DE202017001120U1 - Built-in light module for lights, especially exterior and street lights - Google Patents

Built-in light module for lights, especially exterior and street lights Download PDF

Info

Publication number
DE202017001120U1
DE202017001120U1 DE202017001120.4U DE202017001120U DE202017001120U1 DE 202017001120 U1 DE202017001120 U1 DE 202017001120U1 DE 202017001120 U DE202017001120 U DE 202017001120U DE 202017001120 U1 DE202017001120 U1 DE 202017001120U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adapter
light module
contour
lights
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202017001120.4U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE202017001120.4U priority Critical patent/DE202017001120U1/en
Publication of DE202017001120U1 publication Critical patent/DE202017001120U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001—Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
    • F21V19/003—Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/103—Outdoor lighting of streets or roads
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Einbaulichtmodul für Leuchten, insbesondere Außen- und Straßenleuchten, die als eine nach unten strahlende Leuchte ausgestaltet sind und ein Gehäuse aufweisen, das an einer Tragstruktur befestigt ist und in dessen Innenraum im oberen Bereich Baugruppen für eine Licht-Steuerungstechnik angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Einbaulichtmodul (4) einen Adapter (5) aufweist, der mit einem oberen Bauteilabschnitt am Gehäuse (2) abgestützt und mit einem unteren Bauteilabschnitt mit einer plattenförmig ausgeführten Baugruppe (6) verbunden ist, auf deren zum Adapter (5) gegenüberliegenden Seitenfläche Leuchtmittel (7) montiert sind und die mindestens zwei Durchbrüche (8) aufweist, in denen die Endabschnitte eines U-förmig ausgestalteten Bügels (9) gehalten werden, dessen mittlerer zwischen den Endabschnitten angeordneter Abschnitt weitgehend parallel und mit einem Abstand zu der dem Adapter (5) gegenüberliegenden Seitenfläche der plattenförmigen Baugruppe (6) verläuft, wobei am mittleren Abschnitt des Bügels (9) Halteelemente (10) zur Lagerung einer die Leuchte (1) nach unten abdeckenden Baugruppe (11) ausgestaltet sind.Fitted light module for lights, in particular exterior and street lights, which are designed as a down-beam luminaire and have a housing which is fixed to a support structure and in the interior of which are arranged at the top of assemblies for a light control technology, characterized in that the recessed light module (4) has an adapter (5) which is supported with an upper component section on the housing (2) and connected to a lower component section with a plate-shaped assembly (6), on whose side opposite the adapter (5) side illuminant ( 7) are mounted and which has at least two openings (8), in which the end portions of a U-shaped bracket (9) are held, whose central portion disposed between the end portions substantially parallel and at a distance from the adapter (5) verlä opposite side surface of the plate-shaped assembly (6) At the middle portion of the bracket (9) holding elements (10) for supporting a lamp (1) downwardly covering assembly (11) are configured.

Description

Die Erfindung betrifft ein Einbaulichtmodul für Leuchten, insbesondere Außen- und Straßenleuchten, die als eine nach unten strahlende Leuchte ausgestaltet sind und ein Gehäuse aufweisen, das an einer Tragstruktur befestigt ist und in dessen Innenraum im oberen Bereich Baugruppen für eine Licht-Steuerungstechnik angeordnet sind.The invention relates to a recessed light module for lights, in particular exterior and street lights, which are designed as a down-beam luminaire and have a housing which is fixed to a support structure and in the interior of which at the top of assemblies for a light control technology are arranged.

Aufgabe einer Außen- bzw. Straßenbeleuchtung ist die Gewährleistung der allgemeinen öffentlichen Sicherheit und der Verkehrssicherheit durch eine ausreichende Beleuchtung in Tagesabschnitten, in denen nicht genügend Sonnenlicht verfügbar ist. Hierfür ist eine kaum überschaubare Anzahl von Straßenleuchten bekannt, beispielsweise aus DE 32 37 892 A1 , DE 10 2010 033 977 A1 oder DE 20 2012 001 432 U1 .The purpose of exterior or street lighting is to ensure general public safety and road safety by providing adequate daytime lighting in which insufficient sunlight is available. For this purpose, a barely manageable number of street lights is known, for example DE 32 37 892 A1 . DE 10 2010 033 977 A1 or DE 20 2012 001 432 U1 ,

Die konkrete Ausgestaltung der Beleuchtung ist primär von den Standortbedingungen (z. B. stark befahrene Straßenkreuzung oder wenig frequentierter Fußweg) abhängig. Neben den Sicherheitsaspekten sind hierfür wirtschaftliche, ökologische, gestalterische und zunehmend energetische Aspekte relevant. In diesem Zusammenhang erhöht sich aufgrund der guten Leistungsdaten und der akzeptableren Kosten die Attraktivität für einen Einsatz moderner LED-Technik. Aus aktuellen Berechnungen ist bekannt, dass sich die zunächst notwendigen Investitionskosten in neue LED-Technik infolge des reduzierten Energiebedarfs bereits nach einem überschaubaren Zeitraum gegenüber den konventionellen Straßenleuchten mit Quecksilber-, Halogen-, Metalldampf- oder Natriumdampflampen ausgleichen. Die mögliche Energieeinsparung wird sowohl durch den besseren Wirkungsgrad bei der Umwandlung in Lichtenergie erreicht als auch durch Möglichkeiten einer bedarfsorientierten Lichtsteuerung, z. B. durch Dimmen während verkehrsschwacher Zeiten in der Nacht von etwa 22 bis 5 Uhr.The specific design of the lighting depends primarily on the site conditions (eg heavily used road intersection or little-frequented footpath). In addition to the safety aspects, economic, ecological, creative and increasingly energetic aspects are relevant for this. In this context, the attractiveness of using modern LED technology increases due to the good performance data and the more acceptable costs. From current calculations, it is known that the investment costs in new LED technology, which were initially necessary, are already compensated after a reasonable period of time compared to conventional street lamps with mercury, halogen, metal vapor or sodium vapor lamps due to the reduced energy requirement. The possible energy saving is achieved both by the better efficiency in the conversion to light energy as well as by opportunities for demand-oriented lighting control, eg. B. by dimming during low-traffic times at night from about 22 to 5 clock.

Allerdings wurden oftmals erst vor wenigen Jahren neue Straßenleuchten mit aus heutiger Betrachtung konventioneller Technik installiert, so dass ein Ersatz derartiger Leuchten technisch an sich nicht notwendig und finanziell nicht zu rechtfertigen ist. Deshalb wurden bereits mehrfach Umbausätze vorgeschlagen, die bisher jedoch nur eine geringe Akzeptanz am Markt gefunden haben. Dies liegt primär daran, dass diese Umbausätze teilweise eine aufwendige Montage und/oder hohe Kosten erfordern und oftmals ein anderes optisches und funktionelles Erscheinungsbild ergeben als die ursprünglichen Leuchten.However, only a few years ago, new street lights were often installed with conventional technology from today's perspective, so that replacement of such lights is technically not necessary in itself and financially unjustifiable. Therefore, several conversion kits have been proposed, but so far they have found little acceptance on the market. This is primarily due to the fact that these conversion kits sometimes require a complex assembly and / or high cost and often give a different visual and functional appearance than the original lights.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine technische Lösung zum Einsatz neuartiger Lichttechnik, vorzugsweise LED-Technik in Außen- und Straßenleuchten zu schaffen, die für eine Erstausrüstung beim Leuchtenhersteller und für eine Umrüstung bereits installierter Leuchten direkt am Einsatzort geeignet ist. Dabei soll insbesondere ein einfach austauschbares Einbaulichtmodul für nach unten strahlende Leuchten mit runden Beleuchtungskörpern geschaffen werdenThe object of the invention is to provide a technical solution for the use of novel lighting technology, preferably LED technology in exterior and street lights, which is suitable for original equipment at the lamp manufacturer and for retrofitting already installed lights directly on site. In particular, an easily replaceable recessed light module for down-shining lights to be created with round lighting fixtures

Die Aufgabe wird gelöst, indem das Einbaulichtmodul einen Adapter aufweist, der mit einem oberen Bauteilabschnitt am Gehäuse abgestützt und mit einem unteren Bauteilabschnitt mit einer plattenförmig ausgeführten Baugruppe verbunden ist, auf deren zum Adapter gegenüberliegenden Seitenfläche Leuchtmittel montiert sind und die mindestens zwei Durchbrüche aufweist, in denen die Endabschnitte eines U-förmig ausgestalteten Bügels gehalten werden, dessen mittlerer zwischen den Endabschnitten angeordneter Abschnitt weitgehend parallel und mit einem Abstand zu der dem Adapter gegenüberliegenden Seitenfläche der plattenförmigen Baugruppe verläuft, wobei am mittleren Abschnitt des Bügels Halteelemente zur Lagerung einer die Leuchte nach unten abdeckenden Baugruppe ausgestaltet sind. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand von Unteransprüchen, deren technische Merkmale in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The object is achieved by the installation light module having an adapter which is supported with an upper component portion on the housing and connected to a lower component portion with a plate-shaped assembly, mounted on the side opposite the adapter side surface lighting means and having at least two openings, in where the end portions of a U-shaped bracket are held, whose central portion disposed between the end portions is substantially parallel and at a distance from the adapter opposite side surface of the plate-shaped assembly, wherein at the central portion of the bracket holding elements for supporting a down the lamp covering assembly are designed. Advantageous embodiments are the subject of dependent claims whose technical features are explained in more detail in one embodiment.

Das erfindungsgemäße Einbaulichtmodul ist für Außen- und Straßenleuchten mit runden Beleuchtungskörpern konzipiert und sowohl zur grundhaften technischen Ausstattung bei neuen Leuchten als auch zur Sanierung von vorhandenen Leuchten geeignet, die vormals nicht mit digitaler Lichttechnik (LED) ausgestattet waren und die an die aktuell beste LED-Lichttechnik angepasst werden sollen. Die bevorzugte Anwendung bezieht sich hierbei auf nach unten strahlende Leuchten, welche in Ihrer Bauart so ausgeführt sind, dass im oberen Teil die Licht-Steuerungstechnik verbaut ist und welche durch verschiedenartig gestaltete äußere Schirmformen auch als Glocken- oder Schirmleuchten bezeichnet werden.The recessed light module according to the invention is designed for exterior and street lights with round lighting fixtures and suitable both for basic technical equipment for new lights and for the renovation of existing lights that were not previously equipped with digital lighting technology (LED) and the current best LED Lighting technology to be adapted. The preferred application here refers to down-shining lights, which are designed in their design so that the light control technology is installed in the upper part and which are also referred to as bell or shade lights by differently shaped outer screen forms.

Die erfindungsgemäße technische Lösung ist als ein stabiles rüttelsicheres Einbausystem ausgeführt und wird in einfacher Weise aus korrosionsbeständigem Material verschleißfest hergestellt.The technical solution according to the invention is designed as a stable vibration-proof installation system and is made wear-resistant in a simple manner of corrosion-resistant material.

Somit wird eine robuste Ausführungstechnik zum relativ einfachen Einbau der notwendigen mechanischen und lichttechnischen Bauteile auf Basis von speziellen Einzelkomponenten verfügbar, welche sich durch Ihre Bauart für neue Leuchten und insbesondere auch zur licht- und energetischen Sanierung vorhandener Leuchten durch das konstruktive Zusammenspiel dieser Komponenten eignen.Thus, a robust design technology for relatively simple installation of the necessary mechanical and lighting components based on special individual components available, which are suitable for your design for new lights and especially for the light and energy renovation of existing lights by the constructive interaction of these components.

Ein wesentlicher Unterschied zu vormals bekannten Leuchteneinbauten ist die besonders zweckmäßige Konstruktion, welche eine einfache Einbautechnologie mit hohem Schutzgrad, sehr einfache Wartungsmöglichkeiten und eine dauerhafte Betriebsführung mit sehr gutem Lichtergebnis als gesamteinheitliche innere Leuchtenkonstruktion verkörpert.An essential difference to previously known luminaire installations is the particularly expedient construction, which is a simple High-protection built-in technology, very easy maintenance and a long-lasting operation with very good light output as a whole unit interior lighting design embodied.

Die Leuchteneinbauten sind vorteilhaft in verschieden detaillierten Ausführungen und Größen entsprechend den vorhanden Baugrößen differenziert ausgeführt, welche auf dem einheitlichen konstruktiven Grundprinzip von drei (vereinzelt zwei) Baueinheiten aufgebaut ist.The luminaire internals are advantageously designed in different detailed versions and sizes according to the available sizes differentiated, which is based on the uniform constructive principle of three (sporadically two) units.

Entsprechend der vorhandenen Anschraubmöglichkeiten der Leuchtenabdeckung wird über diese eine aus Metallteilen bestehende angepasste Adapter-Konstruktion eingesetzt. Hierauf ist in den meisten Fällen eine Anschlussbuchse für das LED Einbaumodul und bei Notwendigkeit eine Mehrfachklemme (bevorzugt in werkzeuglos ausgeführter Bauart) für den schnellen Anschluss des Netzkabels aufgebracht.According to the existing Anschraubmöglichkeiten the lamp cover is used over this one consisting of metal parts adapted adapter construction. In most cases, a socket for the LED installation module and, if necessary, a multiple terminal (preferably tool-free design) for quick connection of the power cord is applied.

Die Adapter-Konstruktion ist in zwei Ausführungsformen zur Aufnahme der Montageplatine mit LED entsprechend der Befestigungsart (fest oder drehbar) der Leuchtenabdeckung am oberen mechanischen Befestigungspunkt wahlweise ausgeführt.The adapter construction is optionally implemented in two embodiments for receiving the mounting board with LED according to the fastening (fixed or rotatable) of the lamp cover at the upper mechanical attachment point.

Bei einer ersten Befestigungsart ist der Leuchtenkörper (Hülle) leicht drehbar verbunden mit dem darüber befindlichen Befestigungsteil (meist ist es ein Rohr), dafür ausgeführt als eine streben- oder sternförmige Grundkonstruktion mit Bohrungen entsprechend vorhandener Gewinde oder sonstiger vorhandener Anschraubmöglichkeiten im Inneren. Darauf sind distanzgebende Zwischenstücke differenzierter Länge vorgesehen, um den entsprechend notwendigen Abstand für die darauf zu montierende Montageplatine für die Licht- und Treibertechnik zu realisieren. In Richtung der Montageplatine ist eine ebene Fläche ausgebildet welche mit Gewindebohrungen zum Anschrauben der darauf zu montierenden Montageplatine versehen ist.In a first type of fastening the lamp body (shell) is easily rotatably connected to the mounting part above it (usually it is a pipe), designed as a striven or star-shaped basic construction with holes corresponding to existing thread or other existing Anschraubmöglichkeiten inside. Then distance-giving intermediate pieces of differentiated length are provided in order to realize the correspondingly necessary distance for the assembly board for the light and driver technology to be mounted thereon. In the direction of the mounting board, a flat surface is formed which is provided with threaded holes for screwing the mounting board to be mounted thereon.

Bei einer zweiten Befestigungsart ist der Leuchtenkörper (Hülle) fest verbunden mit dem darüber befindlichen Befestigungsteil, das auch hier meist ein Rohr ist, dafür ausgeführt als streben- oder sternförmige Grundkonstruktion mit Bohrungen entsprechend vorhandener Gewinde oder sonstiger vorhandener Anschraubmöglichkeiten im Inneren. Darauf ist eine abnehmbare und drehbare distanzgebende Zwischenkonstruktion differenzierter Länge vorgesehen, um den entsprechend notwendigen Abstand für die darauf zu montierende Montageplatine für die Licht- und Treibertechnik zu realisieren. In Richtung der Montageplatine ist eine ebene Fläche ausgebildet welche mit Gewindebohrungen zum Anschrauben der darauf zu montierenden Montageplatine versehen ist.In a second type of fastening the lamp body (shell) is firmly connected to the above mounting part, which is also here usually a tube, designed as a striving or star-shaped basic construction with holes corresponding to existing thread or other existing Anschraubmöglichkeiten inside. Then a removable and rotatable distance-providing intermediate structure of differentiated length is provided in order to realize the correspondingly necessary distance for the assembly board for the light and driver technology to be mounted thereon. In the direction of the mounting board, a flat surface is formed which is provided with threaded holes for screwing the mounting board to be mounted thereon.

Die Montageplatine mit der rückseitigen Platte zur Montage für die Licht- und Treibertechnik wird in der Regel als eine runde, dickwandige, wärmeaufnehmende Alu-Ronde mit einer zusätzlichen Eloxalschicht ausgebildet und mit einer dahinter montierten Befestigungsplatte für die Montage der Treibertechnik versehen. Die Konstruktion ist als Komplett-Geräteträger in differenzierten Größen entsprechend der vorhandenen Gehäuse ausgebildet, bei Bedarf auch ergänzt durch einen rückseitigen Kühlkörper. Zur Anpassung an verschiedene Baugrößen und Bauarten werden die separaten unterschiedlichen hinteren Konstruktionen der LED-Licht-Funktions-Komplett-Moduleinheiten in teils verschieden großen Außendurchmessern gefertigt. In einer bestimmten Größe sind diese für ca. 70% der einzusetzenden verschiedenen Leuchten-Modelle, bei Bedarf auch mit leicht modifizierten Einzelheiten, einsetzbar. Damit ist trotz verschiedener Leuchten-Modelle eine zum großen Teil standardisierte Fertigungstechnologie möglich.The mounting board with the rear plate for mounting for the lighting and driver technology is usually designed as a round, thick-walled, heat-absorbing aluminum Ronde with an additional Eloxalschicht and provided with a mounting plate mounted behind the mounting of the driver technology. The design is designed as a complete equipment carrier in different sizes according to the existing housing, if necessary, also supplemented by a rear heat sink. To adapt to different sizes and types, the separate different rear constructions of the LED light-function complete modular units are manufactured in different sized outer diameters. In a certain size these can be used for approx. 70% of the different luminaire models to be used, if necessary also with slightly modified details. Thus, despite various luminaire models, a largely standardized production technology is possible.

Die untere Leuchtenwanne ist mit einer Dichtung und einem Zentralverschluss zur Abdeckung der Lichteinheit ausgebildet und als dickwandige, leicht gewölbte Abdeckwanne zum unteren Verschluss der Leuchten und zum zuverlässigen Schutz gegen Insekten und sonstige äußere Einflüsse ausgeführt. Die gewölbten Abdeckwannen sind vorzugsweise aus UV-beständigem PMMA mit mindestens 4 mm Materialstärke gefertigt. Entsprechend den verschiedenen Einbaugrößen der vorgegebenen Leuchtenabdeckungen sind auch verschiedene Durchmessergrößen im Sortiment. Bei Notwendigkeit ist die Größe genau so bemessen, dass diese zwischen einem im Leuchtenschirm vorhandenen Ring genau dazwischen passt.The lower luminaire pan is designed with a seal and a central closure to cover the light unit and designed as a thick-walled, slightly curved cover for the lower closure of the lights and reliable protection against insects and other external influences. The domed covers are preferably made of UV-resistant PMMA with at least 4 mm thickness. According to the different installation sizes of the given luminaire covers, there are also different diameter sizes in the range. If necessary, the size is exactly sized so that it fits between a ring in the lampshade exactly in between.

Zur zuverlässigen und einfach zu handhabendenden Befestigung der Leuchtenwanne dient ein speziell gefertigtes Verschlusssystem, welches bezüglich Dichtheit, Rüttelfestigkeit und Handling in dieser Art alle vorbekannten Systeme in der Gesamtfunktion, insbesondere bezogen auch auf den einfachen Aufbau und die dauerhaft sichere Funktionalität übertrifft.For reliable and easy-to-handle attachment of the lamp cover is a specially crafted locking system, which surpasses all known systems in terms of tightness, vibration resistance and handling in the overall function, in particular based on the simple structure and permanently safe functionality.

Dieses Verschlusssystem besteht aus einem federnd zu einem breiten ”U” ausgebildeten Rundstahlbügel und einer mittigen Gewindebuchse. Dieser Rundstahlbügel ist montiert in Abstrahlrichtung des Leuchteneinbaumoduls, also nach unten. Das Verschlusssystem hat nur einen mittigen korrosionsbeständigen Zentralverschluss, wodurch die untere ca. 6 mm tiefe Zentriersenkung ein sehr zeitsparendes und sicheres Anfädeln der Flachkopfschraube ermöglicht. Diese mittige Flachkopfschraube ist mit einer Verliersicherung innen und außen zwecks Anpressdruckverteilung und zum Oberflächenschutz mit einer rostfreien Scheibe versehen. Die Flachkopfschraube wird bis zum Anschlag angezogen und mit hohem Drehmoment dort fest verklemmt. Durch das Aufspannen (Biegen um ca. 2 mm) des U-förmigen hochfesten Bügels wird eine ausgezeichnete Kraftverteilung auf den äußeren Rand der Leuchtenwanne erzielt und diese ist damit gleichzeitig rüttelfest gesichert. Dieses System ist mit großer Sorgfalt für die verschiedenen möglichen Ausführungsgrößen der Wannen und Modulplatten entsprechend genau differenziert ausgeführt. Auf Grund der genau angepassten Abstandsregulierung wird die zu erfüllende Funktion mit absoluter Zuverlässigkeit erreicht.This locking system consists of a spring-shaped to a wide "U" formed round steel bow and a central threaded bushing. This round steel bar is mounted in the direction of radiation of the luminaire module, ie downwards. The locking system has only one central corrosion-resistant central locking, so that the lower approx. 6 mm deep centering recess enables a very time-saving and safe threading of the flat-head screw. This central pan head screw is provided with a captive inside and outside for the purpose of contact pressure distribution and surface protection with a stainless disc. The pan head screw is tightened to the stop and clamped there with high torque. By clamping (bending by about 2 mm) of the U-shaped high-strength bracket excellent power distribution is achieved on the outer edge of the lamp pan and this is thus secured against vibration. This system is designed with great care for the different possible sizes of the wells and module plates according to exactly differentiated. Due to the precisely adjusted distance regulation, the function to be fulfilled is achieved with absolute reliability.

Durch dieses flexible und größendifferenzierte System wird es möglich, faktisch alle Leuchten dieser Bauart entsprechend zu sanieren. Damit kann, ähnlich einer energetischen Sanierung eines Gebäudes, der vorhandene Leuchtenkörper für mehrere Jahrzehnte weiter seinen Dienst verrichten. Durch die hochwertige Materialauswahl wird gewährleistet, dass auf Grund der Einzelteilmontage nach dem funktionalen Ende der elektrischen Teile nur diese getauscht werden müssen. Somit verlängert sich die Nutzbarkeit gattungsgemäßer Leuchten um mindestens 30 Jahre bei gleichzeitig deutlich verbesserter Lichtqualität. Da durch die eingesetzte Lichttechnik zum jetzigen Zeitpunkt mindestens 75% Energie und CO2 eingespart werden, ist dies eine innovative und zugleich nachhaltige technische Lösung zum weiteren Betrieb derartiger Leuchten auf dem aktuellen Stand der Technik.This flexible and differentiated system makes it possible to refurbish all luminaires of this type. Thus, similar to an energetic renovation of a building, the existing luminaire body for several decades continue to serve. Due to the high-quality selection of materials, it is ensured that due to the component mounting after the functional end of the electrical parts, only these must be replaced. Thus, the usability of generic lights extended by at least 30 years with significantly improved light quality. At least 75% energy and CO 2 are saved by the lighting technology used at present, which is an innovative and at the same time sustainable technical solution for the further operation of such state-of-the-art luminaires.

Die Komplett-Module enthalten alle Teile für die Lichterzeugung und Lichtverteilung für unterschiedliche Abstrahlcharakteristika. Durch entsprechend differenzierte Technik werden Lichtleistungen ermöglicht, welche geeignet sind für verschiedenste Beleuchtungsaufgaben, vom kleinen bis hohen Lichtbedarf, das entsprechend gerichtete Licht für alle möglichen örtlichen Anwendungsfälle optimal und äußerst sparsam zu liefern.The complete modules contain all parts for light generation and light distribution for different emission characteristics. By correspondingly differentiated technology, light outputs are made possible, which are suitable for a wide variety of lighting tasks, from small to high light requirements, to deliver the correspondingly directed light optimally and extremely sparingly for all possible local applications.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Hereinafter, embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

1 eine erste Ausführung einer Leuchte mit erfindungsgemäßem Einbaulichtmodul 1 a first embodiment of a lamp with inventive installation light module

2 eine zweite Ausführung einer Leuchte mit erfindungsgemäßem Einbaulichtmodul 2 a second embodiment of a lamp with inventive installation light module

3 eine dritte Ausführung einer Leuchte mit erfindungsgemäßem Einbaulichtmodul 3 a third embodiment of a lamp with inventive installation light module

4 eine vierte Ausführung einer Leuchte mit erfindungsgemäßem Einbaulichtmodul 4 a fourth embodiment of a lamp with inventive installation light module

5 eine fünfte Ausführung einer Leuchte mit erfindungsgemäßem Einbaulichtmodul 5 a fifth embodiment of a luminaire with inventive installation light module

6 eine sechste Ausführung einer Leuchte mit erfindungsgemäßem Einbaulichtmodul 6 a sixth embodiment of a lamp with inventive installation light module

Aus der Zeichnung ist in stilisierter Darstellung der grundlegende Aufbau einer Außen- bzw. Straßenleuchte 1 ersichtlich, die als eine nach unten strahlende Leuchte 1 ausgestaltet ist.From the drawing is stylized representation of the basic structure of an exterior or street lamp 1 seen as a down-beaming light 1 is designed.

Das Gehäuse 2 der Leuchte 1 ist an einer (hier nicht dargestellten) Tragstruktur befestigt. Im Innenraum des Gehäuses 2 sind im oberen Bereich Baugruppen 3 für die jeweils konkret notwendige Licht-Steuerungstechnik angeordnet.The housing 2 the light 1 is attached to a (not shown here) supporting structure. In the interior of the housing 2 are in the upper range assemblies 3 arranged for each concretely necessary light control technology.

Ein derartiger Aufbau einer Außen- bzw. Straßenleuchte 1 ist allgemein bekannt, so dass auf diesbezüglich nähere Darlegungen verzichtet wird. Wesentlich im vorliegenden Sachverhalt ist jedoch, dass eine solche Außen- und Straßenleuchte 1 mit einem spezifisch angepassten Einbaulichtmodul 4 ausgestattet ist.Such a construction of an exterior or street lamp 1 is well known, so that in this regard further details are omitted. However, it is essential in the present case that such an exterior and street lamp 1 with a specifically adapted installation light module 4 Is provided.

Dieses Einbaulichtmodul 4 weist einen Adapter 5 auf, der mit einem oberen Bauteilabschnitt am Gehäuse 2 abgestützt ist. Weiterhin ist der Adapter 5 mit einem unteren Bauteilabschnitt mit einer plattenförmig ausgeführten Baugruppe 6 verbunden. Auf der Baugruppe 6 sind auf der zum Adapter 5 gegenüberliegenden Seitenfläche Leuchtmittel 7 montiert. Vorzugsweise werden diese Leuchtmittel 7 als LED-Module ausgeführt.This installation light module 4 has an adapter 5 on, with an upper component section on the housing 2 is supported. Furthermore, the adapter 5 with a lower component portion with a plate-shaped assembly 6 connected. On the assembly 6 are on the to the adapter 5 opposite side surface bulbs 7 assembled. Preferably, these bulbs 7 designed as LED modules.

Die Baugruppe 6 weist außerdem mindestens zwei Durchbrüche 8 auf, in denen die Endabschnitte eines U-förmig ausgestalteten Bügels 9 gehalten werden. Dabei verläuft der mittlere Abschnitt (also der Abschnitt zwischen den zwei Endabschnitten) weitgehend parallel und mit einem Abstand zu der dem Adapter 5 gegenüberliegenden Seitenfläche der plattenförmigen Baugruppe 6. Am mittleren Abschnitt des Bügels 9 sind Halteelemente 10 zur Lagerung einer die Leuchte 1 nach unten abdeckenden Baugruppe 11 ausgestaltet. Diese Baugruppe 11 wird vorzugsweise als eine Leuchtenwanne 11 mit einem umlaufenden Dichtring ausgestaltet.The assembly 6 also has at least two breakthroughs 8th on, in which the end portions of a U-shaped bracket 9 being held. In this case, the middle section (ie the section between the two end sections) runs largely parallel and at a distance from that of the adapter 5 opposite side surface of the plate-shaped assembly 6 , At the middle section of the temple 9 are holding elements 10 for storage of a lamp 1 downward covering assembly 11 designed. This assembly 11 is preferably used as a light bulb 11 designed with a circumferential sealing ring.

Durch die Befestigung der Leuchtenwanne 11 an den Halteelementen 10 des Bügels 9 wird eine Aufdehnung bewirkt, die eine Spannkraft am Übergangsbereich von Bügel 9 und den zugeordneten Durchbrüchen 8 auslöst, so dass letztlich eine sehr lagestabile Befestigung der Leuchtenwanne 11 an der Außen- bzw. Straßenleuchte 1 gewährleistet ist.By attaching the lamp tray 11 on the holding elements 10 of the temple 9 an expansion is effected which causes a clamping force at the transition area of the bracket 9 and the associated breakthroughs 8th triggers, so that ultimately a very stable mounting the luminaire pan 11 at the exterior or street light 1 is guaranteed.

Der Adapter 5 kann in Abhängigkeit der jeweils konkreten geometrischen Verhältnisse der auszustattenden Außen- bzw. Straßenleuchte 1 verschiedenartig ausgeführt werden.The adapter 5 can depending on the particular geometric conditions of the to be equipped outdoor or street light 1 be executed in various ways.

So ist es möglich, diesen Adapter 5 gemäß 2a oder 4a einteilig auszuführen. Dabei weist der obere Bauteilabschnitt einen ersten geradlinig verlaufenden Konturabschnitt auf, der an zwei einander gegenüberliegenden Abschnitten jeweils in hierzu rechtwinklig oder schräg nach unten verlaufende Konturabschnitte übergeht, die an ihren unteren Endabschnitt jeweils in einen weiteren und parallel zum ersten Konturabschnitt verlaufenden Konturabschnitt übergehen. Hierbei wird der obere geradlinig verlaufende Konturabschnitt über Befestigungsmittel am Gehäuse 2 abgestützt und die unteren parallel zum oberen Konturabschnitt verlaufenden Konturabschnitte halten über weitere Befestigungsmittel die plattenförmig ausgeführte Baugruppe 6.So it is possible this adapter 5 according to 2a or 4a in one piece. In this case, the upper component portion has a first rectilinear contour section, which merges at two opposing sections in this perpendicular or obliquely downwardly extending contour sections, which merge at its lower end portion in each of a further and parallel to the first contour section contour section. Here, the upper rectilinear contour section via fastening means on the housing 2 supported and the lower parallel to the upper contour portion extending contour sections hold on further fastening means the plate-shaped module executed 6 ,

Alternativ kann der Adapter 5 gemäß 3a und 5a auch mehrteilig ausgeführt werden Dabei weist das erste Adapterteil 5' einen geradlinig verlaufenden Konturabschnitt auf. Dieser Konturabschnitt ist über Befestigungsmittel am Gehäuse 2 abgestützt und wird mit einem ebenfalls geradlinig verlaufenden Konturabschnitt des zweiten Adapterteils 5'' verbunden. Dieser Konturabschnitt des zweiten Adapterteils 5'' geht an gegenüberliegenden Stirnseiten jeweils in hierzu rechtwinklig oder schräg nach unten verlaufende Konturabschnitte über, die an ihren unteren Endabschnitt jeweils in einen weiteren und parallel zum ersten Konturabschnitt verlaufenden Konturabschnitt übergehen. Diese unteren und parallel zum oberen Konturabschnitt verlaufenden Konturabschnitte des zweiten Adapterteils 5'' halten ebenfalls über Befestigungsmittel die plattenförmig ausgeführte Baugruppe 6.Alternatively, the adapter 5 according to 3a and 5a also be executed in several parts Here, the first adapter part 5 ' a rectilinear contour section. This contour section is via fastening means on the housing 2 supported and is with a likewise rectilinear contour portion of the second adapter part 5 '' connected. This contour portion of the second adapter part 5 '' merges at opposite end faces in each case in this case at right angles or obliquely downwardly extending contour sections, which merge at its lower end portion in each case in a further and parallel to the first contour portion extending contour portion. These lower and parallel to the upper contour portion extending contour sections of the second adapter part 5 '' also hold the plate-shaped assembly via fasteners 6 ,

Eine weitere Ausführung gemäß 6 verzichtet auf einen separaten Adapter 5. Dabei wird der Adapter 5 funktionell als ein im Gehäuse lagefixiert integrierter Bauteilabschnitt ausgestaltet und über Befestigungsmittel auch hier mit der plattenförmigen Baugruppe 6 verbunden.Another embodiment according to 6 dispenses with a separate adapter 5 , This is the adapter 5 functionally designed as a fixed position in the housing integrated component section and via fasteners also here with the plate-shaped assembly 6 connected.

Die oben erläuterten konstruktiven Details eines erfindungsgemäßen Einbaulichtmoduls 4 können verschiedenartig miteinander kombiniert werden. Einige diesbezügliche Varianten sind in der Zeichnung beispielhaft dargestellt:
1 zeigt in Schnittdarstellung eine Außen- bzw. Straßenleuchte 1 mit einem axial drehbaren Leuchtenkopf und einem festen Adapter 5. Das separate Einbaulichtmodul 4 als Einzelteil wird gezeigt in 1a mit Blick auf die Gehäuse-Innenseite und in 1b mit Blick auf die Licht-Abstrahlseite.The structural details of an installation light module according to the invention explained above 4 can be combined in different ways. Some variants in this regard are shown by way of example in the drawing:
1 shows a sectional view of an exterior or street lamp 1 with an axially rotating lamp head and a fixed adapter 5 , The separate recessed light module 4 as an item is shown in 1a overlooking the inside of the case and in 1b with a view of the light-emitting side.

2 zeigt in Schnittdarstellung eine Außen- bzw. Straßenleuchte 1 mit einem axial drehbaren Leuchtenkopf und einem drehbaren Adapter 5. Das separate Einbaulichtmodul 4 als Einzelteil wird gezeigt in 2a mit Blick auf die Gehäuse-Innenseite und in 2b mit Blick auf die Licht-Abstrahlseite. 2 shows a sectional view of an exterior or street lamp 1 with an axially rotating lamp head and a rotatable adapter 5 , The separate recessed light module 4 as an item is shown in 2a overlooking the inside of the case and in 2 B with a view of the light-emitting side.

3 zeigt in Schnittdarstellung eine Außen- bzw. Straßenleuchte 1 mit einem nicht drehbaren Leuchtenkopf und einem drehbaren Adapter 5. Das separate Einbaulichtmodul 4 als Einzelteil wird gezeigt in 3a mit Blick auf die Gehäuse-Innenseite und in 3b mit Blick auf die Licht-Abstrahlseite. 3 shows a sectional view of an exterior or street lamp 1 with a non-rotating light head and a rotatable adapter 5 , The separate recessed light module 4 as an item is shown in 3a overlooking the inside of the case and in 3b with a view of the light-emitting side.

4 zeigt in Schnittdarstellung eine Außen- bzw. Straßenleuchte 1 mit einem nicht drehbaren Leuchtenkopf und einem drehbarem Adapter 5. Das separate Einbaulichtmodul 4 als Einzelteil wird gezeigt in 4a mit Blick auf die Gehäuse-Innenseite und in 4b mit Blick auf die Licht-Abstrahlseite. 4 shows a sectional view of an exterior or street lamp 1 with a non-rotatable lamp head and a rotatable adapter 5 , The separate recessed light module 4 as an item is shown in 4a overlooking the inside of the case and in 4b with a view of the light-emitting side.

5 zeigt in Schnittdarstellung eine Außen- bzw. Straßenleuchte 1 mit einem nicht drehbaren Leuchtenkopf und einem drehbaren Adapter 5. Das separate Einbaulichtmodul 4 als Einzelteil wird gezeigt in 5a mit Blick auf die Gehäuse-Innenseite und in 5b mit Blick auf die Licht-Abstrahlseite. 5 shows a sectional view of an exterior or street lamp 1 with a non-rotating light head and a rotatable adapter 5 , The separate recessed light module 4 as an item is shown in 5a overlooking the inside of the case and in 5b with a view of the light-emitting side.

6 zeigt in Schnittdarstellung eine Außen- bzw. Straßenleuchte 1 mit einem axial drehbaren Leuchtenkopf ohne einen separaten Adapter. Das separate Einbaulichtmodul 4 als Einzelteil wird gezeigt in 6a mit Blick auf die Gehäuse-Innenseite und in 6b mit Blick auf die Licht-Abstrahlseite. 6 shows a sectional view of an exterior or street lamp 1 with an axially rotating lamp head without a separate adapter. The separate recessed light module 4 as an item is shown in 6a overlooking the inside of the case and in 6b with a view of the light-emitting side.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Außen- bzw. StraßenleuchteExterior or street light
22
Gehäusecasing
33
Baugruppe für Licht-SteuerungstechnikAssembly for light control technology
44
EinbaulichtmodulInstallation light module
55
Adapteradapter
5'5 '
Adapterteiladapter part
5''5 ''
Adapterteiladapter part
66
plattenförmige Baugruppeplate-shaped assembly
77
Leuchtmittel/LED-ModuleLamp / LED modules
88th
Durchbruchbreakthrough
99
U-förmiger BügelU-shaped bracket
1010
Halteelementeretaining elements
1111
Leuchtenwannelight cover

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 3237892 A1 [0002] DE 3237892 A1 [0002]
  • DE 102010033977 A1 [0002] DE 102010033977 A1 [0002]
  • DE 202012001432 U1 [0002] DE 202012001432 U1 [0002]

Claims (8)

Einbaulichtmodul für Leuchten, insbesondere Außen- und Straßenleuchten, die als eine nach unten strahlende Leuchte ausgestaltet sind und ein Gehäuse aufweisen, das an einer Tragstruktur befestigt ist und in dessen Innenraum im oberen Bereich Baugruppen für eine Licht-Steuerungstechnik angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Einbaulichtmodul (4) einen Adapter (5) aufweist, der mit einem oberen Bauteilabschnitt am Gehäuse (2) abgestützt und mit einem unteren Bauteilabschnitt mit einer plattenförmig ausgeführten Baugruppe (6) verbunden ist, auf deren zum Adapter (5) gegenüberliegenden Seitenfläche Leuchtmittel (7) montiert sind und die mindestens zwei Durchbrüche (8) aufweist, in denen die Endabschnitte eines U-förmig ausgestalteten Bügels (9) gehalten werden, dessen mittlerer zwischen den Endabschnitten angeordneter Abschnitt weitgehend parallel und mit einem Abstand zu der dem Adapter (5) gegenüberliegenden Seitenfläche der plattenförmigen Baugruppe (6) verläuft, wobei am mittleren Abschnitt des Bügels (9) Halteelemente (10) zur Lagerung einer die Leuchte (1) nach unten abdeckenden Baugruppe (11) ausgestaltet sind.Fitted light module for lights, in particular exterior and street lights, which are designed as a down-beam luminaire and have a housing which is fixed to a support structure and in the interior of which are arranged at the top of assemblies for a light control technology, characterized in that the installation light module ( 4 ) an adapter ( 5 ) provided with an upper component portion on the housing ( 2 ) and having a lower component portion with a plate-shaped assembly ( 6 ) is connected to the adapter ( 5 ) opposite side surface bulbs ( 7 ) are mounted and the at least two openings ( 8th ), in which the end portions of a U-shaped bracket ( 9 ) whose middle section arranged between the end sections is largely parallel and at a distance from that of the adapter ( 5 ) opposite side surface of the plate-shaped assembly ( 6 ), wherein at the middle portion of the bracket ( 9 ) Holding elements ( 10 ) for storing a lamp ( 1 ) to the bottom covering assembly ( 11 ) are configured. Einbaulichtmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (5) einteilig ausgestaltet ist, wobei der obere Bauteilabschnitt einen ersten geradlinig verlaufenden Konturabschnitt aufweist, der an zwei einander gegenüberliegenden Abschnitten jeweils in hierzu rechtwinklig oder schräg nach unten verlaufende Konturabschnitte übergeht, die an ihren unteren Endabschnitt jeweils in einen weiteren und parallel zum ersten Konturabschnitt verlaufenden Konturabschnitt übergehen.Fitted light module according to claim 1, characterized in that the adapter ( 5 ) is integrally formed, wherein the upper component portion has a first rectilinear contour portion which merges at two opposite sections in each case perpendicular or obliquely downwardly extending contour sections, which at its lower end portion in each of a further and parallel to the first contour portion extending contour portion pass. Einbaulichtmodul nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der obere geradlinig verlaufende Konturabschnitt über Befestigungsmittel am Gehäuse (2) abgestützt ist und dass die unteren parallel zum oberen Konturabschnitt verlaufenden Konturabschnitte über Befestigungsmittel die plattenförmig ausgeführte Baugruppe (6) halten.Fitted light module according to claim 2, characterized in that the upper rectilinear contour section via fastening means on the housing ( 2 ) is supported and that the lower parallel to the upper contour portion extending contour sections via fastening means the plate-shaped assembly ( 6 ) hold. Einbaulichtmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (5) mehrteilig ausgestaltet ist, wobei das erste Adapterteil (5') einen geradlinig verlaufenden Konturabschnitt aufweist, der über Befestigungsmittel am Gehäuse (2) abgestützt ist und der mit einem ebenfalls geradlinig verlaufenden Konturabschnitt des zweiten Adapterteils (5'') verbindbar ist, wobei dieser Konturabschnitt des zweiten Adapterteils (5'') an seinen gegenüberliegenden Stirnseiten jeweils in hierzu rechtwinklig oder schräg nach unten verlaufende Konturabschnitte übergeht, die an ihren unteren Endabschnitt jeweils in einen weiteren und parallel zum ersten Konturabschnitt verlaufenden Konturabschnitt übergehen.Fitted light module according to claim 1, characterized in that the adapter ( 5 ) is configured in several parts, wherein the first adapter part ( 5 ' ) has a rectilinear contour section, which via fastening means on the housing ( 2 ) is supported and with a likewise rectilinear contour portion of the second adapter part ( 5 '' ) is connectable, said contour portion of the second adapter part ( 5 '' ) merges at its opposite end faces in each case in this case at right angles or obliquely downwardly extending contour sections, which merge at its lower end portion in each case in a further and parallel to the first contour portion extending contour portion. Einbaulichtmodul nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die unteren parallel zum oberen Konturabschnitt verlaufenden Konturabschnitte des zweiten Adapterteils (5'') über Befestigungsmittel die plattenförmig ausgeführte Baugruppe (6) halten.Fitted light module according to claim 4, characterized in that the lower parallel to the upper contour portion extending contour sections of the second adapter part ( 5 '' ) via fastening means, the plate-shaped assembly ( 6 ) hold. Einbaulichtmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (5) als ein im Gehäuse (2) lagefixiert integrierter Bauteilabschnitt ausgestaltet und über Befestigungsmittel mit der plattenförmig ausgeführten Baugruppe (6) verbunden ist.Fitted light module according to claim 1, characterized in that the adapter ( 5 ) as one in the housing ( 2 ) fixed in position integrated component section configured and via fastening means with the plate-shaped assembly ( 6 ) connected is. Einbaulichtmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die auf der zum Adapter (5) gegenüberliegenden Seitenfläche der plattenförmigen Baugruppe (6) montierten Leuchtmittel (7) als LED-Module ausgeführt sind.Installation light module according to claim 1, characterized in that the on the adapter ( 5 ) opposite side surface of the plate-shaped assembly ( 6 ) mounted bulbs ( 7 ) are designed as LED modules. Einbaulichtmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die, die Leuchte (1) nach unten abdeckende Baugruppe als eine Leuchtenwanne (11) mit einem umlaufenden Dichtring ausgestaltet ist.Fitted light module according to claim 1, characterized in that, the light ( 1 ) downwardly covering assembly as a luminaire pan ( 11 ) is designed with a circumferential sealing ring.
DE202017001120.4U 2017-02-24 2017-02-24 Built-in light module for lights, especially exterior and street lights Active DE202017001120U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017001120.4U DE202017001120U1 (en) 2017-02-24 2017-02-24 Built-in light module for lights, especially exterior and street lights

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017001120.4U DE202017001120U1 (en) 2017-02-24 2017-02-24 Built-in light module for lights, especially exterior and street lights

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202017001120U1 true DE202017001120U1 (en) 2017-06-21

Family

ID=59295418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202017001120.4U Active DE202017001120U1 (en) 2017-02-24 2017-02-24 Built-in light module for lights, especially exterior and street lights

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202017001120U1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3237892A1 (en) 1981-10-29 1983-05-19 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, 5621 Eindhoven MASTANZZ- or MASK TOWER LAMP
DE102010033977A1 (en) 2010-04-01 2011-10-06 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Mast fixing for street light
DE202012001432U1 (en) 2012-02-11 2012-03-13 Gemeinde Neuried street lamp

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3237892A1 (en) 1981-10-29 1983-05-19 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, 5621 Eindhoven MASTANZZ- or MASK TOWER LAMP
DE102010033977A1 (en) 2010-04-01 2011-10-06 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Mast fixing for street light
DE202012001432U1 (en) 2012-02-11 2012-03-13 Gemeinde Neuried street lamp

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008052869B4 (en) Luminaire with LED mounting rail
DE202009006095U1 (en) LED lamp with multilayer light sources
DE202008002937U1 (en) Mounting frame for lights
DE102009009578A1 (en) Mobile LED light, fixture and lamp assembly
DE202007004216U1 (en) Masking plate for illumination devices, has masking plate fixing device with spring clamps, and honey comb ratchet disc that absorbs plate rays that occurs under cap, where reflected rays are passed via disc
DE202016000122U1 (en) Damp-proof luminaire in tub design
DE102015105506A1 (en) Damp room light and sealing element for such a lamp
DE202014105017U1 (en) downlight
DE102009026095B4 (en) Lighting arrangement for platforms
DE202012005765U1 (en) LED downlight
DE202015004818U1 (en) A multifunctional fixtures for garden and beach umbrellas
DE202011003418U1 (en) Luminaire device with a semiconductor light source
DE3234432A1 (en) LIGHTING DEVICE
DE202017001120U1 (en) Built-in light module for lights, especially exterior and street lights
DE10116957A1 (en) vehicle light
DE202009006888U1 (en) Luminaire and retrofit kit for retrofitting a luminaire with an energy-saving bulb
DE4127206A1 (en) Inbuilt lighting unit with multiple light control options - has sub-assembly for electrical and lighting components with spring mounting system
DE202011104223U1 (en) Luminaire, in particular reflector, with aligned light flux
DE102010031008A1 (en) LED light
DE19954735B4 (en) Luminaire for installation in an opening in a mounting surface
DE202012013260U1 (en) LED light reflection regulation
DE102013107395B4 (en) LED high-power spotlight
DE10118783B4 (en) Mounting system for a luminaire component and luminaire with such a mounting system
DE202005018321U1 (en) Lamp for illuminating object, has fluorescent screen laterally and tiltably fastened to holder, and closed emitter arranged in screen that is made of transparent material and designed in spherical form
DE202016004912U1 (en) Kit for equipping street lights

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R163 Identified publications notified
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years