DE202014106101U1

DE202014106101U1 - Filter holder and retaining clip for a filter holder

Info

Publication number: DE202014106101U1
Application number: DE202014106101.0U
Authority: DE
Original assignee: Sartorius Stedim Biotech GmbH
Current assignee: Sartorius Stedim Biotech GmbH
Priority date: 2014-12-17
Filing date: 2014-12-17
Publication date: 2015-01-15
Anticipated expiration: 2024-12-18

Abstract

Filterhalter (1) zur Aufnahme einer vorgebbaren Anzahl von Filterkassetten (20) mit zwei relativ zueinander auf mindestens einer Führungsschiene (2) verschiebbaren Druckplatten (3, 4), zwischen die die Filterkassetten (20) einspannbar sind, und mit mindestens zwei Zugstangen (5), über die eine von einem Antrieb (7) erzeugte Einspannkraft auf die Druckplatten (3, 4) übertragbar ist, wobei die mindestens zwei Zugstangen (5) an mindestens einem ersten Ende (17) an vorbestimmten Positionen Justieraufnahmen (21) aufweisen, in die eine Halteklammer (6) als in Längsrichtung der Zugstange (5) versetzbarer Fixieranschlag einsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Justieraufnahmen (21) der Zugstangen (5) jeweils als eine umlaufende Nut ausgebildet sind, dass die Halteklammer (6) mittig eine Öffnung (24) aufweist, deren lichte Weite (25) größer ist als der Außendurchmesser (26) der Zugstangen (5) und dass die Öffnung (24) in zwei voneinander weg gerichtete U-förmige Durchbrüche (27, 28) übergeht, deren Breite (29, 30) an den Durchmesser (31) des Nutgrundes (32) der Nut angepasst ist.Filter holder (1) for receiving a predeterminable number of filter cartridges (20) with two relative to each other on at least one guide rail (2) displaceable pressure plates (3, 4) between which the filter cassettes (20) are clamped, and at least two tie rods (5 ), via which a clamping force generated by a drive (7) is transferable to the pressure plates (3, 4), wherein the at least two tie rods (5) at at least one first end (17) at predetermined positions Justieraufnahmen (21), in a retaining clip (6) as in the longitudinal direction of the drawbar (5) displaceable Fixieranschlag can be used, characterized in that the Justieraufnahmen (21) of the tie rods (5) are each formed as a circumferential groove, that the retaining clip (6) has an opening in the center (24), whose inside diameter (25) is greater than the outside diameter (26) of the tie rods (5) and that the opening (24) in two mutually directed U-shaped openings ( 27, 28), the width (29, 30) of which is adapted to the diameter (31) of the groove bottom (32) of the groove.

Description

Gebiet der Erfindung Field of the invention

Die Erfindung betrifft einen Filterhalter zur Aufnahme einer vorgebbaren Anzahl von Filterkassetten mit zwei relativ zueinander auf mindestens einer Führungsschiene verschiebbaren Druckplatten, zwischen die die Filterkassetten einspannbar sind, und mit mindestens zwei Zugstangen, über die eine von einem Antrieb erzeugte Einspannkraft auf die Druckplatten übertragbar ist, wobei die Zugstangen an mindestens einem ersten Ende an vorbestimmten Positionen Justieraufnahmen aufweisen, in die eine Halteklammer als in Längsrichtung der Zugstange versetzbarer Fixieranschlag einsetzbar ist. The invention relates to a filter holder for receiving a predeterminable number of filter cartridges with two relative to each other on at least one guide rail slidable pressure plates, between which the filter cartridges are clamped, and with at least two tie rods, via which a clamping force generated by a drive is transferable to the printing plates, wherein the tie rods have at at least one first end at predetermined positions Justieraufnahmen, in which a retaining clip can be used as displaceable in the longitudinal direction of the tie rod Fixieranschlag.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Halteklammer für einen Filterhalter zur Aufnahme einer vorgebbaren Anzahl von Filterkassetten mit zwei relativ zueinander auf mindestens einer Führungsschiene verschiebbaren Druckplatten, zwischen die die Filterkassetten einspannbar sind, und mit mindestens zwei Zugstangen, über die eine von einem Antrieb erzeugte Einspannkraft auf die Druckplatten übertragbar ist, wobei die Zugstangen an mindestens einem ersten Ende an vorbestimmten Positionen Justieraufnahmen aufweisen, in die die Halteklammer als in Längsrichtung der Zugstange versetzbarer Fixieranschlag einsetzbar ist. The invention further relates to a retaining clip for a filter holder for receiving a predeterminable number of filter cartridges with two relative to each other on at least one guide rail slidable pressure plates, between which the filter cartridges are clamped, and with at least two tie rods, via which a clamping force generated by a drive on the Pressure plates is transferable, wherein the tie rods at at least one first end at predetermined positions have adjusting receivers, in which the retaining clip can be used as displaceable in the longitudinal direction of the tie rod fixing stop.

Stand der Technik State of the art

Aus der EP 2 388 061 A1 ist ein Filterhalter zur Aufnahme von einer oder mehreren Filterkassetten bekannt, die zwischen zwei gegeneinander auf zwei parallel zueinander angeordneten Führungsschienen verschiebbare Druckplatten einspannbar sind. From the EP 2 388 061 A1 a filter holder for receiving one or more filter cassettes is known, which are clamped between two mutually displaceable on two mutually parallel guide rails pressure plates.

Parallel zu den Führungsschienen ist auf einer Verteilerplatte ein Antrieb angeordnet, der die Druckplatten über Zugstangen gegeneinander verspannt. Die Zugstangen weisen jeweils aus den Druckplatten aus Führungsöffnungen herausragende freie Enden auf, die an vorbestimmten Positionen Justieraufnahmen aufweisen, in die eine Halterklammer als in Längsrichtung der Zugstange versetzbarer Fixieranschlag einsetzbar ist. Dadurch können die Druckplatten bei einer unterschiedlichen Anzahl von eingesetzten Filterkassetten im Wesentlichen immer in die gleiche Relation zu den Endflächen der Filterkassetten gebracht werden, so dass der Antrieb immer mit einem relativ kurzen Einspann auskommt. Parallel to the guide rails, a drive is arranged on a distributor plate, which clamps the pressure plates against each other via tie rods. The tie rods each have from the pressure plates from guide openings outstanding free ends, which have at predetermined positions Justieraufnahmen, in which a holder bracket can be used as displaceable in the longitudinal direction of the drawbar fixing stop. As a result, with a different number of filter cassettes used, the printing plates can essentially always be brought into the same relation to the end surfaces of the filter cassettes, so that the drive always manages with a relatively short clamping.

Nachteilig dabei ist, dass die Zugstangen jeweils zwei einander gegenüberliegende Einfräsungen benötigen, auf die eine Halteklammer mit einem U-förmigen radialen Einschnitt von oben in radialer Richtung aufgesteckt wird. Die leicht komplett abziehbaren Halteklammern sind nicht selbstjustierend, müssen aktiv in der richtigen Orientierung in die Einrastposition geschoben werden und können außerdem leicht verloren gehen. The disadvantage here is that the tie rods each require two mutually opposite milled cuts, on which a retaining clip is attached with a U-shaped radial incision from above in the radial direction. The easily completely removable retaining clips are not self-adjusting, must be actively pushed in the correct orientation in the latching position and can also be easily lost.

Aufgabenstellung task

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den bekannten Filterhalter so zu verbessern, dass er einfacher und kostengünstiger herstellbar und einfacher und sicherer eingesetzt werden kann, wobei die Einbaulänge für den Anwender leicht zu variieren ist, um eine variable Anzahl von Filterkassetten in den Filterhalter einzubauen. It is the object of the present invention to improve the known filter holder so that it can be used in a simpler and cheaper to produce and easier and safer, the installation length is easy to vary for the user to install a variable number of filter cartridges in the filter holder ,

Weitere Aufgabe der Erfindung ist, die bekannten Halteklammern so zu verbessern, dass sie einfacher und sicherer eingesetzt werden können und dass sie gegen ein unbeabsichtigtes Entfernen und Verlorengehen besser geschützt sind. Another object of the invention is to improve the known retaining clips so that they can be used easier and safer and that they are better protected against accidental removal and loss.

Darlegung der Erfindung Presentation of the invention

Die Aufgabe bezüglich des Filterhalters wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 dadurch gelöst, dass die Justieraufnahmen der Zugstangen jeweils als eine umlaufende Nut ausgebildet sind, dass die Halteklammer mittig eine Öffnung aufweist, deren lichte Weite größer ist als der Außendurchmesser der Zugstangen und dass die Öffnung in zwei voneinander weg gerichtete U-förmige Durchbrüche übergeht, deren Breite an den Durchmesser des Nutgrundes der Nut angepasst ist. The object with respect to the filter holder is achieved in conjunction with the features of the preamble of claim 1, characterized in that the Justieraufnahmen the tie rods are each formed as a circumferential groove, that the retaining clip has an opening in the middle, whose inside diameter is greater than the outer diameter of the tie rods and that the opening merges into two U-shaped apertures directed away from each other, whose width is adapted to the diameter of the groove bottom of the groove.

Dadurch, dass die Halteklammer keine seitlich freiliegende Öffnung aufweist, sondern eine mittige Öffnung, deren lichte Weite größer ist als der Außendurchmesser der Zugstange, kann die Halteklammer in Längsrichtung der Zugstange einfach in die vorgesehene Position verschoben werden und mit einem ihrer U-förmigen Durchbrüche radial in die vorgesehene Nut zur Fixierung ihrer Position gleiten. Da die U-förmigen Durchbrüche außermittig angeordnet sind, hängt die Klammer automatisch in einem stabilen Gleichgewicht. Die Halteklammer arretiert somit formschlüssig in der Nut. Ein unbeabsichtigtes Verlieren durch seitliches Abziehen wird dadurch ausgeschlossen. Die umlaufenden Nuten der Zugstange lassen sich zudem einfach als Einstiche herstellen. Characterized in that the retaining clip has no laterally exposed opening, but a central opening whose inside diameter is greater than the outer diameter of the tie rod, the retaining clip in the longitudinal direction of the tie rod can be easily moved into the intended position and with one of its U-shaped openings radially slide into the intended groove to fix its position. Since the U-shaped apertures are arranged off-center, the clip automatically hangs in a stable equilibrium. The retaining clip thus locks positively in the groove. Unintentional loss due to lateral removal is thereby excluded. The circumferential grooves of the drawbar can also be easily prepared as punctures.

Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Preferred embodiments are subject of the dependent claims.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Öffnung zwischen den U-förmigen Durchbrüchen mittig an ihren einander gegenüberliegenden Seiten jeweils eine nach innen gerichtete Erhebung auf. Dadurch wird sicher erreicht, dass die Halteklammer aus einer unstabilen Gleichgewichtsposition immer in eine stabile Gleichgewichtsposition gleitet. Zum leichteren Einführen der Halteklammer in die Nut können die Öffnung und die U-förmigen Durchbrüche beidseitig eine umlaufende Zentrierfase aufweisen. According to a preferred embodiment of the invention, the opening between the U-shaped openings in the middle at their opposite sides in each case an inwardly directed elevation. This will ensure that the retaining clip from an unstable equilibrium position always in a stable Balance position slides. For easier insertion of the retaining clip in the groove, the opening and the U-shaped openings may have on both sides a circumferential Zentrierfase.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Abstände der vorbestimmten Positionen der Justieraufnahmen am ersten Ende der Zugstange auf die Dicke einer Filterkassette abgestimmt. According to a further preferred embodiment of the invention, the distances of the predetermined positions of the Justieraufnahmen at the first end of the pull rod are matched to the thickness of a filter cartridge.

Je nach Anzahl der in den Filterhalter eingesetzten Filterkassetten wird die manuell verschiebbare Druckplatte in die vorgesehene Position gebracht und die Haltklammer in die entsprechende Position, das heißt in der entsprechenden Nut, arretiert. Die Abstände entsprechen daher im Wesentlichen der Dicke einer Filterkassette. Dadurch wird eine Art grobe Vorpositionierung erreicht. Depending on the number of filter cartridges used in the filter holder, the manually displaceable pressure plate is brought into the intended position and the retaining clip in the corresponding position, that is locked in the corresponding groove. The distances therefore essentially correspond to the thickness of a filter cartridge. This achieves a kind of rough pre-positioning.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Abstände der vorbestimmten Positionen der Justieraufnahmen an einem dem ersten Ende abgewandten zweiten Ende der Zugstange zur Feinjustierung jeweils kleiner oder gleich der halben Dicke einer Filterkassette ausgebildet. Diese kleineren Abstände werden zur Feinjustierung lediglich in einem Bereich benötigt, der sich im Wesentlichen in einem Bereich der Dicke einer Filterkassette ausdehnt. Beispielsweise können die Abstände jeweils kleiner oder gleich eines Viertels der Dicke einer Filterkassette sein. According to a further preferred embodiment of the invention, the distances of the predetermined positions of the Justieraufnahmen at a first end facing away from the second end of the pull rod for fine adjustment are each formed less than or equal to half the thickness of a filter cartridge. These smaller spacings are needed for fine adjustment only in a region that expands substantially in a region of the thickness of a filter cartridge. For example, the distances may each be less than or equal to a quarter of the thickness of a filter cartridge.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Führungsschienen an ihren Enden mit zwei Querträgern zu einem Untergestell verbunden. Bei größeren Filterkassetten kann das Untergestell als ein Wagen ausgebildet sein. According to a further preferred embodiment of the invention, the guide rails are connected at their ends with two cross members to a base frame. For larger filter cartridges, the base can be designed as a cart.

Vorzugsweise ist am zweiten Querträger ein festes Verstärkungsprofil angeordnet, das eine erste Durchgangsbohrung für das zweite Ende der ersten Zugstange und eine zweite Durchgangsbohrung für das zweite Ende einer zur ersten Zugstange parallelen zweiten Zugstange aufweist, wobei an den ersten Enden der Zugstangen ein manuell verschiebbares erstes Verstärkungsprofil angeordnet ist, das eine erste Durchgangsbohrung für das erste Ende der ersten Zugstange und eine zweite Durchgangsbohrung für das erste Ende der zweiten Zugstange aufweist, und wobei an dem manuell verschiebbaren ersten Verstärkungsprofil die erste Druckplatte fest angeordnet ist. Weiter bevorzugt ist an dem festen Verstärkungsprofil der Antrieb angeordnet, der ein zweites verschiebbares Verstärkungsprofil mit der daran befestigten zweiten Druckplatte mit der eingestellten Einspannkraft in Richtung der ersten Druckplatte drückt. Durch die Anordnung des Antriebs am festen Verstärkungsprofil und durch das zweite verschiebbare Verstärkungsprofil mit der daran befestigten zweiten Druckplatte wird lediglich ein Antrieb benötigt und der Aufbau des Filterhalters wird erheblich vereinfacht und kostengünstiger. Bevorzugt ist dabei der Antrieb als ein Hydrauliksystem ausgebildet. Preferably, a fixed reinforcing profile is arranged on the second cross member, which has a first through hole for the second end of the first tie rod and a second through hole for the second end of a second tie rod parallel to the first tie rod, wherein at the first ends of the tie rods a manually displaceable first reinforcing profile is arranged, which has a first through hole for the first end of the first tie rod and a second through hole for the first end of the second tie rod, and wherein on the manually displaceable first reinforcing profile, the first pressure plate is fixedly arranged. More preferably, the drive is arranged on the fixed reinforcing profile, which presses a second displaceable reinforcing profile with the attached second pressure plate with the set clamping force in the direction of the first pressure plate. Due to the arrangement of the drive on the fixed reinforcing profile and the second displaceable reinforcing profile with the attached second pressure plate only a drive is required and the structure of the filter holder is considerably simplified and cheaper. Preferably, the drive is designed as a hydraulic system.

Die Aufgabe bezüglich der Halteklammer für einen Filterhalter wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 9 dadurch gelöst, dass die Halteklammer mittig eine Öffnung aufweist, deren lichte Weite größer ist als der Außendurchmesser der Zugstange und dass die Öffnung in zwei voneinander weg gerichtete U-förmige Durchbrüche übergeht, deren Breite an den Durchmesser eines Nutgrundes einer Nut, die die Justieraufnahme der Zugstange bildet, angepasst ist. The object with respect to the retaining clip for a filter holder is achieved in conjunction with the features of the preamble of claim 9, characterized in that the retaining clip has an opening in the middle, whose inside diameter is greater than the outer diameter of the tie rod and that the opening in two U directed away from each other -shaped apertures passes whose width is adapted to the diameter of a groove bottom of a groove which forms the Justieraufnahme the tie rod.

Dadurch, dass die Halteklammer keine seitlich freiliegende Öffnung aufweist, sondern eine mittige Öffnung, deren lichte Weite größer ist als der Außendurchmesser der Zugstange, kann die Halteklammer in Längsrichtung der Zugstange einfach in die vorgesehene Position verschoben werden und mit einer ihrer U-förmigen Durchbrüche radial in die vorgesehene Nut zur Fixierung ihrer Position gleiten. Da die U-förmigen Durchbrüche außermittig angeordnet sind, hängt die Klammer automatisch in einem stabilen Gleichgewicht. Die Halteklammer arretiert somit formschlüssig in der Nut. Ein unbeabsichtigtes Verlieren durch seitliches Abziehen wird dadurch ausgeschlossen. Die umlaufenden Nuten der Zugstange lassen sich zudem einfach als Einstiche herstellen. Characterized in that the retaining clip has no laterally exposed opening, but a central opening whose inside diameter is greater than the outer diameter of the tie rod, the retaining clip in the longitudinal direction of the tie rod can be easily moved to the intended position and with one of its U-shaped openings radially slide into the intended groove to fix its position. Since the U-shaped apertures are arranged off-center, the clip automatically hangs in a stable equilibrium. The retaining clip thus locks positively in the groove. Unintentional loss due to lateral removal is thereby excluded. The circumferential grooves of the drawbar can also be easily prepared as punctures.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Öffnung zwischen den U-förmigen Durchbrüchen mittig an ihren einander gegenüberliegenden Seiten jeweils eine nach innen gerichtete Erhebung auf. Dadurch wird sicher erreicht, dass die Halteklammer aus einer unstabilen Gleichgewichtsposition immer in eine stabile Gleichgewichtsposition gleitet. Zum leichteren Einführen der Halteklammer in die Nut können die Öffnung und die U-förmigen Durchbrüche beidseitig eine umlaufende Zentrierfase aufweisen. According to a preferred embodiment of the invention, the opening between the U-shaped openings in the middle at their opposite sides in each case an inwardly directed elevation. This ensures that the retaining clip always slides from an unstable equilibrium position into a stable equilibrium position. For easier insertion of the retaining clip in the groove, the opening and the U-shaped openings may have on both sides a circumferential Zentrierfase.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden speziellen Beschreibung und den Zeichnungen. Further features and advantages of the invention will become apparent from the following specific description and the drawings.

Kurzbeschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

Es zeigen: Show it:

1: eine räumliche Darstellung eines Filterhalters mit Filterkassetten, 1 : a spatial representation of a filter holder with filter cartridges,

2: eine weitere räumliche Darstellung des Filterhalters von 1 mit Filterkassetten, 2 : another spatial representation of the filter holder of 1 with filter cartridges,

3: eine räumliche Darstellung eines Filterhalters ohne Filterkassetten, 3 : a spatial representation of a filter holder without filter cartridges,

4: eine weitere räumliche Darstellung des Filterhalters von 3 ohne Filterkassetten, 4 : another spatial representation of the filter holder of 3 without filter cartridges,

5: eine Vorderansicht in vergrößerter Darstellung einer Halteklammer, 5 : a front view in an enlarged view of a retaining clip,

6: eine Seitenansicht im Schnitt und in vergrößerter Darstellung der Halteklammer von 5 aus Richtung VI, 6 a side view in section and in an enlarged view of the retaining clip of 5 from direction VI,

7: eine Vorderansicht der Halteklammer von 5 in instabiler horizontaler Lage, 7 : a front view of the retaining clip of 5 in an unstable horizontal position,

8: eine Vorderansicht der Halteklammer von 5 in instabiler Schräglage, 8th : a front view of the retaining clip of 5 in unstable inclination,

9: eine Vorderansicht der Halteklammer von 5 in stabiler vertikaler Lage, 9 : a front view of the retaining clip of 5 in a stable vertical position,

10: eine Draufsicht auf einen Filterhalter ohne Filterkassetten und 10 : A top view of a filter holder without filter cartridges and

11: eine Seitenansicht des Filterhalters von 10 aus Richtung XI. 11 : a side view of the filter holder of 10 from the direction of XI.

Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen Description of preferred embodiments

Ein Filterhalter 1 besteht im Wesentlichen aus Führungsschienen 2, Druckplatten 3, 4, Zugstangen 5, Halteklammern 6 und einem Antrieb 7. A filter holder 1 consists essentially of guide rails 2 , Printing plates 3 . 4 , Tie rods 5 , Retaining clips 6 and a drive 7 ,

Die zwei parallel zueinander angeordneten Führungsschienen 2 sind an ihren Enden mit zwei Querträgern 8, 9 zu einem Untergestell 10 verbunden. The two parallel guide rails 2 are at their ends with two cross members 8th . 9 to a base 10 connected.

Die erste Druckplatte 3 ist auf ihrer der zweiten Druckplatte 4 abgewandten Außenseite mit einem ersten Verstärkungsprofil 11 versehen. Die zweite Druckplatte 4 ist auf ihrer der ersten Druckplatte 3 abgewandten Außenseite mit einem zweiten Verstärkungsprofil 12 versehen. The first printing plate 3 is on her second printing plate 4 opposite outer side with a first reinforcing profile 11 Mistake. The second printing plate 4 is on her first printing plate 3 remote from the outside with a second reinforcing profile 12 Mistake.

Am zweiten Querträger 9 des Untergestells 10 ist ein festes Verstärkungsprofil 13 angeordnet. Das feste Verstärkungsprofil 13 weist eine erste Durchgangsbohrung 14 für das zweite Ende 15 der ersten Zugstange 5 auf und eine zweite Durchgangsbohrung 16 für das zweite Ende 15 der zweiten Zugstange 5 auf. Entsprechend weist das an den ersten Enden 17 manuell verschiebbar angeordnete erste Verstärkungsprofil 11 eine erste Durchgangsbohrung 18 für das erste Ende 17 der ersten Zugstange 5 und eine zweite Durchgangsbohrung 19 für das erste Ende 17 der zweiten Zugstange 5 auf. At the second crossbeam 9 of the undercarriage 10 is a solid reinforcement profile 13 arranged. The solid reinforcement profile 13 has a first through hole 14 for the second end 15 the first drawbar 5 on and a second through hole 16 for the second end 15 the second drawbar 5 on. Accordingly, this points to the first ends 17 manually displaceable arranged first reinforcing profile 11 a first through hole 18 for the first end 17 the first drawbar 5 and a second through-hole 19 for the first end 17 the second drawbar 5 on.

An dem festen Verstärkungsprofil 13 ist der Antrieb 7 angeordnet, der das zweite verschiebbare Verstärkungsprofil 12 mit der daran befestigten zweiten Druckplatte 4 mit einer eingestellten Einspannkraft in Richtung der ersten Druckplatte 3 drückt. Dabei ist der Antrieb 7 als ein Hydrauliksystem ausgebildet. Zwischen die Druckplatten 3, 4 kann eine vorgebbare Anzahl von Filterkassetten 20, die beispielsweise zwischen einer und sechs Filterkassetten 20 liegen kann, eingespannt werden. At the fixed reinforcement profile 13 is the drive 7 arranged, the second displaceable reinforcement profile 12 with the attached second pressure plate 4 with a set clamping force in the direction of the first pressure plate 3 suppressed. This is the drive 7 designed as a hydraulic system. Between the printing plates 3 . 4 can have a predefinable number of filter cartridges 20 For example, between one and six filter cartridges 20 can be clamped.

Die Zugstangen 5 weisen an ihren Enden 15, 17 an vorbestimmten Positionen Justieraufnahmen 21 auf, in die die Halteklammern 6 als in Längsrichtung der Zugstangen 5 versetzbare Fixieranschläge einsetzbar sind. Die Justieraufnahmen 21 sind dabei jeweils als eine umlaufende Nut ausgebildet. The tie rods 5 show at their ends 15 . 17 at predetermined positions Justieraufnahmen 21 on, in which the retaining clips 6 as in the longitudinal direction of the tie rods 5 removable Fixieranschläge can be used. The adjustment shots 21 are each formed as a circumferential groove.

Die Halteklammer 6 ist als eine flache längliche Platte ausgebildet, deren Enden abgerundet sind. Die Halterklammer 6 weist mittig eine zentrale Öffnung 24 auf, deren lichte Weite 25 größer ist als der Außendurchmesser 26 der Zugstangen 5. Die zentrale Öffnung 24 geht zu den Enden 22, 23 hin in zwei voneinander weg gerichtete U-förmige Durchbrüche 27, 28 über, deren Breite 29, 30 an den Durchmesser 31 des Nutgrundes 32 der Justieraufnahme 21 angepasst ist. Die zentrale Öffnung 24 weist zwischen den U-förmigen Durchbrüchen 27, 28 mittig an ihren einander gegenüberliegenden Seiten jeweils eine nach innen gerichtete Erhebung 33 auf. Die Öffnung 24 und die beiden U-förmigen Durchbrüche 27, 28 weisen zu den Außenseiten 34, 35 der Halteklammer 6 hin jeweils eine umlaufenden Zentrierfase 36, 37 auf. The retaining clip 6 is formed as a flat elongated plate whose ends are rounded. The holder bracket 6 has a central opening in the middle 24 on, their clear width 25 larger than the outer diameter 26 the tie rods 5 , The central opening 24 go to the ends 22 . 23 towards two U-shaped breakthroughs directed away from each other 27 . 28 about whose width 29 . 30 to the diameter 31 of the groove bottom 32 the adjustment recording 21 is adjusted. The central opening 24 points between the U-shaped openings 27 . 28 centered on their opposite sides in each case an inwardly directed elevation 33 on. The opening 24 and the two U-shaped breakthroughs 27 . 28 point to the outside 34 . 35 the retaining clip 6 in each case a circumferential centering bevel 36 . 37 on.

Die Abstände 38 der vorbestimmten Positionen der Justieraufnahmen 21 am ersten Ende 17 der Zugstangen 5 sind auf die Dicke 40 einer Filterkassette 20 abgestimmt und dienen zu einer Grobjustierung. Die Abstände 39 der vorbestimmten Positionen der Justieraufnahmen 21 an dem zweiten Enden 15 der Zugstangen 5 sind jeweils kleiner oder gleich der halben Dicke 40 einer Filterkassette 20 ausgebildet und dienen zur Feinjustierung. The distances 38 the predetermined positions of the Justieraufnahmen 21 at the first end 17 the tie rods 5 are on the fat 40 a filter cartridge 20 coordinated and serve for a coarse adjustment. The distances 39 the predetermined positions of the Justieraufnahmen 21 at the second end 15 the tie rods 5 are each less than or equal to half the thickness 40 a filter cartridge 20 trained and used for fine adjustment.

Natürlich stellen die in der speziellen Beschreibung diskutierten und in den Figuren gezeigten Ausführungsformen nur illustrative Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung dar. Dem Fachmann ist im Lichte der hiesigen Offenbarung ein breites Spektrum von Variationsmöglichkeiten an die Hand gegeben. Of course, the embodiments discussed in the specific description and shown in the figures represent only illustrative embodiments of the present invention. A broad range of possible variations will be apparent to those skilled in the art in light of the disclosure herein.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Filterhalter filter holder
2 2: Führungsschiene guide rail
3 3: erste Druckplatte first printing plate
4 4: zweite Druckplatte second pressure plate
5 5: Zugstange pull bar
6 6: Halteklammer retaining clip
7 7: Antrieb drive
8 8th: erster Querträger von 10 first cross member of 10
9 9: zweiter Querträger von 10 second cross member of 10
10 10: Untergestell undercarriage
11 11: erstes Verstärkungsprofil von 3 first reinforcement profile of 3
12 12: zweites Verstärkungsprofil von 4 second reinforcement profile of 4
13 13: festes Verstärkungsprofil solid reinforcement profile
14 14: erste Durchgangsbohrung von 13 first through hole from 13
15 15: zweites Ende von 5 second end of 5
16 16: zweite Durchgangsbohrung von 13 second through hole from 13
17 17: erstes Ende von 5 first end of 5
18 18: erste Durchgangsbohrung von 11 first through hole from 11
19 19: zweite Durchgangsbohrung von 11 second through hole from 11
20 20: Filterkassetten filter cartridges
21 21: Justieraufnahme Justieraufnahme
22 22: erstes Ende von 6 first end of 6
23 23: zweites Ende von 6 second end of 6
24 24: zentrale Öffnung von 6 central opening of 6
25 25: lichte Weite clear width
26 26: Außendurchmesser von 5 Outside diameter of 5
27 27: Durchbruch von 6 Breakthrough of 6
28 28: Durchbruch von 6 Breakthrough of 6
29 29: Breite von 27 Width of 27
30 30: Breite von 28 Width of 28
31 31: Durchmesser von 32 diameter of 32
32 32: Nutgrund von 21 Groove bottom of 21
33 33: Erhebung von 24 Collection of 24
34 34: Außenseite von 6 Outside of 6
35 35: Außenseite von 6 Outside of 6
36 36: Zentrierfase von 34 Centering bevel of 34
37 37: Zentrierfase von 35 Centering bevel of 35
38 38: Abstand von 21 Distance from 21
39 39: Abstand von 21 Distance from 21
40 40: Dicke von 20 Thickness of 20

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2388061 A1 [0003] EP 2388061 A1 [0003]

Claims

Filterhalter (1) zur Aufnahme einer vorgebbaren Anzahl von Filterkassetten (20) mit zwei relativ zueinander auf mindestens einer Führungsschiene (2) verschiebbaren Druckplatten (3, 4), zwischen die die Filterkassetten (20) einspannbar sind, und mit mindestens zwei Zugstangen (5), über die eine von einem Antrieb (7) erzeugte Einspannkraft auf die Druckplatten (3, 4) übertragbar ist, wobei die mindestens zwei Zugstangen (5) an mindestens einem ersten Ende (17) an vorbestimmten Positionen Justieraufnahmen (21) aufweisen, in die eine Halteklammer (6) als in Längsrichtung der Zugstange (5) versetzbarer Fixieranschlag einsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Justieraufnahmen (21) der Zugstangen (5) jeweils als eine umlaufende Nut ausgebildet sind, dass die Halteklammer (6) mittig eine Öffnung (24) aufweist, deren lichte Weite (25) größer ist als der Außendurchmesser (26) der Zugstangen (5) und dass die Öffnung (24) in zwei voneinander weg gerichtete U-förmige Durchbrüche (27, 28) übergeht, deren Breite (29, 30) an den Durchmesser (31) des Nutgrundes (32) der Nut angepasst ist. Filter holder ( 1 ) for receiving a predeterminable number of filter cartridges ( 20 ) with two relative to each other on at least one guide rail ( 2 ) displaceable printing plates ( 3 . 4 ) between which the filter cartridges ( 20 ) and with at least two tie rods ( 5 ), over which one of a drive ( 7 ) clamping force on the printing plates ( 3 . 4 ) is transferable, wherein the at least two tie rods ( 5 ) at least at a first end ( 17 ) at predetermined positions. 21 ), in which a retaining clip ( 6 ) than in the longitudinal direction of the drawbar ( 5 ) displaceable Fixieranschlag can be used, characterized in that the Justieraufnahmen ( 21 ) of the tie rods ( 5 ) are each formed as a circumferential groove, that the retaining clip ( 6 ) in the middle an opening ( 24 ) whose clear width ( 25 ) is greater than the outer diameter ( 26 ) of the tie rods ( 5 ) and that the opening ( 24 ) in two mutually directed U-shaped openings ( 27 . 28 ) whose width ( 29 . 30 ) to the diameter ( 31 ) of the groove bottom ( 32 ) of the groove is adjusted.

Filterhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (24) zwischen den U-förmigen Durchbrüchen (27, 28) mittig an ihren einander gegenüberliegenden Seiten jeweils eine nach innen gerichtete Erhebung (33) aufweist. Filter holder according to claim 1, characterized in that the opening ( 24 ) between the U-shaped openings ( 27 . 28 ) centered on their opposite sides in each case an inwardly directed elevation ( 33 ) having.

Filterhalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstände (38, 39) der vorbestimmten Positionen der Justieraufnahmen (21) am ersten Ende (17) der Zugstangen (5) auf die Dicke (40) einer Filterkassette (20) abgestimmt sind. Filter holder according to claim 1 or 2, characterized in that the distances ( 38 . 39 ) of the predetermined positions of the Justieraufnahmen ( 21 ) at the first end ( 17 ) of the tie rods ( 5 ) on the thickness ( 40 ) a filter cartridge ( 20 ) are tuned.

Filterhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstände (38, 39) der vorbestimmten Positionen der Justieraufnahmen (21) an einem dem ersten Ende (17) abgewandten zweiten Ende (15) der Zugstangen (5) zur Feinjustierung jeweils kleiner oder gleich der halben Dicke (40) einer Filterkassette (20) sind. Filter holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distances ( 38 . 39 ) of the predetermined positions of the Justieraufnahmen ( 21 ) at a first end ( 17 ) facing away from the second end ( 15 ) of the tie rods ( 5 ) for fine adjustment in each case less than or equal to half the thickness ( 40 ) a filter cartridge ( 20 ) are.

Filterhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschienen (2) an ihren Enden mit zwei Querträgern (8, 9) zu einem Untergestell (10) verbunden sind. Filter holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide rails ( 2 ) at its ends with two cross beams ( 8th . 9 ) to a subframe ( 10 ) are connected.

Filterhalter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass am zweiten Querträger (9) ein festes Verstärkungsprofil (13) angeordnet ist, das eine erste Durchgangsbohrung (14) für das zweite Ende (15) der ersten Zugstange (5) und eine zweite Durchgangsbohrung (16) für das zweite Ende (15) einer zur ersten Zugstange (5) parallelen zweiten Zugstange (5) aufweist, dass an den ersten Enden (17) der Zugstangen (5) ein manuell verschiebbares erstes Verstärkungsprofil (11) angeordnet ist, das eine erste Durchgangsbohrung (18) für das erste Ende (17) der ersten Zugstange (5) und eine zweite Durchgangsbohrung (19) für das erste Ende (17) der zweiten Zugstange (5) aufweist, und dass an dem manuell verschiebbaren ersten Verstärkungsprofil (11) die erste Druckplatte (3) fest angeordnet ist. Filter holder according to claim 5, characterized in that on the second cross member ( 9 ) a fixed reinforcement profile ( 13 ) is arranged, which has a first through hole ( 14 ) for the second end ( 15 ) of the first drawbar ( 5 ) and a second through-bore ( 16 ) for the second end ( 15 ) one to the first pull rod ( 5 ) parallel second drawbar ( 5 ), that at the first ends ( 17 ) of the tie rods ( 5 ) a manually displaceable first reinforcing profile ( 11 ) is arranged, which has a first through hole ( 18 ) for the first end ( 17 ) of the first drawbar ( 5 ) and a second through-bore ( 19 ) for the first end ( 17 ) of the second pull rod ( 5 ), and that on the manually displaceable first reinforcing profile ( 11 ) the first pressure plate ( 3 ) is fixed.

Filterhalter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass an dem festen Verstärkungsprofil (13) der Antrieb (7) angeordnet ist, der ein zweites verschiebbares Verstärkungsprofil (12) mit der daran befestigten zweiten Druckplatte (4) mit der eingestellten Einspannkraft in Richtung der ersten Druckplatte (3) drückt. Filter holder according to claim 6, characterized in that on the fixed reinforcing profile ( 13 ) the drive ( 7 ), which has a second displaceable reinforcement profile ( 12 ) with the attached second printing plate ( 4 ) with the set clamping force in the direction of the first pressure plate ( 3 ) presses.

Filterhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (7) als ein Hydrauliksystem ausgebildet ist. Filter holder according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drive ( 7 ) is designed as a hydraulic system.

Halteklammer (6) für einen Filterhalter (1) zur Aufnahme einer vorgebbaren Anzahl von Filterkassetten (20) mit zwei relativ zueinander auf mindestens einer Führungsschiene (2) verschiebbaren Druckplatten (3, 4), zwischen die die Filterkassetten (20) einspannbar sind, und mit mindestens zwei Zugstangen (5), über die eine von einem Antrieb (7) erzeugte Einspannkraft auf die Druckplatten (3, 4) übertragbar ist, wobei die mindestens zwei Zugstangen (5) an mindestens einem ersten Ende (17) an vorbestimmten Positionen Justieraufnahmen (21) aufweisen, in die die Halteklammer (6) als in Längsrichtung der Zugstange (5) versetzbarer Fixieranschlag einsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteklammer (6) mittig eine Öffnung (24) aufweist, deren lichte Weite (25) größer ist als der Außendurchmesser (26) der Zugstangen (5) und dass die Öffnung (24) in zwei voneinander weg gerichtete U-förmige Durchbrüche (27, 28) übergeht, deren Breite (29, 30) an den Durchmesser (31) eines Nutgrundes (32) einer Nut, die die Justieraufnahme (21) der Zugstangen (5) bildet, angepasst ist. Retaining clip ( 6 ) for a filter holder ( 1 ) for receiving a predeterminable number of filter cartridges ( 20 ) with two relative to each other on at least one guide rail ( 2 ) displaceable printing plates ( 3 . 4 ) between which the filter cartridges ( 20 ) and with at least two tie rods ( 5 ), over which one of a drive ( 7 ) clamping force on the printing plates ( 3 . 4 ) is transferable, wherein the at least two tie rods ( 5 ) at least at a first end ( 17 ) at predetermined positions. 21 ), in which the retaining clip ( 6 ) than in the longitudinal direction of the drawbar ( 5 ) displaceable Fixieranschlag is used, characterized in that the retaining clip ( 6 ) in the middle an opening ( 24 ) whose clear width ( 25 ) is greater than the outer diameter ( 26 ) of the tie rods ( 5 ) and that the opening ( 24 ) in two mutually directed U-shaped openings ( 27 . 28 ) whose width ( 29 . 30 ) to the diameter ( 31 ) of a groove bottom ( 32 ) of a groove, which the Justieraufnahme ( 21 ) of the tie rods ( 5 ) is adjusted.

Halteklammer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (24) zwischen den U-förmigen Durchbrüchen (27, 28) mittig an ihren einander gegenüberliegenden Seiten jeweils eine nach innen gerichtete Erhebung (33) aufweist. Retaining clip according to claim 9, characterized in that the opening ( 24 ) between the U-shaped openings ( 27 . 28 ) centered on their opposite sides in each case an inwardly directed elevation ( 33 ) having.

Halteklammer nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (24) und die U-förmigen Durchbrüche (27, 28) beidseitig eine umlaufende Zentrierfase (36, 37) aufweisen. Retaining clip according to claim 9 or 10, characterized in that the opening ( 24 ) and the U-shaped openings ( 27 . 28 ) a circumferential centering bevel on both sides ( 36 . 37 ) exhibit.