DE202017107720U1

DE202017107720U1 - Holding device for a ring segment of a tower construction, as well as arrangement with such a holding device

Info

Publication number: DE202017107720U1
Application number: DE202017107720.9U
Authority: DE
Original assignee: Dipl Ing Hans Oehm & Co KG GmbH; Dipl-Ing Hans Oehm & Co KG GmbH
Current assignee: OEHM BAUUNTERNEHMEN GMBH & CO. KG, DE
Priority date: 2017-09-13
Filing date: 2017-12-19
Publication date: 2018-02-26
Anticipated expiration: 2027-12-20

Abstract

Haltevorrichtung (1) für ein Ringsegment (17) eines Turmbauwerks, mit einer Traverse (2), und mit zwei Halteklauen (3), die entlang der Traverse (2) verfahrbar gelagert sind, wobei jede Halteklaue (3) unterhalb der Traverse (2) einen Zapfen (4) trägt und die beiden Zapfen (4) • liegend ausgerichtet sind, • auf einer gemeinsamen Achse liegen, • und mit ihren freien Enden zueinander weisen, und wobei der Verstellweg der Halteklauen (3) derart bemessen ist, dass zwischen den beiden Zapfen (4) ein freier Abstand von wenigstens 1,50 m einstellbar ist, und die Zapfen (4) jeweils zwischen 10 und 50 cm lang sind.Holding device (1) for a ring segment (17) of a tower construction, with a traverse (2), and with two retaining claws (3) which are movably mounted along the traverse (2), wherein each retaining claw (3) below the traverse (2 ) carries a pin (4) and the two pins (4) • are aligned horizontally, • lie on a common axis, • and with their free ends facing each other, and wherein the displacement of the retaining claws (3) is dimensioned such that between the two pins (4) a free distance of at least 1.50 m is adjustable, and the pins (4) are each between 10 and 50 cm long.

Description

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Haltevorrichtung für ein Ringsegment eines Turmbauwerks. Eine solche Haltevorrichtung kann eingesetzt werden beim Rückbau eines Turmbauwerks, beispielsweise des Turms einer Windkraftanlage, wenn diese aus wirtschaftlichen oder aus technischen Gründen das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat. Ein solcher Turm besteht aus mehreren übereinander angeordneten, jeweils ringförmigen Segmenten bzw. Abschnitten, die dementsprechend auch als Ringsegmente oder Turmsegmente bezeichnet werden. Die Durchmesser der Abschnitte nehmen innerhalb des Turms von unten nach oben ab. The present innovation relates to a holding device for a ring segment of a tower construction. Such a holding device can be used when dismantling a tower structure, such as the tower of a wind turbine, if this has reached the end of its life for economic or technical reasons. Such a tower consists of several superposed, each annular segments or sections, which are accordingly also referred to as ring segments or tower segments. The diameters of the sections decrease within the tower from bottom to top.

Wenn in die Turmsegmente Bohrungen eingebracht werden und ein Seil durch die Bohrungen geführt wird, besteht das Problem, dass das zu einem Kranhaken geführte Seil Kräfte auf das Ringsegment ausübt, die das Ringsegment einzudrücken bestrebt sind. Der sichere Halt des Ringsegments an dem zum Rückbau verwendeten Kran ist somit nicht mehr gewährleistet, vielmehr könnte sich das Ringsegment ungewollt vom Hebezeug des Krans lösen. Angesichts der Höhe der Turmbauwerke ist dies mit erheblichen Gefahren verbunden. If holes are made in the tower segments and a rope is passed through the holes, there is the problem that the rope guided to a crane hook exerts forces on the ring segment which tend to depress the ring segment. The secure hold of the ring segment on the crane used for the dismantling is therefore no longer guaranteed, but the ring segment could unintentionally come off the hoist of the crane. Given the height of the tower structures, this is associated with significant risks.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung anzugeben, die beim Rückbau eines Turmbauwerks die einzelnen Ringsegmente sicher erfassen kann, und die einen schnellen sowie wirtschaftlich günstigen und für Personal und Geräte sicheren Abbau eines Turmbauwerks ermöglicht. The novelty is the object of specifying a device that can safely capture the individual ring segments when dismantling a tower construction, and allows a fast and economical and safe for personnel and equipment degradation of a tower construction.

Diese Aufgabe wird mittels einer Haltevorrichtung nach Anspruch 1 gelöst. Weiterhin schlägt die Neuerung eine Anordnung unter Verwendung einer solchen Haltevorrichtung vor, die im Zusammenwirken ihrer mehreren Komponenten einen schnellen Arbeitsfortschritt und ein hohes Maß an Sicherheit für das Personal bietet. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. This object is achieved by means of a holding device according to claim 1. Furthermore, the innovation proposes an arrangement using such a holding device, which offers in cooperation of its several components a fast work progress and a high degree of safety for the staff. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, dass die Haltevorrichtung eine spezielle Traverse umfasst, welche nachfolgend stets kurz als Traverse bezeichnet wird. Die Traverse ist dazu vorgesehen, sich quer über das zu demontierende Ringsegment zu erstrecken. Auf der Traverse sind längsbeweglich zwei Halteklauen angeordnet, so dass diese wahlweise auseinander oder zueinander verfahren werden können. Jede Halteklaue trägt einen Zapfen, wobei die beiden Zapfen liegend angeordnet sind und mit ihren freien Enden zueinander weisen. In other words, the innovation proposes that the holding device comprises a special traverse, which is always referred to below as traverse. The traverse is intended to extend across the ring segment to be disassembled. Two retaining claws are longitudinally movably arranged on the traverse, so that they can be moved apart or apart. Each retaining claw carries a pin, wherein the two pins are arranged horizontally and with their free ends facing each other.

Beim Rückbau des Turms werden zunächst zwei einander gegenüberliegende Bohrungen in das Ringsegment eingebracht, beispielsweise in Form von Kernbohrungen. Anschließend wird die Traverse über das Ringsegment abgesenkt, bis die beiden Zapfen jeweils mit einer der beiden Bohrungen fluchten. Um das Ringsegment auf diese Weise übergreifen zu können, ist vorschlagsgemäß vorgesehen, dass die Halteklauen so weit auseinander gefahren werden können, dass der freie Abstand zwischen den beiden Zapfen wenigstens 1,5 m beträgt. Anschließend werden die Halteklauen mit den Zapfen einander angenähert, so dass die Zapfen in die Bohrungen des Ringsegments eintauchen. When dismantling the tower initially two opposing holes are introduced into the ring segment, for example in the form of core holes. Subsequently, the crossbar is lowered over the ring segment until the two pins are aligned with one of the two holes. To be able to overlap the ring segment in this way, it is proposed by the proposal that the retaining claws can be moved so far apart that the free distance between the two pins is at least 1.5 m. Subsequently, the retaining claws are approximated with the pins, so that the pins dive into the holes of the ring segment.

Um einen sicheren Halt des Ringsegments an der Haltevorrichtung zu gewährleisten, ist vorgesehen, dass die Zapfen die Wand des Ringsegments vollständig durchsetzen. Daher ist vorschlagsgemäß vorgesehen, dass die Zapfen eine Länge zwischen 10 und 50 cm aufweisen. In order to ensure a secure hold of the ring segment on the holding device, it is provided that the pins completely pass through the wall of the ring segment. Therefore, it is proposed that the pins have a length between 10 and 50 cm.

Angesichts einer beispielsweise bei Windkraftanlagen typischen Wandstärke der Ringsegmente von etwa 30 cm können die Zapfen vorteilhaft jeweils eine Länge zwischen 30 und 40 cm aufweisen. Hierdurch wird erreicht, dass das Ringsegment in jeder Bohrung über die gesamte Wandstärke hinweg auf dem Zapfen aufliegen kann und somit möglichst geringe Flächenpressungen auftreten, so dass im Ergebnis das Ringsegment optimal sicher in der Haltevorrichtung gehalten werden kann. Given a typical example of wind turbines wall thickness of the ring segments of about 30 cm, the pins can advantageously each have a length between 30 and 40 cm. This ensures that the ring segment in each hole over the entire wall thickness away on the pin can rest and thus the lowest possible surface pressures occur, so that as a result, the ring segment can be optimally securely held in the holder.

Es kann vorgesehen sein, zwei, drei oder mehr unterschiedlich lange Traversen zu verwenden, so dass während des Arbeitsfortschritts von oben nach unten, mit zunehmendem Durchmesser der Ringsegmente, die jeweils geeignete Haltevorrichtung mit einer entsprechend langen Traverse verwendet werden kann. Vorteilhaft jedoch kann vorgesehen sein, dass die Traverse so lang ausgestaltet ist, dass zwischen den beiden Zapfen ein freier Abstand von 5m eingestellt werden kann, so dass auch die Ringsegmente mit dem größten Durchmesser mittels der Haltevorrichtung erfasst werden können. Dabei ist davon auszugehen, dass nicht sämtliche Ringsegmente bis zum Boden mittels der vorschlagsgemäßen Haltevorrichtung abgebaut werden müssen, sondern dass im unteren Bereich des Turmbauwerks der Rückbau mit anderen Mitteln erfolgen kann. In diesem unteren Bereich weisen die Ringsegmente möglicherweise einen Durchmesser von mehr als 5 m auf. Ein Abstand von 5 m zwischen den Zapfen kann den Rückbau des Turms bis zu diesem unteren Bereich ermöglichen. It can be provided to use two, three or more differently long trusses, so that during the work progress from top to bottom, with increasing diameter of the ring segments, the respectively suitable holding device can be used with a correspondingly long crosshead. Advantageously, however, it can be provided that the traverse is designed so long that between the two pins a free distance of 5m can be adjusted so that the ring segments can be detected with the largest diameter by means of the holding device. It is assumed that not all ring segments must be dismantled to the ground by means of the proposed holding device, but that in the lower part of the tower structure the decay can be done by other means. In this lower area, the ring segments may have a diameter of more than 5 m. A distance of 5 m between the pins can allow the tower to be dismantled up to this lower area.

Wenn mittels der Traverse sowohl das Ringsegment mit dem größten als auch das Ringsegment mit dem kleinsten Durchmesser erfasst werden soll, müssen die Halteklauen an der Traverse in sehr unterschiedliche Abstände zueinander gebracht werden können, die Traverse also dementsprechend unterschiedliche so genannte Öffnungsweiten ermöglichen. Für das Anheben der Ringsegmente ist jedoch lediglich ein kleinerer, im Wesentlichen stets gleicher verstellbarer Weg erforderlich, nämlich um die Zapfen in oder aus dem Eingriff mit der Kernbohrung zu bringen. Hierzu kann beispielsweise ein Verstellweg von 40 bis 50 cm an jedem Zapfen ausreichend sein. Daher kann vorteilhaft vorgesehen sein, die Traverse mit Antriebsmitteln für die Halteklauen zu versehen, die lediglich einen solchen, vergleichsweise kurzen Verstellweg ermöglichen. Eine Anpassung der Traverse an unterschiedliche Durchmesser von Ringsegmenten, also an unterschiedliche erforderliche Öffnungsweiten kann dadurch bewirkt werden, dass die Traverse wahlweise verlängerbar ist: sie kann als Schraubkonstruktion ausgestaltet sein und zwei Abschnitte aufweisen, die miteinander verschraubt werden können, um so eine kurze Traverse zu schaffen. Jeder dieser beiden Abschnitte weist jeweils einen Zapfen und die zugehörige Antriebsanordnung auf, um die Verstellung des Zapfens entsprechend dem erwähnten Verstellweg zu ermöglichen. Eine längere Traverse kann dadurch geschaffen werden, dass die beiden Abschnitte voneinander getrennt werden und ein Zwischenstück eingesetzt wird, welches an seinen beiden Enden jeweils mit einem der Abschnitte verschraubt wird. If by means of the traverse both the ring segment with the largest and the ring segment with the smallest diameter to be detected, the retaining claws on the traverse must be able to be brought to each other at very different distances to each other so allow the traverse different so-called opening widths. However, for lifting the ring segments is only a smaller, substantially always the same adjustable path required, namely to bring the pins in or out of engagement with the core hole. For this purpose, for example, an adjustment of 40 to 50 cm at each pin be sufficient. Therefore, it can be advantageously provided to provide the traverse with drive means for the retaining claws, which only allow such a relatively short displacement. An adaptation of the traverse to different diameters of ring segments, so to different required opening widths can be effected by the cross member is selectively extendable: it can be configured as a screw construction and have two sections that can be screwed together, so as to a short traverse create. Each of these two sections each have a pin and the associated drive assembly to allow the adjustment of the pin according to the mentioned adjustment. A longer traverse can be created by separating the two sections and inserting an intermediate piece, which is screwed at each of its two ends to one of the sections.

Um die Traverse in Einsatzpausen oder beim Transport optimal zu schonen, kann vorteilhaft an den beiden Enden der Traverse jeweils ein Stützfuß angeordnet sein, der sich weiter nach unten streckt als eine Halteklaue und der daran befindliche Zapfen. Auf diese Weise werden Halteklaue und Zapfen vor einem unerwünschten Kontakt mit dem Untergrund geschützt, wenn die Traverse auf ihren beiden Stützfüßen abgestellt wird. In order to optimally protect the traverse during use breaks or during transport, a support foot can advantageously be arranged at the two ends of the traverse, which extends further downwards than a holding claw and the pin located thereon. In this way, retaining claw and pin are protected from undesirable contact with the ground when the crossbeam is placed on its two support feet.

Vorteilhaft können an den Halteklauen Einhängeösen angeordnet sein, mit denen die Haltevorrichtung an einen Kran angehängt werden kann. Ein Hebezeug, welches beispielsweise Ketten oder Seile aufweist, dient dazu, die Haltevorrichtung am Kran aufzuhängen, beispielsweise an einem einfachen Kranhaken oder an einem symmetrischen, doppelten Kranhaken. Der Kraftfluss vom Kranhaken über das Hebezeug in die Halteklauen stellt sicher, dass die Traverse selbst die beim Anheben der Ringsegmente auftretenden Kräfte nicht aufzunehmen braucht. Hierdurch werden erstens die konstruktiven Anforderungen an die Traverse verringert, und zweitens wird ein möglichst umlenkungsarmer Kraftfluss ermöglicht. Advantageously can be arranged on the retaining claws hooks with which the holding device can be attached to a crane. A hoist, which for example has chains or ropes, serves to suspend the holding device on the crane, for example on a simple crane hook or on a symmetrical, double crane hook. The power flow from the crane hook over the hoist in the holding claws ensures that the crossbar itself does not need to absorb the forces occurring when lifting the ring segments. As a result, first, the design requirements are reduced to the traverse, and secondly, a possible low-deflection power flow allows.

Der Antrieb einer Halteklaue entlang der Traverse kann vorteilhaft mittels eines Hydraulikzylinders erfolgen, beispielsweise mittels eines doppelt wirkenden Teleskopzylinders. Im Vergleich zu einem Antrieb beispielsweise mittels eines Ritzels und einer Zahnstange wird so eine gegenüber äußeren Einflüssen gut geschützte Konstruktion des Antriebs ermöglicht. Ein vergleichsweise kurzer Verstellweg des Teleskopzylinders kann, wie weiter oben erläutert, ausreichend sein um die Zapfen in und außer Eingriff mit der Bohrung des Ringsegments zu bringen, was die Stabilität des Teleskopzylinders unterstützt. Die Ausgestaltung des Teleskopzylinders kann vorteilhaft als Hydraulikzylinder vorgesehen sein, da üblicherweise am Kran ohnehin ein Hydraulikanschluss vorgesehen ist, der ansonsten beispielsweise zur Betätigung einer Schaufel oder dergleichen genutzt werden kann. The drive of a retaining claw along the traverse can advantageously be effected by means of a hydraulic cylinder, for example by means of a double-acting telescopic cylinder. Compared to a drive, for example by means of a pinion and a rack so a well protected from external influences construction of the drive allows. A comparatively short adjustment of the telescopic cylinder can, as explained above, be sufficient to bring the pins in and out of engagement with the bore of the ring segment, which supports the stability of the telescopic cylinder. The design of the telescopic cylinder can be advantageously provided as a hydraulic cylinder, since usually on the crane anyway a hydraulic connection is provided, which can otherwise be used for example for actuating a blade or the like.

Die vorschlagsgemäße Haltevorrichtung kann vorteilhaft im Rahmen einer Anordnung verwendet werden, die außer der Haltevorrichtung auch noch eine Arbeitsbühne aufweist, welche aufgrund ihrer Querschnittsabmessungen dazu geeignet ist, dass sie in das Innere des Turmbauwerks eingehängt werden kann. Auf der Arbeitsbühne kann Werkzeug gelagert werden und insbesondere können sich dort Personen aufhalten, welche beispielsweise die erwähnten Kernbohrungen in das Ringsegment einbringen und das zu demontierende Ringsegment von dem restlichen, darunter befindlichen Teil des Turmbauwerks mittels eines Trennschnittes abtrennen. The proposed holding device can be advantageously used in the context of an arrangement which also has a working platform in addition to the holding device, which is suitable due to their cross-sectional dimensions to that they can be hung in the interior of the tower structure. On the platform tool can be stored and in particular there may be people who bring, for example, the aforementioned core holes in the ring segment and separate the demountable ring segment of the remaining, underneath part of the tower structure by means of a separating cut.

Die Anordnung umfasst weiterhin eine so genannte Bühnen-Traverse, die quer oberhalb der Traverse verläuft und an ihren vier Ecken jeweils eine Einhängeöse für ein sogenanntes Bühnen-Hebezeug aufweist, welches ebenfalls Ketten oder Seile enthalten kann und dazu dient, die Bühne unterhalb der Bühnen-Traverse zu halten. Die Bühnen-Traverse kann ihrerseits an den erwähnten Kranhaken angehängt werden und stellt durch ihre Ausrichtung quer zu der Traverse sicher, dass das Bühnen-Hebezeug von der Bühnen-Traverse bis zur Bühne ohne einen unerwünschten Kontakt mit der Traverse verläuft. Zu diesem Zweck weist die Bühnen-Traverse eine Länge zwischen 30 und 130 cm auf, je nach Ausgestaltung der Traverse beispielsweise eine Länge von etwa 1 m, und eine Breite von 20 bis 80 cm, beispielsweise von etwa 50 cm. The arrangement further comprises a so-called stage cross-member, which extends transversely above the traverse and at its four corners each have a hook-in eye for a so-called stage hoist, which may also contain chains or ropes and serves to the stage below the stage Traverse to hold. In turn, the stage cross member may be attached to the aforementioned crane hook and, by being aligned transverse to the cross member, ensures that the stage hoist extends from the stage cross member to the platform without undesirable contact with the cross member. For this purpose, the stage traverse has a length between 30 and 130 cm, depending on the configuration of the traverse example, a length of about 1 m, and a width of 20 to 80 cm, for example, of about 50 cm.

Vorteilhaft kann die Anordnung eine oder mehrere Wickeltrommeln aufweisen, um das Bühnen-Hebezeug wahlweise auf- oder abzuspulen. Auf diese Weise kann die Bühne unabhängig von der Traverse nach oben oder unten bewegt werden. Die eine oder mehrere Wickeltrommeln können entweder an der Bühnen-Traverse angeordnet sein oder auf der Bühne, die hierfür einen größeren freien Einbauraum zur Verfügung stellt. Eine Höhenbeweglichkeit der Arbeitsbühne unabhängig von der Haltevorrichtung kann jedoch auch ohne eine derartige Wickeltrommel ermöglicht werden: hierzu wird zunächst die Haltevorrichtung am Ringsegment festgelegt, indem die Zapfen in die Bohrungen des Ringsegments eingeführt werden. Wenn anschließend der Kranhaken mitsamt der Bühnen-Traverse abgesenkt wird, wird dadurch auch die am Bühnen-Hebezeug und somit an der Bühnen-Traverse hängende Arbeitsbühne abgesenkt, während die Haltevorrichtung ortsfest und somit höhengleich am Ringsegment verbleibt. Advantageously, the arrangement may comprise one or more winding drums for selectively winding or unwinding the stage hoist. In this way, the stage can be moved up or down independently of the traverse. The one or more winding drums can either be arranged on the stage traverse or on the stage, which provides a larger free installation space available for this purpose. However, a height mobility of the working platform independent of the holding device can also be made possible without such a winding drum: for this purpose, first the holding device is fixed to the ring segment by the pins are inserted into the holes of the ring segment. Then, when the crane hook is lowered together with the stage cross-beam, thereby also hanging on the stage hoist and thus on the stage traverse Platform lowered, while the holding device stationary and thus remains the same height on the ring segment.

Anhand der rein schematischen Darstellungen wird die Neuerung nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigt Based on the purely schematic representations of the innovation will be explained in more detail below. It shows

1 eine perspektivische Ansicht auf eine Traverse, 1 a perspective view of a traverse,

2 eine perspektivische Ansicht auf eine Bühnen-Traverse, 2 a perspective view of a stage truss,

3 eine perspektivische Ansicht auf die Bühnen-Traverse zusammen mit einem Ausschnitt der Traverse, und 3 a perspective view of the stage truss along with a section of the traverse, and

4 eine Seitenansicht auf eine Anordnung für den Rückbau eines Ringsegments eines Turmbauwerks im Einsatz während der Rückbauarbeiten, wobei das Turmbauwerk nur ausschnittsweise und transparent dargestellt ist. 4 a side view of an arrangement for the dismantling of a ring segment of a tower construction in use during dismantling work, the tower structure is shown only partially and transparently.

In 1 ist eine Haltevorrichtung 1 dargestellt, die eine Traverse 2 umfasst, entlang welcher zwei Halteklauen 3 verfahrbar sind, so dass unterschiedliche Abstände zwischen den Halteklauen 3 eingestellt werden können. Jede Halteklaue 3 trägt einen liegend ausgerichteten Zapfen 4, wobei die beiden Zapfen 4 auf einer gemeinsamen Achse miteinander fluchten und ihre beiden freien Enden zueinander weisen. Weiterhin weisen die Halteklauen 3 jeweils eine Einhängeöse 5 auf, die als handelsüblicher Schwerlastschäkel ausgestaltet ist. In 1 is a holding device 1 pictured, which is a traverse 2 includes, along which two retaining claws 3 are movable, so that different distances between the retaining claws 3 can be adjusted. Each holding claw 3 carries a lying-aligned pin 4 , where the two pins 4 aligned with each other on a common axis and have their two free ends facing each other. Furthermore, the retaining claws 3 one suspension eye each 5 on, which is designed as a commercial heavy-duty shackle.

An den beiden Enden der Traverse 2 ist jeweils ein Stützfuß 6 vorgesehen, der zwei nach unten auseinander verlaufende Bodenstützen 7 aufweist. Im Bereich jedes Stützfußes 6 ist zudem ein elektrischer Energiespeicher 8, beispielsweise in Form eines Akkumulator, angeordnet sowie eine Hydraulikpumpe 9. Innerhalb der Traverse 2 sind zwei doppelt wirkende hydraulische Teleskopzylinder angeordnet, die jeweils mit einem Ende nahe eines Stützfußes 6 festgelegt sind und mit ihrem anderen Ende an eine Halteklaue 3 anschließen. In den Gehäusen des Energiespeichers 8 und / oder der Hydraulikpumpe 9 ist zudem eine drahtlose Kommunikationseinrichtung sowie eine elektronische Steuerung angeordnet, so dass die beiden Teleskopzylinder mittels einer drahtlosen Fernsteuerung angesteuert und synchron zusammengezogen oder ausgefahren werden können, um die Halteklauen 3 und damit die Zapfen 4 dementsprechend zu positionieren. Abweichend von der beschriebenen drahtlosen Fernsteuerung kann eine drahtgebundene Bedienungseinheit vorgesehen sein, oder Bedienelemente, die direkt an der Traverse 2 angeordnet sind, beispielsweise in einem Gehäuse des Energiespeichers 8 oder der Hydraulikpumpe 9. At the two ends of the crossbar 2 is each a support foot 6 provided, the two downwardly extending floor supports 7 having. In the area of each support foot 6 is also an electrical energy storage 8th , For example, in the form of an accumulator, arranged and a hydraulic pump 9 , Inside the Traverse 2 are two double-acting hydraulic telescopic cylinders arranged, each with one end near a support foot 6 are fixed and with its other end to a retaining claw 3 connect. In the housings of the energy storage 8th and / or the hydraulic pump 9 In addition, a wireless communication device and an electronic control is arranged so that the two telescopic cylinders can be controlled by means of a wireless remote control and synchronously contracted or extended to the retaining claws 3 and with it the pins 4 position accordingly. Deviating from the described wireless remote control, a wired operating unit may be provided, or controls that directly on the crossbar 2 are arranged, for example in a housing of the energy storage 8th or the hydraulic pump 9 ,

In 2 ist ein symmetrischer, doppelter Kranhaken 10 dargestellt, an welchen mittels eines Haltebeschlags 11 eine Bühnen-Traverse 12 angehängt ist. Die Bühnen-Traverse 12 ist im Wesentlichen Doppel-T-förmig ausgestaltet und an ihren vier sich daraus ergebenden Ecken jeweils mit einer Traglasche 14 versehen. Sowohl oben als auch unten ist jede Traglasche 14 mit Einhängeösen 5 versehen, die auch in diesem Fall jeweils als handelsübliche Schwerlastschäkel ausgestaltet sind. In 2 is a symmetrical, double crane hook 10 represented, which by means of a retaining clip 11 a stage truss 12 is attached. The stage truss 12 is designed essentially double-T-shaped and at its four resulting corners each with a support bracket 14 Mistake. Both top and bottom are each carrying tab 14 with hooks 5 provided, which are also designed in this case each as a commercial heavy-duty shackle.

3 zeigt die Bühnen-Traverse 12 im Gebrauch, nämlich oberhalb der Traverse 2 der Haltevorrichtung 1, wobei die Bühnen-Traverse 12 quer zur Traverse 2 ausgerichtet ist. Es ist ersichtlich, dass die Halteklauen 3 mittels Laufrädern 15 auf der Traverse 2 laufen. 3 shows the stage truss 12 in use, namely above the traverse 2 the holding device 1 , where the stage truss 12 across the traverse 2 is aligned. It can be seen that the retaining claws 3 by means of wheels 15 on the traverse 2 to run.

4 zeigt eine Anordnung 16, die zum Rückbau eines Turmbauwerks dient, wobei von dem Turmbauwerk ein oberes, zu demontierendes Ringsegment 17 schematisch angedeutet und transparent dargestellt ist. Die Haltevorrichtung 1 hängt am Kranhaken 10 mittels eines Hebezeugs 18 in Form von zwei Stahlseilen. Kurz unterhalb des Kranhakens hängt die Bühnen-Traverse 12 am Haltebeschlag 11. Von den unteren Einhängeösen 5 der Bühnen-Traverse 12 verläuft ein Bühnen-Hebezeug 19 zu einer Arbeitsbühne 20, die sich im Inneren des Ringsegments 17 befindet. 4 shows an arrangement 16 which serves to dismantle a tower structure, wherein of the tower structure an upper, to be dismantled ring segment 17 schematically indicated and shown in transparent. The holding device 1 hangs on the crane hook 10 by means of a hoist 18 in the form of two steel cables. Just below the crane hook hangs the stage truss 12 at the mounting bracket 11 , From the lower suspension eyes 5 the stage truss 12 runs a stage hoist 19 to a work platform 20 that are inside the ring segment 17 located.

Mittels der in der Traverse 2 angeordneten Teleskopzylinder sind die Halteklauen 3 so weit zueinander bewegt worden, dass sich die Zapfen 4 in Kernbohrungen erstrecken, die zum Zwecke des Turm-Rückbaus in die Wand des Ringsegments 17 eingebracht worden sind. By means of the traverse 2 arranged telescopic cylinders are the retaining claws 3 so far moved to each other that the pins 4 extend into core holes, for the purpose of tower demolition in the wall of the ring segment 17 have been introduced.

Dadurch, dass die Arbeitsbühne 20 unabhängig von der Haltevorrichtung 1 höhenbeweglich ist, können von der Arbeitsbühne 20 aus Arbeiten am Ringsegment 17 in unterschiedlichen Höhen durchgeführt werden. Beispielsweise können zunächst die Kernbohrungen eingebracht werden, so dass anschließend die Haltevorrichtung 1 mittels der Zapfen 4 am Ringsegment 17 festgelegt werden kann. Because of the work platform 20 regardless of the holding device 1 can be moved vertically, from the work platform 20 from work on the ring segment 17 be carried out at different heights. For example, first the core holes can be introduced so that subsequently the holding device 1 by means of the pins 4 on the ring segment 17 can be determined.

Auch ohne Aufwickelvorrichtungen, um das Hebezeug 18 oder das Bühnen-Hebezeug 19 auf- oder abwickeln zu können, kann die Arbeitsbühne 20 nun gegenüber der Haltevorrichtung 1 abgesenkt werden, in dem der Kranhaken 10 abgesenkt wird. Das Hebezeug 18 wird dabei entspannt, weil die Haltevorrichtung 1 ortsfest am Ringsegment 17 verbleibt, während zusammen mit dem Kranhaken 10 die Bühnen-Traverse 12, das Bühnen-Hebezeug 19 und die Arbeitsbühne 20 abgesenkt werden, beispielsweise in eine Position, wie sie für die Bühnen-Traverse 12 aus 3 ersichtlich ist. Even without rewinders to the hoist 18 or the stage hoist 19 To be able to unwind or unwind, the work platform 20 now opposite the fixture 1 be lowered in which the crane hook 10 is lowered. The hoist 18 is relaxed because the holding device 1 stationary on the ring segment 17 remains while along with the crane hook 10 the stage truss 12 , the stage hoist 19 and the work platform 20 be lowered, for example, in a position as they are for the stage traverse 12 out 3 is apparent.

In dieser abgesenkten Position der Arbeitsbühne 20 kann mittels einer oder mehrerer Steinsägen ein ringsum laufender Trennschnitt von innen in das Turmbauwerk eingebracht werden, um das Ringsegment 17 gegenüber dem darunter befindlichen, restlichen Turm abzutrennen, so dass es mittels der Haltevorrichtung 1 später von diesem restlichen Turm abgehoben werden kann. In this lowered position of the work platform 20 can be introduced by means of one or more stone saws an all-around separating section from the inside into the tower structure to the ring segment 17 opposite to the underlying, separate tower, so that it by means of the holding device 1 can be lifted later from this remaining tower.

Der Arbeitsablauf beim Rückbau eines Turmbauwerks kann rein beispielhaft auf die nachfolgend geschilderte Weise erfolgen:
Die Demontage des Turmbauwerks beginnt in an sich bekannter Weise am oberen Ende des Turms mit der Demontage des obersten Abschnitts. Die nachfolgend verwendeten Höhenangaben sind rein beispielhaft gewählt, anhand eines in der Praxis üblichen Turmbauwerks, um anhand dieser Höhenangaben die Position der einzelnen Geräte zueinander sowie den Arbeitsablauf zu verdeutlichen. Die Höhenangaben sind daher nicht bindend für die Ausgestaltung des vorliegenden Vorschlags. The process of dismantling a tower structure can be done purely by way of example in the following manner:
The dismantling of the tower construction begins in a conventional manner at the top of the tower with the disassembly of the top section. The altitude data used below are chosen purely by way of example, based on a tower construction customary in practice in order to clarify the position of the individual devices relative to one another as well as the work sequence on the basis of these altitude data. The height information is therefore not binding for the design of this proposal.

Mithilfe eines ohnehin im Turmbauwerk für Wartungsarbeiten vorhandenen Personenkorbs und Motorseilzugs (beispielsweise als System „Tirak“ bekannt) werden Kernbohrungen zum Anheben der Abschnitte sowie die Dübelbohrungen für die Highbond-Anker zur Befestigung der Arbeitsbühne in den Abschnitt gebohrt. Drill holes to lift the sections and the dowel holes for the highbond anchors to attach the platform to the section are drilled using a crew basket and engine cable (such as the Tirak system) already in the tower for maintenance.

Vom Personenkorb aus gelangt man über eine im Inneren des Turmbauwerks ohnehin vorhandene Leiter auf die Zwischenebene in 83,3 m Höhe. Nach Erreichen des Zwischenabschnitts, oder nachdem das erste Segment abgehoben ist, kann der Personenkorb entfernt werden. Dabei müssen eine verwendete Steinsäge und anderes Werkzeug ggf. zwischengelagert werden. From the basket you can reach the intermediate level at an altitude of 83.3 m via a ladder that is already present in the interior of the tower. After reaching the intermediate section, or after the first segment is lifted, the basket can be removed. It may be necessary to temporarily store a used stone saw and other tools.

Nun werden die Seile – typischerweise von der Leiter aus – gekappt und die Einbauteile fallen gelassen. Dabei muss sichergestellt sein, dass die Turmzugangstür verschlossen und verriegelt ist, so dass eine Gefährdung von Personal ausgeschlossen ist, welches sich ansonsten ggf. unten im Turm aufhalten könnte. Now the cables are cut off - typically from the ladder - and the components are dropped. It must be ensured that the tower access door is locked and locked, so that a risk to personnel is excluded, which could otherwise possibly stay down in the tower.

Anschließend wird vom Zwischenabschnitt über die Leiter zu einem sogenannten „Stahlpott“ gestiegen, in welchem die Kranseile mit den Ankerbuchsen (Stahlpott-Heber) verbunden werden. Auf der Zwischenebene 83,3 m wird der Trennschneider befestigt, positioniert und angeschlossen; anschließend erfolgt der Trennschnitt entlang dem gesamten Umfang des Segments. Subsequently, the intermediate section climbs over the ladder to a so-called "steel pot" in which the crane cables are connected to the anchor bushes (steel pot lifter). At the intermediate level of 83.3 m the divider is attached, positioned and connected; then the separation cut is made along the entire circumference of the segment.

Vorteilhaft wird mit zwei oder drei Sägeblättern, also zwei oder drei separaten Trennschneidern gleichzeitig gearbeitet, die höhengleich montiert sind, so dass innerhalb kurzer Zeit der komplette zirkumferente Trennschnitt durchgeführt werden kann. It is advantageous to work with two or three saw blades, ie two or three separate cutters, which are mounted at the same height, so that the complete circumcision cut can be carried out within a short time.

Die Position der Schnitte befindet sich jeweils ein Meter über der jeweiligen Kernbohrung des Abschnittes. Für den Schnitt wird zuerst ein Sägeblatt mit einem Durchmesser von 800mm verwendet, und im Anschluss ein Sägeblatt mit einem Durchmesser von 1200mm, so dass die Turmwand vollständig durchtrennt wird. Hinweis: Beim Trennen der Segmente wird die Leiter ebenfalls getrennt. The position of the cuts is one meter above the respective core hole of the section. For the cut, a saw blade with a diameter of 800mm is used first, followed by a saw blade with a diameter of 1200mm, so that the tower wall is completely cut through. Note: Separating the segments also disconnects the conductors.

Hierbei muss beachtet werden, dass der Läufer sich in der Schiene unterhalb der vorgesehenen Schnittstelle befindet. Unmittelbar nach dem Trennschnitt muss an der oberen Schnittstelle ein Sicherungsbolzen eingesetzt werden, damit der Läufer nicht nach oben heraus rutschen kann. Dieser Handlungsschritt ist dringend notwendig und muss fortlaufend bei jedem Abschnitt durchgeführt werden. Vor der Durchführung des Schnittes ist immer auf den Sicherheitsschutz des jeweiligen Sägeblattes zu achten. Nach Durchführung des Trennschnittes verlassen die Personen das Podest und warten auf der Leiter. It should be noted that the slider is located in the rail below the intended interface. Immediately after the cut, a safety pin must be inserted at the upper interface so that the runner can not slide upwards. This step is urgently needed and must be carried out continuously for each section. Before carrying out the cut, always pay attention to the safety protection of the respective saw blade. After performing the separation cut, people leave the pedestal and wait for the ladder.

Sobald die Personen auf der Leiter stehen, kann der oberste Abschnitt mithilfe eines Krans, typischerweise eines so genannten Mobilkrans, abgehoben und seitlich weggeschwenkt werden. Nach Abstellen des Segmentes auf dem Boden können die Seile von den Ankerbuchsen gelöst werden, vorzugsweise von einer gesicherten Leiter aus, angesichts der Segmenthöhe, die üblicherweise mehrere Meter beträgt. Once the people are standing on the ladder, the top section can be lifted off and swung sideways using a crane, typically a so-called mobile crane. After placing the segment on the ground, the ropes can be detached from the anchor sockets, preferably from a secured conductor, given the segment height, which is usually several meters.

In Anpassung an die unterschiedlichen Durchmesser der verschiedenen Abschnitte bzw. Segmente werden unterschiedlich große Arbeitsbühnen verwendet, die nach und nach zum Einsatz kommen. In adaptation to the different diameters of the different sections or segments differently sized work platforms are used, which are gradually being used.

Die Bühne Modul GO („ganz oben“) wird durch 4 Einzelketten an den Schäkeln einer Aufnahmetraverse befestigt und ist über den Mobilkran von oben sicher in die dafür vorgesehenen Highbond-Anker in den Turm einzusetzen/einzuhängen. Die Personen im Turm steigen, und zwar gesichert, auf die Bühne GO. Nach dem Einhängen/Einsetzen der Bühne werden die Ketten an der Bühne GO ausgehängt und der Kran fährt wieder zum Boden, um dort die Traverse aufzunehmen. The stage module GO ("at the top") is fastened by 4 single chains to the shackles of a receiving beam and can be safely inserted / mounted via the mobile crane from above into the designated highbond anchor in the tower. The people in the tower climb, secured, on the stage GO. After attaching / inserting the stage, the chains are posted on the stage GO and the crane goes back to the ground to pick up the traverse.

Die Traverse wird mithilfe des Mobilkrans von oben auf den Turm gesetzt (die Personen im Turm auf der Bühne bringen zwischenzeitlich Markierungen am Turmrand auf (620er Abstand), um die Absetzposition zu definieren) und auf das benötigte Maß zusammen gefahren, hierbei zentrieren sich die Aufnahmewellen, die weiter oben als „Zapfen“ bezeichnet sind, in den Kernbohrungen. The crossbeam is placed on top of the tower from above with the help of the mobile crane (the persons in the tower on the stage temporarily mark the edge of the tower (620 distance) to define the set-down position) and put them together to the required dimension, thereby centering the take-up waves , which are referred to above as "pins", in the core holes.

Die Montagebühne wird wieder in die Ketten eingehängt (der Kranhaken wird hierzu ein wenig abgesenkt). Der Kran hebt an, so dass die Bühneneinhängung im Turm entlastet und ausgehängt werden kann. Jetzt wird die Bühne zur nächsten darunterliegenden Schnittebene abgesenkt und eingehängt. Mit dem Kran wird nun die Bühne auf die für die Montage der Sägeneinheit passende Höhe nach „Gefühl“ des Bühnenverantwortlichen gefahren. Sobald die Bühne die richtige Höhe für den jeweiligen Schnitt des Segmentes erreicht hat, wird der Trennschneider wieder positioniert, befestigt und angeschlossen, so dass sich von nun an der beschriebene Arbeitsablauf wiederholen kann. The assembly platform is hooked back into the chains (the crane hook is lowered a bit). The crane lifts so that the platform suspension in the tower can be relieved and unhooked. Now the stage is lowered to the next underlying cutting plane and hung. With the crane, the stage is now driven to the height that suits the installation of the saw unit according to the "feeling" of the stage manager. As soon as the stage has reached the correct height for the respective section of the segment, the separating cutter is repositioned, fastened and connected, so that from now on the described procedure can be repeated.

Anschließend wird die Bühne soweit herabgelassen, dass diese in den Highbond Ankern hängt. Hiernach werden die Ketten gelöst und wieder hochgezogen, sodass diese beim Trennschnitt nicht von der Säge geschnitten werden. Erst anschließend, wenn sich Personen an einem sicheren Ort auf der Bühne und unterhalb des Trennschnittes befinden, darf die Säge gestartet werden. Ggf. muss die Säge mehrmalig, z.B. drei- bis viermal, neu angesetzt werden, so dass die entsprechenden Schritte dementsprechend häufig wiederholt werden. Wenn die Säge neu angesetzt wird, wird die Schnittfuge mithilfe von Keilen offen gehalten, so dass anschließend die Säge problemlos erneut angesetzt werden kann und das Sägeblatt in die bereits geschaffene Schnittfuge eintauchen kann. Then the stage is lowered so far that it hangs in the Highbond anchors. After that, the chains are loosened and pulled up again so that they are not cut by the saw during the separation cut. Only then, when people are in a safe place on the stage and below the separating cut, the saw may be started. Possibly. the saw must be repeated several times, e.g. three to four times, so that the corresponding steps are repeated accordingly. When the saw is reattached, the kerf is kept open by means of wedges so that the saw can then be reapplied without problem and the saw blade can be dipped into the already created kerf.

Sobald das Segment getrennt ist, wird es mithilfe der Abbruch-Traverse und des Krans abgehoben, weggeschwenkt und auf den Boden gesetzt. Diese Handlungsschritte wiederholen sich bis zu einer Turmhöhe von etwa 40 m, bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel bis zu einer Höhe von 42,05 m. Ab dieser Höhe kann mit einer anderen Bühne, beispielsweise einer Bühne Modul O („oben“) gearbeitet werden, die einen größeren Durchmesser aufweisen kann, aufgrund des größeren Innendurchmessers des Turmbauwerks. As soon as the segment is separated, it is lifted, swung away and placed on the ground with the demolition truss and crane. These steps are repeated up to a tower height of about 40 m, in the described embodiment up to a height of 42.05 m. From this height can be worked with another stage, such as a stage module O ("top"), which may have a larger diameter, due to the larger inner diameter of the tower structure.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Haltevorrichtung holder
22: Traverse traverse
33: Halteklaue retaining claw
44: Zapfen spigot
55: Einhängeöse Hanging loop
66: Stützfuß Support foot
77: Bodenstrebe bottom brace
88th: Energiespeicher energy storage
99: Hydraulikpumpe hydraulic pump
1010: Kranhaken crane hook
1111: Haltebeschlag support bracket
1212: Bühnen-Traverse Stage Traverse
1414: Traglasche carrying strap
1515: Laufrad Wheel
1616: Anordnung arrangement
1717: Ringsegment ring segment
1818: Hebezeug hoist
1919: Bühnen-Hebezeug Stage hoist
2020: Arbeitsbühne platform

Claims

Haltevorrichtung (1) für ein Ringsegment (17) eines Turmbauwerks, mit einer Traverse (2), und mit zwei Halteklauen (3), die entlang der Traverse (2) verfahrbar gelagert sind, wobei jede Halteklaue (3) unterhalb der Traverse (2) einen Zapfen (4) trägt und die beiden Zapfen (4) • liegend ausgerichtet sind, • auf einer gemeinsamen Achse liegen, • und mit ihren freien Enden zueinander weisen, und wobei der Verstellweg der Halteklauen (3) derart bemessen ist, dass zwischen den beiden Zapfen (4) ein freier Abstand von wenigstens 1,50 m einstellbar ist, und die Zapfen (4) jeweils zwischen 10 und 50 cm lang sind. Holding device ( 1 ) for a ring segment ( 17 ) of a tower construction, with a traverse ( 2 ), and with two retaining claws ( 3 ) running along the traverse ( 2 ) are movably mounted, each retaining claw ( 3 ) below the traverse ( 2 ) a pin ( 4 ) and the two pins ( 4 ) • lie on a horizontal axis, • and with their free ends facing each other, and wherein the displacement of the retaining claws ( 3 ) is dimensioned such that between the two pins ( 4 ) a free distance of at least 1.50 m is adjustable, and the pins ( 4 ) are each between 10 and 50 cm long.

Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zapfen (4) jeweils zwischen 30 und 40 cm lang sind. Holding device according to claim 1, characterized in that the pins ( 4 ) are each between 30 and 40 cm long.

Haltevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellweg der Halteklauen (3) derart bemessen ist, dass zwischen den beiden Zapfen (4) ein freier Abstand von 5m einstellbar ist. Holding device according to claim 1 or 2, characterized in that the adjustment of the retaining claws ( 3 ) is dimensioned such that between the two pins ( 4 ) a free distance of 5m is adjustable.

Haltevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Traverse (2) zwei miteinander verschraubbare Abschnitte aufweist sowie ein Zwischenstück, welches mittels Schraubmontage wahlweise zwischen den beiden Abschnitten montierbar oder wieder entfernbar ist, derart, dass die Länge der Traverse (2) durch die wahlweise Verwendung des Zwischenstücks veränderlich ist. Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the traverse ( 2 ) has two sections screwed together and an intermediate piece, which is mounted by means of screw mounting either between the two sections or removable again, such that the length of the traverse ( 2 ) is variable by the optional use of the intermediate piece.

Haltevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nahe den beiden Enden der Traverse (2) jeweils ein Stützfuß (6) angeordnet ist, der sich von der Traverse (2) aus weiter nach unten erstreckt als eine Halteklaue (3) und der daran befindliche Zapfen (4). Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that close to the two ends of the traverse ( 2 ) one support foot each ( 6 ), extending from the traverse ( 2 ) extends further down than a retaining claw ( 3 ) and the pin located thereon ( 4 ).

Haltevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den Halteklauen (3) Einhängeösen (5) angeordnet sind, die zur Aufnahme eines Hebezeugs (18) dienend ausgestaltet sind, derart, dass mittels des Hebezeugs (18) die Haltevorrichtung (1) samt eines daran hängenden Ringsegments (17) anhebbar ist. Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that on the retaining claws ( 3 ) Suspension eyes ( 5 ) arranged to receive a hoist ( 18 ) are designed such that by means of the hoist ( 18 ) the holding device ( 1 ) together with a ring segment ( 17 ) is liftable.

Haltevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteklauen (3) jeweils mittels eines hydraulischen, doppelt wirkenden Teleskopzylinders entlang der Traverse (2) beweglich sind. Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining claws ( 3 ) each by means of a hydraulic, double-acting telescopic cylinder along the traverse ( 2 ) are movable.

Anordnung (16) für den Rückbau eines Ringsegments (17) eines Turmbauwerks, • mit einer Haltevorrichtung (1), die nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgestaltet ist, • und mit einer Arbeitsbühne (20), die unterhalb der Traverse (2) angeordnet ist, und die einen Querschnitt aufweist, dessen Abmessungen eine Anordnung der Arbeitsbühne (20) im Inneren des Ringsegments (17) ermöglichend bemessen sind, • und mit einer Bühnen-Traverse (12), die eine Länge zwischen 30 und 130 cm aufweist, eine Breite zwischen 20 und 80 cm, und an den vier Ecken der Bühnen-Traverse (12) jeweils eine Einhängeöse (5) für ein Bühnen-Hebezeug (19), wobei die Bühnen-Traverse (12) quer zur Traverse (2) ausgerichtet ist, und das Bühnen-Hebezeug (19) von der Bühnen-Traverse (12) zur Arbeitsbühne (20) verläuft. Arrangement ( 16 ) for the dismantling of a ring segment ( 17 ) of a tower structure, • with a holding device ( 1 ), which is designed according to one of the preceding claims, and • with a working platform ( 20 ), which are below the traverse ( 2 ) is arranged, and which has a cross section whose dimensions an arrangement of the working platform ( 20 ) inside the ring segment ( 17 ) and • with a stage crosshead ( 12 ), which has a length between 30 and 130 cm, a width between 20 and 80 cm, and at the four corners of the stage crossbeam ( 12 ) each a suspension eye ( 5 ) for a stage hoist ( 19 ), whereby the stage crossbeam ( 12 ) across the traverse ( 2 ), and the stage hoist ( 19 ) from the stage truss ( 12 ) to the work platform ( 20 ) runs.

Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung (16) eine oder mehrere Wickeltrommeln zur längenveränderlichen Aufnahme des Bühnen-Hebezeugs (12) aufweist. Arrangement according to claim 8, characterized in that the arrangement ( 16 ) one or more winding drums for variable length recording of the stage hoist ( 12 ) having.