DE202015101983U1

DE202015101983U1 - fume hood

Info

Publication number: DE202015101983U1
Application number: DE202015101983.1U
Authority: DE
Original assignee: Laborbau Systeme Hemling & Co KG GmbH
Current assignee: Laborbau Systeme Hemling & Co KG GmbH
Priority date: 2015-04-22
Filing date: 2015-04-22
Publication date: 2015-05-12
Anticipated expiration: 2025-04-23

Abstract

Laborabzug (2) mit einem einen Arbeitsraum (14) umgebenden Abzuggehäuse (4), das wenigstens eine Zugriffsöffnung (13) in den Arbeitsraum (14) aufweist, gekennzeichnet durch zumindest eine Temperiereinrichtung (16, 23) zum unmittelbaren Temperieren einer dem Arbeitsraum (14) zugewandten und diesen zumindest bereichsweise begrenzenden Wandinnenfläche (15, 22) des Abzuggehäuses (4).Fume hood (2) with a work space (14) surrounding the trigger housing (4) having at least one access opening (13) in the working space (14), characterized by at least one tempering device (16, 23) for direct temperature control of the working space (14 ) facing and at least partially limiting wall inner surface (15, 22) of the trigger housing (4).

Description

Die Erfindung betrifft einen Laborabzug mit einem einen Arbeitsraum umgebenden Abzuggehäuse, das wenigstens eine Zugriffsöffnung in den Arbeitsraum aufweist. The invention relates to a fume hood with a discharge housing surrounding a working space, which has at least one access opening in the working space.

Der Laborabzug dient dazu, einen durch das Abzuggehäuse begrenzten Arbeitsraum für die Durchführung von beispielsweise chemischen Versuchen zu schaffen. Beispielsweise ist der Laborabzug ein Aufschlussabzug, insbesondere nach DIN EN 14175 , besonders bevorzugt nach DIN EN 14175 Teil 7 . Der Arbeitsraum ist durch die in dem Abzuggehäuse vorgesehene Zugriffsöffnung zugänglich, sodass ein Benutzer des Laborabzugs, insbesondere ein Laborant, für die Durchführung des Versuchs in den Arbeitsraum eingreifen kann. Das Abzuggehäuse des Laborabzugs dient dabei als Spritzschutz sowie als Schutz vor unter Umständen bei den Versuchen auftretenden Gefahrstoffen, insbesondere Gasen, Dämpfen und/oder Schwebstoffen. The fume hood serves to create a limited by the hood housing work space for the implementation of, for example, chemical experiments. For example, the fume hood is a digestion deduction, especially after DIN EN 14175 , especially preferred DIN EN 14175 part 7 , The working space is accessible through the access opening provided in the trigger housing, so that a user of the fume hood, in particular a laboratory technician, can intervene in the working space for carrying out the experiment. The fume hood of the fume hood serves as splash guard as well as protection against potentially occurring during the experiments hazardous substances, especially gases, vapors and / or suspended solids.

Um die Gefahrstoffe aus dem Arbeitsraum zu entfernen, weist der Laborabzug vorzugsweise eine Absaugeinrichtung auf. Die Absaugeinrichtung erzeugt durch Absaugen von in dem Arbeitsraum befindlicher Luft einen Luftmassenstrom durch den Arbeitsraum, wobei der Luftmassenstrom beispielsweise durch die Zugriffsöffnung in den Arbeitsraum hineinströmt, anschließend den Arbeitsraum durchströmt und durch eine der Absaugeinrichtung zugeordnete Öffnung aus dem Arbeitsraum herausgeführt wird. Der Luftmassenstrom nimmt die in dem Arbeitsraum befindlichen Gefahrstoffe mit und fördert sie entsprechend aus dem Arbeitsraum heraus. In order to remove the hazardous substances from the working space, the fume hood preferably has a suction device. By suction of air in the working space, the suction device generates an air mass flow through the working space, whereby the air mass flow flows through the access opening into the working space, then flows through the working space and out of the working space through an opening assigned to the suction device. The air mass flow takes the hazardous substances located in the working space with them and conveys them accordingly out of the working space.

Um einen besseren Luftaustausch in dem Arbeitsraum zu realisieren und/oder um sicherzustellen, dass die Gefahrstoffe nicht durch die Zugriffsöffnung aus dem Arbeitsraum austreten und somit den Benutzer des Laborabzugs gefährden, kann wenigstens ein Stützluftstrahl, vorzugsweise eine Vielzahl von Stützluftstrahlen, erzeugt werden, die beispielsweise im Bereich von Seitenrändern der Zugriffsöffnung zusätzlich zu dem Luftmassenstrom in den Arbeitsraum einströmen. Zu diesem Zweck sind beispielsweise zwei sich entlang der Seitenränder vertikal erstreckende Luftleitprofile vorgesehen, die eine Vielzahl von voneinander beabstandet angeordneten, insbesondere in vertikaler Richtung voneinander beabstandeten, Luftauslässen aufweisen. In order to realize a better exchange of air in the working space and / or to ensure that the hazardous substances do not escape through the access opening from the working space and thus endanger the user of the fume hood, at least one supporting air jet, preferably a plurality of supporting air jets, generated, for example in the area of side edges of the access opening in addition to the air mass flow into the working space. For this purpose, for example, two along the side edges vertically extending Luftleitprofile are provided which have a plurality of spaced from each other, in particular in the vertical direction spaced from each other, having air outlets.

Insbesondere wenn in dem Laborabzug mit thermischen Lasten gearbeitet wird, beispielsweise also der Benutzer eine in dem Arbeitsraum angeordnete, vorzugsweise temporäre Wärmequelle benutzt, können die Gefahrstoffe eine im Vergleich zu übrigen Bereichen des Laborabzugs, insbesondere des Abzuggehäuses, höhere Temperatur aufweisen. Aus diesem Grund kann es zur Bildung von Kondensat an dem Abzuggehäuse, insbesondere an einer Wandinnenfläche einer Innenwand kommen. Das Kondensat läuft nachfolgend infolge des Schwerkrafteinflusses in geodätischer Richtung nach unten ab. Dies kann jedoch unter Umständen den Benutzer des Laborabzugs bei seiner Arbeit beeinträchtigen. In particular, when working in the fume hood with thermal loads, for example, if the user uses a arranged in the working space, preferably temporary heat source, the hazardous materials may have a higher compared to other areas of the fume hood, in particular the trigger housing, higher temperature. For this reason, it can lead to the formation of condensate on the trigger housing, in particular on a wall inner surface of an inner wall. The condensate subsequently drains downwards in geodetic direction as a result of the influence of gravity. However, this may affect the user of the fume hood at work.

Unter der Wärmequelle, insbesondere der temporären Wärmequelle ist beispielsweise eine Heizplatte, ein Brenner oder dergleichen zu verstehen. Die Wärmequelle wird insbesondere auf einem Boden des Abzuggehäuses angeordnet, insbesondere auf diesem abgestellt. Selbstverständlich kann die Wärmequelle jedoch auch stationär in dem Arbeitsraum vorliegen, insbesondere an dem Abzuggehäuse, beispielsweise auf dem Boden, befestigt sein. By the heat source, in particular the temporary heat source is to be understood, for example, a hot plate, a burner or the like. The heat source is arranged in particular on a bottom of the trigger housing, in particular parked on this. Of course, however, the heat source may also be stationary in the working space, in particular on the trigger housing, for example, on the ground, be attached.

Das Anfallen des Kondensats kann beispielsweise durch Verwendung eines höheren Luftmassenstroms durch den Arbeitsraum verringert oder sogar gänzlich vermieden werden. In Abhängigkeit von der in dem Laborabzug durchgeführten Tätigkeit beziehungsweise der dabei anfallenden Gefahrstoffen ist hierzu jedoch ein sehr hoher Luftmassenstrom notwendig, welcher wiederum seinerseits den Benutzer beziehungsweise dessen Arbeit beeinträchtigen kann. The attack of the condensate can for example be reduced or even completely avoided by using a higher air mass flow through the working space. Depending on the activity carried out in the fume hood or the resulting hazardous substances, however, a very high air mass flow is necessary for this, which in turn can affect the user or his work in turn.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Laborabzug vorzuschlagen, welcher gegenüber bekannten Laborabzügen Vorteile aufweist, insbesondere dem Benutzer des Laborabzugs unabhängig von der von diesem durchgeführten Tätigkeit ein unbeeinträchtigtes Arbeiten ermöglicht. It is therefore an object of the invention to propose a fume hood, which has advantages over known fume cupboards, in particular allows the user of the fume hood regardless of the activity performed by this unimpaired working.

Dies wird erfindungsgemäß mit einem Laborabzug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Dabei ist zumindest eine Temperiereinrichtung zum unmittelbaren Temperieren wenigstens einer dem Arbeitsraum zugewandten und diesen zumindest bereichsweise begrenzenden Wandinnenfläche des Abzuggehäuses. Der vorstehend bereits beschriebene Arbeitsraum wird von der Wandinnenfläche wenigstens bereichsweise begrenzt. Die Wandinnenfläche ist die dem Arbeitsraum zugewandte Seite einer Innenwand des Abzuggehäuses. Die Innenwand kann den Arbeitsraum bis auf die Zugriffsöffnung vollständig oder auch nur teilweise begrenzen beziehungsweise umgreifen. This is inventively achieved with a fume hood with the features of claim 1. In this case, at least one tempering device for direct tempering of at least one of the work space facing and this at least partially limiting inner wall surface of the trigger housing. The working space already described above is limited by the inner wall surface at least partially. The inner wall surface is the working space facing side of an inner wall of the trigger housing. The inner wall can completely or even partially limit or encompass the working space except for the access opening.

Grundsätzlich kann eine beliebige Anzahl an Innenwänden vorgesehen sein. Übliche Ausgestaltungen des Laborabzugs weisen als Innenwände beispielsweise zwei Seitenwände, eine Rückwand, einen Boden sowie eine Decke auf. Die Rückwand liegt dabei insbesondere der Zugriffsöffnung gegenüber, während die beiden Seitenwände die Zugriffsöffnung in seitlicher Richtung und der Boden nach unten begrenzen. Beispielsweise schließt sich jede der beiden Seitenwände unmittelbar einerseits an den Boden und andererseits an die Decke an. Die Rückwand kann sich unmittelbar an die beiden Seitenwände, den Boden und die Decke anschließen. In principle, any number of inner walls can be provided. Usual embodiments of the fume hood have as interior walls, for example, two side walls, a rear wall, a floor and a ceiling. The rear wall is in particular the access opening opposite, while the two side walls limit the access opening in the lateral direction and the bottom down. For example, each of the closes Both side walls directly on the one hand to the ground and on the other hand to the ceiling. The rear wall can connect directly to the two side walls, the floor and the ceiling.

Die Innenwand beziehungsweise die mehreren Innenwände umfassen den Arbeitsraum mit Ausnahme der Zugriffsöffnung vollständig, trennen ihn also vollständig von einer Außenumgebung des Laborabzugs. Der Innenwand beziehungsweise der Wandinnenfläche ist die Temperiereinrichtung zugeordnet, welche auch als Heiz- und/oder Kühleinrichtung bezeichnet werden kann. Mit Hilfe der Temperiereinrichtung kann die gesamte Wandinnenfläche oder zumindest ein Teil von ihr temperiert, also entweder geheizt oder gekühlt werden. Ist lediglich das Heizen vorgesehen, so kann die Temperiereinrichtung als Heizeinrichtung bezeichnet werden. Soll dagegen umgekehrt lediglich das Kühlen vorgenommen werden können, so liegt die Temperiereinrichtung als Kühleinrichtung vor. The inner wall or the plurality of inner walls completely cover the working space, with the exception of the access opening, ie separate it completely from an external environment of the fume hood. The inner wall or the inner wall surface is associated with the temperature control, which can also be referred to as a heating and / or cooling device. With the help of the tempering, the entire wall inner surface or at least a part of her tempered, so either heated or cooled. If only heating is provided, then the tempering device can be referred to as a heating device. Conversely, conversely, only the cooling can be made, then the tempering is present as a cooling device.

Die Temperiereinrichtung ist zum unmittelbaren Temperieren ausgebildet. Das bedeutet, dass die Innenwand beziehungsweise die Wandinnenfläche unmittelbar von der Temperiereinrichtung mit Wärme beaufschlagbar sein soll. Ein eventuelles Erwärmen der Wandinnenfläche verursacht durch den Luftmassenstrom und/oder durch die mit diesem abgeführten Gefahrstoffen ist nicht als unmittelbare Temperieren anzusehen. Bevorzugt erfolgt das unmittelbare Temperieren durch zumindest einen Teil der Innenwand hindurch. The tempering device is designed for direct tempering. This means that the inner wall or the inner wall surface should be able to be acted upon with heat directly by the tempering device. Any heating of the inner wall surface caused by the air mass flow and / or by the discharged with this hazardous substances is not to be regarded as direct tempering. The direct tempering preferably takes place through at least part of the inner wall.

Beispielsweise wird also eine der Wandinnenfläche abgewandte Fläche temperiert, von welcher ausgehend die Wärme aufgrund von Wärmeleitung durch die Innenwand zu der Wandinnenfläche transportiert wird. For example, therefore, a surface facing away from the inner wall surface is heated, from which, based on heat conduction, the heat is transported through the inner wall to the inner wall surface.

Besonders bevorzugt kann mittels der Temperiereinrichtung wahlweise ein Heizen oder Kühlen des Bereichs vorgenommen werden. Es kann auch vorgesehen sein, dass mittels der Temperiereinrichtung eine erste Wandinnenfläche beziehungsweise ein erster Bereich der Wandinnenfläche geheizt und eine von der ersten Wandinnenfläche verschiedene zweite Wandinnenfläche beziehungsweise ein von dem ersten Bereich verschiedener zweiter Bereich gekühlt wird. With particular preference, heating or cooling of the region can optionally be carried out by means of the tempering device. It can also be provided that a first inner wall surface or a first region of the inner wall surface is heated by means of the tempering device and a second inner wall surface different from the first inner wall surface or a second region different from the first region is cooled.

Durch das wenigstens bereichsweise Heizen der Wandinnenfläche wird deren Temperatur erhöht. Entsprechend sinkt die Menge des an der Wandinnenfläche anfallenden Kondensats. Wird dagegen das Kühlen vorgenommen, so kann beispielsweise der Prozess des Kondensierens gezielt eingeleitet werden, insbesondere diejenige Stelle, an welcher das Kondensat anfällt, gezielt gewählt werden. Insoweit kann der gekühlte Bereich der Wandinnenfläche als Sollkondensierungsfläche bezeichnet werden. In diesem Fall ist der Sollkondensierungsfläche vorzugsweise eine Kondensatabführeinrichtung zugeordnet, mittels welcher das an der Sollkondensierungsfläche anfallende Kondensat unmittelbar abgeführt werden kann. By at least partially heating the inner wall surface whose temperature is increased. Accordingly, the amount of condensate accumulating on the inner wall surface decreases. If, on the other hand, the cooling is carried out, then, for example, the condensation process can be initiated in a targeted manner, in particular the point at which the condensate is obtained being specifically selected. In that regard, the cooled area of the inner wall surface may be referred to as a target condensing surface. In this case, the target condensing surface is preferably associated with a condensate removal device, by means of which the condensate accumulating on the desired condensing surface can be removed directly.

Während nachfolgend lediglich auf das zumindest bereichsweise Heizen der Wandinnenfläche eingegangen wird, so kann selbstverständlich zusätzlich oder alternativ auch das vorstehend erläuterte Kühlen vorgenommen werden. While only the at least partially heating of the inner wall surface is discussed below, it is of course additionally or alternatively also possible to carry out the above-described cooling.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Wandinnenfläche an einer Innenwand vorliegt, die als Seitenwand und/oder Rückwand des Abzuggehäuses ausgebildet ist. Insoweit soll die Seitenwand beziehungsweise die Rückwand wenigstens bereichsweise mittels der Temperiereinrichtung geheizt und/oder gekühlt werden. Besonders bevorzugt ist es, wenn die wenigsten eine Seitenwand vollständig, also vollflächig, mittels der Temperiereinrichtung beheizbar ist. Insbesondere gilt dies selbstverständlich für beide Seitenwände. Zusätzlich oder alternativ kann das zumindest bereichsweise, insbesondere vollständige, Beheizen der Rückwand vorgesehen sein. In a further embodiment of the invention it is provided that the wall inner surface is present on an inner wall which is formed as a side wall and / or rear wall of the trigger housing. In that regard, the side wall or the rear wall should at least partially be heated and / or cooled by means of the tempering device. It is particularly preferred if at least one side wall is completely heatable by means of the tempering device, that is to say over its entire surface. In particular, this of course applies to both side walls. Additionally or alternatively, the at least partially, in particular complete, heating of the rear wall may be provided.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Innenwand zumindest bereichsweise als Vorsatzwand ausgebildet ist, die vor einer Tragwand, insbesondere von ihr beabstandet, angeordnet ist. Die die Wandinnenfläche aufweisende Innenwand bildet insoweit zusammen mit der Tragwand einen mehrschaligen Wandaufbau. Die Innenwand ist auf der dem Arbeitsraum zugewandten Seite der Tragwand angeordnet, insbesondere an dieser befestigt. Es kann vorgesehen sein, dass die Vorsatzwand unmittelbar an der Tragwand anliegt, insbesondere vollflächig. Alternativ kann sie jedoch auch beabstandet von der Tragwand vorliegen. In diesem Fall ist beispielsweise die Temperiereinrichtung wenigstens bereichsweise zwischen der Tragwand und der Vorsatzwand angeordnet. In a further embodiment of the invention it is provided that the inner wall is at least partially formed as a front wall, which is arranged in front of a support wall, in particular spaced from her. The inner wall having the inner wall forms so far together with the support wall a multi-shell wall structure. The inner wall is arranged on the working space facing side of the support wall, in particular attached to this. It can be provided that the intent wall rests directly on the support wall, in particular over the entire surface. Alternatively, however, it may also be present at a distance from the supporting wall. In this case, for example, the tempering is arranged at least partially between the support wall and the intent wall.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Temperiereinrichtung einen Heizwiderstand aufweist, der insbesondere Bestandteil einer Heizmatte ist. Der Heizwiderstand ist beispielsweise ein Heizdraht, welcher grundsätzlich einen beliebigen Aufbau aufweisen kann. Beispielsweise verfügt der Heizdraht über einen runden oder rechteckigen Querschnitt. Der Heizwiderstand kann beispielsweise Bestandteil der Heizmatte sein, woraus sich vor allem Vorteile hinsichtlich einer Montage des Heizwiderstands an dem Abzuggehäuse ergeben. A preferred embodiment of the invention provides that the tempering device has a heating resistor, which is in particular part of a heating mat. The heating resistor is for example a heating wire, which in principle may have any structure. For example, the heating wire has a round or rectangular cross-section. The heating resistor may for example be part of the heating mat, resulting in particular advantages with respect to a mounting of the heating resistor to the trigger housing.

Beispielsweise weist die Heizmatte Abmessungen auf, welche den Abmessungen der Seitenwand, der Rückwand, des Bodens oder der Decke entsprechen. Entsprechend muss die Heizmatte lediglich an der entsprechenden Wand angebracht werden, um mittels des Heizwiderstands die gesamte Wand beheizen zu können. Der Heizwiderstand ist beispielsweise mäanderförmig angeordnet, insbesondere liegt er mäanderförmig an der Heizmatte vor, sodass eine Vielzahl von Heizschleifen gebildet ist. Der Heizwiderstand kann selbstverständlich auch in der Innenwand integriert sein, beispielsweise ist er in der Innenwand eingegossen. Auf diese Art und Weise wird eine besonders effiziente Erwärmung der Wandinnenfläche realisiert. For example, the heating mat has dimensions which correspond to the dimensions of the side wall, the rear wall, the floor or the Correspond to the ceiling. Accordingly, the heating mat must be attached only to the corresponding wall in order to heat by means of the heating resistor, the entire wall can. The heating resistor is arranged, for example, meandering, in particular, it is present in a meandering manner on the heating mat, so that a plurality of heating loops is formed. The heating resistor can of course also be integrated in the inner wall, for example, it is cast in the inner wall. In this way, a particularly efficient heating of the inner wall surface is realized.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Heizwiderstand an der Innenwand und/oder der Tragwand befestigt, insbesondere zwischen Innenwand und Tragwand angeordnet ist. Besonders bevorzugt liegt der Heizwiderstand unmittelbar an der Innenwand an, insbesondere auf der der Wandinnenfläche der Innenwand abgewandten Seite der Innenwand. Beispielsweise ist der Heizwiderstand zwischen der Innenwand und der Tragwand klemmend gehalten. Besonders bevorzugt wird er jedoch an der Innenwand, an der Tragwand oder an beiden befestigt, beispielsweise stoffschlüssig und/oder formschlüssig. Ist der Heizwiderstand gemäß den vorstehenden Ausführungen Bestandteil der Heizmatte, so kann die Heizmatte an der Tragwand stoffschlüssig befestigt sein, beispielsweise mittels Klebstoff. Die Innenwand ist dann bevorzugt derart angeordnet, dass sie unmittelbar an dem Heizwiderstand anliegt. Insbesondere ist sie dabei an der Tragwand befestigt. In a development of the invention, it is provided that the heating resistor is attached to the inner wall and / or the supporting wall, in particular between the inner wall and the supporting wall. Particularly preferably, the heating resistor rests directly against the inner wall, in particular on the side of the inner wall facing away from the wall inner surface of the inner wall. For example, the heating resistor between the inner wall and the supporting wall is clamped. However, it is particularly preferably attached to the inner wall, to the support wall or to both, for example, materially and / or positively. If the heating resistor according to the above embodiments is part of the heating mat, then the heating mat can be fastened to the supporting wall in a material-locking manner, for example by means of adhesive. The inner wall is then preferably arranged such that it bears directly against the heating resistor. In particular, it is attached to the supporting wall.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass zwischen der Tragwand und dem Heizwiderstand eine Wärmeisolierung vorliegt. Mit Hilfe der Wärmeisolierung kann die Effizienz bei dem Beheizen der Wandinnenfläche verbessert werden, indem verhindert wird, dass mittels der Temperiereinrichtung erzeugte Wärme in Richtung und/oder durch die Tragwand verloren geht. Als Wärmeisolierung kommt beispielsweise ein Kunststoff, insbesondere ein geschäumter Kunststoff, zum Einsatz. A development of the invention provides that there is a thermal insulation between the support wall and the heating resistor. With the aid of the thermal insulation, the efficiency in heating the inner wall surface can be improved by preventing the heat generated by the tempering device from being lost in the direction of and / or through the supporting wall. As a thermal insulation, for example, a plastic, in particular a foamed plastic, is used.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Temperiereinrichtung eine Warmluftheizung aufweist, die zur rückseitigen Beaufschlagung der Innenwand mit Warmluft ausgestaltet ist. Während vorstehend darauf hingewiesen wurde, dass die Temperiereinrichtung den Heizwiderstand aufweisen kann, sind selbstverständlich zusätzlich oder alternativ andere Ausgestaltungen der Temperiereinrichtung realisierbar. Beispielsweise liegt die Temperiereinrichtung als Warmluftheizung vor beziehungsweise weist eine solche auf. Mit Hilfe der Warmluftheizung wird ein Fluid, insbesondere Luft, erwärmt. Die erwärmte Luft wird als Warmluft bezeichnet. A particularly preferred embodiment of the invention provides that the tempering device has a hot air heating, which is configured for the rear side of the inner wall with hot air. While it has been pointed out above that the tempering device may have the heating resistor, of course, additionally or alternatively, other embodiments of the tempering device can be realized. For example, the tempering device is present as hot air heating or has such. With the help of hot air heating, a fluid, in particular air, is heated. The heated air is called warm air.

Zum Heizen der Wandinnenfläche wird nun die Innenwand mit der Warmluft beaufschlagt, beispielsweise durch geeignete Strömungsführungsmittel. Besonders bevorzugt ist es vorgesehen, dass die Innenwand rückseitig beaufschlagt wird, also die Warmluft die der Wandinnenfläche abgewandte Seite der Innenwand anströmt beziehungsweise überströmt. Selbstverständlich kann es jedoch auch zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, die Wandinnenfläche der Innenwand selbst mit der Warmluft zu beaufschlagen. Zudem kann es vorgesehen sein, dass die Strömungsführungsmittel zumindest eine in die Innenwand integrierte Fluidleitung aufweisen. Das temperierte, insbesondere erwärmte Fluid wird durch die Leitung geführt, sodass es seine Wärme unmittelbar an die Innenwand abgeben kann. For heating the inner wall surface, the inner wall is now subjected to the hot air, for example by suitable flow guidance means. It is particularly preferably provided that the inner wall is acted upon on the rear side, that is, the warm air flows against the side of the inner wall facing away from the wall inner surface or flows over it. Of course, however, it may also be additionally or alternatively provided to apply the hot air to the inner wall surface of the inner wall itself. In addition, provision may be made for the flow guidance means to have at least one fluid line integrated in the inner wall. The tempered, in particular heated fluid is passed through the conduit, so that it can deliver its heat directly to the inner wall.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht eine Frontwand vor, die die Zugriffsöffnung in wenigstens eine Richtung begrenzt. Die Frontwand liegt insoweit neben den vorstehend genannten Wänden, also beispielsweise den Seitenwänden, der Rückwand, dem Boden und/oder der Decke, vor. Die Frontwand begrenzt die Zugriffsöffnung in wenigstens eine Richtung, beispielsweise nach oben. Insbesondere wird die Zugriffsöffnung in seitlicher Richtung von den beiden Seitenwänden, nach unten durch den Boden und nach oben durch die Frontwand begrenzt. A further embodiment of the invention provides a front wall which limits the access opening in at least one direction. The front wall is so far in addition to the aforementioned walls, so for example, the side walls, the rear wall, the floor and / or the ceiling before. The front wall bounds the access opening in at least one direction, for example upwards. In particular, the access opening in the lateral direction of the two side walls, down through the bottom and up through the front wall is limited.

Dabei ist es bevorzugt vorgesehen, dass die Frontwand einen verlagerbaren Frontschieber aufweist oder als ein solcher ausgestaltet ist, wobei die Zugriffsöffnung in einer Offenstellung des Fronschiebers wenigsten bereichsweise freigegeben und in einer Geschlossenstellung zumindest bereichsweise versperrt ist. Die Frontwand kann in Form des Frontschiebers vorliegen oder diesen zumindest aufweisen. In letzterem Fall verfügt die Frontwand vorzugsweise neben dem Frontschieber über ein starres Wandelement, welches bezüglich der weiteren Wände ortsfest angeordnet ist. It is preferably provided that the front wall has a displaceable sash or is configured as such, wherein the access opening is at least partially released in an open position of the Fronschiebers and at least partially blocked in a closed position. The front wall may be in the form of the sash or at least have this. In the latter case, the front wall preferably has, in addition to the sash, a rigid wall element which is arranged stationary with respect to the further walls.

Der Frontschieber ist verlagerbar, insbesondere in vertikaler Richtung. Selbstverständlich kann jedoch auch eine Verlagerbarkeit in einer anderen Richtung, insbesondere in seitlicher Richtung, vorliegen. Ist der Frontschieber in seiner Offenstellung angeordnet, so ist die Zugriffsöffnung wenigstens bereichsweise, insbesondere vollständig, geöffnet, sodass der Benutzer des Laborabzugs durch die Zugriffsöffnung hindurch auf den Arbeitsraum zugreifen kann. Ist dagegen der Frontschieber in seiner Geschlossenstellung angeordnet, so ist die Zugriffsöffnung zumindest bereichsweise, vorzugsweise vollständig, versperrt beziehungsweise geschlossen. The sash is movable, especially in the vertical direction. Of course, however, a displaceability in another direction, in particular in the lateral direction, are present. If the sash is arranged in its open position, then the access opening is at least partially open, in particular completely, so that the user of the fume hood can access the working space through the access opening. If, however, the sash is arranged in its closed position, then the access opening is at least partially, preferably completely, blocked or closed.

Insoweit wird zum einen der Zugriff auf den Arbeitsraum unterbunden und zum anderen ein Entweichen von Gefahrstoffen aus dem Arbeitsraum in die Außenumgebung vermieden. Der Frontschieber ist beispielsweise in jeder seiner Stellungen, insbesondere in der Offenstellung und in der Geschlossenstellung, überlappend zu dem vorstehend beschriebenen starren Wandelement angeordnet. Somit kann in der Geschlossenstellung ein zuverlässiges Versperren der Zugriffsöffnung sichergestellt sein. Die Frontwand, insbesondere der Frontschieber, weist vorzugsweise zumindest eine Glasscheibe auf, durch welche eine optische Blickverbindung zwischen der Außenumgebung und dem Arbeitsraum sichergestellt ist. In that regard, on the one hand the access to the working space is prevented and on the other hand escape of hazardous substances from the workspace in the outside environment avoided. The sash is arranged, for example, in each of its positions, in particular in the open position and in the closed position, overlapping the rigid wall element described above. Thus, in the closed position, a reliable locking of the access opening can be ensured. The front wall, in particular the sash, preferably has at least one glass pane, by means of which an optical gaze connection between the outside environment and the working space is ensured.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die temperierbare Wandinnenfläche an der Frontwand vorliegt, insbesondere einen auf oder in der Frontwand angeordneten Heizdraht aufweist. Insoweit stellt die Frontwand ebenfalls die Innenwand oder zumindest einen Bereich der Innenwand dar. Die Frontwand soll mit Hilfe der Temperiereinrichtung temperierbar, insbesondere also beheizbar oder kühlbar, sein. Vorzugsweise ist zum Beheizen der Frontwand der Heizdraht vorgesehen, welcher auf die Frontwand aufgebracht oder in dieser angeordnet ist. In letzterem Fall besteht die Frontwand beispielsweise aus zwei Elementen, insbesondere Glasscheiben, zwischen welchen der Heizdraht verläuft. Es kann vorgesehen sein, dass entweder das starre Wandelement, der Frontschieber oder beide temperierbar sind. Zu diesem Zweck kann dem starren Wandelement und/oder dem Frontschieber jeweils ein Heizdraht der beschriebenen Art zugeordnet sein. In a further embodiment of the invention it is provided that the temperature-controllable inner wall surface is present on the front wall, in particular has a heating wire arranged on or in the front wall. In that regard, the front wall also constitutes the inner wall or at least a region of the inner wall. The front wall should be temperature-controllable with the aid of the tempering device, in particular be heatable or coolable. Preferably, the heating wire is provided for heating the front wall, which is applied to the front wall or arranged in this. In the latter case, the front wall consists for example of two elements, in particular glass panes, between which the heating wire runs. It can be provided that either the rigid wall element, the sash or both are tempered. For this purpose, each of the rigid wall element and / or the sash a heating wire of the type described can be assigned.

Vorzugsweise ist in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung eine Kondensatabführeinrichtung vorgesehen. Die Kondensatabführeinrichtung dient dem Abführen von Kondensat, welches bei dem Arbeiten mit dem Laborabzug anfällt. Es kann vorgesehen sein, dass die Kondensatabführeinrichtung zum Abführen von an dem Boden des Abzugsgehäuses anfallendem Kondensat ausgestaltet ist, um auf den Boden abtropfendes oder dort anfallendes Kondensat abzuführen. Zusätzlich oder alternativ kann die Kondensatabführeinrichtung der Absaugeinrichtung zugeordnet sein, welche vorstehend bereits erläutert wurde. In diesem Fall dient die Kondensatabführeinrichtung dem Abführen von Kondensat, welches in der Absaugeinrichtung beziehungsweise in einem der Absaugeinrichtung zugeordneten Kondensatabscheider anfällt. Der Kondensatabscheider dient dem Abscheiden von Kondensat aus dem Luftmassenstrom. Der Luftmassenstrom wird daher durch den Kondensatabscheider geführt, bevor er in Richtung der Außenumgebung oder in Richtung einer Reinigungseinrichtung abgeführt wird. Preferably, in a further embodiment of the invention, a Kondensatabführeinrichtung is provided. The condensate removal device is used to remove condensate, which accumulates when working with the fume hood. It can be provided that the Kondensatabführeinrichtung is designed for discharging accumulating at the bottom of the trigger housing condensate to dissipate on the ground dripping or accumulating there condensate. Additionally or alternatively, the Kondensatabführeinrichtung be associated with the suction, which has already been explained above. In this case, the condensate removal device serves to discharge condensate, which is obtained in the suction device or in a condensate separator associated with the suction device. The condensate separator serves to separate condensate from the air mass flow. The air mass flow is therefore passed through the condensate separator before it is discharged in the direction of the outside environment or in the direction of a cleaning device.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Kondensatabführeinrichtung wenigstens eine Ablaufrinne aufweist. Die Ablaufrinne ist beispielsweise in dem Boden ausgebildet. Beispielsweise verläuft die Ablaufrinne parallel zu den Innenwänden. Insbesondere ist jeder der Innenwände eine derartige Ablaufrinne zugeordnet. In der Ablaufrinne sammelt sich das Kondensat durch Schwerkrafteinfluss und kann nachfolgend einfach abgeführt werden. In a further embodiment of the invention can be provided that the Kondensatabführeinrichtung has at least one drainage channel. The gutter is formed, for example, in the ground. For example, the gutter runs parallel to the inner walls. In particular, each of the inner walls is associated with such a gutter. In the gutter, the condensate collects by the influence of gravity and can subsequently be easily removed.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Vorsatzwand die ihr zugeordnete Tragwand wenigstens teilweise, insbesondere nur teilweise, oder vollständig abdeckt. Wie bereits vorstehend erläutert, ist die Vorsatzwand der Tragwand zugeordnet beziehungsweise an ihr befestigt. Es kann nun vorgesehen sein, dass die Vorsatzwand lediglich einen Teil der Tragwand überdeckt, sodass ein nicht überdeckter Bereich der Tragwand aus dem Arbeitsraum frei zugänglich ist. Besonders bevorzugt deckt die Vorsatzwand die Tragwand jedoch vollständig ab, sodass die Tragwand durch die Vorsatzwand vollständig von dem Arbeitsraum separiert ist. A further development of the invention provides that the front wall at least partially, in particular only partially, or completely covers the supporting wall associated therewith. As already explained above, the intent wall of the support wall is assigned or attached to it. It can now be provided that the intent wall covers only a portion of the support wall, so that an uncovered area of the support wall is freely accessible from the working space. Particularly preferably, however, the front wall completely covers the supporting wall, so that the supporting wall is completely separated from the working space by the front wall.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Vorsatzwand Befestigungsmittel für wenigstens ein Zubehörteil aufweist. Um eine einfache und effiziente Durchführung von Versuchen in dem Arbeitsraum sicherzustellen, werden häufig Zubehörteile, wie beispielsweise Fluidleitungen oder Aufhängungen, herangezogen. Um diese in dem Arbeitsraum sicher befestigen zu können sind die Befestigungsmittel vorgesehen. Die Befestigungsmittel liegen vorzugsweise in der Rückwand des Abzugsgehäuses beziehungsweise der Vorsatzwand der Rückwand vor. In a further preferred embodiment of the invention it is provided that the intent wall has fastening means for at least one accessory. To ensure a simple and efficient performance of experiments in the workspace, accessories such as fluid lines or suspensions are often used. In order to be able to fasten them securely in the working space, the fastening means are provided. The fastening means are preferably in the rear wall of the trigger housing or the intent wall of the rear wall.

Schließlich kann in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass die Befestigungsmittel als Lochraster vorliegen. Die Befestigungsmittel werden insoweit von einer Vielzahl von Löchern, insbesondere Sacklöchern, in der Vorsatzwand gebildet. Diese sind auf einfache Art und Weise Schrauben, Bolzen oder dergleichen zum Befestigen des Zubehörteils einbringbar. Unter dem Sackloch ist ein Loch zu verstehen, dass in Richtung seiner Längsmittelachse die Vorsatzwand lediglich teilweise, also nicht vollständig, durchgreift. Finally, it can be provided in a further embodiment of the invention that the fastening means are present as a breadboard. The fastening means are in this respect formed by a plurality of holes, in particular blind holes, in the intent wall. These are easily einbringbar screws, bolts or the like for attaching the accessory. Under the blind hole is a hole to understand that in the direction of its longitudinal central axis, the intent wall only partially, so not completely, passes through.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne dass eine Beschränkung der Erfindung erfolgt. Dabei zeigt: The invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the drawings, without any limitation of the invention. Showing:

1 eine Frontansicht eines Labormöbels mit einem Laborabzug, der einen Arbeitsraum sowie ein den Arbeitsraum umgebendes Abzuggehäuse aufweist, 1 a front view of a laboratory furniture with a fume hood, which has a working space and a drain housing surrounding the working space,

2 eine Seitenschnittdarstellung des Labormöbels, 2 a side sectional view of the laboratory furniture,

3 eine Darstellung des Laborabzugs, wobei insbesondere ein Frontschieber sowie ein Bereich einer Temperiereinrichtung erkennbar sind, und 3 a representation of the fume hood, wherein in particular a sash and a region of a tempering can be seen, and

4 eine Schnittdarstellung durch einen mehrschaligen Wandaufbau des Abzuggehäuses, wobei zwischen einer als Vorsatzwand ausgebildeten Innenwand und einer Tragwand ein Heizwiderstand angeordnet ist. 4 a sectional view through a multi-shell wall structure of the trigger housing, wherein between a designed as an intent wall inner wall and a support wall, a heating resistor is arranged.

Die 1 zeigt eine schematische Frontansicht eines Labormöbels 1. Das Labormöbel 1 weist einen Laborabzug 2 sowie einen Labormöbelunterbau 3 auf. Der Laborabzug 2 ist auf dem Labormöbelunterbau 3 angeordnet beziehungsweise befestigt. Selbstverständlich kann jedoch der Laborabzug 2 separat von dem Labormöbelunterbau 3 vorliegen. Letzterer ist entsprechend lediglich optional vorgesehen. Der Labormöbelunterbau 3 weist zumindest ein Aufbewahrungselement auf. Das Aufbewahrungselement kann als Schublade oder als Fach, insbesondere als ein mittels einer Tür verschließbares Fach, vorliegen. Das Aufbewahrungselement kann beispielsweise der Lagerung von Chemikalien, Werkzeugen, Laborinstrumenten und -zubehör oder dergleichen dienen. The 1 shows a schematic front view of a laboratory furniture 1 , The laboratory furniture 1 has a fume hood 2 as well as a laboratory furniture substructure 3 on. The fume hood 2 is on the laboratory furniture substructure 3 arranged or attached. Of course, however, the fume hood 2 separate from the laboratory furniture substructure 3 available. The latter is accordingly provided only optional. The laboratory furniture substructure 3 has at least one storage element. The storage element can be present as a drawer or as a compartment, in particular as a compartment which can be closed by means of a door. The storage element may serve for example for the storage of chemicals, tools, laboratory instruments and accessories or the like.

Der Laborabzug 2 weist ein Abzuggehäuse 4 auf. Das Abzuggehäuse 4 weist mehrere Innenwände 5 auf. Die Innenwände 5 liegen beispielsweise als Boden 6, Seitenwände 7 und 8, Decke 9 und als Rückwand 10 vor. Eine weitere Innenwand 5 wird von einer hier nicht dargestellten Frontwand 11 gebildet, welche beispielsweise einen verlagerbaren Frontschieber 12 aufweist. Die Frontwand 11 beziehungsweise der Frontschieber 12 begrenzt oder verschließt eine Zugriffsöffnung 13 in einen von dem Abzuggehäuse 4 eingefassten Arbeitsraum 14. Der Arbeitsraum 14 wird von den Innenwänden 5 wenigstens bereichsweise begrenzt. Insbesondere ist der Arbeitsraum 14 für einen Benutzer aus einer Außenumgebung des Laborabzugs 2 ausschließlich durch die Zugriffsöffnung 13 des Laborabzugs 2 zugänglich. The fume hood 2 has a trigger housing 4 on. The trigger housing 4 has several interior walls 5 on. The interior walls 5 are for example as ground 6 , Side walls 7 and 8th , Blanket 9 and as a back wall 10 in front. Another interior wall 5 is from a front wall, not shown here 11 formed, which for example a displaceable sash 12 having. The front wall 11 or the sash 12 limits or closes an access opening 13 in one of the trigger housing 4 enclosed work space 14 , The workroom 14 is from the inner walls 5 limited at least partially. In particular, the work space 14 for a user from an outside environment of the fume hood 2 exclusively through the access opening 13 of the fume hood 2 accessible.

Wenigstens eine der Innenwände 5 weist eine temperierbare Wandinnenfläche 15 auf. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist diese Wandinnenfläche der Rückwand 10 zugeordnet. Die Wandinnenfläche 15 ist diejenige Fläche der Innenwand 5 beziehungsweise der Rückwand 10, die den Arbeitsraum 14 unmittelbar begrenzt beziehungsweise auf der dem Arbeitsraum 14 zugewandten Seite der jeweiligen Innenwand 5 vorliegt. Zum Temperieren der Wandinnenfläche 15 ist eine Temperiereinrichtung 16 vorgesehen. Diese weist beispielsweise wenigstens einen Heizwiderstand, indem hier dargestellten Ausführungsbeispiel Heizwiderstände 17 und 18, auf. Die Heizwiderstände 17 und 18 sind an ein Steuergerät 19 der Temperiereinrichtung 16 angeschlossen. At least one of the interior walls 5 has a temperature-controlled inner wall surface 15 on. In the illustrated embodiment, this wall inner surface of the rear wall 10 assigned. The wall inside 15 is the area of the inner wall 5 or the back wall 10 that the workroom 14 directly limited or on the work space 14 facing side of the respective inner wall 5 is present. For tempering the wall inner surface 15 is a tempering device 16 intended. This has, for example, at least one heating resistor, in the illustrated embodiment, heating resistors 17 and 18 , on. The heating resistors 17 and 18 are connected to a control unit 19 the tempering device 16 connected.

Weiterhin verfügt die Temperiereinrichtung 16 über einen Temperaturfühler 20. Dieser ist jedoch rein optional. Der Temperaturfühler 20 ist ebenfalls an das Steuergerät 19 angeschlossen. Er ist beispielsweise derart angeordnet, dass er die Temperatur an oder in der Innenwand 5 beziehungsweise der Wandinnenfläche 15 misst. Das Steuergerät 19 kann die Heizwiderstände 17 und 18 steuernd und/oder regelnd ansprechen, wobei letzteres insbesondere aufgrund der mit Hilfe des Temperaturfühlers 20 gemessenen Temperatur erfolgt. Furthermore, the tempering device 16 via a temperature sensor 20 , This is however purely optional. The temperature sensor 20 is also to the controller 19 connected. For example, it is arranged such that it measures the temperature on or in the inner wall 5 or the inner wall surface 15 measures. The control unit 19 can the heating resistors 17 and 18 responsive and / or regulating, the latter in particular due to the help of the temperature sensor 20 measured temperature takes place.

Beispielsweise regelt das Steuergerät 19 die Temperatur der Innenwand 5 beziehungsweise der Wandinnenfläche 15 auf eine bestimmte vorgegebene Temperatur. Diese vorgegebene Temperatur ist vorzugsweise höher als die Temperatur in dem Arbeitsraum 14 beziehungsweise die Temperatur von einem den Arbeitsraum 14 durchströmenden Luftmassenstrom. Somit kann verhindert werden, dass an der temperierten Wandinnenfläche 15 Kondensat anfällt, welches im ungünstigsten Fall den Benutzer des Laborabzugs 2 bei seiner Arbeit behindert oder zumindest stört. For example, the controller controls 19 the temperature of the inner wall 5 or the inner wall surface 15 to a certain predetermined temperature. This predetermined temperature is preferably higher than the temperature in the working space 14 or the temperature of one the working space 14 flowing air mass flow. Thus it can be prevented that on the tempered wall inner surface 15 Condensate accumulates, which in the worst case the user of the fume hood 2 hindered or at least disturbed at work.

Der vorstehend beschriebene Luftmassenstrom wird beispielsweise mittels einer Absaugeinrichtung 21 erzeugt. Die Absaugeinrichtung 21 ist vorzugsweise der Decke 9 des Abzuggehäuses 4 zugeordnet. Beispielsweise saugt die Absaugeinrichtung 21 den Luftmassenstrom durch eine in der Decke 9 ausgebildete Entlüftungsöffnung an. The air mass flow described above is for example by means of a suction device 21 generated. The suction device 21 is preferably the ceiling 9 of the trigger housing 4 assigned. For example, sucks the suction 21 the air mass flow through one in the ceiling 9 trained vent on.

Der mit Hilfe der Absaugeinrichtung 21 erzeugte Luftmassenstrom tritt durch die Zugriffsöffnung 13 in den Arbeitsraum 14 ein und durchströmt diesen in Richtung der Decke 9. Dabei nimmt er Gefahrstoffe mit und verhindert somit, dass diese durch die Zugriffsöffnung 13 in Richtung der Außenumgebung austreten können. Anschließend wird er durch die Entlüftungsöffnung aus dem Arbeitsraum 14 entnommen. The with the help of the suction device 21 generated air mass flow passes through the access opening 13 in the workroom 14 and flows through it in the direction of the ceiling 9 , He takes with it hazardous substances and thus prevents them through the access opening 13 can escape in the direction of the outside environment. He then passes through the vent opening from the workspace 14 taken.

Die 2 zeigt das Labormöbel 1 beziehungsweise den Laborabzug 2 in einer Seitenschnittdarstellung. Es ist erkennbar, dass auch an der Seitenwand 7 eine temperierbare Wandinnenfläche 22 vorliegt. Zu diesem Zweck ist auch hier eine Temperiereinrichtung 23 vorgesehen, die einen Heizwiderstand 24, ein Steuergerät 25 sowie einen Temperaturfühler 26 aufweist. Besonders bevorzugt ist die Seitenwand 8 analog zu der hier dargestellten Seitenwand 7 ausgebildet, verfügt also ebenfalls über eine Temperiereinrichtung. Der beschriebene Laborabzug 2 weist insoweit mehrere temperierbare, insbesondere beheizbare, Wandinnenflächen 15 und 22 auf. Insbesondere sind die Wandinnenflächen 15 und 22 der Rückwand 10 sowie den Seitenwänden 7 und 8 zugeordnet. The 2 shows the laboratory furniture 1 or the fume hood 2 in a side sectional view. It can be seen that even on the side wall 7 a temperature-controlled inner wall surface 22 is present. For this purpose, a tempering device is also here 23 provided that a heating resistor 24 , a control unit 25 and a temperature sensor 26 having. Particularly preferred is the side wall 8th analogous to the side wall shown here 7 trained, so also has a tempering. The described fume hood 2 in this respect has several temperature-controlled, in particular heatable, wall inner surfaces 15 and 22 on. In particular, the wall inner surfaces 15 and 22 the back wall 10 as well as the side walls 7 and 8th assigned.

Die 3 zeigt eine weitere Ansicht des Labormöbels 1 beziehungsweise des Laborabzugs 2. Es wird deutlich, dass die Frontwand 11 neben dem Frontschieber 12 über ein starres Wandelement 27 verfügt, welches bezüglich der Innenwände 5 ortsfest angeordnet ist. Der Frontschieber 12 ist in Bezug zu dem Wandelement 27 verlagerbar, wobei in einer Offenstellung des Frontschiebers 12 die Zugriffsöffnung 13 wenigstens bereichsweise, insbesondere vollständig, freigegeben ist, während sie in einer hier dargestellten Geschlossenstellung vorzugsweise vollständig versperrt ist. The 3 shows another view of the laboratory furniture 1 or the fume hood 2 , It becomes clear that the front wall 11 next to the sash 12 over a rigid wall element 27 features, which regarding the interior walls 5 is arranged stationary. The sash 12 is in relation to the wall element 27 displaceable, wherein in an open position of the sash 12 the access opening 13 at least partially, in particular completely, while it is preferably completely blocked in a closed position shown here.

Hinsichtlich der Rückwand 10 ist es deutlich erkennbar, dass diese als Vorsatzwand 28 vorliegt, welche vor einer Tragwand 29 angeordnet, insbesondere an dieser befestigt ist. Vorzugsweise ist die Vorsatzwand 28 von der Tragwand 29 beabstandet angeordnet. Es kann nun vorgesehen sein, dass die temperierbare Wandinnenfläche 15 an der Vorsatzwand 28 vorliegt, wobei der Heizwiderstand 17 und/oder 18 zwischen der Vorsatzwand 28 und der Tragwand 29 aufgenommen ist. Eine derartige Ausgestaltung ist auch für die Seitenwand 7 angedeutet. Hier ist lediglich eine Tragwand 30 dargestellt, auf welcher der Heizwiderstand 24 angeordnet ist. Vor der Tragwand 30, also auf der dem Arbeitsraum 14 zugewandten Seite der Tragwand 30 wird nun eine hier nicht dargestellte Vorsatzwand angeordnet, auf welcher schlussendlich die Wandinnenfläche 22 vorliegt. Regarding the back wall 10 It is clearly recognizable that this as a facing wall 28 present, which in front of a supporting wall 29 arranged, in particular attached to this. Preferably, the intent wall 28 from the supporting wall 29 spaced apart. It can now be provided that the temperature-controllable wall inner surface 15 on the front wall 28 is present, wherein the heating resistor 17 and or 18 between the intent wall 28 and the supporting wall 29 is included. Such a configuration is also for the side wall 7 indicated. Here is just a supporting wall 30 shown on which the heating resistor 24 is arranged. In front of the supporting wall 30 So on the workroom 14 facing side of the supporting wall 30 Now, a front wall, not shown here, is arranged, on which finally the inner wall surface 22 is present.

Der Heizwiderstand 24 ist in der hier dargestellten Ausführungsform Bestandteil einer Heizmatte 31. Diese ermöglicht ein einfaches Aufbringen und Befestigen des Heizwiderstands 24 an der Tragwand 30. Beispielsweise wird die Heizmatte 31 stoffschlüssig befestigt, beispielsweise aufgeklebt. Zusätzlich oder alternativ kann eine formschlüssige und/oder kraftschlüssige Befestigung realisiert sein. In der hier dargestellten Ausführungsform weist die Vorsatzwand 28 Befestigungsmittel 32 für wenigstens ein Zubehörteil 33 auf. Die Befestigungsmittel 32 liegen beispielsweise als Lochraster vor. The heating resistor 24 is part of a heating mat in the embodiment shown here 31 , This allows easy mounting and fixing of the heating resistor 24 on the supporting wall 30 , For example, the heating mat 31 firmly bonded, for example glued. Additionally or alternatively, a positive and / or non-positive fastening can be realized. In the embodiment shown here, the intent wall 28 fastener 32 for at least one accessory 33 on. The fasteners 32 are for example available as a breadboard.

Die 4 zeigt eine Schnittdarstellung durch einen mehrschaligen Wandaufbau 34 der Innenwände 5, beispielsweise der Seitenwand 7. Es wird deutlich, dass die Seitenwand 7 in Form einer Vorsatzwand 35 vorliegt, die an der Tragwand 30 angeordnet ist. Zwischen der Vorsatzwand 35 und der Tragwand 30 ist der Heizwiderstand 24 angeordnet. Der Heizwiderstand 24 ist hier lediglich angedeutet. Zwischen der Vorsatzwand 35 und der Tragwand 30 kann zudem eine Wärmeisolierung 36 vorgesehen sein. Alternativ oder zusätzlich liegt zwischen der Vorsatzwand 35 und der Tragwand 30 ein Befestigungsmittel zur stoffschlüssigen Befestigung der Wände 30 und 35 aneinander vor. The 4 shows a sectional view through a multi-shell wall structure 34 the interior walls 5 For example, the sidewall 7 , It becomes clear that the side wall 7 in the form of a facing wall 35 present, which is on the supporting wall 30 is arranged. Between the intent wall 35 and the supporting wall 30 is the heating resistor 24 arranged. The heating resistor 24 is only hinted at here. Between the intent wall 35 and the supporting wall 30 Can also provide thermal insulation 36 be provided. Alternatively or additionally lies between the intent wall 35 and the supporting wall 30 a fastening means for material attachment of the walls 30 and 35 before each other.

Alternativ kann selbstverständlich zwischen der Vorsatzwand 35 und/oder dem Heizwiderstand 24 einerseits sowie der Tragwand 30 andererseits ein Luftraum vorliegen, welcher der Isolierung dienen kann. Eine derartige beabstandete Anordnung ist insbesondere im Falle der Rückwand 10 vorgesehen. Besonders bevorzugt übergreift die Vorsatzwand 35 die Tragwand 30 vollständig, deckt diese also in Richtung des Arbeitsraums 14 vollständig ab. Alternativ kann selbstverständlich ein lediglich teilweises Übergreifen realisiert sein. Dies ist insbesondere für die Rückwand 10 der Fall. Alternatively, of course, between the intent wall 35 and / or the heating resistor 24 on the one hand and the supporting wall 30 on the other hand present an air space, which can serve the isolation. Such a spaced arrangement is particularly in the case of the rear wall 10 intended. Particularly preferably, the intent wall overlaps 35 the supporting wall 30 completely, so it covers in the direction of the workspace 14 completely off. Alternatively, of course, only a partial overlap can be realized. This is especially true for the back wall 10 the case.

Arbeitet nun der Benutzer des Laborabzugs 2 mit Hilfe einer temporären Wärmequelle in dem Arbeitsraum 14, also einer Wärmequelle, die lediglich zeitweise betrieben wird, insbesondere zum Erwärmen wenigstens eines Arbeitsstoffs, beispielsweise einer Chemikalie, so können Gefahrstoffe entstehen, welche nachfolgend mittels der Absaugeinrichtung 21 abgesaugt werden. Weil jedoch diese Gefahrstoffe aufgrund der externen Wärmequelle eine höhere Temperatur aufweisen als der mittels der Absaugeinrichtung 21 erzeugte Luftmassenstrom und/oder die Innenwände 5, so kann es zu einem Kondensieren der Gefahrstoffe auf den Innenwänden 5, insbesondere an den Wandinnenflächen 15 und 22, kommen. Now works the user of the fume hood 2 with the help of a temporary heat source in the workspace 14 , That is, a heat source that is operated only temporarily, in particular for heating at least one agent, such as a chemical, so hazardous substances may arise, which subsequently by means of the suction device 21 be sucked off. However, because these hazardous substances due to the external heat source have a higher temperature than that by means of the suction device 21 generated air mass flow and / or the inner walls 5 , it may cause condensation of hazardous substances on the inner walls 5 , in particular on the inner wall surfaces 15 and 22 , come.

Um dies zu vermeiden, werden die Wandinnenflächen 15 und 22 mit Hilfe der ihnen jeweils zugeordneten Temperiereinrichtung 16 beziehungsweise 23 erwärmt, vorzugsweise auf eine Temperatur, welche das erwähnte Kondensieren zumindest teilweise, insbesondere vollständig, verhindert. Grundsätzlich kann ein solches Temperieren beziehungsweise Beheizen für beliebige der Innenwände 5 vorgesehen sein. Bevorzugt erfolgt es lediglich für die Seitenwände 7 und 8 sowie die Rückwand 10. Zusätzlich kann jedoch auch ein Temperieren der Decke 9 und/oder der Frontwand 11 realisiert sein. Durch das Beheizen der wenigstens einen Innenwand 5 und mithin die Reduzierung der anfallenden Kondensatmenge kann eine Beeinträchtigung der Arbeit des Benutzers des Laborabzugs 2 weitgehend verhindert werden. To avoid this, the wall inner surfaces 15 and 22 with the help of their respective assigned tempering 16 respectively 23 heated, preferably to a temperature which at least partially, in particular completely, prevents said condensing. In principle, such a tempering or heating for any of the inner walls 5 be provided. Preferably, it is done only for the side walls 7 and 8th as well as the back wall 10 , In addition, however, a tempering of the ceiling 9 and / or the front wall 11 be realized. By heating the at least one inner wall 5 and thus reducing the amount of condensate produced can affect the work of the fume hood user 2 be largely prevented.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN EN 14175 [0002] DIN EN 14175 [0002]
DIN EN 14175 Teil 7 [0002] DIN EN 14175 Part 7 [0002]

Claims

Laborabzug (2) mit einem einen Arbeitsraum (14) umgebenden Abzuggehäuse (4), das wenigstens eine Zugriffsöffnung (13) in den Arbeitsraum (14) aufweist, gekennzeichnet durch zumindest eine Temperiereinrichtung (16, 23) zum unmittelbaren Temperieren einer dem Arbeitsraum (14) zugewandten und diesen zumindest bereichsweise begrenzenden Wandinnenfläche (15, 22) des Abzuggehäuses (4). Fume cupboard ( 2 ) with a working space ( 14 ) surrounding hood housing ( 4 ), which has at least one access opening ( 13 ) in the working space ( 14 ), characterized by at least one tempering device ( 16 . 23 ) for direct tempering of a working space ( 14 ) and this at least partially limiting wall inner surface ( 15 . 22 ) of the trigger housing ( 4 ).

Laborabzug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandinnenfläche (15, 22) an einer Innenwand (5) vorliegt, die als Seitenwand (7, 8) und/oder Rückwand (10) des Abzuggehäuses (4) ausgebildet ist. Fume hood according to claim 1, characterized in that the inner wall surface ( 15 . 22 ) on an inner wall ( 5 ) present as side wall ( 7 . 8th ) and / or back wall ( 10 ) of the trigger housing ( 4 ) is trained.

Laborabzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenwand (5) zumindest bereichsweise als Vorsatzwand (28, 35) ausgebildet ist, die vor einer Tragwand (29, 30), insbesondere von ihr beabstandet, angeordnet ist. Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the inner wall ( 5 ) at least in areas as an intent wall ( 28 . 35 ) is formed in front of a supporting wall ( 29 . 30 ), in particular spaced from her, is arranged.

Laborabzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperiereinrichtung (16, 23) einen Heizwiderstand (17, 18, 24) aufweist, der insbesondere Bestandteil einer Heizmatte (31) ist. Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the tempering device ( 16 . 23 ) a heating resistor ( 17 . 18 . 24 ), in particular part of a heating mat ( 31 ).

Laborabzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Heizwiderstand (17, 18, 24) an der Innenwand (5) und/oder der Tragwand (29, 30) befestigt, insbesondere zwischen Innenwand (5) und Tragwand (29, 30) angeordnet ist. Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the heating resistor ( 17 . 18 . 24 ) on the inner wall ( 5 ) and / or the supporting wall ( 29 . 30 ), in particular between inner wall ( 5 ) and supporting wall ( 29 . 30 ) is arranged.

Laborabzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Tragwand (29, 30) und dem Heizwiderstand (17, 18, 24) eine Wärmeisolierung (36) vorliegt. Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that between the supporting wall ( 29 . 30 ) and the heating resistor ( 17 . 18 . 24 ) a thermal insulation ( 36 ) is present.

Laborabzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperiereinrichtung (16, 23) eine Warmluftheizung aufweist, die zur rückseitigen Beaufschlagung der Innenwand (5) mit Warmluft ausgestaltet ist. Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the tempering device ( 16 . 23 ) has a hot air heating, which for the rearward loading of the inner wall ( 5 ) is configured with hot air.

Laborabzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Frontwand (11), die die Zugriffsöffnung (13) in wenigstens eine Richtung begrenzt. Fume hood according to one of the preceding claims, characterized by a front wall ( 11 ), which the access opening ( 13 ) is limited in at least one direction.

Laborabzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Frontwand (11) einen verlagerbaren Frontschieber (12) aufweist oder als ein solcher ausgestaltet ist, wobei die Zugriffsöffnung (13) in einer Offenstellung des Frontschiebers (12) wenigstens bereichsweise freigegeben und in einer Geschlossenstellung zumindest bereichsweise versperrt ist. Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the front wall ( 11 ) a displaceable sash ( 12 ) or is designed as such, wherein the access opening ( 13 ) in an open position of the sash ( 12 ) is at least partially released and locked in a closed position at least partially.

Laborabzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die temperierbare Wandinnenfläche (15, 22) an der Frontwand (11) vorliegt, insbesondere einen auf oder in der Frontwand (11) angeordneten Heizdraht aufweist. Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature-controllable inner wall surface ( 15 . 22 ) on the front wall ( 11 ), in particular one on or in the front wall ( 11 ) arranged heating wire has.

Laborabzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Kondensatabführeinrichtung. Fume hood according to one of the preceding claims, characterized by a Kondensatabführeinrichtung.

Laborabzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kondensatabführeinrichtung wenigstens eine Ablaufrinne aufweist. Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the Kondensatabführeinrichtung has at least one drainage channel.

Laborabzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsatzwand (28, 35) die ihr zugeordnete Tragwand (29, 30) wenigstens teilweise, insbesondere nur teilweise, oder vollständig abdeckt. Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the intent wall ( 28 . 35 ) the supporting wall ( 29 . 30 ) at least partially, in particular only partially, or completely covers.

Laborabzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsatzwand (28, 35) Befestigungsmittel (32) für wenigstens ein Zubehörteil (33) aufweist. Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the intent wall ( 28 . 35 ) Fastening means ( 32 ) for at least one accessory ( 33 ) having.

Laborabzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel (32) als Lochraster vorliegen. Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means ( 32 ) are present as a breadboard.