DE202016107113U1 - Rigolenhalbelement - Google Patents

Abstract

Rigolenhalbelement (18), umfassend ein Basisgitter (2) und wenigstens eine mit dem Basisgitter (2) verbundene und vom Basisgitter (2) etwa senkrecht wegstehende Säule (1), die am dem Basisgitter (2) gegenüberliegenden Ende (3) eine Oberfläche (4) aufweist mit einem ersten Verbindungselement (5) oder einem zweiten Verbindungselement (11), wobei die Säule (1) eine Wandung (5) aufweist, die einen Hohlraum (9) der Säule (1) begrenzt, und wobei die Wandung (5) der Säule (1) entlang des gesamten Umfangs der Säule (1) gegenüber einer Normalen (10), die senkrecht auf dem Basisgitter (2) steht, über ihre gesamte Länge L gleich geneigt ist.Rigolenhalbelement (18), comprising a base grid (2) and at least one of the base grid (2) connected and from the base grid (2) approximately perpendicular wegstehende pillar (1), at the base grid (2) opposite end (3) has a surface ( 4) with a first connecting element (5) or a second connecting element (11), wherein the column (1) has a wall (5) defining a cavity (9) of the column (1), and wherein the wall (5 ) of the column (1) along the entire circumference of the column (1) with respect to a normal (10) which is perpendicular to the base grid (2), is inclined over its entire length L equal.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rigolenhalbelement.The invention relates to a Rigolenhalbelement.

Daneben betrifft die Erfindung auch ein Rigolenbauelement sowie eine Aufnahme-, Speicher- oder Versickerungsvorrichtung, die aus Rigolenbauelementen aufgebaut ist.In addition, the invention also relates to a Rigolenbauelement and a receiving, storage or infiltration device, which is constructed from Rigolenbauelementen.

Rigolen, die zur Aufnahme, Speicherung oder Versickerung von Fluiden, insbesondere von Regenwasser dienen, werden aus einzelnen Elementen zusammengebaut. Insbesondere werden dazu Rigolenhalbelemente genutzt, die ein Basisgitter aufweisen, wobei sich von dem Basisgitter etwa senkrecht Säulen erheben. Zur Verbindung der Rigolenhalbelemente an den Spitzen der Säulen also an den Säulenenden, die dem Basisgitter gegenüberliegen, werden Verbindungsvorrichtungen genutzt. Die Säulen können dazu entweder lose aufeinandergesteckt oder mittels Rastverbindungen zusammengefügt sein.Rigulas used for receiving, storing or infiltrating fluids, in particular rainwater, are assembled from individual elements. In particular, this rigidity half-elements are used, which have a base grid, which rise from the base grid about perpendicular columns. To connect the Rigolenhalbelemente at the tips of the columns so at the column ends, which lie opposite the base grid, connecting devices are used. The columns can either be put together loosely or joined together by snap-in connections.

Um solche Rigolenhalbelemente bei der Herstellung, Lagerung und beim Transport platzsparend anzuordnen, sind die Säulen hohl ausgebildet, sodass solche Rigolenhalbelemente stapelbar sind, indem in den Hohlraum der Säulen eines Rigolenhalbelements die Säulen eines benachbart angeordneten Rigolenhalbelements einführbar sind.In order to arrange such Rigolenhalbelemente in the production, storage and transport to save space, the columns are hollow, so that such Rigolenhalbelemente are stackable by the columns of an adjacent arranged Rigolenhalbelements be inserted into the cavity of the columns of a Rigolenhalbelements.

Die Rigolenhalbelemente als Teil einer Aufnahme-, Speicher- oder Versickerungsvorrichtung müssen gewissen Kräften widerstehen, die einerseits von dem unterirdischen Einbau einer solchen Aufnahme-, Speicher- oder Versickerungsvorrichtung herrühren.The trench half-elements as part of a receiving, storage or infiltration device must withstand certain forces, which originate on the one hand from the underground installation of such a receiving, storage or infiltration device.

Hierbei wirkt auf diese ein Erddruck und ggf. auch der hydrostatische Druck des in ihnen gesammelten Regenwassers, zum anderen sind auch Verkehrslasten von den darüber befindlichen Verkehrswegen aufzunehmen.This affects an earth pressure and possibly also the hydrostatic pressure of the rainwater collected in them, on the other hand also traffic loads are to be absorbed by the traffic routes located above.

Zur Weiterleitung der Kräfte in Vertikalrichtung dienen hierbei die Säulen der Rigolenhalbelemente. Diese sind entsprechend der mechanischen bzw. statischen Anforderungen auszulegen.For forwarding the forces in the vertical direction in this case serve the columns of Rigolenhalbelemente. These must be designed according to the mechanical or static requirements.

Bei der Auslegung der Säulen für ein Rigolenhalbelement im Hinblick auf die Anforderung zur Übertragung von Kräften gibt es immer wieder Probleme, insbesondere wenn diese Art von Säulen auch für die Möglichkeit der Stapelung der Rigolenhalbelemente ausgelegt sein soll.When designing the columns for a trench half-element in view of the requirement for the transmission of forces, there are always problems, especially if this type of columns should also be designed for the possibility of stacking the trench half-elements.

Hier setzt die Erfindung ein, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, ein Rigolenhalbelement anzugeben, welches die vorstehend genannten Probleme überwindet.This is where the invention, which has set itself the task of specifying a Rigolenhalbelement, which overcomes the above problems.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Rigolenbauelement anzugeben.Another object of the present invention is to provide a trench component.

Es ist schließlich auch noch Aufgabe der Erfindung, eine Aufnahme-, Speicher- oder Versickerungsvorrichtung, die aus Rigolenbauelementen aufgebaut ist, anzugeben.Finally, it is also an object of the invention to provide a receiving, storage or infiltration device, which is constructed from Rigolenbauelementen.

Die Lösung der ersten Aufgabe erfolgt gemäß Anspruch 1.The solution of the first task is carried out according to claim 1.

Es wurde im Rahmen der vorliegenden Erfindung erkannt, dass ein Rigolenhalbelement die Aufgabe der vorliegenden Erfindung löst, wenn das Rigolenhalbelement ein Basisgitter umfasst und wenigstens eine mit dem Basisgitter verbundene und vom Basisgitter etwa senkrecht wegstehende Säule, die am dem Basisgitter gegenüberliegenden Ende eine Oberfläche aufweist mit einem ersten Verbindungselement oder einem zweiten Verbindungselement.It has been recognized in the context of the present invention that a trench half-element achieves the object of the present invention if the trench half-element comprises a base grating and has at least one column connected to the base grating and approximately perpendicularly away from the base grating and having a surface at the end opposite the base grating a first connecting element or a second connecting element.

Die Säule weist eine Wandung auf, die einen Hohlraum der Säule begrenzt, wobei die Wandung der Säule entlang des gesamten Umfangs der Säule gegenüber einer Normalen, die senkrecht auf dem Basisgitter steht, über ihre gesamte Länge gleich geneigt ist.The column has a wall delimiting a cavity of the column, the wall of the column being equally inclined along its entire length along the entire circumference of the column with respect to a normal which is perpendicular to the base grid.

Durch die Maßnahme, dass die Wandung der Säule entlang des gesamten Umfangs der Säule gegenüber einer Normalen, die senkrecht auf dem Basisgitter steht, über ihre gesamte Länge gleich geneigt ist, gelingt es, einerseits eine sehr stabile Säule für ein Rigolenhalbelement bereitzustellen, welches Kräfte aufnehmen und übertragen kann, und zum anderen die Stapelbarkeit der Rigolenhalbelemente zu gewährleisten.By the measure that the wall of the column along the entire circumference of the column relative to a normal, which is perpendicular to the base grid, is inclined over its entire length, it is possible to provide a very stable column for a Rigolenhalbelement on the one hand, which absorb forces and can transfer, and on the other hand to ensure the stackability of Rigolenhalbelemente.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung kann ein solches erfindungsgemäßes Rigolenhalbelement in besonders vorteilhafter Weise derart ausgestaltet sein, dass die Neigung der Wandung der Säule entlang des gesamten Umfangs der Säule gegenüber einer Normalen, die senkrecht auf dem Basisgitter steht, über ihre gesamte Länge 2° bis 8°, bevorzugt 2° bis 4° beträgt.In the context of the present invention, such a trench half-element according to the invention can be configured in a particularly advantageous manner such that the inclination of the wall of the column along the entire circumference of the column with respect to a normal, which is perpendicular to the base grid, over its entire length 2 ° to 8th °, preferably 2 ° to 4 °.

Eine Neigung der Wandung der Säule entlang des gesamten Umfangs der Säule gegenüber einer Normalen, die senkrecht auf dem Basisgitter steht, in den vorstehend genannten Umfängen ist in besonderer Weise günstig im Hinblick auf eine optimale Kraftübertragung der Säule des Rigolenhalbelements und auch der Stapelbarkeit solcher Rigolenhalbelemente.An inclination of the wall of the column along the entire circumference of the column with respect to a normal, which is perpendicular to the base grid, in the aforementioned ranges is particularly favorable in terms of optimum power transmission of the column of Rigolenhalbelements and also the stackability of such Rigolenhalbelemente.

Mit besonderem Vorteil kann bei dem Rigolenhalbelement gemäß vorliegender Erfindung vorgesehen sein, dass die Wandung der Säule entlang des gesamten Umfangs der Säule über ihre gesamte Länge gleich dick ausgebildet ist.With particular advantage may be provided in the trench half-element according to the present invention, that the wall of the column along the entire circumference of the column is formed the same thickness over its entire length.

Durch das Ausbilden der Wandung der Säule entlang des gesamten Umfangs der Säule über ihre gesamte Länge in einer gleichmäßigen Dicke lässt sich ein solches erfindungsgemäßes Rigolenhalbelement in einfacher und reproduzierbarer Weise herstellen.By forming the wall of the column along the entire circumference of the column over its entire length in a uniform thickness, such a trench half-element according to the invention can be produced in a simple and reproducible manner.

Als Herstellprozess kann hier insbesondere ein Formgebungsprozess für Polymermaterialien herangezogen werden, wie beispielsweise ein Spritzgussprozess. Bei einem Spritzgussprozess bringt eine gleiche Wandstärke viele Vorteile, insbesondere was den Abkühlungsprozess und das Vermeiden von Einfallstellen und inneren Spannungen im Bauteil angeht.As a manufacturing process can be used in particular a molding process for polymer materials, such as an injection molding process. In an injection molding process, a similar wall thickness brings many advantages, especially as regards the cooling process and the avoidance of sink marks and internal stresses in the component.

Es kann sich bei der vorliegenden Erfindung als sehr günstig erweisen, wenn vorgesehen ist, dass das Rigolenhalbelement derartig ausgebildet ist, dass die Säule über ihre gesamte Länge einen Querschnitt aufweist, der aus Kurvenabschnitten und / oder Geraden und / oder Ecken zusammengesetzt ist.It may prove to be very favorable in the present invention, if it is provided that the Rigolenhalbelement is formed such that the column over its entire length has a cross section which is composed of curve sections and / or lines and / or corners.

Ein Rigolenhalbelement, bei dem die Säule über die gesamte Länge einen Querschnitt aufweist, der aus Kurvenabschnitten und / oder Geraden und / oder Ecken zusammengesetzt ist lässt sich einfach herstellen, weist eine hohe Stabilität auf und ist besonders dafür eingerichtet, Kräfte zu übertragen.A trench half-element, in which the column has a cross-section over the entire length, which is composed of curved sections and / or straight lines and / or corners can be easily produced, has a high stability and is particularly adapted to transmit forces.

Auch eine Stapelbarkeit derartiger Rigolenhalbelemente ist auf diese Weise gewährleistet.A stackability of such Rigolenhalbelemente is guaranteed in this way.

In einer besonderen Fortbildung der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Säule des Rigolenhalbelements einen etwa quadratischen Querschnitt aufweist. Bei dem Vorsehen eines quadratischen Querschnitts für eine Säule eines Rigolenhalbelements kommt es zu einer gleichmäßigen Einleitung von Kräften in die Säule, wobei die Säule diese Kräfte dann auch gleichmäßig weiterleiten kann.In a particular embodiment of the present invention can be provided that the column of Rigolenhalbelements has an approximately square cross-section. The provision of a square cross-section for a column of a trench half-element leads to a uniform introduction of forces into the column, whereby the column can then forward these forces evenly.

Überdies ist die Herstellung eines Rigolenhalbelements mit einer Säule, die einen etwa quadratischen Querschnitt aufweist, besonders einfach.Moreover, the production of a trench half-element with a column having an approximately square cross section is particularly simple.

In einer bevorzugten Fortbildung der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass an wenigstens einer Seite der Wandung der Säule ein Einsprung ausgebildet ist. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass bei Vorliegen einer Säule mit einem etwa quadratischen Querschnitt an allen vier Seiten der Säule ein solcher Einsprung ausgebildet ist. Bevorzugt ist hierbei, wenn alle vier Seiten der Säule gleichartige und gleich geformte Einsprünge aufweisen. Fertigungstechnisch lässt sich eine solches Rigolenhalbelement einfach realisieren. Auf diese Weise ist auch eine Orientierung des Rigolenhalbelements beim Stapeln gewährleistet, die wenige oder keine Einschränkungen aufweist.In a preferred embodiment of the present invention, it can be provided that an entry is formed on at least one side of the wall of the column. In particular, it can be provided that in the presence of a column with an approximately square cross section on all four sides of the column such an entry is formed. In this case, it is preferred if all four sides of the column have similar and identically shaped projections. Manufacturing technology, such a Rigolenhalbelement can be easily realized. In this way, an orientation of the Rigolenhalbelements is ensured when stacking, which has few or no restrictions.

Durch die Ausbildung eines Einsprungs an einer Seite der Wandung kann diese Wandung in besonders vorteilhafter Weise stabilisiert sein und so Kräfte, die in sie eingeleitet werden, weitergeben.By forming an entry on one side of the wall, this wall can be stabilized in a particularly advantageous manner and thus transmit forces that are introduced into it.

Auch die Stapelbarkeit bei solchen Rigolenhalbelementen, die an wenigstens einer Seite der Wandung der Säule einen Einsprung aufweisen, ist gewährleistet.The stackability in such Rigolenhalbelementen having an entry on at least one side of the wall of the column is ensured.

Die Säule des Rigolenhalbelements kann in einer vorteilhaften Ausgestaltung wenigstens eine, bevorzugt mehrere Spiegelebenen aufweisen. Durch diese Maßnahme resultiert eine Säule hoher Symmetrie, die in besonderer Weise Kräfte aufnehmen und entlang ihrer Länge weiterleiten kann.In an advantageous embodiment, the column of the trench half-element may have at least one, preferably several mirror planes. This measure results in a column of high symmetry, which absorb forces in a special way and can forward along their length.

Es kann sich bei der vorliegenden Erfindung als besonders günstig erweisen, wenn vorgesehen ist, dass das erste Verbindungselement und das zweite Verbindungselement zumindest abschnittsweise eine zueinander komplementäre Form aufweisen und das erste Verbindungselement und das zweite Verbindungselement zusammensteckbar sind. So ist es in einfacher Weise möglich, aus zwei Rigolenhalbelementen ein Rigolenbauelement durch Verbinden der beiden Rigolenhalbelemente zu bilden.It may prove to be particularly favorable in the present invention, if it is provided that the first connection element and the second connection element at least partially have a mutually complementary shape and the first connection element and the second connection element are plugged together. Thus, it is possible in a simple manner to form a Rigolenbauelement of two Rigolenhalbelementen by connecting the two Rigolenhalbelemente.

Es kann sich bei der vorliegenden Erfindung als besonders vorteilhaft erweisen, wenn vorgesehen ist, dass das Rigolenhalbelement aus einem Polymermaterial besteht oder ein solches enthält, wobei das Polymermaterial bevorzugt ein thermoplastisches Polymermaterial ist, insbesondere ein Polyolefin, wie beispielsweise ein Polyethylen, Polypropylen, Polybutylen oder ein Copolymeres der Vorgenannten oder eine Mischzusammensetzung der Vorgenannten, oder ein Polyvinylchlorid oder ein Polyester oder ein Polycarbonat.It may prove to be particularly advantageous in the present invention, if it is provided that the Rigolenhalbelement consists of or contains a polymer material, wherein the polymer material is preferably a thermoplastic polymer material, in particular a polyolefin, such as a polyethylene, polypropylene, polybutylene or a copolymer of the foregoing or a blend composition of the foregoing, or a polyvinyl chloride or a polyester or a polycarbonate.

Die vorstehend genannten Polymermaterialien sind einfach formbar, stabil, inert, langlebig, mechanisch stabil, belastbar und günstig zu erstehen. Rigolenhalbelemente lassen sich aus den genannten Polymermaterialien in einfacher Weise bilden. Dies kann beispielsweise in einem Spritzgussprozess oder in einem anderen Prozess der Polymerverarbeitung und Formung bewerkstellig werden.The abovementioned polymer materials are easily moldable, stable, inert, durable, mechanically stable, resilient and inexpensive to buy. Rigolenhalbelemente can be formed from the above polymer materials in a simple manner. This can be accomplished, for example, in an injection molding process or in another process of polymer processing and molding.

Alternativ ist es auch möglich, dass das Rigolenhalbelement unter Verwendung eines generativen Fertigungsverfahrens, insbesondere einstückig, beispielsweise durch ein 3-D-Druckverfahren, hergestellt ist.Alternatively, it is also possible that the Rigolenhalbelement using a generative manufacturing process, in particular in one piece, for example by a 3-D printing process, is prepared.

Hierzu können mit Vorteil datenverarbeitungsmaschinenlesbare dreidimensionale Modelle für die Herstellung genutzt werden. For this purpose, data processing machine-readable three-dimensional models can advantageously be used for the production.

Die Erfindung umfasst auch ein Verfahren zur Erzeugung eines datenverarbeitungsmaschinenlesbaren dreidimensionalen Modells zur Verwendung in einem Herstellungsverfahren für ein Rigolenhalbelement. Hierbei umfasst das Verfahren insbesondere auch die Eingabe von Daten, die ein Rigolenhalbelement darstellen, in eine Datenverarbeitungsmaschine und die Nutzung der Daten, um ein Rigolenhalbelement als dreidimensionales Modell darzustellen, wobei das dreidimensionale Modell geeignet ist zur Nutzung bei der Herstellung eines Rigolenhalbhelements.The invention also includes a method for producing a data processing machine readable three-dimensional model for use in a manufacturing process for a trench half-element. In particular, the method also includes inputting data representing a trench half-element into a data processing machine and using the data to represent a trench half-element as a three-dimensional model, the three-dimensional model being suitable for use in producing a trench half-line.

Ebenfalls umfasst ist bei dem Verfahren eine Technik, bei der die eingegebenen Daten eines oder mehrerer 3D-Scanner, die entweder auf Berührung oder berührungslos funktionieren, wobei bei letzteren Energie auf ein Rigolenhalbelement abgegeben wird und die reflektierte Energie empfangen wird, und wobei ein virtuelles dreidimensionales Modell eines Rigolenhalbelements unter Verwendung einer computer-unterstützten Design-Software erzeugt wird.Also included in the method is a technique wherein the input data of one or more 3D scanners operating on either touch or non-contact, the latter being energy delivered to a trench half-element and receiving the reflected energy, and being a virtual three-dimensional Model of a Rigolenhalbelements using a computer-aided design software is generated.

Das Rigolenhalbelement kann ganz oder teilweise unter Verwendung eines zeilenaufbauenden oder schichtaufbauenden Fertigungsverfahrens hergestellt sein.The trench half-element may be wholly or partly made using a line-building or layer-building manufacturing process.

Insbesondere kann das Rigolenhalbelement ganz oder teilweise zeilenweise oder schichtweise durch einen Werkstoffauftrag hergestellt sein.In particular, the Rigolenhalbelement may be wholly or partially line by line or layer by layer produced by a material.

Dabei kann mit großem Vorteil ein 3D-Datensatz beim Aufbau oder bei der Herstellung genutzt werden.It can be used with great advantage, a 3D data set during construction or in the production.

Die Lösung der weiteren Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Rigolenbauelement anzugeben, erfolgt gemäß Anspruch 9.The solution of the further object of the present invention to provide a Rigolenbauelement carried out according to claim 9.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wurde erkannt, dass ein Rigolenbauelement in einfacher Weise zugänglich ist, wenn vorgesehen ist, dass zwei miteinander verbundene Rigolenhalbelemente, wie vorstehend beschrieben, miteinander verbunden werden. Hierzu ist vorgesehen, dass das erste Rigolenhalbelement an der wenigstens einen Säule ein erstes Verbindungselement und das zweite Rigolenhalbelement an der wenigstens einen Säule ein zweites Verbindungselement aufweist, und wobei das erste Verbindungselement und das zweite Verbindungselement zusammengesteckt sind und die beiden Rigolenhalbelemente derart miteinander verbindet.In the context of the present invention, it has been recognized that a trench construction element can be easily accessed if it is provided that two interconnected trench half elements are connected to one another as described above. For this purpose, it is provided that the first half-rigged element has at least one pillar a first connecting element and the second half-pillar half-element has at least one pillar a second connecting element, and wherein the first connecting element and the second connecting element are plugged together and connect the two half-elements such Rigolenhalbelemente together.

Solche Rigolenbauelemente können insbesondere aus gleichartig geformten Rigolenhalbelementen derart gebildet sein, dass bei einer Mehrzahl von Säulen jede Säule mit einer Säule des weiteren Rigolenhalbelements verbunden ist, sodass keine unverbundenen Säulen bei den beiden Rigolenhalbelementen vorliegen.Such trench construction elements can be formed in particular from identically shaped trench half-elements such that in the case of a plurality of columns each pillar is connected to a pillar of the further trench half-element, so that there are no unconnected pillars in the two trench half-elements.

In einer anderen Verbindungssituation kann vorgesehen sein, dass das erste Rigolenhalbelement mit einer Mehrzahl von Säulen mit einem zweiten Rigolenhalbelement mit einer Mehrzahl von Säulen derart verbunden ist, das nicht alle Säulen miteinander verbunden sind, so dass noch unverbundene Säulen vorliegen. In dieser Verbausituation ist es möglich, beispielsweise einen „Mauerwerksverbund“ aufzubauen, wobei die Rigolenhalbelemente beispielsweise so angeordnet sind, dass diese jeweils mit zwei weiteren Rigolenhalbelementen verbunden sind.In another connection situation, it may be provided that the first trench half-element having a plurality of columns is connected to a second trench half-element having a plurality of columns such that not all the columns are connected to one another so that there are still unconnected columns. In this Verbausituation it is possible, for example, to build a "masonry network", wherein the Rigolenhalbelemente example, are arranged so that they are each connected to two further Rigolenhalbelementen.

Es gibt aber auch andere Verbausituationen, bei denen mehr als zwei Rigolenhalbelemente mit einem Rigolenhalbelement verbunden sind.But there are also other Verbausituationen in which more than two Rigolenhalbelemente are connected to a Rigolenhalbelement.

Die letzte Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Aufnahme-, Speicher- oder Versickerungsvorrichtung anzugeben, ist gemäß Anspruch 10 gelöst.The last object of the present invention to provide a receiving, storage or infiltration device is achieved according to claim 10.

Es wurde bei der vorliegenden Erfindung erkannt, dass eine Aufnahme-, Speicher- oder Versickerungsvorrichtung dann technisch besonders aufgewertet ist, wenn diese aus einer Mehrzahl von Rigolenbauelementen, wie vorstehend beschrieben, aufgebaut ist.It has been recognized in the present invention that a receiving, storage or infiltration device is then upgraded technically particularly if it is composed of a plurality of Rigolenbauelementen, as described above.

Eine solche Aufnahme-, Speicher- oder Versickerungsvorrichtung kann in besonders bevorzugter Weise als Rigole, als Retentionsbecken oder als Speicherbecken genutzt werden. In einer Fortbildung der vorliegenden Erfindung ist eine solche Aufnahme-, Speicher- oder Versickerungsvorrichtung mit einem Vlies umgeben, damit in die Vorrichtung kein Erdreich von außen eingeschwemmt wird bzw. dass keine Feststoffe aus dem Innern in das Erdreich gelangen.Such a receiving, storage or infiltration device can be used in a particularly preferred manner as a trench, as a retention basin or as a storage tank. In a further development of the present invention, such a receiving, storage or infiltration device is surrounded by a fleece, so that no soil is washed into the device from the outside or that no solids from the interior reach the ground.

Die vorliegende Erfindung findet im breiten Umfang Anwendung im Bereich der Regenwasserbewirtschaftung. Die Erfindung kann aber mit großem Vorteil auch in industriellen Anwendungen, in Schwimmbädern, in der Land- und Teichwirtschaft, sowie in anderen Bereichen eingesetzt werden.The present invention is widely used in the field of rainwater management. However, the invention can also be used with great advantage in industrial applications, in swimming pools, in agriculture and fish farming, as well as in other areas.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Figuren und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung.Further important features and advantages of the invention emerge from the dependent claims, from the figures and from the associated description of the figures.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained not only in each of the specified Combination, but also in other combinations or alone, without departing from the scope of the present invention.

Die vorliegende Erfindung wird anhand der beigefügten Figuren wie folgt beschrieben.The present invention will be described with reference to the accompanying drawings as follows.

Hierzu zeigt:

• 1 eine schematische perspektivische Darstellung einer Säule eines Rigolenhalbelements;
• 2 eine schematische seitliche Ansicht einer Säule eines Rigolenhalbelements;
• 3 einen schematischen Querschnitt durch die Säule eines Rigolenhalbelements gemäß 2;
• 4 einen weiteren schematischen Querschnitt durch die Säule eines Rigolenhalbelements gemäß 2;
• 5 eine schematische seitliche Ansicht von zwei Säulen von zwei aufeinander gestapelten Rigolenhalbelementen;
• 6 eine schematische Querschnittsansicht von zwei Säulen von zwei aufeinander gestapelten Rigolenhalbelementen gemäß 5;
• 7 einen schematischen Querschnitt durch die Säulen von zwei aufeinander gestapelten Rigolenhalbelementen gemäß 5;
• 8 einen weiteren schematischen Querschnitt durch die Säulen von zwei aufeinander gestapelten Rigolenhalbelementen gemäß 5;
• 9 eine schematische perspektivische Ansicht eines Rigolenhalbelements.

This shows:

• 1 a schematic perspective view of a column of a Rigolenhalbelements;
• 2 a schematic side view of a pillar of a Rigolenhalbelements;
• 3 a schematic cross section through the column of a Rigolenhalbelements according to 2 ;
• 4 a further schematic cross section through the column of a Rigolenhalbelements according to 2 ;
• 5 a schematic side view of two columns of two stacked Rigolenhalbelementen;
• 6 a schematic cross-sectional view of two columns of two stacked Rigolenhalbelementen according to 5 ;
• 7 a schematic cross section through the columns of two stacked Rigolenhalbelementen according to 5 ;
• 8th a further schematic cross section through the columns of two stacked Rigolenhalbelementen according to 5 ;
• 9 a schematic perspective view of a Rigolenhalbelements.

In der 1 ist in einer schematischen perspektivischen Darstellung eine Säule 1 eines Rigolenhalbelements 18 gezeigt. Das Rigolenhalbelement 18 als Ganzes ist in der 1 nicht dargestellt. Das Rigolenhalbelement 18 ist in 9 gezeigt.In the 1 is a schematic perspective view of a column 1 a Rigolenhalbelements 18 shown. The Rigolenhalbelement 18 as a whole is in the 1 not shown. The Rigolenhalbelement 18 is in 9 shown.

Die Säule 1 des Rigolenhalbelements 18 ist etwa als Pyramidenstumpf ausgebildet, d.h. ihr Querschnitt verringert sich kontinuierlich von der Basis 12 des Säule 1 hin zu dem Ende 3 der Säule 1.The pillar 1 of the Rigolenhalbelements 18 is designed approximately as a truncated pyramid, ie its cross-section is continuously reduced from the base 12 of the column 1 towards the end 3 the column 1 ,

Die Säule 1 weist eine Wandung 5 auf, an der eine Außenoberfläche 6 ausgebildet ist. Die Säule 1 ist vierkantig ausgebildet, wobei an jeder Seite der Säule 1 ein Einsprung 7 ausgeformt ist, der sich in Richtung des Endes 3 der Säule 1 vergrößert. Der Einsprung 7 wird in Richtung des Endes 3 der Säule 1 kontinuierlich tiefer und breiter.The pillar 1 has a wall 5 on, on the outside surface 6 is trained. The pillar 1 is square, with each side of the column 1 an entry 7 is formed, which is towards the end 3 the column 1 increased. The entry 7 will be in the direction of the end 3 the column 1 continuously deeper and wider.

Am Ende 3 der Säule 1 ist eine Oberfläche 4 ausgebildet, an der ein erstes Verbindungselement 8 angeordnet ist.At the end 3 the column 1 is a surface 4 formed, on which a first connecting element 8th is arranged.

In der 2 ist eine schematische seitliche Ansicht einer Säule 1 eines Rigolenhalbelements 18 gezeigt.In the 2 is a schematic side view of a column 1 a Rigolenhalbelements 18 shown.

Die etwa als Pyramidenstumpf ausgebildete Säule 1 des Rigolenhalbelements 18 , deren Querschnitt sich kontinuierlich von der Basis 12 des Säule 1 hin zu dem Ende 3 der Säule 1 verringert, weist eine Länge L auf. Die Länge L der Säule 1 erstreckt sich vom Basisgitter 2 des Rigolenhalbelements 18 bis zum Ende 3 der Säule 1, an der die Oberfläche 4 ausgebildet ist.The formed approximately as a truncated pyramid 1 of the Rigolenhalbelements 18 whose cross section is continuous from the base 12 of the column 1 towards the end 3 the column 1 reduced, has a length L on. The length L the column 1 extends from the base grid 2 of the Rigolenhalbelements 18 until the end 3 the column 1 at the surface 4 is trained.

Die Säule 1 des Rigolenhalbelements 18 steht senkrecht auf dem Basisgitter 2. Die Wandung 5 der Säule 1 ist gegenüber einer Normalen 10, die senkrecht auf dem Basisgitter 2 steht, um den Winkel α geneigt. Die Neigung der Wandung 5 gegenüber der Normalen 10 ist über die gesamte Länge L der Säule 1 gleich.The pillar 1 of the Rigolenhalbelements 18 is perpendicular to the base grid 2 , The wall 5 the column 1 is opposite to a normal 10 that are perpendicular to the base grid 2 stands to the angle α inclined. The inclination of the wall 5 over the normal 10 is over the entire length L the column 1 equal.

In der 3 ist ein schematischer Querschnitt durch die Säule 1 eines Rigolenhalbelements 18 gemäß 2 gezeigt. Die 3 entspricht dabei dem Schnitt A-A, der in 2 eingezeichnet ist.In the 3 is a schematic cross section through the column 1 a Rigolenhalbelements 18 according to 2 shown. The 3 corresponds to the section AA, the in 2 is drawn.

In der 3 ist erkennbar, dass die Dicke der Wandung 5 der Säule 1 entlang des gesamten Umfangs der Säule 1 gleichmäßig ausgebildet ist. Die Säule 1 ist hohl ausgebildet, sodass ein Hohlraum 9, der von der Wandung 5 der Säule 1 begrenzt ist, in dieser ausgebildet ist.In the 3 it can be seen that the thickness of the wall 5 the column 1 along the entire circumference of the column 1 is uniform. The pillar 1 is hollow, leaving a cavity 9 from the wall 5 the column 1 is limited, is formed in this.

In der 4 ist ein weiterer schematischer Querschnitt durch die Säule 1 eines Rigolenhalbelements 18 gemäß 2 gezeigt. Der in 4 gezeigt Querschnitt B-B entspricht dem in 2 angezeigten Schnitt B-B.In the 4 is another schematic cross section through the column 1 a Rigolenhalbelements 18 according to 2 shown. The in 4 shown cross section BB corresponds to the in 2 displayed section BB.

Analog zur 4 ist hier gezeigt, dass die Dicke der Wandung 5 der Säule 1 entlang des gesamten Umfangs gleichmäßig ausgebildet ist. Die Säule 1 weist in ihrem Inneren einen Hohlraum 9 auf, der von der Wandung 5 der Säule 1 begrenzt ist.Analogous to 4 is shown here that the thickness of the wall 5 the column 1 is formed uniformly along the entire circumference. The pillar 1 has a cavity in its interior 9 on the wall 5 the column 1 is limited.

In der 5 ist eine schematische seitliche Ansicht von zwei Säulen 1,1' von zwei gleichartigen aufeinandergestapelten Rigolenhalbelementen 18, 18' gezeigt. Die Stapelung der Rigolenhalbelemente 18, 18' erfolgt derart, dass die Säule 1' eines Rigolenhalbelements 18' in den Hohlraum 9 der Säule 1 des Rigolenhalbelements 18 eingeschoben wird. Dadurch ist ein platzsparendes Anordnen der Rigolenhalbelemente 18, 18' beispielsweise bei der Produktion, der Lagerung und dem Transport möglich.In the 5 is a schematic side view of two columns 1 '1' of two similar stacked trench half-elements 18 . 18 ' shown. The stacking of the Rigolenhalbelemente 18 . 18 ' takes place in such a way that the column 1' a Rigolenhalbelements 18 ' in the cavity 9 the column 1 of the Rigolenhalbelements 18 is inserted. As a result, a space-saving arrangement of Rigolenhalbelemente 18 . 18 ' For example, in production, storage and transport possible.

In der 6 ist eine schematische Querschnittsansicht von zwei Säulen 1,1' von zwei aufeinandergestapelten gleichartigen Rigolenhalbelementen 18, 18' gemäß 5 gezeigt.In the 6 is a schematic cross-sectional view of two columns 1 '1' of two stacked like Rigolenhalbelementen 18 . 18 ' according to 5 shown.

Durch die Ausgestaltung der Säulen 1, 1' der Rigolenhalbelemente 18, 18' in der Art, dass die Wandung 5, 5' der Säulen 1,1' gegenüber einer Normalen 10, die senkrecht auf dem Basisgitter 2 des Rigolenhalbelements 18, 18' steht, und dass die Wandungen 5, 5' der Säulen 1,1' jeweils über ihre Länge L gleich geneigt sind, ist sichergestellt, eine Säule 1' in den Hohlraum 9 einer Säule 1 einschieben und dadurch die Rigolenhalbelemente 18, 18' stapeln zu können. Due to the design of the columns 1 . 1' the Rigolenhalbelemente 18 . 18 ' in the way that the wall 5 . 5 ' the columns 1 , 1 'to a normal 10 that are perpendicular to the base grid 2 of the Rigolenhalbelements 18 . 18 ' stands, and that the walls 5 . 5 ' the columns 1 , 1 'each over their length L are equally inclined, it is ensured a pillar 1' in the cavity 9 a pillar 1 insert and thereby the Rigolenhalbelemente 18 . 18 ' to be able to stack.

In der 7 ist ein schematischer Querschnitt durch die Säulen 1,1' von zwei aufeinandergestapelten gleichartigen Rigolenhalbelementen 18, 18' gemäß 5 gezeigt.In the 7 is a schematic cross section through the columns 1 '1' of two stacked like Rigolenhalbelementen 18 . 18 ' according to 5 shown.

Die Lage des in 7 gezeigten Schnittes B-B ist der 5 zu entnehmen.The location of in 7 shown section BB is the 5 refer to.

Aus der 7 wird deutlich, dass die Wandungen 5, 5' der Säulen 1,1' entlang des gesamten Umfangs jeweils gleich dick ausgebildet sind. Durch die Neigung der Wände 5, 5' der Säulen 1,1' lässt sich leicht die Säule 1' in den Hohlraum 9 der Säule 1 einschieben und so eine Stapelung erreichen.From the 7 it becomes clear that the walls 5 . 5 ' the columns 1 , 1 'along the entire circumference are each formed the same thickness. By the inclination of the walls 5 . 5 ' the columns 1 '1' can easily be the pillar 1' in the cavity 9 the column 1 insert and thus achieve a stacking.

In der 8 ist ein weiterer schematischer Querschnitt durch die Säulen 1,1' von zwei aufeinandergestapelten gleichartigen Rigolenhalbelementen 18, 18' gemäß 5 gezeigt. Die Anordnung des Schnittes C-C gemäß 8 ist in der 5 gezeigt.In the 8th is another schematic cross section through the columns 1 '1' of two stacked like Rigolenhalbelementen 18 . 18 ' according to 5 shown. The arrangement of the section CC according to 8th is in the 5 shown.

Auch aus der 8 wird deutlich, dass die Wandungen 5, 5' der Säulen 1,1' entlang des gesamten Umfangs gleichmäßig dick ausgebildet sind.Also from the 8th it becomes clear that the walls 5 . 5 ' the columns 1 , 1 'are formed uniformly thick along the entire circumference.

Die Dicke der Wandungen 5, 5' ist gleich, ebenso die Dicke der Wandungen 5, 5' in den beiden gezeigten Schnitten B-B und C-C.The thickness of the walls 5 . 5 ' is equal, as well as the thickness of the walls 5 . 5 ' in the two sections shown BB and CC.

In der 9 ist eine schematische perspektivische Ansicht eines Rigolenhalbelements 18 gezeigt. Beim Rigolenhalbelement 18 sind eine Vielzahl von Säulen 1 vorgesehen, die sich etwa senkrecht von einem Basisgitter 2 in eine Richtung erstrecken.In the 9 is a schematic perspective view of a Rigolenhalbelements 18 shown. When Rigolenhalbelement 18 are a variety of columns 1 provided, which is approximately perpendicular to a base grid 2 extend in one direction.

Das in 9 dargestellte Rigolenhalbelement 18 weist in der Raumrichtung x drei Reihen von Säulen 1 auf. In der Raumrichtung y sind vier Reihen von Säulen 1 ausgebildet.This in 9 shown Rigolenhalbelement 18 points in the spatial direction x three rows of columns 1 on. In the spatial direction y are four rows of columns 1 educated.

Auf diese Weise sind an dem Rigolenhalbelement 18 gemäß 9 zwölf Säulen 1 ausgebildet.In this way are on the Rigolenhalbelement 18 according to 9 twelve pillars 1 educated.

Die Säulen 1 weisen an ihrer Oberfläche 4, die am Ende 3 der Säulen 1 ausgebildet sind, entweder ein erstes Verbindungselement 8 oder ein zweites Verbindungselement 11 auf.The columns 1 exhibit on their surface 4 that in the end 3 the columns 1 are formed, either a first connecting element 8th or a second connecting element 11 on.

In der Ausführung gemäß 9 weisen die drei Säulen einer jeden Reihe in Raumrichtung x einheitlich jeweils ein erste Verbindungselement 8 oder ein zweites Verbindungselement 11 auf.In the execution according to 9 point the three columns of each row in the direction of space x uniformly each a first connecting element 8th or a second connecting element 11 on.

Aus dem Rigolenhalbelement 18 kann in einfacher Weise mit einem weiteren Rigolenhalbelement 18, welches um 180° um die x-Achse (Raumrichtung x) oder um 180° um die y-Achse (Raumrichtung y) gedreht ist, durch Verbinden der ersten Verbindungselemente 8 mit den zweiten Verbindungselementen 11 ein Rigolenbauelement 19 für den Bau einer Aufnahme-, Speicher- oder Versickerungsvorrichtung 20 gebildet werden.From the Rigolenhalbelement 18 can in a simple way with another Rigolenhalbelement 18 , which is 180 ° about the x-axis (spatial direction x ) or 180 ° about the y-axis (spatial direction y ) is rotated by connecting the first connecting elements 8th with the second connecting elements 11 a Rigolenbauelement 19 for the construction of a receiving, storage or infiltration device 20 be formed.

Hierzu kann ein Rigolenhalbelement 18 mit einem weiteren Rigolenhalbelement 18 so verbunden sein, dass keine nicht genutzten ersten Verbindungselemente 8 oder zweiten Verbindungselemente 11 vorliegen.For this purpose, a Rigolenhalbelement 18 with another Rigolenhalbelement 18 be connected so that no unused first fasteners 8th or second connecting elements 11 available.

In einer anderen Verbindungstechnik kann ein ein Rigolenhalbelement 18 mit einem weiteren Rigolenhalbelement 18 aber auch so verbunden sein, dass an beiden Rigolenhalbelementen 18 noch erste Verbindungselemente 8 und / oder zweite Verbindungselemente 11 ungenutzt sind, so dass ein „Mauerwerksverbund“ möglich ist.In another connection technique, one can be a trench half-element 18 with another Rigolenhalbelement 18 but also be so connected that on both Rigolenhalbelementen 18 still first fasteners 8th and / or second connecting elements 11 are unused, so that a "masonry network" is possible.

Bei einem „Mauerwerksverbund“ ist ein Rigolenhalbelement 18 mit mindestens zwei weiteren Rigolenhalbelementen 18 verbunden, wodurch eine erhöhte Stabilität des Rigolenbauelements 19 und dadurch der so zu bauenden Aufnahme-, Speicher- oder Versickerungsvorrichtung 20 resultiert.In a "masonry composite" is a Rigolenhalbelement 18 with at least two further trench half-elements 18 connected, whereby an increased stability of the Rigolenbauelements 19 and thereby the so-to-build receiving, storage or infiltration device 20 results.

Die Rigolenhalbelemente 18, 18' sind so ausgeformt, dass diese platzsparend aufeinander gestapelt werden können, wobei jeweils eine Säule 1' eines unteren Rigolenhalbelements 18' in den Hohlraum 9 einer Säule 1 eines darüber angeordneten Rigolenhalbelements 18 eingeführt ist.The Rigolenhalbelemente 18 . 18 ' are shaped so that they can be stacked on each other to save space, with one pillar each 1' a lower Rigolenhalbelements 18 ' in the cavity 9 a pillar 1 a Rigolenhalbelements arranged above it 18 is introduced.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Säulepillar

1'1'

Säulepillar

22

Basisgitterbase grid

33

EndeThe End

44

Oberflächesurface

55

Wandungwall

5'5 '

Wandungwall

66

Außenoberflächeouter surface

77

Einsprungentry point

88th

erstes Verbindungselementfirst connecting element

99

Hohlraumcavity

1010

Normalenormal

1111

zweites Verbindungselementsecond connecting element

1212

BasisBase

1818

RigolenhalbelementRigolenhalbelement

18'18 '

RigolenhalbelementRigolenhalbelement

1919

RigolenbauelementRigolenbauelement

2020

Aufnahme-, Speicher- oder VersickerungsvorrichtungIntake, storage or infiltration device

LL

Längelength

xx

Raumrichtung xSpatial direction x

yy

Raumrichtung ySpatial direction y

α (alpha)α (alpha)

Winkelangle

Claims (10)

Rigolenhalbelement (18), umfassend ein Basisgitter (2) und wenigstens eine mit dem Basisgitter (2) verbundene und vom Basisgitter (2) etwa senkrecht wegstehende Säule (1), die am dem Basisgitter (2) gegenüberliegenden Ende (3) eine Oberfläche (4) aufweist mit einem ersten Verbindungselement (5) oder einem zweiten Verbindungselement (11), wobei die Säule (1) eine Wandung (5) aufweist, die einen Hohlraum (9) der Säule (1) begrenzt, und wobei die Wandung (5) der Säule (1) entlang des gesamten Umfangs der Säule (1) gegenüber einer Normalen (10), die senkrecht auf dem Basisgitter (2) steht, über ihre gesamte Länge L gleich geneigt ist.Rigolenhalbelement (18), comprising a base grid (2) and at least one of the base grid (2) connected and from the base grid (2) approximately perpendicular wegstehende pillar (1), at the base grid (2) opposite end (3) has a surface ( 4) with a first connecting element (5) or a second connecting element (11), wherein the column (1) has a wall (5) defining a cavity (9) of the column (1), and wherein the wall (5 ) of the column (1) along the entire circumference of the column (1) with respect to a normal (10) which is perpendicular to the base grid (2), is inclined over its entire length L equal. Rigolenhalbelement (18) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Neigung der Wandung (5) der Säule (1) entlang des gesamten Umfangs der Säule (1) gegenüber einer Normalen (10), die senkrecht auf dem Basisgitter (2) steht, über ihre gesamte Länge L 2° bis 8°, bevorzugt 2° bis 4° beträgt.Rigolenhalbelement (18) after Claim 1 , characterized in that the inclination of the wall (5) of the column (1) along the entire circumference of the column (1) with respect to a normal (10) which is perpendicular to the base grid (2) over its entire length L 2 ° to 8 °, preferably 2 ° to 4 °. Rigolenhalbelement (18) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (5) der Säule (1) entlang des gesamten Umfangs der Säule (1) über ihre gesamte Länge L gleich dick ist.Rigolenhalbelement (18) after Claim 1 or 2 , characterized in that the wall (5) of the column (1) along the entire circumference of the column (1) over its entire length L is the same thickness. Rigolenhalbelement (18) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Säule (1) über ihre gesamte Länge L einen Querschnitt aufweist, der aus Kurvenabschnitten und / oder Geraden und / oder Ecken zusammengesetzt ist.Rigolenhalbelement (18) according to any one of the preceding claims, characterized in that the column (1) over its entire length L has a cross section which is composed of curve sections and / or lines and / or corners. Rigolenhalbelement (18) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Säule (1) einen etwa quadratischen Querschnitt aufweist.Rigolenhalbelement (18) after Claim 4 , characterized in that the column (1) has an approximately square cross section. Rigolenhalbelement (18) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass an wenigstens einer Seite der Wandung der Säule (1) ein Einsprung (7) ausgebildet ist.Rigolenhalbelement (18) after Claim 5 , characterized in that on at least one side of the wall of the column (1) an entry (7) is formed. Rigolenhalbelement (18) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Verbindungselement (8) und das zweite Verbindungselement (11) zumindest abschnittweise eine zueinander komplementäre Form aufweisen und das erste Verbindungselement (8) und das zweite Verbindungselement (11) zusammensteckbar sind.Rigolenhalbelement (18) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first connecting element (8) and the second connecting element (11) at least in sections have a mutually complementary shape and the first connecting element (8) and the second connecting element (11) are plugged together , Rigolenhalbelement (18) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dieses aus einem Polymermaterial besteht oder ein solches enthält, wobei das Polymermaterial bevorzugt eine thermoplastisches Polymermaterial ist, insbesondere eine Polyolefin, wie beispielsweise Polyethylen, Polypropylen, Polybutylen oder ein Copolymeres der Vorgenannten oder eine Mischzusammensetzung der Vorgenannten, oder ein Polyvinylchlorid oder ein Polyester oder ein Polycarbonat.Rigolenhalbelement (18) according to any one of the preceding claims, characterized in that it consists of or contains a polymer material, wherein the polymer material is preferably a thermoplastic polymer material, in particular a polyolefin, such as polyethylene, polypropylene, polybutylene or a copolymer of the aforementioned or a mixed composition of the foregoing, or a polyvinyl chloride or a polyester or a polycarbonate. Rigolenbauelement (19) aus zwei miteinander verbundenen Rigolenhalbelementen (18) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das erste Rigolenhalbelement (18) an der wenigstens einen Säule (1) ein erstes Verbindungselement (8) und das zweite Rigolenhalbelement (18) an der wenigstens einen Säule (1) ein zweites Verbindungselement (11) aufweist, und wobei das erste Verbindungselement (8) und das zweite Verbindungselement (11) zusammengesteckt sind und die beiden Rigolenhalbelemente (18) miteinander verbindet.Rigolenbauelement (19) of two interconnected Rigolenhalbelementen (18) according to one of Claims 1 to 8th in that the first half-rigidity element (18) has a first connection element (8) on the at least one column (1) and the second half-element (18) on the at least one column (1) has a second connection element (11), and wherein the first connection element (8) and the second connecting element (11) are put together and the two Rigolenhalbelemente (18) connects to each other. Aufnahme-, Speicher- oder Versickerungsvorrichtung (20) aus einer Mehrzahl von Rigolenbauelementen (19) nach Anspruch 9.Receiving, storage or infiltration device (20) from a plurality of Rigolenbauelementen (19) according to Claim 9 ,

Images