DE202015104244U1

DE202015104244U1 - Frame component for a pedelec bicycle frame

Info

Publication number: DE202015104244U1
Application number: DE202015104244.2U
Authority: DE
Original assignee: Rehau AG and Co
Current assignee: Rehau Automotive SE and Co KG
Priority date: 2015-08-12
Filing date: 2015-08-12
Publication date: 2016-11-15
Anticipated expiration: 2025-08-13
Also published as: DE102016112810A1

Abstract

Rahmenbauteil für ein Pedelec, insbesondere aus Kunststoff, mit zwei miteinander verbundenen Halbschalen (1, 2), wobei mindestens eine der Halbschalen (1, 2) einen inneren Aufnahmeraum (3) für ein Batterieelement (4) bildet, das zum Antrieb eines Elektromotors (5) des Pedelec dient, dadurch gekennzeichnet, dass ein den Aufnahmeraum (3) verschließender, abnehmbarer Innendeckel (7) vorgesehen ist, der gegenüber der von mindestens einer der beiden Halbschalen (1, 2) gebildeten, benachbarten äußeren Oberfläche (8) des Rahmenbauteils nach innen zurückversetzt angeordnet ist.Frame component for a pedelec, in particular made of plastic, with two half shells (1, 2) connected to one another, wherein at least one of the half shells (1, 2) forms an internal receiving space (3) for a battery element (4), which is used to drive an electric motor ( 5) of the pedelec is used, characterized in that the receiving space (3) closing, removable inner lid (7) is provided opposite to the at least one of the two half-shells (1, 2) formed adjacent outer surface (8) of the frame member is arranged set back inwards.

Description

Die Erfindung betrifft ein Zweirad-Rahmenbauteil für ein Pedelec, insbesondere aus Kunststoff, mit zwei miteinander verbundenen Halbschalen, wobei mindestens eine der Halbschalen einen inneren Aufnahmeraum für ein Batterieelement bildet, das zum Antrieb eines Elektromotors des Pedelec dient. Ein solches Rahmenbauteil für ein Pedelec ist beispielsweise aus der WO 2015/036108 A1 bekannt. The invention relates to a two-wheel frame component for a Pedelec, in particular of plastic, with two interconnected half shells, wherein at least one of the half shells forms an inner receiving space for a battery element, which serves to drive an electric motor of the pedelec. Such a frame member for a pedelec is for example from the WO 2015/036108 A1 known.

Pedelecs unterschieden sich von einem normalen Fahrrad durch einen zusätzlichen Elektromotor, mindestens ein Batterieelement zum Motorantrieb sowie in der Regel durch eine Steuerelektronik für den Motor. Der Elektromotor des Pedelecs kann zur Unterstützung des Pedalantriebs durch den Fahrer zugeschaltet werden. Die Steuerelektronik misst die aufgewandte Kraft oder die Geschwindigkeit und schaltet bei Erreichen bestimmter Werte den Motor zu bzw. ab. Die zusätzlichen Bauelemente eines Pedelecs haben zur Folge, dass das entsprechende Rahmenbauteil vergleichsweise voluminös gestaltet werden muss, um die Bauelemente darin unterzubringen. Teilweise werden diese Elemente auch außen am Rahmen befestigt, was jedoch die Optik beeinträchtigt. In der Praxis werden Pedelec-Rahmen häufig manuell gefertigt. Pedelecs differed from a normal bicycle by an additional electric motor, at least one battery element for motor drive and usually by a control electronics for the engine. The electric motor of the pedelec can be switched on to assist the pedal drive by the driver. The control electronics measures the applied force or speed and switches the motor on or off when certain values are reached. The additional components of a Pedelecs have the consequence that the corresponding frame member must be made comparatively bulky to accommodate the components therein. Some of these elements are also attached to the outside of the frame, but this affects the appearance. In practice pedelec frames are often made manually.

Bei dem wieder aufladbaren Batterieelement handelt es sich um eine vergleichsweise teure Komponente des Pedelecs, so dass diese in der Regel gegen Diebstahl gesondert gesichert werden muss. Im Stand der Technik wird beispielsweise bei einer Unterbringung des Batterieelementes innerhalb des Rahmens zur Abdeckung ein Deckel vorgesehen, welcher nach außen hin sichtbar ist und mit einem Schloss versehen ist. Somit ist für einen Betrachter des Pedelecs sofort erkennbar, wo sich der wertvolle Akkumulator befindet und wie er ggf. widerrechtlich entnommen werden kann. Dies führt in der Praxis dazu, dass vergleichsweise häufig der Diebstahl von Pedelec-Batterieelementen zu beklagen ist. Sofern der Akkumulator außen am Rahmen angebracht ist, ist der Diebstahl sogar noch einfacher. The rechargeable battery element is a comparatively expensive component of the pedelec, so that it usually has to be secured separately against theft. In the prior art, a cover is provided, for example, in a housing of the battery element within the frame to the cover, which is visible to the outside and is provided with a lock. Thus, it is immediately apparent to a viewer of the pedelec where the valuable accumulator is located and how it may possibly be taken illegally. This leads in practice to the fact that the theft of pedelec battery elements is to be complained comparatively frequently. If the accumulator is attached to the outside of the frame, the theft is even easier.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Rahmenbauteil für einen Pedelec-Zweiradrahmen mit den eingangs beschriebenen Merkmalen anzugeben, welcher hinsichtlich des Batterieelementes einen verbesserten Diebstahlschutz ermöglicht. Against this background, the invention has for its object to provide a frame member for a pedelec bicycle frame with the features described above, which allows improved theft protection with respect to the battery element.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass ein den Aufnahmeraum verschließender, abnehmbarer Innendeckel vorgesehen ist, der gegenüber der von mindestens einer der beiden Halbschalen gebildeten, benachbarten äußeren Oberfläche des Rahmenbauteils nach innen zurückversetzt angeordnet ist. Bei der erfindungsgemäßen Lehre wird folglich davon Abstand genommen, den das Batterieelement verdeckenden Deckel an der äußeren Oberfläche des Rahmens zu platzieren. Durch die Zurückversetzung des Deckels zur Abdeckung des Batterieelementes nach innen ist es möglich, diesen Deckel selbst auch verdeckt anzuordnen, so dass die Position des Batterieelementes innerhalb des Rahmens für einen Betrachter nicht auf den ersten Blick erkennbar ist. In diesem Zusammenhang hat es sich insbesondere als zweckmäßig erwiesen, dass der Innendeckel den Boden eines ebenfalls gegenüber der benachbarten äußeren Oberfläche nach innen zurückversetzten Stauraums bildet. Vorzugsweise ist der Innendeckel mit einem innerhalb des Stauraums angeordneten Schloss versehen, mit dem der Innendeckel an mindestens einer der beiden Halbschalen diebstahlsicher arretierbar ist. Hierdurch ist es insbesondere möglich, das Schloss zur Diebstahlsicherung des Batterieelementes selbst verdeckt anzuordnen, wodurch der Diebstahl erschwert wird. Zweckmäßigerweise weist der Innendeckel zwei winkelförmig zueinander ausgerichtete Abschnitte auf, wobei der erste Abschnitt zur Abdeckung des Aufnahmeraums und der zweite Abschnitt zur Anbringung des Schlosses dienen. Zweckmäßigerweise ist der Innendeckel oberhalb des Aufnahmeraums angeordnet. According to the invention, the object is achieved in that a receiving space occlusive, removable inner lid is provided, which is arranged opposite to the formed by at least one of the two half shells, adjacent outer surface of the frame member inwardly set back. In the teaching according to the invention is therefore refrained from placing the battery element covering the lid on the outer surface of the frame. By the return of the cover to cover the battery element to the inside, it is possible to arrange this cover even hidden, so that the position of the battery element within the frame for a viewer is not recognizable at first glance. In this context, it has proven particularly expedient for the inner lid to form the bottom of a storage space which is likewise set back inwards relative to the adjacent outer surface. Preferably, the inner lid is provided with a lock arranged within the storage space, with which the inner lid can be locked in theft-proof manner on at least one of the two half-shells. This makes it possible in particular to arrange the lock for theft protection of the battery element itself concealed, whereby theft is difficult. Conveniently, the inner lid has two angularly aligned portions, the first portion for covering the receiving space and the second portion for attaching the lock serve. Conveniently, the inner lid is arranged above the receiving space.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Stauraum ein Fassungsvermögen von mindestens 50 cm³, vorzugsweise mindestens 100 cm³, insbesondere mindestens 200 cm³, auf. Hierdurch ist es möglich, den Stauraum zur Unterbringung von Gegenständen, wie beispielsweise Schlüssel, Kaugummis etc. oder ggf. sogar größere Gegenständen, wie z.B. Brillen, kleinen Geldbörsen zu nutzen, welcher aufgrund der erfindungsgemäßen Zurückversetzung des Innendeckels zum Abschluss des Aufnahmeraums aus konstruktiven Gründen ohnehin schon vorhanden ist. Zweckmäßigerweise ist ein abnehmbarer Außendeckel vorgesehen, der den Stauraum verschließt. Durch diese vorteilhafte Kombination ist es also möglich, einerseits das Batterieelement nach außen hin verdeckt anzuordnen und zu arretieren und andererseits die hierdurch sich ergebenden konstruktiven Gegebenheiten zusätzlich in vorteilhafter Weise dazu zu nutzen, dass ein Stauraum zur Mitführung von Gegenständen innerhalb des Fahrradrahmens genutzt werden kann. Im Rahmen der Erfindung liegt es auch, dass der Außendeckel mit einem Schloss versehen ist, mit dem der Außendeckel an mindestens einer der beiden Halbschalen diebstahlsicher arretierbar ist. Dies erlaubt beispielsweise die Aufbewahrung von kleinen Wertgegenständen innerhalb des Stauraums. Ferner müssen in diesem Fall für den Diebstahl des Batterieelementes sogar zwei Schlösser überwunden werden. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the storage space has a capacity of at least 50 cm ³ , preferably at least 100 cm ³ , in particular at least 200 cm ³ , on. This makes it possible to use the storage space for housing items such as keys, chewing gum etc. or possibly even larger items such as glasses, small purses, which due to the backward relocation of the inner lid according to the invention for completion of the receiving space for design reasons anyway already exists. Conveniently, a removable outer cover is provided which closes the storage space. By this advantageous combination, it is thus possible, on the one hand to arrange the battery element outwardly concealed and lock and on the other hand, the resulting structural conditions in addition to use in an advantageous manner that a storage space for carrying objects within the bicycle frame can be used. In the context of the invention, it is also that the outer lid is provided with a lock, with which the outer lid is secured against theft on at least one of the two half-shells. This allows, for example, the storage of small valuables within the storage space. Furthermore, two locks must be overcome in this case for the theft of the battery element.

Zweckmäßigerweise ist die äußere Kontur des Außendeckels an die von mindestens einer der beiden Halbschalen gebildete, an den Außendeckel angrenzende Oberfläche des Rahmenbauteils angepasst. Der Außendeckel passt sich somit unauffällig an das gesamte äußere Erscheinungsbild des Rahmenbauteils an und ist für den Betrachter auf den ersten Blick häufig nicht erkennbar. Dies gewährleistet ferner eine einwandfreie Optik des Rahmenbauteils. Gleichzeitig steht sowohl ein Stauraum als auch eine verdeckte Unterbringung des Batterieelementes mit überdies verdeckter Diebstahlsicherung zur Verfügung. Conveniently, the outer contour of the outer lid is adapted to the surface of the frame member formed by at least one of the two half-shells, adjacent to the outer lid. The outer cover thus adapts inconspicuously to the overall appearance of the frame component and is often not visible to the viewer at first glance. This also ensures a perfect appearance of the frame member. At the same time there is both a storage space and a covert housing of the battery element with also hidden theft protection available.

Zweckmäßigerweise weist der Innendeckel an seiner dem Aufnahmeraum zugewandten Seite mindestens ein, vorzugsweise elastisch ausgebildetes, separates Auflageelement zur Fixierung des Batterieelements innerhalb des Aufnahmeraumes auf. Zweckmäßigerweise besteht das Auflageelement aus Gummi, vorzugsweise Moosgummi. Durch die elastische Gestaltung des Auflageelementes kann das Batterieelement einerseits elektrisch kontaktsicher innerhalb des Rahmens angeordnet werden und es wird andererseits ein Klappern des Batterieelementes während der Nutzung des Pedelecs verhindert. Conveniently, the inner lid on its side facing the receiving space on at least one, preferably elastically formed, separate support member for fixing the battery element within the receiving space. Conveniently, the support element made of rubber, preferably sponge rubber. Due to the elastic design of the support element, the battery element can be arranged on the one hand electrically contact-safe within the frame and it is on the other hand prevents rattling of the battery element during use of the pedelec.

Im Rahmen der Erfindung liegt es ferner, dass der Innendeckel und/oder der Außendeckel aus demselben Material wie mindestens eine der beiden Halbschalen besteht. Allgemein gesprochen bestehen Innen- und Außendeckel zweckmäßigerweise aus Kunststoff. Die beiden Halbschalen werden häufig vor oder nach deren Zusammenfügung einem Lackierprozess unterzogen. In diesem Zusammenhang kann es zweckmäßig sein, dass der Außendeckel gemeinsam mit den beiden Halbschalen lackiert wird, um ein homogenes Gesamterscheinungsbild des Rahmenbauteils zu gewährleisten. Insgesamt weist der Außendeckel vorzugsweise dieselbe Lackierung auf wie die beiden Halbschalen. In the context of the invention, it is also the case that the inner lid and / or the outer lid consists of the same material as at least one of the two half-shells. Generally speaking, inner and outer covers are suitably made of plastic. The two half-shells are often subjected to a painting process before or after their assembly. In this context, it may be appropriate that the outer lid is painted together with the two half-shells to ensure a homogeneous overall appearance of the frame member. Overall, the outer cover preferably has the same finish as the two half shells.

Im Rahmen der Erfindung liegt es ferner, dass mindestens eine Halbschale im Bereich des Aufnahmeraums mindestens eine Führungsrippe aufweist, die zur Führung des Batterieelementes beim Einschieben in und/oder bei der Entnahme aus dem Aufnahmeraum dient. Diese Führungsrippe erleichtert folglich die Montage bzw. Demontage des Batterieelementes. Die Führungsrippe ist vorzugsweise so gestaltet, dass sie ebenfalls zu einer sicheren Arretierung des Batterieelementes innerhalb des Aufnahmeraumes beiträgt und entsprechend ein Klappern verhindert. In the context of the invention, it is further provided that at least one half-shell in the region of the receiving space has at least one guide rib which serves to guide the battery element during insertion into and / or during removal from the receiving space. This guide rib thus facilitates the assembly and disassembly of the battery element. The guide rib is preferably designed so that it also contributes to a secure locking of the battery element within the receiving space and accordingly prevents rattling.

Ganz allgemein bildet mindestens eine der beiden Halbschalen eine Aufnahme für einen Lenker und/oder ein Tretlager und/oder einen Fahrradsattel und/oder die Achse des Hinterrades. Ferner weist in der Regel mindestens eine der beiden Halbschalen einen zweiten inneren Aufnahmeraum für den Elektromotor des Pedelecs auf. Die beiden Halbschalen bestehen vorzugsweise aus Kunststoff und können stoffschlüssig, insbesondere durch Schweißen und/oder Kleben miteinander verbunden sein. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Pedelec mit einem Rahmenbauteil wie vorstehen beschrieben. In general, at least one of the two half-shells forms a receptacle for a handlebar and / or a bottom bracket and / or a bicycle saddle and / or the axis of the rear wheel. Furthermore, as a rule, at least one of the two half-shells has a second inner receiving space for the electric motor of the pedelec. The two half-shells are preferably made of plastic and may be materially connected to one another, in particular by welding and / or gluing. The invention is also a pedelec with a frame member as described above.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlich erläutert. Es zeigen schematisch: In the following the invention will be explained in detail with reference to a drawing showing only one embodiment. They show schematically:

1 zwei Halbschalen eines erfindungsgemäßen Rahmenbauteils aus Kunststoff nach deren Zusammenbau; 1 two half-shells of a frame member according to the invention made of plastic after assembly;

2 eine vergrößerte Darstellung des Ausschnittes A in 1 in einer Seitenansicht und 2 an enlarged view of the section A in 1 in a side view and

3 eine der 2 entsprechende Darstellung mit Außendeckel 3 one of the 2 corresponding representation with outer cover

Die 1 zeigt ein Rahmenbauteil für ein Pedelec. Das Rahmenbauteil weist zwei miteinander verbundene Halbschalen 1, 2 aus Kunststoff auf. Im Ausführungsbeispiel sind die beiden Halbschalen 1, 2 durch ein Laserschweißverfahren stoffschlüssig miteinander verbunden worden. Wie in der 1 bereits schematisch angedeutet, bilden beide Halbschalen 1, 2 gemeinsam einen inneren Aufnahmeraum 3 für ein Batterieelement 4 (2, 3), das zum Antrieb eines Elektromotors 5 des Pedelecs dient. Wie der 1 ferner zu entnehmen ist, bilden die beiden Halbschalen 1, 2 gemeinsam eine Aufnahme 20 für einen Lenker, eine Aufnahme 30 für ein Tretlager, eine Aufnahme 40 für einen Fahrersattel sowie eine Aufnahme 50 für eine Achse des Pedelec-Hinterrades. Ferner ist erkennbar, dass beide Halbschalen gemeinsam einen zweiten inneren Aufnahmeraum 6 für den Elektromotor 5 des Pedelecs bilden. The 1 shows a frame component for a pedelec. The frame member has two interconnected half shells 1 . 2 made of plastic. In the embodiment, the two half shells 1 . 2 Bonded by a laser welding process cohesively. Like in the 1 already schematically indicated, form both half-shells 1 . 2 together an internal recording room 3 for a battery element 4 ( 2 . 3 ), to drive an electric motor 5 the pedelec serves. Again 1 it can also be seen form the two half-shells 1 . 2 together a recording 20 for a handlebar, a receptacle 30 for a bottom bracket, a receptacle 40 for a driver's seat and a seat 50 for an axle of the pedelec rear wheel. Furthermore, it can be seen that both half shells together form a second inner receiving space 6 for the electric motor 5 of the pedelec.

Die erfindungsgemäße Lehre ist nun im Detail in 2 beschrieben. In 2 ist der in 1 mit einem gestrichelten Kreis gekennzeichnete Bereich A vergrößert in einer Seitenansicht dargestellt. 2 zeigt im Detail den in 1 lediglich schematisch angedeuteten, von den beiden Halbschalen 1, 2 gebildeten inneren Aufnahmeraum 3 mit dem Batterieelement 4. Es ist erkennbar, dass ein den Aufnahmeraum 3 verschließender, abnehmbarer Innendeckel 7 vorgesehen ist, der gegenüber von beiden Halbschalen 1, 2 gebildeten, benachbarten äußeren Oberfläche 8 des Rahmenbauteils nach innen zurückversetzt angeordnet ist. Der Innendeckel 7 bildet den Boden eines ebenfalls gegenüber der benachbarten äußeren Oberfläche 8 nach innen zurückversetzten Stauraums 9. Wie der 2 ebenfalls zu entnehmen ist, ist der Innendeckel 7 mit einem innerhalb des Stauraums 9 angeordneten Schloss 10 versehen, mit dem der Innendeckel 7 an den Halbschalen 1, 2 diebstahlsicher arretiert werden kann. Der Innendeckel 7 weist zwei winkelförmig zueinander ausgerichtete Abschnitte 11, 12 auf, wobei der erste Abschnitt 11 zur Abdeckung des Aufnahmeraums 3 und der zweite Abschnitt 12 zur Anbringung des Schlosses 10 dient. Es ist erkennbar, dass der erste Abschnitt 11 bereits in sich winkelförmig ausgebildet ist, um eine möglichst gute Anpassung an die Geometrie des Batterieelementes 4 zu gewährleisten. Der Innendeckel 7 ist oberhalb des Aufnahmeraums 3 angeordnet. Der Stauraum 9 ist vergleichsweise groß und weist im Ausführungsbeispiel ein Fassungsvermögen von mehr als 200 cm³ auf. Entsprechend kann im Ausführungsbeispiel der Stauraum 9 zur Unterbringung von mitzuführenden Gegenständen, wie beispielsweise Schlüssel, kleine Geldbörsen, ggf. auch Brillen oder dergleichen genutzt werden. The teaching of the invention is now in detail in FIG 2 described. In 2 is the in 1 Area A marked with a dashed circle is enlarged in a side view. 2 shows in detail the in 1 indicated only schematically, of the two half-shells 1 . 2 formed inner receiving space 3 with the battery element 4 , It can be seen that the reception room 3 closing, removable inner lid 7 is provided, the opposite of both half shells 1 . 2 formed, adjacent outer surface 8th the frame member is arranged set back inwards. The inner lid 7 forms the bottom of a likewise opposite the adjacent outer surface 8th recessed storage space inside 9 , Again 2 can also be seen, is the inner lid 7 with one inside the storage space 9 arranged lock 10 provided with the inner lid 7 on the half-shells 1 . 2 secure against theft. The inner lid 7 has two angularly aligned sections 11 . 12 on, with the first section 11 to cover the recording room 3 and the second section 12 for attaching the castle 10 serves. It can be seen that the first section 11 is already angular in itself, to the best possible adaptation to the geometry of the battery element 4 to ensure. The inner lid 7 is above the recording room 3 arranged. The storage space 9 is comparatively large and has a capacity of more than 200 cm ³ in the embodiment. Accordingly, in the embodiment of the storage space 9 for the accommodation of entrained objects, such as keys, small purses, possibly even glasses or the like can be used.

Wie der 3 zu entnehmen ist, ist ein abnehmbarer Außendeckel 13 vorgesehen, der den Stauraum 9 verschließt. Die äußere Kontur des Außendeckels 13 ist an die von den beiden Halbschalen 1, 2 gebildete, an den Außendeckel 13 angrenzende äußere Oberfläche 8 des Rahmenbauteils angepasst, so dass eine einwandfreie Optik gewährleistet ist. Der Außendeckel 13 gewährleistet ferner, dass kein Wasser in den Stauraum 9 bzw. in den Aufnahmeraum 3 und damit an das Batterieelement 4 gelangen kann. Zu diesem Zweck ist der Außendeckel 13 an seiner Innenseite mit mindestens einem Dichtungselement versehen, beispielsweise einem randseitig umlaufenden O-Ring (nicht dargestellt). Again 3 it can be seen, is a removable outer cover 13 provided the storage space 9 closes. The outer contour of the outer cover 13 is the one of the two half shells 1 . 2 educated, to the outer lid 13 adjacent outer surface 8th adapted to the frame component, so that a perfect look is guaranteed. The outer cover 13 further ensures that no water in the storage space 9 or in the recording room 3 and thus to the battery element 4 can get. For this purpose, the outer cover 13 provided on its inside with at least one sealing element, for example, a peripheral O-ring (not shown).

Den 2 und 3 ist ferner zu entnehmen, dass der Innendeckel 7 an seiner dem Aufnahmeraum 3 zugewandten Seite ein elastisch ausgebildetes, separates Auflageelement 14 zur Fixierung des Batterieelementes 4 innerhalb des Aufnahmeraums 3 aufweist. Dieses Auflageelement 14 besteht im Ausführungsbeispiel aus Moosgummi. Das Moosgummi fixiert das Batterieelement 4 innerhalb des Aufnahmeraums 3 sicher und vermeidet ein Klappern während des Fahrens. Im Ausführungsbeispiel bestehen der Innendeckel 7 und der Außendeckel 13 aus demselben Material wie mindestens eine der beiden Halbschalen 1, 2. Der Außendeckel 13 und die beiden Halbschalen 1, 2 weisen ferner eine Lackierung mit vorzugsweise identischem Aufbau auf (nicht dargestellt). Es ist ferner erkennbar, dass mindestens eine der beiden Halbschalen 1, 2 im Bereich des Aufnahmeraums 3 Führungsrippen 15 aufweist, die zur Führung des Batterieelementes 4 beim Einschieben in und/oder bei der Entnahme aus dem Aufnahmeraum 3 dient (angedeutet durch den Doppelpfeil in 2). Auch dienen die Führungsrippen 15 dazu, ein Klappern während des Betriebes durch das Batterieelement 4 zu vermeiden. The 2 and 3 can also be seen that the inner lid 7 at his the reception room 3 facing side an elastically formed, separate support element 14 for fixing the battery element 4 within the recording room 3 having. This support element 14 consists in the embodiment of foam rubber. The sponge rubber fixes the battery element 4 within the recording room 3 safe and avoids rattling while driving. In the embodiment, the inner lid 7 and the outer cover 13 of the same material as at least one of the two half-shells 1 . 2 , The outer cover 13 and the two half-shells 1 . 2 furthermore have a coating with preferably identical construction (not shown). It can also be seen that at least one of the two half-shells 1 . 2 in the area of the recording room 3 guide ribs 15 having, for guiding the battery element 4 during insertion into and / or removal from the receiving space 3 serves (indicated by the double arrow in 2 ). Also serve the guide ribs 15 to a rattling during operation by the battery element 4 to avoid.

Das in den Ausführungsbeispielen dargestellte Rahmenbauteil bildet insgesamt den Rahmen eines Pedelec. The frame component shown in the embodiments forms the overall frame of a pedelec.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2015/036108 A1 [0001] WO 2015/036108 A1 [0001]

Claims

Rahmenbauteil für ein Pedelec, insbesondere aus Kunststoff, mit zwei miteinander verbundenen Halbschalen (1, 2), wobei mindestens eine der Halbschalen (1, 2) einen inneren Aufnahmeraum (3) für ein Batterieelement (4) bildet, das zum Antrieb eines Elektromotors (5) des Pedelec dient, dadurch gekennzeichnet, dass ein den Aufnahmeraum (3) verschließender, abnehmbarer Innendeckel (7) vorgesehen ist, der gegenüber der von mindestens einer der beiden Halbschalen (1, 2) gebildeten, benachbarten äußeren Oberfläche (8) des Rahmenbauteils nach innen zurückversetzt angeordnet ist. Frame component for a pedelec, in particular of plastic, with two interconnected half-shells ( 1 . 2 ), wherein at least one of the half shells ( 1 . 2 ) an inner receiving space ( 3 ) for a battery element ( 4 ), which is for driving an electric motor ( 5 ) of the pedelec, characterized in that the receiving space ( 3 ) closing, removable inner lid ( 7 ), which is opposite to that of at least one of the two half-shells ( 1 . 2 ), adjacent outer surface ( 8th ) of the frame member is recessed inwardly.

Rahmenbauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendeckel (7) den Boden eines ebenfalls gegenüber der benachbarten äußeren Oberfläche (8) nach innen zurückversetzten Stauraums (9) bildet. Frame component according to claim 1, characterized in that the inner lid ( 7 ) the bottom of a likewise opposite the adjacent outer surface ( 8th ) recessed storage space ( 9 ).

Rahmenbauteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendeckel (7) mit einem innerhalb des Stauraums (9) angeordneten Schloss (10) versehen ist, mit dem der Innendeckel (7) an mindestens einer der beiden Halbschalen (1, 2) diebstahlsicher arretierbar ist. Frame component according to claim 2, characterized in that the inner lid ( 7 ) with one inside the storage space ( 9 ) arranged lock ( 10 ), with which the inner lid ( 7 ) on at least one of the two half-shells ( 1 . 2 ) is theft-proof lockable.

Rahmenbauteil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendeckel (7) zwei winkelförmig zueinander ausgerichtete Abschnitte (11, 12) aufweist, wobei der erste Abschnitt (11) zur Abdeckung des Aufnahmeraums (3) und der zweite Abschnitt zur Anbringung (12) des Schlosses (10) dient. Frame component according to claim 3, characterized in that the inner lid ( 7 ) two angularly aligned sections ( 11 . 12 ), the first section ( 11 ) to cover the receiving space ( 3 ) and the second attachment section ( 12 ) of the castle ( 10 ) serves.

Rahmenbauteil nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendeckel (7) oberhalb des Aufnahmeraums (3) angeordnet ist. Frame component according to one of claims 2 to 4, characterized in that the inner lid ( 7 ) above the recording room ( 3 ) is arranged.

Rahmenbauteil nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Stauraum (9) ein Fassungsvermögen von mindestens 50 cm³, vorzugsweise mindestens 100 cm³, aufweist. Frame component according to one of claims 2 to 5, characterized in that the storage space ( 9 ) has a capacity of at least 50 cm ³ , preferably at least 100 cm ³ .

Rahmenbauteil nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein abnehmbarer Außendeckel (13) vorgesehen ist, der den Stauraum (9) verschließt. Frame component according to one of claims 2 to 6, characterized in that a removable outer lid ( 13 ) is provided, the storage space ( 9 ) closes.

Rahmenbauteil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Kontur des Außendeckels (13) an die von mindestens einer der beiden Halbschalen (1, 2) gebildete, an den Außendeckel (3) angrenzende äußere Oberfläche (8) des Rahmenbauteils angepasst ist. Frame component according to claim 7, characterized in that the outer contour of the outer cover ( 13 ) to at least one of the two half-shells ( 1 . 2 ) formed on the outer cover ( 3 ) adjacent outer surface ( 8th ) of the frame member is adjusted.

Rahmenbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendeckel (7) an seiner dem Aufnahmeraum (3) zugewandten Seite mindestens ein, vorzugsweise elastisch ausgebildetes, separates Auflageelement (14) zur Fixierung des Batterieelementes (4) innerhalb des Aufnahmeraums (3) aufweist. Frame component according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inner lid ( 7 ) at its the receiving space ( 3 ) facing side at least one, preferably elastically formed, separate support element ( 14 ) for fixing the battery element ( 4 ) within the recording room ( 3 ) having.

Rahmenbauteil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Auflageelement (14) aus Gummi, vorzugsweise Moosgummi, besteht. Frame component according to claim 9, characterized in that the support element ( 14 ) made of rubber, preferably sponge rubber.

Rahmenbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendeckel (7) und/oder Außendeckel (13) aus demselben Material wie mindestens eine der beiden Halbschalen (1, 2) besteht. Frame component according to one of claims 1 to 10, characterized in that the inner lid ( 7 ) and / or outer lid ( 13 ) of the same material as at least one of the two half-shells ( 1 . 2 ) consists.

Rahmenbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Halbschale (1, 2) im Bereich des Aufnahmeraums (3) mindestens eine Führungsrippe (15) aufweist, die zur Führung des Batterieelementes (4) beim Einschieben in und/oder bei der Entnahme aus dem Aufnahmeraum (3) dient. Frame component according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one half-shell ( 1 . 2 ) in the area of the recording room ( 3 ) at least one guiding rib ( 15 ), which for guiding the battery element ( 4 ) during insertion into and / or removal from the receiving space ( 3 ) serves.

Rahmenbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der beiden Halbschalen (1, 2) eine Aufnahme (20, 30, 40, 50) für einen Lenker und/oder ein Tretlager und/oder einen Fahrersattel und/oder die Achse des Hinterrades bilden. Frame component according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least one of the two half-shells ( 1 . 2 ) a recording ( 20 . 30 . 40 . 50 ) form for a handlebar and / or a bottom bracket and / or a driver's seat and / or the axis of the rear wheel.

Rahmenbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der beiden Halbschalen (1, 2) einen zweiten inneren Aufnahmeraum (6) für den Elektromotor (5) des Pedelec bildet. Frame component according to one of claims 1 to 13, characterized in that at least one of the two half shells ( 1 . 2 ) a second inner receiving space ( 6 ) for the electric motor ( 5 ) of the pedelec forms.

Pedelec mit einem Rahmenbauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 14. Pedelec with a frame component according to one of claims 1 to 14.