DE202015003656U1

DE202015003656U1 - Dialysis concentrate container

Info

Publication number: DE202015003656U1
Application number: DE202015003656.2U
Authority: DE
Original assignee: Ritter GmbH
Current assignee: Ritter GmbH
Priority date: 2015-05-21
Filing date: 2015-05-21
Publication date: 2015-06-23
Anticipated expiration: 2025-05-22

Abstract

Dialysekonzentratbehälter für den Einmalgebrauch, mit einem mit Dialysekonzentrat befüllbaren Behälterteil (1, 2) und einem damit verbundenen Anschlußteil (13, 3) zum Anschließen des Dialysekonzentratbehälters an ein Dialysegerät, wobei der Anschlußteil (13, 3) seitwärts beabstandete Fluidanschlußelemente (31) zur Verbindung mit einem Fluidauslaß und einem Fluideinlaß des Dialysegeräts aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälterteil (1, 2) als steife Box ausgebildet ist, dass weiter der Verbindungsteil (13, 3) am unteren Ende des Behälterteils (1, 2) angeordnet ist, und dass der Verbindungsteil (13, 3) durch einen Plattenkörper gebildet ist, der in einen Anschlußblock des Dialysegeräts einspannbar ist, und an dessen Unterseite die Fluidanschlußelemente (31) gebildet sind, von denen eines mit einem Flüssigkeitseinlaß und eines mit einem Flüssigkeitsauslaß des Behälterteils (1, 2) verbunden ist.Dialysis concentrate container for single use, with a container part to be filled with dialysis concentrate (1, 2) and an associated connecting part (13, 3) for connecting the dialysis concentrate container to a dialysis machine, wherein the connecting part (13, 3) laterally spaced fluid connection elements (31) for connection having a fluid outlet and a fluid inlet of the dialysis machine, characterized in that the container part (1, 2) is designed as a rigid box, that further the connecting part (13, 3) at the lower end of the container part (1, 2) is arranged, and in that the connecting part (13, 3) is formed by a plate body which can be clamped in a connection block of the dialysis machine and on whose underside the fluid connection elements (31) are formed, one of which having a liquid inlet and a liquid outlet of the container part (1 , 2) is connected.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dialysekonzentratbehälter für den Einmalgebrauch, der mit einer für eine Dialysebehandlung vorgesehenen Menge eines Dialysekonzentrats wie Bicarbonat gefüllt ist und an einen Anschlußblock eines Dialysegeräte mit zwei seitlich beabstandeten Fluidanschlüssen ankuppelbar ist.The invention relates to a dialysis concentrate container for single use, which is filled with an intended for a dialysis treatment amount of a dialysis concentrate such as bicarbonate and can be coupled to a terminal block of a dialysis machine with two laterally spaced fluid connections.

Ein solcher Dialysekonzentratbehälter ist aus der EP 1 642 614 B1 bekannt. Der bekannte Behälter besteht aus einem Verbindungsteil, der mit Ein- und Auslaßstutzen versehen ist und zum Verbinden des Behälters mit einem Anschlußblock des Dialysegeräts dient, und der einen Behälterteil umfaßt, der sich unten an den Verbindungteil anschließt und vorzugsweise als flexibler Sack ausgebildet ist und das Dialysekonzentrat aufnimmt.Such a dialysis concentrate container is from the EP 1 642 614 B1 known. The known container consists of a connecting part which is provided with inlet and outlet ports and serves for connecting the container to a terminal block of the dialysis machine, and which comprises a container part, which adjoins the bottom of the connecting part and is preferably designed as a flexible bag and the Dialysis concentrate absorbs.

Dieser bekannte Dialysekonzentratbehälter ist also dafür konzipiert, hängend am Anschlußblock des Dialysegeräts angekuppelt zu werden. Die hängende Anordnung erleichtert zwar das Ankuppeln des Behälters am Dialysegerät, erschwert aber die Entleerung am Ende des Gebrauchs. Die Ausbildung des Behälterteils des bekannten Behälters als flexibler Sack erleichtert zwar das Absaugen von Restflüssigkeit, weil der Behälter kollabieren kann, macht aber die Herstellung aufwendiger und teurer, da der steife Verbindungsteil und der flexible Behälterteil aus zwei verschiedenen Materialien hergestellt und miteinander verbunden werden müssen. Auch der Umstand, dass der Behälterteil erst mit dem Dialysekonzentrat befüllt und dann im befüllten Zustand mit dem darüber angeordneten Verbindungsteil verbunden werden muss, verkompliziert den Herstellungsprozess.This known dialysis concentrate container is therefore designed to be suspended suspended from the terminal block of the dialysis machine. Although the hanging arrangement facilitates the coupling of the container on the dialysis machine, but difficult to empty at the end of use. Although the formation of the container part of the known container as a flexible bag facilitates the suction of residual liquid, because the container can collapse, but makes the production more expensive and expensive, since the rigid connecting part and the flexible container part must be made of two different materials and connected to each other. The fact that the container part must first be filled with the dialysis concentrate and then connected in the filled state with the connecting part arranged above complicates the manufacturing process.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen diese Nachteile überwindenden Dialysekonzentratbehälter zu schaffen.The object of the invention is to provide a dialysis concentrate container overcoming these disadvantages.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch den im Anspruch 1 angegebenen Dialysekonzentratbehälter gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved according to the invention by the dialysis concentrate container specified in claim 1. Advantageous embodiments and modifications of the invention are the subject of the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Dialysekonzentratbehälter ist als steifer Behälter aus Kunststoff ausgebildet und nicht für hängende, sondern für stehende Montage am Anschlußblock des Dialysegeräts konzipiert. Seine Bauteile sind sämtlich im Spritzgußverfahren aus demselben Material herstellbar und durch Schweißverfahren wie beispielsweise Ultraschallschweißen auf einfache Weise miteinander verbindbar. Insbesondere ist dadurch auch das Befüllen des Behälters mit dem Dialysekonzentrat und das anschließende Verschließen besonders einfach, denn der steife Behälter kann stehend befüllt werden und bedarf keiner Aufhängung, und der Deckel kann eine einfache Deckelplatte sein, da alle Anschlüsse sich unten am Behälter befinden.The dialysis concentrate container according to the invention is designed as a rigid container made of plastic and designed not for hanging, but for vertical mounting on the terminal block of the dialysis machine. Its components are all produced by injection molding of the same material and by welding methods such as ultrasonic welding in a simple manner connectable. In particular, thereby filling the container with the dialysis concentrate and the subsequent closing is particularly simple, because the rigid container can be filled standing and requires no suspension, and the lid can be a simple cover plate, since all connections are located at the bottom of the container.

Der erfindungsgemäße Dialysekonzentratbehalter besteht aus einem Behälterkörper mit einer oberen, durch einen damit zu verbindenden Deckel verschließbaren Einfüllöffnung und einem unteren Deckel, der mit dem unteren Endbereich des Behälterkörpers eine Anschlußplatte mit Fluidverbindungsstutzen zum Anschluß an den Montageblock des Dialysegeräts aufweist.The Dialysekonzentratbehalter invention consists of a container body with an upper, closable by a lid to be connected to the filling opening and a lower lid having a connection plate with fluid connection piece for connection to the mounting block of the dialysis machine with the lower end portion of the container body.

Die Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf die anliegenden Zeichnungen in näheren Einzelheiten beschrieben, in denen zeigt:The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

1 in perspektivischer Ansicht der komplette Dialysekonzentratbehälter nach der Erfindung, 1 in a perspective view of the complete dialysis concentrate container according to the invention,

2 ebenfalls in perspektivischer Ansicht den kopfstehenden kompletten Dialysekonzentratbehälter, 2 also in perspective view the inverted complete dialysis concentrate container,

3 in perspektivischer Ansicht den Behälterkörper ohne oberen und unteren Deckel, 3 in a perspective view of the container body without upper and lower lid,

4 in perspektivischer Ansicht den Behälterkörper kopfstehend ohne oberen und unteren Deckel, 4 in a perspective view the container body inverted without upper and lower lid,

5 den oberen Behälterdeckel in perspektivischer Untersicht, 5 the upper container lid in perspective bottom view,

6 den unteren Behälterdeckel in perspektivischer Ansicht, und 6 the lower container lid in perspective view, and

7 den unteren Deckel mit eingesteckten Filterscheiben. 7 the lower lid with inserted filter discs.

Gemäß den 1 und 2, die den erfindungsgemäßen Dialysekonzentratbehälter in zwei verschiedenen Ansichten jeweils vollständig zeigen, besteht der Behälter aus einem Behälterkörper 1, einem oberen Deckel 2 und einem unteren Deckel 3.According to the 1 and 2 which completely show the dialysis concentrate container according to the invention in two different views, the container consists of a container body 1 , an upper lid 2 and a lower lid 3 ,

Die 1 und 2 zeigen den Dialysekonzentratbehälter jeweils mit Blick auf dessen Rückseite, also dessen im Gebrauch dem Dialysegerät zugewandte Seite.The 1 and 2 show the dialysis concentrate container each with a view of the back, so its in use the dialysis machine side facing.

Der Behälterkörper 1 hat in seinem oberen Bereich 11 einen etwa rechteckigen Querschnitt und geht in seinem unteren Bereich in zwei seitlich beabstandete, als hohle Pfosten ausgebildete Beine 12 über.The container body 1 has in its upper area 11 an approximately rectangular cross section and is in its lower part in two laterally spaced, designed as a hollow post legs 12 above.

Die beiden Beine 12 verlaufen im vorderen Bereich des Behälterkörpers 1, der in den Darstellungen nach den 1 und 2 mit Blick auf die Rückseite des Dialysekonzentratbehälters hinten liegt. Wie man in den Darstellungen sieht, verjüngt sich der Behälterkörper 1 vom unteren Ende seines oberen Bereichs 11 an von seiner Rückseite aus konkav bogenförmig nach vorn, um in die beiden Beine 12 überzugehen.The two legs 12 extend in the front region of the container body 1 in the Representations after the 1 and 2 facing the back of the dialysis concentrate container behind. As you can see in the illustrations, the container body tapers 1 from the lower end of its upper area 11 from its back concave arched forward to the two legs 12 proceed.

Die bogenförmige Verjüngung des unteren Bereichs des Behälterkörpers 1 zu den vorne liegenden Beinen 12 schafft den notwendigen Freiraum für die Andockmechanik des Dialysegeräts, wenn der Dialysekonzentratbehälter an das Dialysegerät angekuppelt wird, so dass der angekuppelte Behälter mit seinem oberen Bereich eng am Dialysegerät anliegen kann.The arcuate taper of the lower portion of the container body 1 to the front legs 12 provides the necessary space for the docking mechanism of the dialysis machine, when the dialysis concentrate container is coupled to the dialysis machine, so that the coupled container with its upper portion can fit tightly on the dialysis machine.

Der Behälterkörper 1 ist an seinem oberen Ende offen, so dass ein einfaches Einfüllen des Dialysekonzentrats erfolgen kann. Diese obere Behälteröffnung wird dann mit einem Deckel 2 verschlossen, der mit dem oberen Rand des Behälterkörpers 1 ultraschallverschweißt oder auf andere geeignete Weise damit verbunden wird.The container body 1 is open at its upper end, so that a simple filling of the dialysis concentrate can take place. This upper container opening is then covered with a lid 2 closed, with the upper edge of the container body 1 ultrasonically welded or otherwise connected thereto.

Der obere Deckel 2 hat ein Belüftungsloch 21, wie in 1 sichtbar ist. An der Unterseite des Deckels 2 befindet sich, wie aus der perspektivischen Untersicht nach 6 ersichtlich ist, ein Folienventil 22 mit einer das Belüftungsloch 21 verschließenden und bei einem gewissen Unterdruck aufreißenden Folie, die aber der Sichtbarkeit der zugehörigen Struktur am Deckel wegen weggelassen ist. Das Belüftungsloch 21 und das zugehörige Folienventil 22 erleichtern nach Gebrauch des Dialysekonzentratbehälters die Restentleerung, so dass aufgrund des Luftzutritts sämtliche Behandlungsflüssigkeit zuverlässig aus dem Behälter ablaufen kann, ohne dass darin eine Restmenge verbleibt.The upper lid 2 has a ventilation hole 21 , as in 1 is visible. At the bottom of the lid 2 it is, as from a perspective bottom view 6 it can be seen, a foil valve 22 with one the ventilation hole 21 closing and at a certain negative pressure rupturing film, but because of the visibility of the associated structure is omitted on the cover. The ventilation hole 21 and the associated foil valve 22 facilitate the emptying of residues after use of the dialysis concentrate container, so that due to the admission of air, all the treatment liquid can reliably drain from the container without a residual quantity remaining in it.

Am unteren Ende des Behälterkörpers 1 sind an die Öffnungsränder der hohlpfostenförmigen Beine 12 horizontale Plattenelemente 13 angeformt, die nach rückwärts, also in der Gebrauchslage in Richtung zum Dialysegerät hin vorspringen. Diese bilden zusammen mit dem komplementär ausgebildeten, aber eine durchgehende Platte bildenden unteren Deckel 3, der in 6 separat dargestellt ist, einen Anschlußteil zum Anschluß des Dialysekonzentratbehälters an das Dialysegerät. Die Plattenelemente 13 könnten auch zu einer durchgehenden Platte verbunden sein.At the bottom of the container body 1 are at the opening edges of the hollow post legs 12 horizontal plate elements 13 molded, projecting in the direction of the dialysis machine backwards, ie in the position of use. These form together with the complementary formed, but a continuous plate forming lower lid 3 who in 6 is shown separately, a connection part for connecting the dialysis concentrate container to the dialysis machine. The plate elements 13 could also be connected to a continuous plate.

Aus der kopfstehenden Darstellung des Behälterkörpers 1 nach 4 ist ersichtlich, wie die Plattenelemente 13 beschaffen sind. Man erkennt die offenen Ausmündungen der Beine 12, an die sich jeweils ein in dem jeweiligen Plattenelement 13 eingeformter flacher Kanal 14 anschließt.From the inverted representation of the container body 1 to 4 can be seen as the plate elements 13 are procured. One recognizes the open mouths of the legs 12 , to each one in the respective plate element 13 Molded shallow channel 14 followed.

Der in 6 in perspektivischer Draufsicht dargestellte, als durchgehende Platte ausgebildete untere Deckel 3 liegt mit seiner Oberseite an den Unterseiten der Plattenelemente 13 an, so dass er zusammen mit diesen die Kanäle 14 begrenzt. Am unteren Deckel 3 sind zwei seitwärts beabstandete, abwärts ragende Rohrstutzen 31 angeformt, die, wenn der untere Deckel 3 mit den Plattenelementen 13 verbunden ist, mit jeweils einem der Kanäle 14 in Verbindung stehen.The in 6 shown in a perspective plan view, designed as a continuous plate lower cover 3 lies with its top on the undersides of the plate elements 13 so that he along with these the channels 14 limited. At the bottom lid 3 are two laterally spaced, downwardly projecting pipe sockets 31 molded, which, when the lower lid 3 with the plate elements 13 is connected, each with one of the channels 14 keep in touch.

Der untere Deckel 3 kann ebenfalls durch Ultraschallschweißen oder auf andere geeignete Weise mit den Plattenelementen 13 des Behälterkörpers 1 verbunden werden.The lower lid 3 may also be ultrasonic welding or other suitable way with the plate elements 13 of the container body 1 get connected.

In 4, welche den Behälterkörper ohne oberen und unteren Deckel kopfstehend zeigt, erkennt man an den in dieser Darstellung oben liegenden Ausmündungen der unteren Enden der Beine 12 des Behälterkörpers 1 in das Innere der hohlen Beine 12 eintauchende Stege 15, die zur Halterung jeweils einer beim Ausführungsbeispiel kreisrunden Filterscheibe 4 dienen. In 6 sieht man an der Oberseite des Deckels 3 entsprechende Stegformationen 32 die komplementär zu den Stegen 15 in den Beinen 12 des Behälterkörpers ausgebildet sind und ebenfalls der Halterung der Filterscheiben 4 dienen. In 7 ist der Deckel in gleicher Weise wie in 6 dargestellt, wobei zur Veranschaulichung die Filterscheiben 4 in die Stegformationen 32 eingesteckt sind. Durch die so gehalterten Filterscheiben 4 ist der Innenraum der Beine 12 des Behälterkörpers 1 von den Kanälen 14 abgetrennt, und die Filterscheiben 4 sind so ausgebildet, dass zwar Flüssigkeit hindurchtreten kann, aber kein festes Dialysekonzentrat.In 4 , which shows the container body inverted without upper and lower lid, can be seen in the top of this illustration in the mouths of the lower ends of the legs 12 of the container body 1 into the inside of the hollow legs 12 dipping webs 15 , for holding in each case a circular filter disc in the embodiment 4 serve. In 6 you see at the top of the lid 3 corresponding web formations 32 the complementary to the bars 15 in the legs 12 the container body are formed and also the holder of the filter discs 4 serve. In 7 is the lid in the same way as in 6 shown by way of illustration, the filter discs 4 in the bridge formations 32 are plugged in. Through the so-held filter discs 4 is the interior of the legs 12 of the container body 1 from the channels 14 separated, and the filter discs 4 are designed so that, although liquid can pass, but no solid dialysis concentrate.

Wie in den 1 und 3 erkennbar ist, sind Versteifungsrippen 17 am Behälterkörper 1 vorgesehen, welche die Plattenelemente 13 mit den Beinen 12 verbinden. Durch diese Versteifung wird vermieden, dass der Behälter im Betrieb, wenn er mit Behandlungsflüssigkeit gefüllt ist, unter dem dadurch erhöhten Gewicht unter Ausbiegen des Anschlussteils etwas abkippen kann.As in the 1 and 3 is recognizable, are stiffening ribs 17 on the container body 1 provided, which the plate elements 13 with the legs 12 connect. This stiffening prevents the container during operation, when it is filled with treatment liquid, under the increased weight by tilting the connection part can tilt something.

Weitere Versteifungsrippen 34 sind, wie in 2 ersichtlich ist, an der Unterseite des unteren Deckels 3 angeordnet, welche an den Rohrstutzen 31 angeformte Anschlagelemente 35 mit der Deckelunterseitenfläche verbinden. Sie dienen dem gleichen Zweck wie die Versteifungsrippen 17.Further stiffening ribs 34 are, as in 2 it can be seen at the bottom of the lower lid 3 arranged, which on the pipe socket 31 molded stop elements 35 connect to the lid underside surface. They serve the same purpose as the stiffening ribs 17 ,

Eine dachförmige Formation 36 am unteren Deckel 3 bildet einen an den Anschlussblock des Dialysegeräts angepasster Auflagepunkt, der mit zwei weiteren Stellen an der Unterseite des unteren Deckels 3 als Dreipunkt-Abstützung mit dem Anschlussblock zusammenwirkt.A roof-shaped formation 36 on the lower lid 3 forms a contact point adapted to the terminal block of the dialysis machine, with two other locations on the underside of the lower lid 3 as three-point support cooperates with the terminal block.

Ein Zapfen 37 an der Unterseite des unteren Deckels betätigt beim Ankuppeln einen Sensorknopf am Anschlussblock des Dialysegeräts, so dass dieses erkennt, dass ein Dialysekonzentratbehälter angekuppelt ist. A cone 37 On the underside of the lower lid, a sensor button on the connection block of the dialysis machine actuates when coupling, so that this recognizes that a dialysis concentrate container is coupled.

Bei der Fertigung des erfindungsgemäßen Dialysekonzentratbehälters werden der Behälterkörper 1 sowie der obere Deckel 2 und der untere Deckel 3 jeweils separat im Spritzgußverfahren hergestellt. Dann werden in die unteren Öffnungen der Beine 12 des Behälterkörpers 1 die Filterscheiben 4 eingesteckt und dann der untere Deckel 3 aufgesetzt und beispielsweise durch Ultraschallverschweißen mit den Plattenelementen 13 an den unteren Enden der Beine 12 verbunden.In the manufacture of the dialysis concentrate container according to the invention, the container body 1 as well as the upper lid 2 and the lower lid 3 each produced separately by injection molding. Then in the lower openings of the legs 12 of the container body 1 the filter discs 4 plugged in and then the lower lid 3 fitted and, for example, by ultrasonic welding to the plate elements 13 at the lower ends of the legs 12 connected.

Der so aus dem Behälterkörper 1 und dem damit verbundenen unteren Deckel 3 mit eingesetzten Filterscheiben 4 gebildete Rohbehälter kann dann mit Dialysekonzentrat wie beispielsweise Bicarbonat gefüllt und abschließend durch Anbringen des oberen Deckels 2 verschlossen werden.The so from the container body 1 and the associated lower lid 3 with inserted filter discs 4 formed raw container can then be filled with dialysis concentrate such as bicarbonate and finally by attaching the upper lid 2 be closed.

Der Dialysekonzentratbehälter kann mit dem aus den Plattenelementen 13 und dem Deckel 3 gebildeten Anschlußteil an ein Dialysegerät angeschlossen werden, wobei die Rohrstutzen 31 in entsprechende Anschlußöffnungen eines Anschlußblocks des Dialysegeräts eintauchen, und wobei der aus den Plattenelementen 13 und dem Deckel 3 gebildete plattenförmige Anschlußteil des Dialysekonzentratbehälters in seinem zwischen den beiden Rohrstutzen 31 liegenden Mittelbereich in einer Klemmvorrichtung des Anschlußblocks des Dialysegeräts eingespannt wird, um die Verbindung des Dialysekonzentratbehälters mit dem Anschlußblock des Dialysegeräts zu sichern.The dialysis concentrate container can with the from the plate elements 13 and the lid 3 formed connecting part to be connected to a dialysis machine, wherein the pipe socket 31 dipping into corresponding connection openings of a connection block of the dialysis machine, and wherein the from the plate elements 13 and the lid 3 formed plate-shaped connection part of the dialysis concentrate container in his between the two pipe sockets 31 lying central region is clamped in a clamping device of the terminal block of the dialysis machine to secure the connection of the dialysis concentrate container with the terminal block of the dialysis machine.

Der im untersten Bereich des Behälterkörpers 1 zwischen den beiden seitlich beabstandeten Beinen 12 gebildete freie Zwischenraum 16 zusammen mit einem Einschnitt 33 im unteren Deckel 3, der bei mit dem Behälterkörper 1 verbundenem unteren Deckel zwischen den unteren Enden der beiden Beine 12 des Behälterkörpers vom vorne liegenden Rand des unteren Deckels 3 aus nach rückwärts verläuft, bildet eine Durchgriffsöffnung, die es dem Benutzer ermöglicht, ohne Probleme mit den Fingern von der vom Dialysegerät abgewandten Vorderseite hindurchzugreifen, um die Klemmvorrichtung des Anschlußblocks des Dialysegeräts zum Ankuppeln des Dialysekonzentratbehälters an das Dialysegerät oder zum Abnehmen des Dialysekonzentratbehälters vom Dialysegerät zu schließen und zu öffnen.The in the lowest part of the container body 1 between the two laterally spaced legs 12 formed free space 16 along with a nick 33 in the lower lid 3 that with with the container body 1 connected lower cover between the lower ends of the two legs 12 of the container body from the front edge of the lower lid 3 extends from aft, forms a through-opening, which allows the user to pass without problems with the fingers of the remote from the dialyzer front to the clamping device of the terminal block of the dialysis machine for coupling the dialysis concentrate container to the dialysis machine or for removing the dialysis concentrate container from the dialysis machine close and open.

Im Betrieb dient dann einer der beiden Rohrstutzen 31 als Flüssigkeitseinlaß, und der andere dieser Rohrstutzen dient als Flüssigkeitsauslaß, und die beiden Beine 12 des Behälterkörpers 1 bilden einen Zulauf- und einen Ablaufkanal, so dass der Dialysekonzentratbehälter über die Anschlüsse mit dem Dialysegerät mit Behandlungsflüssigkeit durchströmt und dadurch das granulatförmige Dialysekonzentrat im Behälter gelöst und ausgeschwemmt werden kann.During operation, one of the two pipe sockets then serves 31 as a liquid inlet, and the other of these pipe stubs serves as a liquid outlet, and the two legs 12 of the container body 1 form a feed and a drain channel, so that the dialysis concentrate container flows through the connections with the dialysis machine with treatment liquid and thereby the granular dialysis concentrate can be dissolved in the container and flushed out.

Am Ende der Behandlung, wenn die Behandlungsflüssigkeit vom Dialysegerät abgezogen wird, bewirkt der entstehende Unterdruck im Behälterinneren das Aufreißen des Folienventils 22 an der Innenseite des oberen Deckels 2 und damit die Belüftung des Behälterinneren, so dass die Behandlungsflüssigkeit vollständig ablaufen kann, was durch die Schwerkraft unterstützt wird, da das gesamte Behälterinnenvolumen sich oberhalb der Fluidanschlüsse des Dialysegeräts befindet.At the end of the treatment, when the treatment liquid is withdrawn from the dialysis machine, the resulting negative pressure in the container interior causes the foil valve to rupture 22 on the inside of the upper lid 2 and thus the ventilation of the container interior, so that the treatment liquid can drain completely, which is supported by gravity, since the entire container internal volume is located above the fluid connections of the dialysis machine.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1642614 B1 [0002] EP 1642614 B1 [0002]

Claims

Dialysekonzentratbehälter für den Einmalgebrauch, mit einem mit Dialysekonzentrat befüllbaren Behälterteil (1, 2) und einem damit verbundenen Anschlußteil (13, 3) zum Anschließen des Dialysekonzentratbehälters an ein Dialysegerät, wobei der Anschlußteil (13, 3) seitwärts beabstandete Fluidanschlußelemente (31) zur Verbindung mit einem Fluidauslaß und einem Fluideinlaß des Dialysegeräts aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälterteil (1, 2) als steife Box ausgebildet ist, dass weiter der Verbindungsteil (13, 3) am unteren Ende des Behälterteils (1, 2) angeordnet ist, und dass der Verbindungsteil (13, 3) durch einen Plattenkörper gebildet ist, der in einen Anschlußblock des Dialysegeräts einspannbar ist, und an dessen Unterseite die Fluidanschlußelemente (31) gebildet sind, von denen eines mit einem Flüssigkeitseinlaß und eines mit einem Flüssigkeitsauslaß des Behälterteils (1, 2) verbunden ist.Disposable dialysis concentrate container, with a container part that can be filled with dialysis concentrate ( 1 . 2 ) and an associated connection part ( 13 . 3 ) for connecting the dialysis concentrate container to a dialysis machine, wherein the connecting part ( 13 . 3 ) laterally spaced fluid connection elements ( 31 ) for connection to a fluid outlet and a fluid inlet of the dialysis machine, characterized in that the container part ( 1 . 2 ) is designed as a rigid box that further the connecting part ( 13 . 3 ) at the lower end of the container part ( 1 . 2 ) is arranged, and that the connecting part ( 13 . 3 ) is formed by a plate body which can be clamped in a connection block of the dialysis machine, and on whose underside the fluid connection elements ( 31 ) are formed, one of which with a liquid inlet and one with a liquid outlet of the container part ( 1 . 2 ) connected is.

Dialysekonzentratbehälter nach Anspruch 1, wobei der Behälterteil (1, 2) aus einem oben offenen Behälterkörper (1) und einem damit verbindbaren und diesen oben abschließenden Deckel (2) besteht.A dialysis concentrate container according to claim 1, wherein the container part ( 1 . 2 ) from an open-topped container body ( 1 ) and a lid which can be connected to it and which terminates at the top ( 2 ) consists.

Dialysekonzentratbehälter nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Behälterteil (1, 2) einen oberen kastenartigen Bereich (11) hat und in seinem unteren Bereich in zwei seitlich beabstandete, mit dem Anschlußteil (13, 3) verbundene und als hohle Pfosten ausgebildete Beine (12) übergeht, von denen eines den Flüssigkeitseinlaß und das andere den Flüssigkeitsauslaß des Behälterkörpers bildet.A dialysis concentrate container according to claim 1 or 2, wherein the container part ( 1 . 2 ) an upper box-like area ( 11 ) and in its lower region in two laterally spaced, with the connecting part ( 13 . 3 ) and formed as hollow posts legs ( 12 ) passes, one of which forms the liquid inlet and the other the liquid outlet of the container body.

Dialysekonzentratbehälter nach Anspruch 3, wobei der Behälterkörper (1) an die offenen unteren Enden der Beine (12) angeformte horizontale Plattenelemente (13) aufweist, die zusammen mit einem damit verbindbaren unteren Deckel (3) den Anschlußteil (13, 3) bilden, und wobei die Anschlußelemente (31) an dem unteren Deckel (3) angeformt sind, und wobei in den Plattenelementen (13) und/oder im unteren Deckel (3) Kanäle (14) eingeformt sind, die jeweils eines der Anschlußelemente (31) mit dem unteren Ende eines der beiden hohlen Beine (12) verbinden.A dialysis concentrate container according to claim 3, wherein the container body ( 1 ) to the open lower ends of the legs ( 12 ) formed horizontal plate elements ( 13 ), which, together with a lower cover ( 3 ) the connecting part ( 13 . 3 ), and wherein the connecting elements ( 31 ) on the lower lid ( 3 ) are formed, and wherein in the plate elements ( 13 ) and / or in the lower lid ( 3 ) Channels ( 14 ) are formed, each one of the connecting elements ( 31 ) with the lower end of one of the two hollow legs ( 12 ) connect.

Dialysekonzentratbehälter nach Anspruch 3 oder 4, wobei die Beine (12) im vorderen, in der Gebrauchslage vom Dialysegerät abgewandten Bereich des Behälterteils (1, 2) gebildet sind, der Behälterkörper (1) sich unterhalb seines oberen Bereichs (11) in die Beine (12) übergehend nach vorne verjüngt, und der Anschlußteil (13, 3) von den unteren Enden der Beine (12) aus nach rückwärts zum Dialysegerät hin verläuft.A dialysis concentrate container according to claim 3 or 4, wherein the legs ( 12 ) in the front, in the position of use remote from the dialysis machine area of the container part ( 1 . 2 ) are formed, the container body ( 1 ) below its upper range ( 11 ) in the legs ( 12 ) tapered forward, and the connecting part ( 13 . 3 ) from the lower ends of the legs ( 12 ) out to the back to the dialysis machine.

Dialysekonzentratbehälter nach Anspruch 5, wobei ein zwischen den beiden seitlich beabstandeten, als hohle Pfosten ausgebildeten Beinen (12) des Behälterkörpers (1) gebildeter freier Zwischenraum (16) und ein im Bereich zwischen den unteren Enden dieser beiden Beine (12) gebildeter Einschnitt (33) im Anschlußteil (13, 3) zusammen eine Durchgriffsöffnung bilden, die es dem Benutzer ermöglicht, eine Klemmvorrichtung des Dialysegeräts zum Einspannen oder Lösen des Anschlußteils des Dialysekonzentratbehälters zu schließen oder zu öffnen.A dialysis concentrate container according to claim 5, wherein a laterally spaced leg formed between the two legs (FIG. 12 ) of the container body ( 1 ) formed free space ( 16 ) and one in the area between the lower ends of these two legs ( 12 ) formed incision ( 33 ) in the connection part ( 13 . 3 ) together form a penetration opening which allows the user to close or open a clamping device of the dialysis machine for clamping or releasing the connecting part of the dialysis concentrate container.

Dialysekonzentratbehälter nach Anspruch 5 oder 6, wobei der Behälterkörper (1) sich unterhalb seines oberen Bereichs (11) in Gestalt eines konkaven Bogens in die Beine (12) übergehend nach vorne verjüngt.A dialysis concentrate container according to claim 5 or 6, wherein the container body ( 1 ) below its upper range ( 11 ) in the shape of a concave arch in the legs ( 12 ) tapering forward.

Dialysekonzentratbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei zwischen den Fluidanschlußelementen (31) und dem Flüssigkeitseinlaß bzw. dem Flüssigkeitsauslaß des Behälterkörpers (1) jeweils eine Filterscheibe (4) eingesetzt ist, die Flüssigkeit hindurchtreten läßt, jedoch festes Dialysekonzentrat zurückhält.Dialysis concentrate container according to one of claims 1 to 7, wherein between the fluid connection elements ( 31 ) and the liquid inlet or the liquid outlet of the container body ( 1 ) each have a filter disc ( 4 ), which allows liquid to pass but retains solid dialysis concentrate.

Dialysekonzentratbehälter nach einem der Ansprüche 3 bis 7 und Anspruch 8, wobei die Filterscheiben (4) in die unteren Enden der Beine (12) des Behälterkörpers (1) eingesetzt sind.Dialysis concentrate container according to one of claims 3 to 7 and claim 8, wherein the filter discs ( 4 ) in the lower ends of the legs ( 12 ) of the container body ( 1 ) are used.

Dialysekonzentratbehälter nach den Ansprüchen 4 und 8, wobei die Filterscheiben (4) zwischen dem jeweiligen Innenraum der hohlen Beine (12) und dem damit verbundenen Kanal (14) angeordnet sind, und wobei die Filterscheiben durch komplementäre Stegformationen (15, 32) in den hohlen Beinen (12) und am unteren Deckel (3) gehaltert werden.Dialysis concentrate container according to claims 4 and 8, wherein the filter discs ( 4 ) between the respective interior of the hollow legs ( 12 ) and the associated channel ( 14 ) are arranged, and wherein the filter discs by complementary web formations ( 15 . 32 ) in the hollow legs ( 12 ) and at the lower lid ( 3 ) are held.

Dialysekonzentratbehälter nach einem der Ansprüche 2 bis 10, wobei im oberen Deckel (2) eine an der Deckelinnenseite durch ein Folienventil (22) abgedeckte Belüftungsöffnung (21) vorgesehen ist, wobei das Folienventil (22) so eingestellt ist, dass es bei Entstehen eines gewissen Unterdrucks im Behälterinneren aufreißt und einen Luftzutritt durch die Belüftungsöffnung (21) ermöglicht.Dialysis concentrate container according to one of claims 2 to 10, wherein in the upper lid ( 2 ) one on the inside of the lid by a foil valve ( 22 ) covered ventilation opening ( 21 ) is provided, wherein the film valve ( 22 ) is set so that it tears open when a certain negative pressure in the container interior and an air inlet through the ventilation opening ( 21 ).

Dialysekonzentratbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei der aus einem Behälterkörper (1) und einem oberen Deckel (2) zusammengesetzte Behälterteil (1, 2) und der durch einen unteren Deckel (3) gebildete Anschlußteil als Kunststoffspritzgußteile ausgebildet sind.A dialysis concentrate container according to any one of claims 1 to 11, wherein the container body ( 1 ) and an upper lid ( 2 ) composite container part ( 1 . 2 ) and by a lower lid ( 3 ) formed connecting part are formed as plastic injection molded parts.