the side walls from each other, decreases to the side facing away from the bottom of the box-shaped base element down. On the side facing away from the bottom of the box-shaped base member is closed by a removable lid having a top wall and two cover longitudinal side walls which engage in the base element patch on the inside in the base element and are aligned parallel to the longitudinal side walls of the base element, ie that against the Cover wall at an angle greater than 90 °. The cross section of the storage box is thus trapezoidal, so that the concrete connection produced by means of this storage box has a kind of undercut, ie the second concrete part engages partially in the undercut recess. As a result, the concrete connection is very stable.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen derartigen Verwahrkasten weiter zu verbessern.The object of the invention is to further improve such a storage box.

Diese Aufgabe wird bei einem Verwahrkasten der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die beiden Längsseitenwände jeweils an ihrem von der Bodenwand beabstandeten äußeren Randbereich nach innen gerichtete Endabschnitte aufweisen und dass der Abstand zwischen den beiden Endabschnitten in etwa dem Abstand zwischen den beiden Deckellängsseitenwänden entspricht.This object is achieved in a storage box of the type described in the present invention, that the two longitudinal side walls each have at their spaced from the bottom wall outer edge portion inwardly directed end portions and that the distance between the two end portions corresponds approximately to the distance between the two lid longitudinal side walls.

Durch diese Gestaltung der Längsseitenwände entsteht im zuerst gegossenen ersten Betonteil zwischen der Bodenwand und den beiden Endabschnitten der Längsseitenwände jeweils ein etwa rechteckförmiger Hinterschnitt mit weitgehend gleichbleibender Breite, dieser Hinterschnitt ist dadurch größer als bei einer trapezförmigen Form gemäß DE 32 20 847 A1 , wodurch mit einem solchen Verwahrkasten hergestellte Betonverbindungen größere Belastungen aufnehmen können.As a result of this design of the longitudinal side walls, an approximately rectangular undercut having a substantially constant width is formed in the first cast concrete part between the bottom wall and the two end sections of the longitudinal side walls, this undercut being larger than in the case of a trapezoidal shape DE 32 20 847 A1 , whereby concrete connections made with such a storage box can absorb greater loads.

In bevorzugter Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Abstand zwischen den beiden Deckellängsseitenwänden etwas größer als der Abstand zwischen den beiden Endabschnitten ist. Beim Einsetzen des Deckels werden dadurch die Deckellängsseitenwände leicht nach innen ausgelenkt, so dass ein besonders dichter Verschluss des Verwahrkastens gewährleistet ist und beim Betonieren des ersten Betonteiles keine Zementschlempe in den Verwahrkasten eindringen kann.In a preferred embodiment, it is provided that the distance between the two lid longitudinal side walls is slightly larger than the distance between the two end portions. At the Inserting the lid are thereby slightly deflected the lid longitudinal side walls inward, so that a particularly tight closure of the storage box is guaranteed and when concreting the first concrete part no cement slurry can penetrate into the storage box.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die beiden Endabschnitte querschnittlich V-förmig nach innen gerichtet ausgebildet sind. Auf diese Weise ist es z.B. bei Verwendung von Blech als Werkstoff für die Bauteile des Verwahrkastens besonders einfach möglich, die nach innen gerichteten Endabschnitte der Längsseitenwände herzustellen.In a further preferred embodiment it is provided that the two end portions are formed cross-sectionally V-shaped inwardly. In this way it is e.g. when using sheet metal as a material for the components of the storage box particularly easy to produce the inwardly directed end portions of the longitudinal side walls.

Bei dieser Ausgestaltung der Endabschnitte ist bevorzugt weiterhin vorgesehen, dass die beiden Deckellängsseitenwände jeweils an ihrem von der Deckelwand beabstandeten äußeren Randbereich nach innen gerichtete V-förmige Endabschnitte aufweisen. Diese Endabschnitte sind dabei komplementär zu den V-förmigen Endabschnitten des Grundelementes ausgebildet und bilden in Verbindung mit den Endabschnitten des Grundelementes eine Art Endanschlag, wodurch vor dem Einbau des Verwahrkastens gewährleistet ist, dass der Deckel nicht ungewollt aus dem Grundelement herausfallen kann.In this embodiment, the end portions is preferably further provided that the two lid longitudinal side walls each have at their spaced from the top wall outer edge region inwardly directed V-shaped end portions. These end portions are formed complementary to the V-shaped end portions of the base member and form in connection with the end portions of the base element a kind of end stop, which ensures before installing the storage box that the lid can not accidentally fall out of the base element.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Bodenwand und/ oder die Längsseitenwände des Grundelementes mit Oberflächenprofilierungen versehen sind, um Querfugen bzw. Querverzahnungen in den beiden zu erstellenden Betonteilen zu erzeugen.In a further advantageous embodiment, it is provided that the bottom wall and / or the longitudinal side walls of the base element are provided with surface profiling to produce transverse joints or transverse teeth in the two concrete parts to be created.

Das Grundelement des Verwahrkastens kann bevorzugt aus Blech oder Kunststoff bestehen, der Deckel aus Blech, Kunststoff, Holz oder anderen geeigneten Materialien.The basic element of the storage box may preferably consist of sheet metal or plastic, the cover of sheet metal, plastic, wood or other suitable materials.

Um das Volumen der beiden Hinterschnittbereiche zu vergrößern, kann auch vorgesehen sein, dass die Längsseitenwände abgesehen von den Endabschnitten nicht eben sind, sondern angrenzend an die Bodenwand wenigstens bereichsweise nach außen ausgeprägt ausgebildet sind.In order to increase the volume of the two undercut regions, it can also be provided that the longitudinal side walls are not flat apart from the end sections, but are formed at least partially outwardly adjacent to the bottom wall.

Dazu können die Längsseitenwände z. B. bogenförmig ausgewölbt oder dreiecks- oder trapezförmig ausgeprägt sein.For this purpose, the longitudinal side walls z. B. arcuately bulged or triangular or trapezoidal pronounced.

Zur Lösung der eingangs gestellten Aufgabe ist auch ein Bewehrungsanschluss mit den Merkmalen des Schutzanspruches 8 vorgesehen, der einen Verwahrkasten aufweist, der in der vorbeschriebenen Weise ausgebildet ist.To solve the problem initially set a rebar connection with the features of the protection claim 8 is provided, which has a storage box, which is formed in the manner described above.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnungen beispielhaft näher erläutert. Diese zeigt jeweils in Schnittdarstellung in

1 einen erfindungsgemäßen Verwahrkasten,
2 den in ein erstes Betonteil eingegossenen Verwahrkasten und
3 den in das erste und ein zweites Betonteil eingegossenen Verwahrkasten ohne Deckel.

The invention is explained in more detail below with reference to the drawings by way of example. This shows in each case in sectional representation in

1 a storage box according to the invention,
2 the in a first concrete part cast depository and
3 the in the first and a second concrete part cast depository without a lid.

Ein Verwahrkasten für Bewehrungsanschlüsse zum Herstellen einer Betonverbindung ist in 1 allgemein mit 1 bezeichnet. Dieser Verwahrkasten 1 weist ein kastenförmiges Grundelement 2 und einen kastenförmigen Deckel 3 auf. Das Grundelement 2 und der Deckel 3 können aus Blech oder alternativ aus Kunststoff bestehen. Bei Verwendung von Blech kann sowohl das Grundelement 2 als auch der Deckel 3 durch Biegen aus einem flachen Blech hergestellt werden.A repository for rebar connections for making a concrete joint is in 1 generally designated 1. This deposit box 1 has a box-shaped base element 2 and a box-shaped lid 3 on. The basic element 2 and the lid 3 can be made of sheet metal or alternatively of plastic. When using sheet metal, both the basic element 2 as well as the lid 3 be made by bending from a flat sheet metal.

Das kastenförmige Grundelement 2 weist eine Bodenwand 4 und zwei rechtwinklig dazu ausgerichtete Längsseitenwände 5, 6 auf. Die stirnseitigen Enden des Grundelementes 2 werden in üblicher Weise mit nicht dargestellten Verschlusskappen aus Kunststoff od. dgl. verschlossen.The box-shaped basic element 2 has a bottom wall 4 and two longitudinal side walls aligned at right angles thereto 5 . 6 on. The front ends of the base element 2 od in the usual way with caps, not shown, plastic. The like. Closed.

Der kastenförmige Deckel 3 weist eine Deckelwand 7 und zwei rechtwinklig dazu ausgerichtete Deckellängsseitenwände 8, 9 auf, wobei die beiden Deckellängsseitenwände 8, 9 in auf das Grundelement 2 aufgesetzter Lage innenseitig in das Grundelement 2 eingreifen, wie dies in den 1 und 2 dargestellt ist.The box-shaped lid 3 has a top wall 7 and two obliquely aligned longitudinal side walls 8th . 9 on, with the two lid longitudinal sides walls 8th . 9 in to the primitive 2 placed position inside on the basic element 2 intervene, as in the 1 and 2 is shown.

Wesentlich für die Ausgestaltung des Verwahrkastens 1 ist nun, dass die beiden Längsseitenwände 5, 6 jeweils an ihrem von der Bodenwand 4 beabstandeten äußeren Randbereich nach innen gerichtete Endabschnitte 5a, 6a aufweisen, die vorzugsweise querschnittlich V-förmig nach innen gerichtet ausgebildet sind. Dabei entspricht der Abstand zwischen den beiden Endabschnitten 5a, 6a, also zwischen den beiden Spitzen des jeweiligen V's, in etwa dem Abstand der beiden Deckellängsseitenwände 8, 9, vorzugsweise ist der Abstand zwischen den beiden Deckellängsseitenwände 8, 9 etwas größer als der Abstand zwischen den beiden Endabschnitten 5a, 6a. Dadurch ist gewährleistet, dass in aufgesetzter Lage des Deckels 3 die Deckellängsseitenwände 8, 9 leicht federnd nach innen gedrückt werden und für einen dichten Abschluss des Deckels 3 sorgen.Essential for the design of the storage box 1 is now that the two longitudinal side walls 5 . 6 each at her from the bottom wall 4 spaced outer edge portion inwardly directed end portions 5a . 6a have, which are preferably formed cross-sectionally V-shaped inwardly. The distance between the two end sections corresponds to this 5a . 6a , So between the two tips of the respective V, approximately the distance between the two lid longitudinal side walls 8th . 9 , Preferably, the distance between the two lid longitudinal side walls 8th . 9 slightly larger than the distance between the two end sections 5a . 6a , This ensures that in the attached position of the lid 3 the lengthwise side walls 8th . 9 slightly resiliently pressed inwards and for a tight closure of the lid 3 to care.

Bevorzugt weisen auch die beiden Deckellängsseitenwände 8, 9 jeweils an ihrem von der Deckelwand 7 beabstandeten äußeren Endbereich nach innen gerichtete, V-förmige Endabschnitte 8a, 9a auf. Dadurch ist gewährleistet, dass vor dem Einbau des Verwahrkastens 1 der Deckel 3 nicht ungewollt aus dem Grundelement 2 herausfallen kann, da die Endabschnitte 8a, 9a dann an den Endabschnitten 5a, 6a federnd einrastend gehalten sind.Preferably, the two cover longitudinal side walls also have 8th . 9 each at her from the top wall 7 spaced outer end portion inwardly directed, V-shaped end portions 8a . 9a on. This ensures that before the Installation of the storage box 1 the lid 3 not unintentionally from the basic element 2 can fall out because the end sections 8a . 9a then at the end sections 5a . 6a are held resilient latching.

Vorzugsweise sind sowohl die Bodenwand 4 des Grundelementes 2 als auch die beiden Längsseitenwände 5 jeweils mit Oberflächenprofilierungen 10, 11 versehen, welche nut- bzw. zahnförmige Randbereiche zwischen den beiden zu erzeugenden Betonteilen bilden, um besonders gut Schub- und Querkräfte aufnehmen zu können.Preferably, both the bottom wall 4 of the basic element 2 as well as the two longitudinal side walls 5 each with surface profiles 10 . 11 provided, which form nut- or tooth-shaped edge regions between the two concrete parts to be produced in order to absorb particularly good shear and shear forces can.

Im Verwahrkasten 1 werden nur angedeutete, mit 12 bezeichnete, rückbiegefähige Bewehrungseisen aufgenommen, wobei diese Bewehrungseisen 12 teilweise aus der Bodenwand 4 des Verwahrkastens 1 nach außen herausragen und dadurch in ein erstes Betonteil 13 eingegossen werden. Die anderen Bereiche der rückbiegefähigen Bewährungseisen sind innerhalb des Verwahrkastens 1 aufgenommen und können nach Gießen des ersten Betonteiles 13 und Abnehmen des Deckels 3 herausgebogen werden, um anschließend in ein zweites Betonteil 14 eingegossen zu werden.In the storage box 1 are only hinted with 12 designated, rückbiegefähige rebar, which these rebars 12 partly from the bottom wall 4 of the custody box 1 protrude outwards and thus into a first concrete part 13 be poured. The other areas of the rebending probable iron are inside the custody box 1 taken up and can after pouring the first concrete part 13 and removing the lid 3 be bent out, then into a second concrete part 14 to be poured.

In 2 ist der Zustand dargestellt, in welchem ein Verwahrkasten 1 nach 1 in das erste Betonteil 13 eingegossen ist. In diesem Zustand ist der Deckel 3 noch in das Grundelement 2 eingesetzt.In 2 the state is shown in which a storage box 1 to 1 in the first concrete part 13 is poured. In this condition is the lid 3 still in the basic element 2 used.

Wenn nun an das erste Betonteil 13 ein zweites Betonteil 14 quer dazu angegossen werden soll, wird der Deckel 3 entfernt und die nicht näher dargestellten Bewehrungseisen 12 werden aus dem Grundelement 2 des Verwahrkastens 1 nach außen gebogen. Anschließend wird das zweite Betonteil 14 angegossen. Dabei dringt der Beton in das Grundelement 2 des Verwahrkastens 1 ein und füllt dieses Grundelement 2 vollständig aus. Aufgrund der Gestaltung der Längsseitenwände 5, 6 mit den nach innen gerichteten Endabschnitten 5a, 6a besteht im ersten Betonteil 13 vor dem Gießen des zweiten Betonteiles 14 und nach Entfernen des Deckels 3 jeweils ein rechteckförmiger Hinterschnitt 15, 16, in den beim Gießen des zweiten Betonteiles 14 jeweils Beton fließt und zu einer besonders guten Verbindung zwischen dem ersten Betonteil 13 und dem zweiten Betonteil 14 führt. Die Oberflächenprofilierungen 10 und 11 verbessern dabei die Verbindungsqualität.If now to the first concrete part 13 a second concrete part 14 is to be poured transversely to the lid 3 removed and the unspecified rebar 12 become out of the basic element 2 of the custody box 1 bent outwards. Subsequently, the second concrete part 14 a glove. The concrete penetrates into the basic element 2 of the custody box 1 and fills this basic element 2 completely off. Due to the design of the longitudinal side walls 5 . 6 with the inward end portions 5a . 6a exists in the first concrete part 13 before casting the second concrete part 14 and after removing the lid 3 in each case a rectangular undercut 15 . 16 , in the casting of the second concrete part 14 each concrete flows and a particularly good connection between the first concrete part 13 and the second concrete part 14 leads. The surface profiling 10 and 11 improve the connection quality.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So können die nach innen gerichteten Endabschnitte 5a, 6a auch andere geometrische Form aufweisen, wesentlich ist, dass durch diese nach innen gerichteten Endabschnitte 5a, 6a jeweils ein beidseitiger Hinterschnittbereich gebildet wird. Wenn die Längsseitenwände 5, 6 abgesehen von den Endabschnitten 5a, 6a nicht wie zeichnerisch dargestellt im rechten Winkel zur Bodenwand 4 ausgerichtet und eben ausgebildet sind, sondern angrenzend an die Bodenwand 4 wenigstens bereichsweise nach außen ausgeprägt ausgebildet sind (z. B. bogenförmig ausgewölbt oder dreiecks- oder trapezförmig ausgeprägt), kann das jeweilige Hinterschnittvolumen noch vergrößert bzw. speziell räumlich gestaltet werden.Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiments. Further embodiments are possible without departing from the basic idea. So can the inward end sections 5a . 6a also have other geometric shape, it is essential that through these inward end portions 5a . 6a in each case a bilateral undercut area is formed. If the long side walls 5 . 6 except for the end sections 5a . 6a not as shown in the drawing at right angles to the bottom wall 4 aligned and planar, but adjacent to the bottom wall 4 formed outwardly at least partially outwardly (eg arched arched or triangular or trapezoidal pronounced), the respective undercut volume can be made even larger or specially designed spatially.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Verwahrkastenstorage box
22: Grundelementbasic element
33: Deckelcover
44: Bodenwandbottom wall
5, 65, 6: LängsseitenwändeLongitudinal side walls
5a, 6a5a, 6a: Endabschnitteend
77: Deckelwandcover wall
8, 98, 9: DeckellängsseitenwändeLid longitudinal side walls
8a, 9a8a, 9a: V-förmige EndabschnitteV-shaped end sections
10, 1110, 11: Oberflächenprofilierungensurface profiles
1212: Rückbiegefähige BewehrungseisenRebendable rebar
1313: Erstes BetonteilFirst concrete part
1414: Zweites BetonteilSecond concrete part
15,1615.16: Rechteckförmiger HinterschnittRectangular undercut

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19531552 A1 [0003]DE 19531552 A1 [0003]
DE 202007017994 U1 [0005]DE 202007017994 U1 [0005]
DE 3220847 A1 [0006, 0009]DE 3220847 A1 [0006, 0009]

Claims

Verwahrkasten für Bewehrungsanschlüsse zum Herstellen einer Betonverbindung, die aus einem zuerst gegossenen ersten Betonteil (13) und einem an das erste Betonteil (13) angegossenen zweiten Betonteil (14) gebildet wird, wobei der Verwahrkasten ein kastenförmiges Grundelement (2) mit einer Bodenwand (4) und zwei Längsseitenwänden (5,6) und einen kastenförmigen Deckel (3) mit einer Deckelwand (7) und zwei Deckellängsseitenwänden (8,9) aufweist, wobei die beiden Deckellängsseitenwände (8,9) in auf das Grundelement (2) aufgesetzter Lage des Deckels (3) innenseitig in das Grundelement (2) eingreifen, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Längsseitenwände (5,6) jeweils an ihrem von der Bodenwand (4) beabstandeten äußeren Randbereich nach innen gerichtete Endabschnitte (5a,6a) aufweisen und dass der Abstand zwischen den beiden Endabschnitten (5a,6a) in etwa dem Abstand zwischen den beiden Deckellängsseitenwänden (8,9) entspricht.A repository for reinforcing joints for making a concrete joint formed of a first poured first concrete part (13) and a second concrete part (14) cast on the first concrete part (13), the deposit box having a box-shaped base (2) with a bottom wall (4) ) and two longitudinal side walls (5,6) and a box-shaped lid (3) having a top wall (7) and two cover longitudinal side walls (8,9), wherein the two lid longitudinal side walls (8,9) in placed on the base element (2) position of the cover (3) engage inside the base element (2), characterized in that the two longitudinal side walls (5, 6) each have inwardly directed end sections (5a, 6a) at their outer edge region spaced from the bottom wall (4) and the distance between the two end portions (5a, 6a) corresponds approximately to the distance between the two longitudinal end walls of the cover (8, 9).

Verwahrkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen den beiden Deckellängsseitenwänden (8,9) etwas größer als der Abstand zwischen den beiden Endabschnitten (5a,6a) ist.Deposit box after Claim 1 , characterized in that the distance between the two lid longitudinal side walls (8,9) is slightly larger than the distance between the two end portions (5a, 6a).

Verwahrkasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Endabschnitte (5a,6a) querschnittlich V-förmig nach innen gerichtet ausgebildet sind.Deposit box after Claim 1 or 2 , characterized in that the two end portions (5a, 6a) are formed cross-sectionally V-shaped inwardly.

Verwahrkasten nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Deckellängsseitenwände (8,9) jeweils an ihrem von der Deckelwand (7) beabstandeten äußeren Randbereich nach innen gerichtete V-förmige Endabschnitte (8a,9a) aufweisen.Deposit box after Claim 3 , characterized in that the two cover longitudinal side walls (8,9) each have at their from the top wall (7) spaced outer edge region inwardly directed V-shaped end portions (8a, 9a).

Verwahrkasten nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenwand (4) und/oder die Längsseitenwände (5,6) des Grundelementes (2) mit Oberflächenprofilierungen (10,11) versehen sind.Deposit box after one or more of the Claims 1 to 4 , characterized in that the bottom wall (4) and / or the longitudinal side walls (5,6) of the base element (2) are provided with surface profiling (10,11).

Verwahrkasten nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsseitenwände (5,6) angrenzend an die Bodenwand (4) wenigstens bereichsweise nach außen ausgeprägt ausgebildet sind.Deposit box after one or more of the Claims 1 to 5 , characterized in that the longitudinal side walls (5,6) adjacent to the bottom wall (4) are at least partially formed outwardly pronounced.

Verwahrkasten nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsseitenwände (5,6) bogenförmig ausgewölbt oder dreiecks- oder trapezförmig ausgeprägt sind.Deposit box after Claim 6 , characterized in that the longitudinal side walls (5,6) bulged arcuate or triangular or trapezoidal pronounced.

Bewehrungsanschluss mit einem Verwahrkasten zur Aufnahme rückbiegefähiger Bewehrungseisen sowie mit Bewehrungseisen, dadurch gekennzeichnet, dass der Verwahrkasten (1) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7 ausgebildet ist.Reinforcement connection with a storage box for receiving rebars capable of rebar and with rebar, characterized in that the storage box (1) according to one or more of Claims 1 to 7 is trained.