DE202014104058U1

DE202014104058U1 - Closure with the opening state indicating signal ring

Info

Publication number: DE202014104058U1
Application number: DE201420104058
Authority: DE
Original assignee: EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Current assignee: EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Priority date: 2014-08-29
Filing date: 2014-08-29
Publication date: 2014-09-05
Anticipated expiration: 2024-08-30
Also published as: CH710047B1; CH710047A2

Abstract

Verschluss (1) aufweisend ein in einer in einer Tür oder Klappe ausgebildeten Öffnung festlegbares Verschlussgehäuse (2), in welchem eine an ihrem freien Ende (4) eine Schließzunge tragende Schließwelle (3) mittels eines auf einem Betätigungsansatz (5) aufzusetzenden Werkzeuges drehbar angeordnet ist, wobei in dem Verschlussgehäuse (2) eine sowohl drehbare als auch axial verschiebbare und den Betätigungsansatz (5) aufweisende Betätigungswelle (6) angeordnet ist, die in allen Stellungen mit der Schließwelle (3) gekoppelt ist, wobei die Betätigungswelle (6) eine Kulissenführung (7) für einen das Verschlussgehäuse (2) durchsetzenden Stift (8) zur Bewirkung der axialen Verschiebung der Betätigungswelle (6) bei Drehung der Betätigungswelle (6) aufweist und wobei der Stift (8) und die Kulissenführung (7) derart zueinander ausgerichtet sind, dass die Betätigungswelle (6) bei geöffnetem Verschluss (1) mit einem Abschnitt (9) nach außen über das Verschlussgehäuse (2) hervorsteht und bei vollständig geschlossenem Verschluss (1) mit der Schließzunge in ihrer Schließstellung bündig mit dem Verschlussgehäuse (2) ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss (1) ein Signalelement (10) umfasst, das bei vollständig geschlossenem Verschluss (1) vollständig zwischen der Betätigungswelle (6) und dem Verschlussgehäuse (2) im Inneren des Verschlussgehäuses (2) angeordnet ist und bei geöffnetem Verschluss (1) zumindest abschnittsweise, sich zumindest teilweise radial über das Verschlussgehäuse erweiternd, außen vor dem Verschlussgehäuse (2) angeordnet ist, so dass bei geöffnetem Verschluss (1) das Signalelement (10) von außen aus einer axialen Draufsicht sichtbar ist.Closure (1) comprising a lock housing (2) which can be fixed in an opening formed in a door or flap, in which a closing shaft (3) carrying a locking tongue at its free end (4) is rotatably arranged by means of a tool to be placed on an actuating projection (5) is, wherein in the closure housing (2) a both rotatable and axially displaceable and the actuating lug (5) having actuating shaft (6) is arranged, which is coupled in all positions with the closing shaft (3), wherein the actuating shaft (6) a Sliding guide (7) for the closure housing (2) passing through pin (8) for effecting the axial displacement of the actuating shaft (6) upon rotation of the actuating shaft (6) and wherein the pin (8) and the slotted guide (7) aligned with each other are that the actuating shaft (6) with open closure (1) with a portion (9) outwardly on the closure housing (2) hervo is rests and when the closure (1) is completely closed with the closing tongue in its closed position flush with the closure housing (2), characterized in that the closure (1) comprises a signal element (10) which completely closes when the closure (1) is fully closed the actuating shaft (6) and the closure housing (2) is arranged in the interior of the closure housing (2) and at least partially open when the closure (1), at least partially radially extending over the closure housing, outside the closure housing (2), so in that, when the closure (1) is open, the signal element (10) is visible from the outside from an axial plan view.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verschluss aufweisend ein in einer in einer Tür oder Klappe ausgebildeten Öffnung festlegbares Verschlussgehäuse, in welchem eine an ihrem freien Ende eine Schließzunge tragende Schließwelle mittels eines auf einem Betätigungsansatz aufzusetzenden Werkzeuges drehbar angeordnet ist, wobei in dem Verschlussgehäuse eine sowohl drehbare als auch axial verschiebbare und den Betätigungsansatz aufweisende Betätigungswelle angeordnet ist, die in allen Stellungen mit der Schließwelle gekoppelt ist, wobei die Betätigungswelle eine Kulissenführung für einen das Verschlussgehäuse durchsetzenden Stift zur Bewirkung der axialen Verschiebung der Betätigungswelle bei Drehung der Betätigungswelle aufweist und wobei der Stift und die Kulissenführung derart zueinander ausgerichtet sind, dass die Betätigungswelle bei geöffnetem Verschluss mit einem Abschnitt nach außen über das Verschlussgehäuse hervorsteht und bei vollständig geschlossenem Verschluss mit der Schließzunge in ihrer Schließstellung bündig mit dem Verschlussgehäuse ist.The present invention relates to a closure comprising a lockable in an opening formed in a door or flap opening housing in which a closing shaft at its free end supporting a locking shaft is rotatably mounted by means of aufzusetzenden a tool on a tool, wherein in the closure housing a both rotatable as Also, axially displaceable and the actuating lug having actuating shaft is arranged, which is coupled in all positions with the closing shaft, wherein the actuating shaft has a slotted guide for a closure housing passing through pin for effecting the axial displacement of the actuating shaft upon rotation of the actuating shaft and wherein the pin and the Sliding guide are aligned with each other so that the actuating shaft protrudes with the shutter open with a portion to the outside over the shutter housing and at fully closed V Closure with the locking tongue in its closed position is flush with the closure housing.

Ein Verschluss mit den vorgenannten Merkmalen ist in der WO 2012/034860 A1 beschrieben. Bei einem solchen als Drehspannverschluss ausgeführten Verschluss ist die Schließzunge gegenüber dem Betätigungsmechanismus derart angeordnet, dass nach Drehung der Schließzunge in deren Schließposition durch eine Weiterdrehung der Betätigungswelle eine die Schließzunge unter Vorspannung in Anlage an einer die Tür oder Klappe haltenden Rahmenteil bangende axiale Bewegung der Schließzunge erreicht wird, so dass ein fester und sicherer Verschluss sichergestellt ist. Beim Öffnen des Verschlusses wird zunächst die Schließzunge durch eine axiale Verschiebung von dem Rahmen abgehoben und erst anschließend in die Öffnungsposition gedreht, so dass eine Beaufschlagung des Rahmens bei der Drehbewegung der Schließzunge jeweils vermieden ist. Bei dem Drehspannverschluss ist ein Abschnitt an der Betätigungswelle vorgesehen, der bei geöffnetem Verschluss nach außen über das Verschlussgehäuse hervorsteht, so dass bei einer seitlichen Ansicht die Öffnungsstellung des Drehspannverschlusses erkannt werden kann. Hieran ist nachteilig, dass bei einer Draufsicht auf den Drehspannverschluss dessen Öffnungsstellung nicht sicher erkannt werden kann.A closure with the aforementioned features is in the WO 2012/034860 A1 described. In such a closure designed as a rotary clamping closure, the locking tongue is arranged relative to the actuating mechanism such that after rotation of the locking tongue in its closed position by a further rotation of the actuating shaft reaches the locking tongue under bias in abutment on a door or flap retaining frame part bangende axial movement of the locking tongue so that a firm and secure closure is ensured. When opening the shutter, the closing tongue is first lifted by an axial displacement of the frame and only then rotated in the open position, so that an application of the frame during the rotational movement of the locking tongue is avoided in each case. In the case of the rotary clamping closure, a section is provided on the actuating shaft which protrudes outwards beyond the closure housing when the closure is open, so that the opening position of the rotary clamping closure can be recognized in a lateral view. This has the disadvantage that in a plan view of the rotary clamping device whose open position can not be reliably detected.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, das mit Bezug zum Stand der Technik geschilderte Problem zu lösen und insbesondere einen Verschluss anzugeben, dessen Öffnungsstellung auch bei einer Draufsicht einfach erkannt werden kann.The object of the present invention is therefore to solve the problem described with reference to the prior art and in particular to provide a closure whose opening position can be easily recognized even in a plan view.

Diese Aufgabe wirr gelöst durch einen Verschluss mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs. Vorteilhafte Weiterbildungen des Verschlusses sind in den abhängigen Ansprüchen und der Beschreibung angegeben, wobei Merkmale der vorteilhaften Weiterbildungen in technologisch sinnvoller Weise beliebig miteinander kombinierbar sind.This object is solved by a closure with the features of the independent claim. Advantageous developments of the closure are given in the dependent claims and the description, wherein features of the advantageous developments in a technologically meaningful way can be combined with each other.

Insbesondere wird die Aufgabe durch einen Verschluss mit den eingangs genannten Merkmalen gelöst, bei dem der Verschluss ein Signalelement umfasst, das bei vollständig geschlossenem Verschluss vollständig zwischen der Betätigungswelle und dem Verschlussgehäuse im Inneren des Verschlussgehäuses angeordnet ist und bei geöffnetem Verschluss zumindest abschnittsweise, sich zumindest teilweise radial über das Verschlussgehäuse erweiternd außen vor dem Verschlussgehäuse angeordnet ist, so dass bei geöffnetem Verschluss das Signalelement von außen aus einer axialen Draufsicht sichtbar ist.In particular, the object is achieved by a closure with the features mentioned, in which the closure comprises a signal element which is completely disposed between the actuating shaft and the closure housing in the interior of the closure housing with the closure completely closed and at least partially, at least partially, when the closure is open extending radially beyond the closure housing outside in front of the closure housing, so that when the shutter is open, the signal element is visible from the outside from an axial plan view.

Zur Funktionsweise des Verschlusses in Hinsicht auf seine Schließeigenschaften sei vollumfänglich auf die eingangs genannte WO 2012/034860 A1 verwiesen, in der ein als Drehspannverschluss ausgebildeter Verschluss beschrieben ist. Der Verschluss kann alternativ auch als Vorreiberverschluss ausgeführt sein, bei dem die Schließzunge beim Schließ- und Öffnungsvorgang lediglich verdreht wird und keine axiale Verschiebung ausführt. Bei einer Ausführung als Vorreiberverschluss ist die Schließwelle axial ortsfest drehbar gelagert, wobei die Betätigungswelle bei ihrer axialen Verschiebung jederzeit drehfest mit der Schließwelle gekoppelt ist.For the operation of the closure in terms of its closing properties is fully to the above-mentioned WO 2012/034860 A1 referenced, in which a designed as a rotary clamping closure closure is described. The closure may alternatively be designed as a cam lock, in which the closing tongue is only rotated during the closing and opening process and performs no axial displacement. In one embodiment as a cam lock, the locking shaft is axially fixed rotatably mounted, wherein the actuating shaft at any time in its axial displacement is rotatably coupled to the closing shaft.

Die verwendeten Richtungsangaben beziehen sich auf einen an einer Tür oder Klappe montierten Verschluss, wobei mit „innen” die Seite der Tür gemeint ist, auf der die Schließzunge angeordnet ist und mit „außen” die Seite der Tür gemeint ist, auf der der Betätigungsansatz angeordnet ist. Die Axial- und Radialangaben beziehen sich demnach auf die Schließwelle beziehungsweise Betätigungswelle.The directional indications used refer to a closure mounted on a door or flap, where "inside" refers to the side of the door on which the locking tongue is located and "outside" refers to the side of the door on which the actuating lug is located is. The axial and radial data accordingly refer to the closing shaft or actuating shaft.

Es ist nun insbesondere vorgeschlagen, dass das Signalelement bei geschlossenem Verschluss von außen nicht sichtbar ist. Bei geöffnetem Verschluss hingegen ist das Signalelement nicht nur von einer seitlichen Perspektive sichtbar, sondern auch bei einer Frontalansicht auf den Verschluss. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, dass zumindest ein Teil des Signalelementes bei geöffnetem Verschluss außen vor dem Verschlussgehäuse angeordnet ist und sich dabei, insbesondere ausgehend von der Betätigungswelle, zumindest teilweise radial erweiternd erstreckt. Da sich ein Teil des Signalelementes bei geöffnetem Verschluss radial insbesondere ausgehend von der Betätigungswelle erstreckt, ist dieser Teil auch bei einer Frontalaufsicht aus der axialen Richtung zu erkennen. Somit ist gewährleistet, dass der Zustand des geöffneten Verschlusses auch aus dieser Perspektive erkennbar ist.It is now proposed in particular that the signal element is not visible from the outside when the closure is closed. By contrast, when the shutter is open, the signal element is not only visible from a lateral perspective, but also at a frontal view of the shutter. This is achieved, in particular, in that at least part of the signal element is arranged outside the closure housing when the closure is open and extends, at least partially radially widening, in particular starting from the actuating shaft. Since a part of the signal element extends radially with an open shutter, in particular starting from the actuating shaft, this part can also be seen from the axial direction in the case of a frontal supervision. This ensures that the state of the open closure is also recognizable from this perspective.

Das Signalelement umfasst insbesondere in geeigneter Weise radial vorgespannte Signalabschnitte, die bei geöffnetem Verschluss außen vor dem Verschlussgehäuse angeordnet sind, und die durch den Schließvorgang, bei welchem die Betätigungswelle axial in das Verschlussgehäuse hinein verschoben wird, in einen Zwischenraum zwischen der Betätigungswelle und dem Verschlussgehäuse gelangen, wobei deren radiale Erstreckung bei geschlossenem Verschluss geringer ist als bei geöffnetem Verschluss.In particular, the signal element suitably comprises radially prestressed signal sections, which are arranged outside the closure housing when the closure is open, and which enter into a gap between the actuating shaft and the closure housing by the closing operation in which the actuating shaft is axially displaced into the closure housing , wherein the radial extent of which is less when the shutter is closed than when the shutter is open.

Hierzu ist insbesondere vorgesehen, dass das Signalelement einen an der Betätigungswelle fest anliegenden, ringförmigen Abschnitt und davon radial abstehende Signalabschnitte umfasst, die bei geöffnetem Verschluss außen vor dem Verschlussgehäuse angeordnet sind und beim Verschließen des Verschlusses durch die axiale Verschiebung der Betätigungswelle und der damit einhergehenden axialen Verschiebung des ringförmigen Abschnitts durch Anlage an dem Verschlussgehäuse so verformt werden, dass die Signalabschnitte bei geschlossenem Verschluss im Wesentlichen axial ausgerichtet sind und in einem ringförmigen Zwischenraum zwischen dem ringförmigen Abschnitt und dem Verschlussgehäuse angeordnet sind. Insbesondere sind die Signalabschnitte an einem nach innen gerichteten Rand des ringförmigen Abschnitts mit diesem verbunden und in einem unbelasteten Zustand sowohl nach radial als auch nach außen gerichtet. Ein solches Signalelement kann durch Spritzgießen mit einem entsprechenden Kunststoff hergestellt werden. Beim Schließen des Verschlusses werden die Signalabschnitte durch die Relativbewegung zum Verschlussgehäuse von diesem in axialer Richtung ausgerichtet, so dass sie sich in einem Ringraum zwischen der Betätigungswelle und dem Verschlussgehäuse befinden und gegebenenfalls in Anlage mit der Betätigungswelle kommen.For this purpose, it is provided in particular that the signal element comprises an annular portion lying fixedly on the actuating shaft and signal portions protruding radially therefrom, which are arranged outside the closure housing when the closure is open and when the closure is closed by the axial displacement of the actuating shaft and the associated axial movement Displacement of the annular portion are deformed by engagement with the closure housing so that the signal portions are substantially axially aligned with the shutter closed and are arranged in an annular space between the annular portion and the closure housing. In particular, the signal portions at an inwardly directed edge of the annular portion are connected thereto and directed in an unloaded state both radially and outwardly. Such a signal element can be produced by injection molding with a corresponding plastic. When closing the shutter, the signal portions are aligned by the relative movement to the closure housing of this in the axial direction, so that they are located in an annular space between the actuating shaft and the closure housing and possibly come into contact with the actuating shaft.

In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, dass zumindest die Signalabschnitte oder eine radial ausgerichtete Oberfläche des ringförmigen Abschnitts eine Farbmarkierung aufweisen, die bei geschlossenem Verschluss nicht sichtbar ist. Durch die insbesondere einfarbige Farbmarkierung ist das Signalelement bei geöffnetem Verschluss besser zu erkennen.In this connection it can be provided that at least the signal sections or a radially aligned surface of the annular section have a color marking which is not visible when the shutter is closed. Due to the particular monochrome color marking the signal element is better visible when the shutter is open.

Um zu gewährleisten, dass sich das Signalelement bei der axialen Verschiebung der Betätigungswelle mit der Betätigungswelle bewegt, kann vorgesehen sein, dass das Signalelement mit dem ringförmigen Abschnitt in einer in dem Abschnitt der Betätigungswelle ausgebildeten Nut angeordnet ist.In order to ensure that the signal element moves during the axial displacement of the actuating shaft with the actuating shaft, it can be provided that the signal element is arranged with the annular portion in a groove formed in the portion of the actuating shaft.

In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass zwischen dem Abschnitt der Betätigungswelle und der Kulissenführung der Betätigungswelle an der Betätigungswelle eine Nut ausgebildet ist, in der ein Dichtungsring zur Abdichtung gegen das Verschlussgehäuse angeordnet ist. Hierdurch kann ein Eindringen von Verschmutzungen durch den Verschluss hindurch vermieden werden.In one embodiment it is provided that between the portion of the actuating shaft and the slotted guide of the actuating shaft to the actuating shaft, a groove is formed, in which a sealing ring is arranged for sealing against the closure housing. In this way, penetration of contaminants through the closure can be avoided.

In einer Ausführungsform, in der der Verschluss als Drehspannverschluss ausgebildet ist, ist vorgesehen, dass in dem Verschlussgehäuse eine darin drehbare und mit der Betätigungswelle drehfest gekoppelte Drehspannhülse mit einer Kulissenführung für einen die Schließwelle durchgreifenden Stift zur Bewirkung einer axialen Verschiebung der Schließwelle bei Drehung der Drehspannhülse angeordnet ist, so dass die Schließzunge zusätzlich zu ihrer Drehbewegung während eines Teils der Drehbewegung der Betätigungswelle um einen axialen Weg verschoben wird.In one embodiment, in which the closure is designed as a rotary clamping closure, it is provided that in the closure housing rotatable therein and rotatably coupled to the actuating shaft rotary clamping sleeve with a slotted guide for a locking shaft by cross-pin to effect an axial displacement of the closing shaft upon rotation of the rotary clamping sleeve is arranged so that the locking tongue is displaced in addition to its rotational movement during a part of the rotational movement of the actuating shaft by an axial distance.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden im Folgenden anhand der Figuren beispielhaft erläutert, wobei darauf hinzuweisen ist, dass die Figuren eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeigen, diese jedoch nicht darauf beschränkt ist. Es zeigenThe invention and the technical environment are explained below by way of example with reference to the figures, wherein it should be noted that the figures show a preferred embodiment of the invention, but this is not limited thereto. Show it

1: einen Verschluss in einer Perspektivansicht seiner auseinandergezogenen dargestellten Einzelteile, 1 : a closure in a perspective view of its exploded parts shown,

2: den Verschluss gemäß 1 im Zusammenbau in Draufsicht bei geschlossenem Verschluss, 2 : the closure according to 1 in assembly in plan view with closed closure,

3: den Verschluss in Seitenansicht bei geschlossenem Verschluss, 3 : the closure in side view with the closure closed,

4: den Verschluss in Draufsicht bei geöffnetem Verschluss und 4 : the lock in top view with open lock and

5: den Verschluss in Seitenansicht bei geöffnetem Verschluss. 5 : the shutter in side view with the shutter open.

Der in seinen Einzelteilen in 1 dargestellte Verschluss 1 weist ein Verschlussgehäuse 2 auf, welches durch eine zugeordnete Öffnung in einem Türblatt hindurchsteckbar und daran festlegbar ist. Hierzu weist das Verschlussgehäuse 2 auf seiner Außenseite einen Flansch 19 auf, mit welchem das Verschlussgehäuse 2 auf der Vorderseite des Türblatts aufliegt, wobei von der Rückseite des Türblatts her eine über das Verschlussgehäuse 2 geschobene und damit verschraubte Befestigungsmutter 20 gegengesetzt ist.The one in its parts in 1 illustrated closure 1 has a closure housing 2 which can be pushed through an associated opening in a door leaf and fixed thereto. For this purpose, the closure housing 2 on its outside a flange 19 on, with which the closure housing 2 rests on the front of the door leaf, wherein from the back of the door leaf forth on the closure housing 2 pushed and screwed fastening nut 20 is opposite.

Im Inneren des Verschlussgehäuses 2 ist eine Drehspannhülse 16 drehbar angeordnet, in deren Innerem eine Schließwelle 3 sowohl drehbar als auch axial verschiebbar angeordnet ist. Die Schließwelle 3 trägt in formschlüssiger Verbindung damit eine nicht dargestellte Schließzunge an ihrem freien Ende 4, die bei Anordnung eines Sicherungsringes 22 über eine axial in die Schließwelle 3 hineindrehbare Schraube 23 an der Schließwelle 3 festlegbar ist, und zwar aufgrund einer Vierkantverbindung in einer drehfesten Verbindung miteinander. Die Drehspannhülse 16 weist an ihrem vorderen (linken) Ende einen Bund 24 mit einer darin eingelassenen Nut 25 auf, in die eine Dichtung 26 eingesetzt ist, so dass die Drehspannhülse 16 gegenüber dem Verschlussgehäuse 2 abgedichtet ist.Inside the lock housing 2 is a rotary clamping sleeve 16 rotatably arranged, in whose Inside a close shaft 3 is arranged both rotatable and axially displaceable. The closing shaft 3 carries in positive connection with it a not shown locking tongue at its free end 4 that when arranging a retaining ring 22 via an axial into the closing shaft 3 screw-in screw 23 at the closing shaft 3 can be fixed, and that due to a square connection in a rotationally fixed connection with each other. The rotary clamping sleeve 16 has a waistband at its front (left) end 24 with a groove embedded in it 25 in which a seal 26 is inserted, so that the rotary clamping sleeve 16 opposite the closure housing 2 is sealed.

Zur Drehbewegung und Axialverschiebung der Schließwelle 3 in der Drehspannhülse 16 ist die Schließwelle 3 mit einem sie quer durchsetzenden Stift 18 versehen, der in einer Kulissenführung 17 der Drehspannhülse 16 geführt ist. Die Kulissenführung 17 besteht aus einem sich schraubenartig über die Längserstreckung der Drehspannhülse 16 verlaufenden Schlitz, an dessen (vorderen) Ende sich ein in Umfangsrichtung ausgebildeter Halteabschnitt 27 anschließt. Weiterhin ist ein die Drehspannhülse 16 außen umgreifender und die Kulissenführung 17 mit darin laufenden Enden des Stiftes 18 übergreifender Schaltring 28 angeordnet, der seinerseits in einer im Einzelnen nicht dargestellten Weise drehfest im Inneren des Verschlussgehäuses 2 festgelegt ist. Der Schaltring 28 weist im Bereich der Kulissenführung 17 jeweils eine fensterartige Ausnehmung 29 auf, mittels denen Steuerkanten 30 zur Steuerung der in der Kulissenführung 17 laufenden Enden des Stiftes 18 gebildet sind. Es ist eine sich zwischen der Drehspannhülse 16 und dem Sicherungsring 22 für die Schließzunge 3 abstützende Feder 31 vorgesehen, die die Schließzunge im ihre äußere, von einem Rahmen abgehobene Stellung vorspannt.For rotary movement and axial displacement of the closing shaft 3 in the rotary clamping sleeve 16 is the closing shaft 3 with a pin passing through them 18 provided in a slide guide 17 the rotary clamping sleeve 16 is guided. The scenery tour 17 consists of a helical over the longitudinal extension of the rotary clamping sleeve 16 extending slot, at its (front) end a circumferentially formed holding portion 27 followed. Furthermore, one is the rotary clamping sleeve 16 outside encompassing and the slide guide 17 with ends of the pen running in it 18 comprehensive switching ring 28 arranged, in turn, in a manner not shown in detail rotatably in the interior of the closure housing 2 is fixed. The switching ring 28 points in the area of the slotted guide 17 each a window-like recess 29 on, by means of which control edges 30 for controlling the in the slotted guide 17 running ends of the pen 18 are formed. It is one between the rotary clamping sleeve 16 and the circlip 22 for the locking tongue 3 supporting spring 31 provided that biases the locking tongue in their outer, lifted from a frame position.

Zusätzlich ist in dem Verschlussgehäuse 2 eine Betätigungswelle 6 sowohl drehbar als auch axial verschiebbar angeordnet, die an ihrem vorderen (linken) Ende einen Betätigungsansatz 5 zum Ansetzen eines Werkzeuges für die Drehung der Betätigungswelle 6 aufweist. Auf ihrer gegenüberliegenden (inneren) Seite greift die Betätigungswelle 6 mit einer nicht weiter dargestellten Ausnehmung auf einen Vierkant 32 der Drehspannhülse 16, so dass sich in allen Funktionsstellungen des Verschlusses 1 eine drehfeste Verbindung zwischen der Betätigungswelle 6 und der Drehspannhülse 16 ergibt. Zur Herbeiführung einer axialen Verschiebung der Betätigungswelle 6 bei deren Drehbewegung ist ein das Verschlussgehäuse 2 in zugeordneten Bohrungen 33 durchsetzender Stift 8 vorgesehen, der die Betätigungswelle 6 in zwei in deren Wandung ausgebildeten und somit als Kulissenführung 7 wirkenden Schlitzen durchgreift. Die beiden symmetrisch angeordneten, jeweils um 180° versetzt angeordneten Schlitze weisen einen sich schraubenartig über die Längserstreckung der Betätigungswelle 6 erstreckenden Verlauf auf, so dass mit der Drehung der Betätigungswelle 6 eine zwangsgesteuerte Axialverschiebung der Betätigungswelle 6 in dem Verschlussgehäuse 2 verbunden ist. Aufgrund des Eingriffes der Betätigungswelle 6 mit dem Vierkant 32 der Drehspannhülse 16 wird in allen Drehstellungen und axial verschobenen Stellungen der Betätigungswelle 6 die Drehbewegung der Betätigungswelle 6 in eine Drehbewegung der Drehspannhülse 16 umgesetzt.In addition, in the closure housing 2 an actuating shaft 6 both rotatably and axially slidably disposed at its front (left) end an actuating lug 5 for applying a tool for the rotation of the actuating shaft 6 having. On its opposite (inner) side, the actuating shaft engages 6 with a not shown recess on a square 32 the rotary clamping sleeve 16 , so that in all functional positions of the closure 1 a non-rotatable connection between the actuating shaft 6 and the rotary clamping sleeve 16 results. To effect an axial displacement of the actuating shaft 6 in the rotational movement is a the closure housing 2 in associated holes 33 enforcing pen 8th provided, which is the actuating shaft 6 formed in two in the wall and thus as a slotted guide 7 engages through effective slots. The two symmetrically arranged, each offset by 180 ° slots arranged have a helical over the longitudinal extent of the actuating shaft 6 extending course, so that with the rotation of the actuating shaft 6 a positively controlled axial displacement of the actuating shaft 6 in the closure housing 2 connected is. Due to the engagement of the actuating shaft 6 with the square 32 the rotary clamping sleeve 16 is in all rotational positions and axially shifted positions of the actuating shaft 6 the rotational movement of the actuating shaft 6 in a rotational movement of the rotary clamping sleeve 16 implemented.

Der in dem Verschlussgehäuse 2 festgelegte Stift 8 und die an der Betätigungswelle 6 ausgebildete Kulissenführung 7 in Form der Schlitze sind derart zueinander ausgerichtet, dass die Betätigungswelle 6 bei geöffnetem Verschluss 1 mit einem Abschnitt 9 nach außen über das Verschlussgehäuse 2 hervorsteht. Ferner ist eine sich zwischen der Betätigungswelle 6 und der Drehspannhülse 16 abstützende Feder 34 vorgesehen, die die Betätigungswelle 6 in deren nach außen über das Verschlussgehäuse 2 hervorstehende Stellung vorspannt. Etwas unterhalb des Abschnitts 9 ist eine Nut 14 in der Betätigungswelle 6 ausgebildet, in der ein Dichtring 15 zur Abdichtung gegenüber dem Verschlussgehäuse 2 angeordnet ist.The in the closure housing 2 fixed pen 8th and those on the actuating shaft 6 trained slide guide 7 in the form of the slots are aligned with each other so that the actuating shaft 6 with open lock 1 with a section 9 to the outside over the lock housing 2 protrudes. Furthermore, there is a between the actuating shaft 6 and the rotary clamping sleeve 16 supporting spring 34 provided that the actuating shaft 6 in the outside over the closure housing 2 pre-stressed position. Just below the section 9 is a groove 14 in the actuating shaft 6 formed, in which a sealing ring 15 for sealing against the closure housing 2 is arranged.

Der Verschluss 1 umfasst ferner ein Signalelement 10, welches einen ringförmigen Abschnitt 11 und Signalabschnitte 12 aufweist, die an einem inneren Rand 13 des ringförmigen Abschnitts 11 ausgebildet sind. Das Signalelement 10 ist in einer auf dem Abschnitt 9 ausgebildeten Nut 21 angeordnet. Das Signalelement 10 ist somit in axialer Richtung an der Betätigungswelle 6 festgelegt. Die Funktion des Signalelementes 10 wird mit Bezug zu den 2 bis 5 näher erläutert.The closure 1 further comprises a signal element 10 which has an annular section 11 and signal sections 12 which is on an inner edge 13 of the annular portion 11 are formed. The signal element 10 is in one on the section 9 trained groove 21 arranged. The signal element 10 is thus in the axial direction on the actuating shaft 6 established. The function of the signal element 10 will be related to the 2 to 5 explained in more detail.

In den 2 und 3 ist der Verschluss 1 gemäß 1 im montierten Zustand und in einem verschlossenen Zustand gezeigt, wobei gleiche Bezugszeichen wie in 1 verwendet werden. In den 4 und 5 ist der Verschluss 1 in einem geöffneten Zustand gezeigt.In the 2 and 3 is the closure 1 according to 1 shown in the assembled state and in a closed state, wherein like reference numerals as in 1 be used. In the 4 and 5 is the closure 1 shown in an open state.

Bei dem in den 2 und 3 dargestellten geschlossenen Verschluss 1 ist die Betätigungswelle 6 bündig mit dem Verschlussgehäuse 2. In dieser Stellung befindet sich das Signalelement 10 vollständig in dem Verschlussgehäuse 2 zwischen dem Verschlussgehäuse 2 und der Betätigungswelle 6. Das Signalelement 10 ist von außen nicht sichtbar. Bei der mit der Öffnung des Verschlusses 1 einhergehenden axialen Verschiebung der Betätigungswelle 6 erweitern sich die Signalabschnitte 12 des Signalelements 10 tulpenartig in radialer Richtung vor das Verschlussgehäuse 2.In the in the 2 and 3 illustrated closed closure 1 is the actuating shaft 6 flush with the lock housing 2 , In this position is the signal element 10 completely in the closure housing 2 between the lock housing 2 and the actuating shaft 6 , The signal element 10 is not visible from the outside. When with the opening of the shutter 1 accompanying axial displacement of the actuating shaft 6 expand the signal sections 12 of the signal element 10 tulip-like in the radial direction in front of the lock housing 2 ,

Wie insbesondere aus 5 hervorgeht, steht dann im geöffnetem Zustand die Betätigungswelle 6 mit dem Abschnitt 9 über das Verschlussgehäuse 2 hervor. Das mit seinem ringförmigen Abschnitt 11 in der Nut 21 an der Betätigungswelle 6 angeordnete Signalelement 10 steht mit seinen Signalabschnitten 12 radial außen vor dem Verschlussgehäuse 2 hervor. Die mit einer Farbmarkierung versehenen Signalabschnitte 12 können somit bei einer Draufsicht auf den geöffneten Verschluss 1 als Anzeige des geöffneten Verschlusses 1 dienen. Da auch der ringförmige Abschnitt 11 mit einer Farbmarkierung versehen ist, kann auch weiterhin einfach von einer seitlichen Ansicht der Öffnungszustand des Verschlusses 1 erkannt werden. Beim Schließvorgang werden die Signalabschnitte 12 mit der axialen Verschiebung der Betätigungswelle 6 durch Anlage an dem Verschlussgehäuse 2 radial zusammengedrückt und axial ausgerichtet. In einem solchen zusammengedrückten Zustand befinden sich die Signalabschnitte 12 bei geschlossenem Verschluss 1. As in particular from 5 shows, then stands in the open state, the actuating shaft 6 with the section 9 over the lock housing 2 out. That with its annular section 11 in the groove 21 on the actuating shaft 6 arranged signal element 10 stands with its signal sections 12 radially outside in front of the closure housing 2 out. The signal portions provided with a color marking 12 Thus, in a plan view of the open closure 1 as an indication of the open lock 1 serve. As is the annular section 11 is provided with a color mark, can continue to easily from a side view of the opening state of the closure 1 be recognized. During the closing process, the signal sections 12 with the axial displacement of the actuating shaft 6 by attachment to the closure housing 2 radially compressed and axially aligned. In such a compressed state are the signal sections 12 with the closure closed 1 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Verschlussshutter
22: Verschlussgehäuseshutter housing
33: Schließwelleclose shaft
44: freies Endefree end
55: Betätigungsansatzactuating extension
66: Betätigungswelleactuating shaft
77: Kulissenführunglink guide
88th: Stiftpen
99: Abschnittsection
1010: Signalelementsignal element
1111: ringförmiger Abschnittannular section
1212: Signalabschnittsignal section
1313: innerer Randinner edge
1414: Nutgroove
1515: Dichtringseal
1616: DrehspannhülseRotating collet
1717: Kulissenführunglink guide
1818: Stiftpen
1919: Flanschflange
2020: Befestigungsmutterfixing nut
2121: Nutgroove
2222: Sicherungsringcirclip
2323: Schraubescrew
2424: BundFederation
2525: Nutgroove
2626: Dichtungpoetry
2727: Halteabschnittholding section
2828: Schaltringswitching ring
2929: Ausnehmungrecess
3030: Steuerkantecontrol edge
3131: Federfeather
3232: Vierkantsquare
3333: Bohrungdrilling
3434: Federfeather

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2012/034860 A1 [0002, 0006] WO 2012/034860 A1 [0002, 0006]

Claims

Verschluss (1) aufweisend ein in einer in einer Tür oder Klappe ausgebildeten Öffnung festlegbares Verschlussgehäuse (2), in welchem eine an ihrem freien Ende (4) eine Schließzunge tragende Schließwelle (3) mittels eines auf einem Betätigungsansatz (5) aufzusetzenden Werkzeuges drehbar angeordnet ist, wobei in dem Verschlussgehäuse (2) eine sowohl drehbare als auch axial verschiebbare und den Betätigungsansatz (5) aufweisende Betätigungswelle (6) angeordnet ist, die in allen Stellungen mit der Schließwelle (3) gekoppelt ist, wobei die Betätigungswelle (6) eine Kulissenführung (7) für einen das Verschlussgehäuse (2) durchsetzenden Stift (8) zur Bewirkung der axialen Verschiebung der Betätigungswelle (6) bei Drehung der Betätigungswelle (6) aufweist und wobei der Stift (8) und die Kulissenführung (7) derart zueinander ausgerichtet sind, dass die Betätigungswelle (6) bei geöffnetem Verschluss (1) mit einem Abschnitt (9) nach außen über das Verschlussgehäuse (2) hervorsteht und bei vollständig geschlossenem Verschluss (1) mit der Schließzunge in ihrer Schließstellung bündig mit dem Verschlussgehäuse (2) ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss (1) ein Signalelement (10) umfasst, das bei vollständig geschlossenem Verschluss (1) vollständig zwischen der Betätigungswelle (6) und dem Verschlussgehäuse (2) im Inneren des Verschlussgehäuses (2) angeordnet ist und bei geöffnetem Verschluss (1) zumindest abschnittsweise, sich zumindest teilweise radial über das Verschlussgehäuse erweiternd, außen vor dem Verschlussgehäuse (2) angeordnet ist, so dass bei geöffnetem Verschluss (1) das Signalelement (10) von außen aus einer axialen Draufsicht sichtbar ist.Closure ( 1 ) comprising an in a formed in a door or flap opening lock housing ( 2 ), in which one at its free end ( 4 ) a closing tongue carrying lock shaft ( 3 ) by means of an on an actuation approach ( 5 ) is mounted rotatably mounted tool, wherein in the closure housing ( 2 ) a both rotatable and axially displaceable and the actuating lug ( 5 ) having actuating shaft ( 6 ) is arranged in all positions with the closing shaft ( 3 ), wherein the actuating shaft ( 6 ) a slide guide ( 7 ) for a the closure housing ( 2 ) enforcing pen ( 8th ) for causing the axial displacement of the actuating shaft ( 6 ) upon rotation of the actuating shaft ( 6 ) and wherein the pin ( 8th ) and the scenery guide ( 7 ) are aligned with each other such that the actuating shaft ( 6 ) with the closure open ( 1 ) with a section ( 9 ) to the outside via the closure housing ( 2 ) and when the shutter is fully closed ( 1 ) with the locking tongue in its closed position flush with the closure housing ( 2 ), characterized in that the closure ( 1 ) a signal element ( 10 ), which when fully closed ( 1 ) completely between the actuating shaft ( 6 ) and the closure housing ( 2 ) inside the closure housing ( 2 ) and with the closure open ( 1 ) at least in sections, at least partially widening radially over the closure housing, outside in front of the closure housing ( 2 ) is arranged so that when the shutter ( 1 ) the signal element ( 10 ) is visible from the outside from an axial plan view.

Verschluss (1) nach Anspruch 1, wobei das Signalelement (10) einen an der Betätigungswelle (6) fest anliegenden, ringförmigen Abschnitt (11) und davon radial abstehende Signalabschnitte (12) umfasst, die bei geöffnetem Verschluss (1) außen vor dem Verschlussgehäuse (2) angeordnet sind und beim Verschließen des Verschlusses (1) durch die axiale Verschiebung der Betätigungswelle (6) und der damit einhergehenden axialen Verschiebung des ringförmigen Abschnitts (11) durch Anlage an dem Verschlussgehäuse (2) so verformt werden, dass die Signalabschnitte (12) bei geschlossenem Verschluss (1) im Wesentlichen axial ausgerichtet sind und in einem ringförmigen Zwischenraum zwischen dem ringförmigen Abschnitt (11) und dem Verschlussgehäuse (2) angeordnet sind.Closure ( 1 ) according to claim 1, wherein the signal element ( 10 ) one on the actuating shaft ( 6 ) tightly fitting, annular portion ( 11 ) and radially projecting signal sections ( 12 ) which, when the closure is open ( 1 ) outside in front of the closure housing ( 2 ) are arranged and when closing the closure ( 1 ) by the axial displacement of the actuating shaft ( 6 ) and the concomitant axial displacement of the annular portion ( 11 ) by contact with the closure housing ( 2 ) are deformed so that the signal sections ( 12 ) with the closure closed ( 1 ) are substantially axially aligned and in an annular space between the annular portion ( 11 ) and the closure housing ( 2 ) are arranged.

Verschluss (1) nach Anspruch 2, wobei zumindest die Signalabschnitte (12) oder eine radial ausgerichtete Oberfläche des ringförmigen Abschnitts (11) eine Farbmarkierung aufweisen, die bei geschlossenem Verschluss (1) nicht sichtbar ist.Closure ( 1 ) according to claim 2, wherein at least the signal sections ( 12 ) or a radially oriented surface of the annular portion ( 11 ) have a color marking which, when the closure is closed ( 1 ) is not visible.

Verschluss (1) nach einem der Ansprüche 2 oder 3, wobei das Signalelement (10) mit dem ringförmigen Abschnitt (11) in einer in dem Abschnitt (9) der Betätigungswelle (6) ausgebildeten Nut (21) angeordnet ist.Closure ( 1 ) according to one of claims 2 or 3, wherein the signal element ( 10 ) with the annular portion ( 11 ) in one of the sections ( 9 ) of the actuating shaft ( 6 ) formed groove ( 21 ) is arranged.

Verschluss (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zwischen dem Abschnitt (9) der Betätigungswelle (6) und der Kulissenführung (7) der Betätigungswelle (6) an der Betätigungswelle (6) eine Nut (14) ausgebildet ist, in der ein Dichtungsring (15) zur Abdichtung gegen das Verschlussgehäuse (2) angeordnet ist.Closure ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein between the section ( 9 ) of the actuating shaft ( 6 ) and the slide guide ( 7 ) of the actuating shaft ( 6 ) on the actuating shaft ( 6 ) a groove ( 14 ) is formed, in which a sealing ring ( 15 ) for sealing against the closure housing ( 2 ) is arranged.

Verschluss (1) nach einem der vorhergehenden Abschnitte, wobei in dem Verschlussgehäuse (2) eine darin drehbare und mit der Betätigungswelle (6) drehfest gekoppelte Drehspannhülse (16) mit einer Kulissenführung (17) für einen die Schließwelle (3) durchgreifenden Stift (18) zur Bewirkung einer axialen Verschiebung der Schließwelle (3) bei Drehung der Drehspannhülse (16) angeordnet ist, so dass die Schließzunge zusätzlich zu ihrer Drehbewegung während eines Teils der Drehbewegung der Betätigungswelle (6) um einen axialen Weg verschoben wird.Closure ( 1 ) according to one of the preceding sections, wherein in the closure housing ( 2 ) rotatable therein and with the actuating shaft ( 6 ) rotatably coupled rotary clamping sleeve ( 16 ) with a slotted guide ( 17 ) for one the closing shaft ( 3 ) thorough pen ( 18 ) for causing an axial displacement of the closing shaft ( 3 ) upon rotation of the rotary clamping sleeve ( 16 ) is arranged so that the locking tongue in addition to its rotational movement during a part of the rotational movement of the actuating shaft ( 6 ) is displaced by an axial path.