DE202014008764U1

DE202014008764U1 - Soundproofing element

Info

Publication number: DE202014008764U1
Application number: DE201420008764
Authority: DE
Original assignee: Eurovia Beton GmbH
Current assignee: Eurovia Beton GmbH
Priority date: 2014-11-06
Filing date: 2014-11-06
Publication date: 2015-01-09
Anticipated expiration: 2024-11-07
Also published as: EP3018256B1; EP3018256A1

Abstract

Schallschutzelement für eine Lärmschutzwand mit einem formstabilen Profilrahmen (2), mit mindestens einer von dem Profilrahmen (2) gehaltenen Einlage (3) aus transparentem Material und mit einem auf einer Seite der Einlage (3), der Schallseite, randseitig angeordneten Schallabsorptionsaufbau (4), der die Einlage (3) auf einem randseitigen, umlaufenden Streifen abdeckt, wobei der Rand der Einlage (3) in einer U-förmigen Aufnahme (5) des Profilrahmens (2) mittels einer elastischen Anordnung (6) positioniert ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei von dem Profilrahmen (2) gehaltene, in dem Profilrahmen (2) miteinander fluchtend angeordnete Einlagen (3) vorgesehen sind, dass zwischen den beiden Einlagen (3) ein formstabiler Profilmittelsteg (10) mit zwei voneinander weg gerichteten U-förmigen Aufnahmen (11) angeordnet ist, dass die angrenzenden Ränder der Einlagen (3) in den U-förmigen Aufnahmen (11) jeweils mittels einer elastischen Anordnung (12) positioniert sind, dass der Schallabsorptionsaufbau (4) die Einlagen (3) auch auf einem randseitigen Streifen beidseits des Profilmittelstegs (10) abdeckt und dass der Profilmittelsteg (10) mit dem Profilrahmen (2) nicht verbunden ist.Soundproofing element for a noise protection wall with a dimensionally stable profile frame (2), with at least one insert (3) of transparent material held by the profile frame (2) and with a sound absorption structure (4) arranged at the edge on one side of the insert (3), the sound side covering the insert (3) on a peripheral, circumferential strip, the edge of the insert (3) being positioned in a U-shaped receptacle (5) of the profile frame (2) by means of an elastic arrangement (6), characterized that at least two of the profile frame (2) held in the profile frame (2) aligned with each other deposits (3) are provided that between the two deposits (3) a dimensionally stable profile center web (10) with two mutually away U-shaped receptacles (11) is arranged so that the adjacent edges of the inserts (3) in the U-shaped receptacles (11) are each positioned by means of an elastic arrangement (12) that d he sound absorption structure (4) the deposits (3) on a marginal strip on both sides of the profile center web (10) covering and that the profile center web (10) with the profile frame (2) is not connected.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schallschutzelement für eine Lärmschutzwand, insbesondere für Straßen, Autobahnen und ganz besonders für Schienenwege, mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Lärmschutzwandelement gemäß Anspruch 9, das aus mehreren Schallschutzelementen besteht. Gegenstand der Erfindung ist schließlich auch ein Lärmschutzlandteil, das aus mindestens einem Schallschutzelement bzw. einem Lärmschutzwandelement sowie mindestens zwei Pfosten besteht.The invention relates to a soundproofing element for a noise protection wall, in particular for roads, highways and especially for railways, with the features of the preamble of claim 1. The invention is also a noise protection wall element according to claim 9, which consists of several soundproofing elements. Finally, the subject of the invention is also a noise protection country part, which consists of at least one soundproofing element or a noise protection wall element as well as at least two posts.

Lärmschutzwälle, Lärmschutzwände oder Lärmschutzfassaden werden überall dort eingesetzt, wo Bürger vor Lärm, insbesondere Verkehrslärm geschützt werden sollen. Lärmschutzwälle können jedoch aufgrund des großen Platzbedarfs nicht überall aufgeschüttet werden. Gerade am Rand von Straßen, Autobahnen und Schienenwegen ist der für Lärmschutz zur Verfügung stehende Platz oft gering. An diesen Stellen können nur schmale Lärmschutzwände oder Lärmschutzfassaden verwendet werden. An Lärmschutzwände werden hohe Anforderungen gestellt. Sie müssen den Schall bestmöglich absorbieren, wetterbeständig, robust gegen Steinschlag oder Vandalismus und kostengünstig sein. Zugleich ist auch der optische Eindruck von Bedeutung. Innerstädtische Bereiche sollen nicht durch Betonwände verschandelt werden, und auch Autofahrer und Zugfahrgäste sollen nicht vollständig von der Umwelt ausgeschlossen werden. Lärmschutzwände werden daher oft zumindest teilweise transparent ausgeführt.Noise barriers, noise barriers or noise barriers are used everywhere where citizens are to be protected from noise, especially traffic noise. Noise barriers, however, can not be poured everywhere due to the large space requirement. Especially at the edge of roads, highways and railways is the space available for noise protection often low. Only narrow noise barriers or noise barriers can be used in these areas. At noise barriers high demands are made. They must absorb the sound in the best possible way, be weather-resistant, robust against falling rocks or vandalism and be cost-effective. At the same time, the visual impression is important. Inner city areas should not be spoiled by concrete walls, and motorists and train passengers should not be completely excluded from the environment. Noise barriers are therefore often made at least partially transparent.

Aus der DE 42 30 786 A1 ist ein Schallschutzelement für eine Lärmschutzwand bekannt. Das dort beschriebene Schallschutzelement weist zwei Pfosten auf, die eine schallreflektierende Einlage aus transparentem Material halten.From the DE 42 30 786 A1 is a soundproofing element for a noise barrier known. The soundproofing element described therein has two posts that hold a sound-reflecting insert of transparent material.

Durch seinen Aufbau ist das zuvor genannte Schallschutzelement weitgehend transparent. Der optische Eindruck und die Transparenz werden jedoch durch die massiven Querträger gestört. Außerdem ist die Schallabsorption des Schallschutzelementes relativ schlecht.Due to its structure, the aforementioned soundproofing element is largely transparent. However, the visual impression and the transparency are disturbed by the massive cross members. In addition, the sound absorption of the soundproofing element is relatively poor.

Aus der den Ausgangspunkt der vorliegenden Erfindung bildenden EP 1 536 066 B1 , die auf die Anmelderin selbst zurückgeht, ist ein Schallschutzelement mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 bekannt. Das Problem, dass die Schallabsorption des Schallschutzelementes insgesamt nicht gut ist, hat bei diesem Schallschutzelement dahingehend Berücksichtigung gefunden, dass auf der Seite der Einlage aus transparentem Material, die im Betrieb der Schallquelle zugewandt ist, nachfolgend stets kurz Schallseite genannt, randseitig ein Schallabsorptionsaufbau angeordnet ist, der die Einlage auf einem randseitigen, umlaufenden Streifen abdeckt.From the starting point of the present invention forming EP 1 536 066 B1 , which goes back to the applicant itself, a soundproofing element with the features of the preamble of claim 1 is known. The problem that the sound absorption of the soundproofing element is not good overall, has been taken into account in this soundproofing that on the side of the insert made of transparent material, which in the operation of the sound source, hereinafter referred to as the short sound side, a sound absorption structure is arranged edge covering the insert on a peripheral, circumferential strip.

Die Einlage aus transparentem Material besteht bei dem zuvor genannten Stand der Technik aus Einschicht-Sicherheitsglas, aus Verbund-Sicherheitsglas, insbesondere aber aus Kunststoff, vorzugsweise aus PMMA-Kunststoff, umgangssprachlich als Acrylglas bezeichnet. Der Schallabsorptionsaufbau besteht dort aus einem Kern aus Absorbermaterial, beispielsweise Mineralfasermaterial, und einer Abdeckung aus Lochblech oder einem gelochten Kunststoff, ggf. auch noch versehen mit einer innenliegenden Feuchtigkeitsschutzhülle.The insert of transparent material consists in the aforementioned prior art of single-layer safety glass, made of laminated safety glass, but especially of plastic, preferably PMMA plastic, colloquially referred to as acrylic glass. The sound absorption structure consists of a core of absorber material, such as mineral fiber material, and a cover made of perforated plate or a perforated plastic, possibly also provided with an internal moisture protection cover.

Der randseitig streifenartig angeordnete Schallabsorptionsaufbau lässt die transparente Einlage im Mittelbereich des Schallschutzelementes frei, stört also den im Grundsatz transparenten Charakter des Schallschutzelementes kaum. Die Absorptionswirkung des randseitigen Schallabsorptionsaufbaus ist aber ganz erheblich und verbessert die Schallschutzwirkung des Schallschutzelementes insgesamt.The peripheral strip-like arranged sound absorption structure leaves the transparent insert in the central region of the soundproofing element free, so it hardly disturbs the basically transparent nature of the soundproofing element. However, the absorption effect of the peripheral sound absorption structure is quite considerable and improves the soundproofing effect of the soundproofing element as a whole.

Für alle Einzelheiten des bekannten Schallschutzelementes für eine Lärmschutzwand, von dem die Erfindung ausgeht, wird auf die EP 1 536 066 B1 verwiesen. Dort sind auch Normen und weitere Vorschriften genannt, die in diesem Zusammenhang berücksichtigt werden sollten.For all the details of the known soundproofing element for a noise barrier, from which the invention proceeds, is on the EP 1 536 066 B1 directed. It also mentions standards and other requirements that should be taken into account in this context.

Typischerweise hat ein bekanntes Schallschutzelement, das langgestrecktrechteckig ausgeführt ist, Abmessungen mit einer Länge von etwa 4 m und eine Höhe von etwa 1 m. Es hat sich allerdings gezeigt, dass bei so großflächigen Schallschutzelementen die Absorptionswirkung noch nicht ganz so gut ist, wie man es gerne hätte und wie es bestimmten Anforderungsprofilen entspricht. Die Einhaltung bestimmter Normen und Verordnungen ist in Deutschland für den Einsatz von Schallschutzelementen an bestimmten Verkehrswegen vorgeschrieben (siehe insoweit auch die EP 1 536 066 B1 ).Typically, a known soundproofing element that is elongated rectangular has dimensions of about 4 meters in length and about 1 meter in height. However, it has been shown that in such a large-scale sound insulation elements, the absorption effect is not quite as good as you would like it and as it meets certain requirement profiles. Compliance with certain standards and regulations is mandatory in Germany for the use of soundproofing elements on certain traffic routes (see also the EP 1 536 066 B1 ).

Der Lehre der vorliegenden Erfindung liegt somit das Problem zugrunde, die Schallabsorptionswirkung des bekannten Schallschutzelementes für eine Lärmschutzwand weiter zu verbessern.The teaching of the present invention is therefore based on the problem of further improving the sound absorption effect of the known soundproofing element for a noise protection wall.

Das zuvor aufgezeigte Problem ist bei einem Schallschutzelement mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst.The aforementioned problem is solved in a soundproofing element with the features of the preamble of claim 1 by the features of the characterizing part of claim 1.

Erfindungsgemäß wird die großflächige, von dem Profilrahmen gehaltene Einlage in mindestens zwei von dem Profilrahmen gehaltene, in dem Profilrahmen miteinander fluchtend angeordnete Einlagen aufgeteilt. Die Flächen der einzelnen Einlagen sind bei zwei Einlagen etwas weniger als halb so groß wie die Fläche der einen Einlage des aus dem Stand der Technik bekannten Schallschutzelementes. Zwischen den beiden Einlagen ist ein formstabiler Profilmittelsteg angeordnet. Dieser hat zwei voneinander weg gerichtete U-förmige Aufnahmen, in denen jeweils der Rand einer angrenzenden Einlage mit jeweils einer elastischen Anordnung positioniert ist. Den Profilmittelsteg nutzt man bei dem erfindungsgemäßen Schallschutzelement, um auch dort auf der Schallseite rechts und links den Schallabsorptionsaufbau anzubringen. Dadurch erhöht man die insgesamt mit Schallabsorptionsaufbau versehene Fläche auf der Schallseite des Schallschutzelementes. Damit gewinnt man den zusätzlichen Anteil an Absorptionsgrad, den man benötigt, um bestimmte Grenzwerte aus Vorschriften zu erreichen oder zu überschreiten.According to the invention, the large area, held by the profile frame insert is divided into at least two held by the profile frame, in the profile frame aligned with each other deposits. The areas of each deposit are with two deposits a little less than half as large as the surface of an insert of the known from the prior art soundproofing element. Between the two deposits a dimensionally stable profile center web is arranged. This has two U-shaped receptacles directed away from each other, in each of which the edge of an adjacent insert is positioned, each with an elastic arrangement. The profile center web is used in the soundproofing element according to the invention in order to install the sound absorption structure on the right side and the left side of the sound side. This increases the total provided with sound absorption surface area on the sound side of the soundproofing element. This provides the additional level of absorption required to meet or exceed certain regulatory limits.

Bei besonderen Randbedingungen an belasteten Verkehrswegen, insbesondere im Schienenverkehr, wird ein Schallschutzelement der in Rede stehenden Art durch Lastwechsel stark beansprucht. Um hier der Beanspruchung gerecht zu werden, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Profilmittelsteg mit dem Profilrahmen nicht verbunden ist. Allenfalls liegt der Profilmittelsteg passgenau in dem äußeren Profilrahmen und damit an dem umlaufenden Profilrahmen an. Es gibt aber keine eigenständige Verbindung zwischen Profilmittelsteg und Profilrahmen. Der Profilmittelsteg wird in seiner Lage im Profilrahmen nur indirekt durch die Ränder der Einlagen gehalten. Diese Konstruktion hat zur Folge, dass das gesamte System dieses Schallschutzelementes auf dynamische Belastungen flexibel zu reagieren vermag. Auch bei millionenfachen Lastwechseln gibt es an diesem Schallschutzelement keine Ermüdungsbrüche. Der ”schwebende” Einbau des Profilmittelstegs ergänzt dabei optimal die Positionierung der Einlagen in den Aufnahmen des Profilrahmens mit den dort vorgesehenen elastischen Anordnungen.In particular boundary conditions on polluted roads, especially in rail transport, a soundproofing element of the type in question is heavily stressed by load changes. In order to meet the stress here, the invention provides that the profile center web is not connected to the profile frame. At most, the profile center web is precisely in the outer profile frame and thus on the peripheral profile frame. But there is no independent connection between profile center bar and profile frame. The profile center web is held in its position in the profile frame only indirectly through the edges of the deposits. This design has the consequence that the entire system of this soundproofing element is able to react flexibly to dynamic loads. Even with millions of load changes, there are no fatigue fractures on this soundproofing element. The "floating" installation of the profile center web optimally supplements the positioning of the inserts in the receptacles of the profile frame with the elastic arrangements provided there.

Die erwähnte elastische Anordnung kann nach Art einer elastischen Dichtungsanordnung mit Dichtungsstreifen oder Dichtungsprofilen ausgeführt sein, muss es aber nicht. Auch andere elastisch wirkende Anordnungen, die keine Dichtungsfunktion oder Dichtungswirkung haben, können in entsprechender Weise eingesetzt werden, beispielsweise auch eine Klebemittelschicht mit einer elastischen Lagerungsfunktion. Wesentlich ist die Elastizität der Lagerung der Einlagen im formstabilen Profilrahmen und im formstabilen Profilmittelsteg, um der dynamischen Belastung bei den millionenfachen Lastwechseln stand zu halten. Das gilt insbesondere für den Schienenverkehr an Hochgeschwindigkeits-Bahnstrecken, wo diese Belastungen extrem hoch sind.The mentioned elastic arrangement may be carried out in the manner of an elastic seal arrangement with sealing strips or sealing profiles, but need not. Other elastically acting arrangements that have no sealing function or sealing effect, can be used in a corresponding manner, for example, an adhesive layer with an elastic storage function. Essential is the elasticity of the storage of the deposits in the dimensionally stable profile frame and the dimensionally stable profile center bar to withstand the dynamic load in the million-fold load changes. This is especially true for rail transport on high-speed railway lines, where these loads are extremely high.

Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Schallschutzelementes sind Gegenstand der auf das Schallschutzelement bezogenen Unteransprüche.Preferred embodiments and further developments of the soundproofing element according to the invention are the subject of the subclaims related to the soundproofing element.

Im Profilrahmen können auch mehr als zwei Einlagen miteinander fluchtend angeordnet sein. Bei drei Einlagen, die miteinander fluchtend angeordnet sind, werden diese durch zwei Profilmittelstege voneinander getrennt. Der Begriff ”Profilmittelsteg” steht also für die Anordnung zwischen zwei benachbarten Einlagen, auch wenn diese Anordnung nicht in der Mitte des gesamten Schallschutzelementes vorgesehen ist.In the profile frame more than two deposits can be arranged in alignment with each other. In three deposits, which are arranged in alignment with each other, they are separated by two profiled webs. The term "profile center bar" thus stands for the arrangement between two adjacent deposits, even if this arrangement is not provided in the middle of the entire soundproofing element.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Lärmschutzwandelement, das aus mehreren Schallschutzelementen der in Rede stehenden Art besteht, und zwar wie im Anspruch 9 geschrieben.The invention is also a noise barrier element consisting of several soundproofing elements of the type in question, namely as written in claim 9.

Gegenstand der Erfindung ist schließlich auch ein Lärmschutzwandteil, das sich zusätzlich noch durch mindestens zwei Pfosten auszeichnet, um den entsprechenden Abschnitt der Lärmschutzwand aufzustellen.Finally, the object of the invention is also a noise protection wall part, which is additionally characterized by at least two posts to set up the corresponding section of the noise protection wall.

Im Folgenden wird die Erfindung nun anhand einer lediglich bevorzugte Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. Im Zuge der Erläuterung anhand der Zeichnung werden auch weitere Einzelheiten, Merkmale, Ziele und Vorteile der vorliegenden Erfindung erläutert. In der Zeichnung zeigtIn the following, the invention will now be explained in more detail with reference to a purely preferred embodiments illustrative drawing. In the course of explanation with reference to the drawing, further details, features, objects and advantages of the present invention will be explained. In the drawing shows

1 eine Frontansicht eines einzelnen erfindungsgemäßen Schallschutzelementes, 1 a front view of a single soundproofing element according to the invention,

2 eine Frontansicht eines Lärmschutzwandelementes gemäß der Erfindung, 2 a front view of a noise barrier wall element according to the invention,

3 ausschnittweise, im Schnitt gemäß III-III in 2, den Randbereich eines erfindungsgemäßen Lärmschutzwandelementes, 3 in sections, in section according to III-III in 2 , the edge region of a noise protection wall element according to the invention,

4 in einer 3 entsprechenden Darstellung den Bereich von zwei aneinander anstoßenden erfindungsgemäßen Schallschutzelementen gemäß IV-IV in 2, 4 in a 3 corresponding representation of the range of two abutting inventive sound insulation elements according to IV-IV in 2 .

5 ausschnittweise, im Schnitt, ein erfindungsgemäßes Schallschutzelement im Bereich des Profilmittelstegs gemäß V-V in 2, 5 Sectionally, in section, an inventive sound insulation element in the region of the profile center web according to VV in 2 .

6 ausschnittweise, im Schnitt, den Randbereich eines erfindungsgemäßen Lärmschutzwandteils mit Pfosten. 6 partial, in section, the edge region of a noise barrier wall part according to the invention with posts.

1 zeigt in einer Frontansicht ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schallschutzelementes 1 für eine Lärmschutzwand. Das Schallschutzelement 1 weist einen hier rechteckigen, formstabilen Profilrahmen 2 und mindestens eine, hier genau zwei, von dem Profilrahmen 2 gehaltene Einlagen 3 auf. Jede Einlage 3 besteht aus transparentem Material. Transparentes Material sind alle Arten von Gläsern, auch solche aus Kunststoff. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das transparente Material Acrylglas ist. Im Einzelnen wird auf die EP 1 536 066 B1 verwiesen. 1 shows a front view of a first embodiment of a soundproofing element according to the invention 1 for a noise barrier. The soundproofing element 1 has one here rectangular, dimensionally stable profile frame 2 and at least one, here exactly two, of the profile frame 2 held deposits 3 on. Every deposit 3 is made of transparent material. Transparent materials are all types of glasses, including those made of plastic. It is particularly advantageous if the transparent material is acrylic glass. In detail, on the EP 1 536 066 B1 directed.

Auf der dem Betrachter zugewandten Frontseite, der Schallseite des Schallschutzelementes befindet sich ein randseitig angeordneter Schallabsorptionsaufbau 4, der die Einlage 3 auf einem randseitigen, umlaufenden Streifen abdeckt. Während die flächige Einlage 3 aus transparentem Material nur eine schallreflektierende Wirkung hat, trägt der zusätzlich vorgesehene randseitig angeordnete Schallabsorptionsaufbau 4 zu der Absorptionswirkung des Schallschutzelementes bei. Im Einzelnen darf auch für den Schallabsorptionsaufbau 4 umfassend auf die EP 1 536 066 B1 verwiesen werden, in der alle interessierenden Fakten zu dem Schallabsorptionsaufbau 4 mitgeteilt werden.On the front side facing the observer, the sound side of the soundproofing element, there is a sound absorption structure arranged at the edge 4 , the deposit 3 covering on a peripheral, circumferential strip. While the flat insert 3 made of transparent material has only a sound-reflecting effect, wearing the additionally provided edge-mounted sound absorption structure 4 to the absorption effect of the soundproofing element. In detail may also for the sound absorption structure 4 comprehensive on the EP 1 536 066 B1 in which all the facts of interest to the sound absorption structure 4 be communicated.

Aus 3 und 1 kann man im Zusammenhang weiter entnehmen, dass der Rand der Einlage 3 in einer U-förmigen Aufnahme 5 des Profilrahmens 2 mittels einer elastischen Anordnung 6, hier mit einem elastischen Dichtungsstreifen, positioniert ist. Der Dichtungsstreifen kann beispielsweise aus EPDM bestehen.Out 3 and 1 One can further infer that the edge of the insert 3 in a U-shaped recording 5 of the profile frame 2 by means of an elastic arrangement 6 , here with an elastic sealing strip, is positioned. The sealing strip may for example consist of EPDM.

Der in 3 dargestellte Teilschnitt III-III betrifft ein Schallschutzelement 1 innerhalb eines Lärmschutzwandelementes, wie es in 2 in einer Frontansicht dargestellt ist.The in 3 Partial section III-III shown concerns a soundproofing element 1 within a noise barrier element, as in 2 is shown in a front view.

Ein Lärmschutzwandelement gemäß 2 hat mehrere Schallschutzelemente 1 gemäß der Erfindung übereinander und/oder nebeneinander angeordnet. Alle Schallschutzelemente 1 des Lärmschutzwandelementes sind mit einem außen umlaufenden Umfassungsrahmen 7 versehen, der sie insgesamt zusammenhält. Der Umfassungsrahmen 7 besteht vorzugsweise aus Metall, insbesondere aus Leichtmetall. Er kann aber auch zu Versteifungszwecken aus Stahl bestehen. Den Umfassungsrahmen 7 sieht man auch in 3.A noise protection wall element according to 2 has several soundproofing elements 1 according to the invention one above the other and / or arranged side by side. All sound insulation elements 1 the noise protection wall element are with an outer peripheral frame 7 provided that holds them together. The boundary frame 7 is preferably made of metal, in particular of light metal. But it can also be made of steel for stiffening purposes. The frame 7 you also see in 3 ,

Grundsätzlich ist es auch möglich, ein Lärmschutzwandelement aus mehreren Schallschutzelementen 1 aufzubauen, ohne einen Umfassungsrahmen 7 vorzusehen. Dann muss man andere Maßnahmen treffen, um die Schallschutzelemente 1 zum kompletten Lärmschutzwandelement miteinander zu verbinden.In principle, it is also possible, a noise protection wall element of several soundproofing elements 1 without a frame 7 provided. Then you have to take other measures to the soundproofing elements 1 to connect to the complete noise barrier wall element together.

In 3 erkennt man ferner den bevorzugten Aufbau des Schallabsorptionsaufbaus 4. Dieser besteht, wie auch im Stand der Technik, aus einem Kern 8 aus Absorbermaterial, beispielsweise aus Mineralfasermaterial, und einer Abdeckung 9, die vorzugsweise aus einem Lochblech oder einem gelochten Kunststoffmaterial besteht. Nicht dargestellt ist eine Feuchtigkeitsschutzhülle für das Absorbermaterial, die im Stand der Technik vorgesehen ist und auch hier verwendet werden kann.In 3 Furthermore, one recognizes the preferred structure of the sound absorption structure 4 , This consists, as in the prior art, of a core 8th from absorber material, such as mineral fiber material, and a cover 9 , which preferably consists of a perforated plate or a perforated plastic material. Not shown is a moisture protection cover for the absorber material, which is provided in the prior art and can also be used here.

4 zeigt eine Anordnung, bei der zwei Schallschutzelemente 1, beispielsweise innerhalb des Lärmschutzwandelementes aus 2 (dort der Schnitt IV-IV), randseitig aneinander stoßen. Das ist beim Lärmschutzwandelement aus 2 beispielsweise in der Vertikalen der Fall. Hier stoßen die Außenseiten der jeweiligen Profilrahmen 2 stumpf aneinander. Die Profilrahmen 2 können hier miteinander verbunden werden. 4 shows an arrangement in which two soundproofing elements 1 , For example, within the noise barrier element 2 (there the section IV-IV), abutting each other at the edge. This is the noise barrier wall element 2 for example, in the vertical of the case. Here are the outer sides of the respective profile frame 2 dull together. The profile frames 2 can be linked together here.

5 lässt nun den wesentlichen Aspekt der Lehre der Erfindung erkennen, und zwar in Verbindung mit 1 (dort der Ausschnitt) und 2 (dort der Schnitt V-V). 5 Now lets the essential aspect of the teaching of the invention recognize, in connection with 1 (there the clipping) and 2 (there the section VV).

Vorgesehen ist, dass mindestens zwei von dem Profilrahmen 2 gehaltene, in dem Profilrahmen 2 miteinander fluchtend angeordnete Einlagen 3 vorgesehen sind. Zwischen den beiden Einlagen 3 ist ein formstabiler Profilmittelsteg 10 angeordnet.It is envisaged that at least two of the profile frame 2 held in the profile frame 2 aligned with each other deposits 3 are provided. Between the two deposits 3 is a dimensionally stable profiled web 10 arranged.

Der Profilmittelsteg 10 hat zwei voneinander weg gerichtete U-förmige Aufnahmen 11. Dies alles sieht man in dem in 5 dargestellten Schnitt. Die angrenzenden Ränder der Einlagen 3 sind in den U-förmigen Aufnahmen 11 jeweils mittels einer elastischen Anordnung 12 positioniert. Das ist genau so wie das auch im äußeren formstabilen Profilrahmen 2 vorgesehen ist.The profile center bar 10 has two U-shaped shots directed away from each other 11 , All this can be seen in the 5 illustrated section. The adjacent edges of the deposits 3 are in the U-shaped shots 11 each by means of an elastic arrangement 12 positioned. This is just like the outer dimensionally stable profile frame 2 is provided.

In 1, 2 und 5 erkennt man, worum es bei dem Profilmittelsteg 10 geht. Es geht darum, dass der Schallabsorptionsaufbau 4 die beidseitigen Einlagen 3 auch auf einem randseitigen Streifen beidseits des Profilmittelstegs 10 abdeckt. Auf der Gesamtfläche des Schallschutzelementes 1 gewinnt man so zwei zusätzliche Streifen des Schallabsorptionsaufbaus 4, nämlich rechts und links des Profilmittelstegs 10. Damit wird die Schallabsorptionswirkung des Schallschutzelementes 1 bei unveränderten Außenabmessungen erhöht.In 1 . 2 and 5 you can see what it is about the profile center bar 10 goes. It's about the sound absorption structure 4 the two-sided deposits 3 also on a marginal strip on both sides of the profile center web 10 covers. On the total area of the soundproofing element 1 one wins two additional strips of the sound absorption structure 4 , namely right and left of the profile center web 10 , This is the sound absorption effect of the soundproofing element 1 increased at unchanged outer dimensions.

An der Linienführung in 1 und in 2 ist zu erkennen, dass gemäß der Lehre der Erfindung der Profilmittelsteg 10, anders als man erwarten sollte, mit dem Profilrahmen 2 nicht verbunden ist. Besonders deutlich erkennt man das im Ausschnit in 1.At the line in 1 and in 2 It can be seen that according to the teachings of the invention, the profile center web 10 , contrary to what one would expect, with the profile frame 2 not connected. This is particularly clear in the excerpt in 1 ,

Der Profilmittelsteg 10 liegt zwar an dem Innenrand des Profilrahmens 2 stumpf an, eine Verbindung besteht aber nicht. Der Profilmittelsteg 10 wird also im Profilrahmen 2 des Schallschutzelementes gemäß 1 nur dadurch in seiner Lage gehalten, dass die Einlagen 3 im Profilrahmen 2 in den dortigen Aufnahmen 5 mit der jeweiligen elastischen Anordnung 6 gehalten sind. Der Profilmittelsteg 10 selbst schwebt gleichsam zwischen den Einlagen 3, nur von diesen gehalten.The profile center bar 10 Although located on the inner edge of the profile frame 2 blunt on, but a connection does not exist. The profile center bar 10 becomes So in the profile frame 2 of the soundproofing element according to 1 only held in place by its deposits 3 in the profile frame 2 in the local recordings 5 with the respective elastic arrangement 6 are held. The profile center bar 10 itself hovers between the deposits 3 just held by these.

Die dargestellte Konstruktion hat den Vorteil, dass die Einlagen 3 bei dynamischer Beanspruchung, wie sie insbesondere an Schienenwegen auftreten, in Schwingung geraten können und dass der Profilmittelsteg 10 dabei mitschwingen kann. Damit ist die gesamte Anordnung mit dem Schallschutzelement 1 auch für millionenfache Lastwechsel geeignet, wie sich aus umfangreichen Versuchen ergeben hat.The construction shown has the advantage that the deposits 3 can vibrate under dynamic load, as they occur in particular on rail tracks, and that the profile center web 10 can resonate with it. This is the entire arrangement with the soundproofing element 1 Also suitable for millions of load changes, as has emerged from extensive tests.

In der Zeichnung ist eine Variante nicht dargestellt, bei der vorgesehen ist, dass im Profilrahmen 2 drei Einlagen 3 miteinander fluchtend angeordnet und durch zwei Profilmittelstege 10 voneinander getrennt sind. Man kann sich aber vorstellen, dass hier zwei Profilmittelstege 10 nebeneinander vorgesehen sind, zwischen denen sich die dritte Einlage 3 befindet. Optimal für Schallschutzelemente der in Rede stehenden Art sind unter diesem Konstruktionsansatz zwei oder drei Einlagen 3.In the drawing, a variant is not shown, in which it is provided that in the profile frame 2 three deposits 3 aligned with each other and by two profiled webs 10 are separated from each other. But you can imagine that here two profiled webs 10 are provided side by side, between which the third deposit 3 located. Optimal for soundproofing elements of the type in question are under this design approach two or three deposits 3 ,

Die Darstellungen in 3 bis 5 machen deutlich, dass im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel der Profilrahmen 2 im Querschnitt etwa L-förmig ausgebildet ist, dass die Aufnahme 5 für den Rand der Einlage 3 in einem L-Schenkel 2' von der Stirnseite ausgehend angeordnet ist und dass der Schallabsorptionsaufbau 4 im Innenwinkel des einen L-Schenkels 2' angeordnet ist und sich bis zum Ende des anderen L-Schenkels 2'' erstreckt. Diese zweckmäßige Konstruktion führt zu einem ansprechenden äußeren Bild ohne überflüssige Kanten.The illustrations in 3 to 5 make it clear that in the illustrated and preferred embodiment of the profile frame 2 is formed in cross-section approximately L-shaped, that the recording 5 for the edge of the insert 3 in an L-thigh 2 ' is arranged starting from the front side and that the sound absorption structure 4 in the inner angle of the one L-leg 2 ' is arranged and extending to the end of the other L-leg 2 '' extends. This convenient design results in an attractive exterior image without unnecessary edges.

5 zeigt bei dem dortigen bevorzugten Ausführungsbeispiel, dass der Profilmittelsteg 10 im Querschnitt T-förmig (einstückig) ausgeführt ist. Die Aufnahmen 11 sieht man links und rechts im jeweiligen Schenkel. Grundsätzlich ist es auch möglich, den Profilmittelsteg 10 ähnlich der Anordnung, die in 4 gezeigt ist, doppel-L-förmig und damit zweiteilig auszuführen, mit entsprechender Anordnung der Aufnahmen 11. 5 shows in the preferred embodiment there that the profile center web 10 in cross-section T-shaped (one piece) is executed. The pictures 11 you see left and right in each leg. In principle, it is also possible, the profile center web 10 similar to the arrangement in 4 is shown, double L-shaped and thus perform two parts, with a corresponding arrangement of the images 11 ,

Auch wenn für den Schallabsorptionsaufbau 4 terminologisch die Einzahl gewählt worden ist, liegt auf der Hand, dass nach bevorzugter Lehre der Schallabsorptionsaufbau 4 mehrteilig ausgeführt ist. Das springt schon angesichts von 1 und der dazu gegebenen Erläuterung ins Auge.Even if for the sound absorption structure 4 terminologically the singular number has been chosen, it is obvious that according to the preferred teaching of the sound absorption structure 4 is executed in several parts. This is already jumping in the face of 1 and the explanation given in the eye.

Hinsichtlich der Abmessungen gelten auch hier wieder die Bezüge zur EP 1 536 066 B1 , die entsprechend typische Lärmschutzwände betrifft. Nach bevorzugter Lehre ist vorgesehen, dass das Schallschutzelement 1 mit zwei Einlagen 3 und einem Profilmittelsteg 10 eine Länge von etwa 2,5 m bis 4,0 m, vorzugsweise von etwa 3,0 m, und/oder eine Höhe von etwa 0,5 m bis 1,5 m, vorzugsweise von etwa 1,0 m, aufweist. Mit zwei Profilmittelstegen 10 arbeitet man z. B. bei einer Länge größer als 4,0 m.With regard to the dimensions, the references to EP 1 536 066 B1 corresponding to typical noise barriers. According to a preferred teaching, it is provided that the soundproofing element 1 with two deposits 3 and a profile center web 10 has a length of about 2.5 m to 4.0 m, preferably about 3.0 m, and / or a height of about 0.5 m to 1.5 m, preferably about 1.0 m. With two profiled webs 10 one works z. B. at a length greater than 4.0 m.

Für die Materialwahl gilt im Übrigen nach bevorzugter Lehre, dass der Profilrahmen 2 und der Profilmittelsteg 10 als Hohlprofil, vorzugsweise als Mehrkammer-Hohlprofil, aus Metall, vorzugsweise aus Leichtmetall, insbesondere aus Aluminium, ausgeführt sind.For the choice of material is otherwise according to preferred teaching that the profile frame 2 and the profile center web 10 as a hollow profile, preferably as a multi-chamber hollow profile, made of metal, preferably made of light metal, in particular aluminum.

Zum Einsetzen des Schallschutzelementes 1 bzw. des Lärmschutzwandelementes gemäß 2 in Aufnahmen an Pfosten 13 empfiehlt es sich, dass an der Oberseite und der Unterseite des Profilrahmens 2 ein Profil 15 aus elastischem Material angeordnet ist (siehe 6).For inserting the soundproofing element 1 or the noise protection wall element according to 2 in shots on posts 13 It is recommended that at the top and bottom of the profile frame 2 a profile 15 made of elastic material is arranged (see 6 ).

6 zeigt schließlich in einem Ausschnitt und Teilschnitt den Randbereich eines Lärmschutzwandteils. Ein solches Lärmschutzwandteil ist dadurch gekennzeichnet, dass jeder Pfosten 13 eine zum Schallschutzelement 1 bzw. zum Lärmschutzwandelement gerichtete U-förmige Aufnahme 14 aufweist, in die das Schallschutzelement 1 bzw. das Lärmschutzwandelement mit seinem Rand mit Spiel eingesetzt und mit elastischen Elementen 15 in seiner Lage elastisch nachgiebig fixiert ist. Man sieht hier, dass das entsprechende Element 15 bereits von vornherein als Profil 15 aus elastischem Material am Profilrahmen 2 des Schallschutzelementes 1 angebracht worden ist. Der Rand des Schallschutzelementes 1 wird also einfach in die Aufnahme 14 am Pfosten 13 eingesteckt und ist dann dort aufgrund der elastischen Lagerung mit Spiel eingesetzt. 6 finally shows in a section and partial section of the edge region of a noise barrier part. Such a noise barrier part is characterized in that each post 13 one to the soundproofing element 1 or to the noise barrier wall element directed U-shaped receptacle 14 in which the soundproofing element 1 or the noise barrier wall element with its edge used with game and with elastic elements 15 is fixed in its position elastically yielding. You can see here that the corresponding element 15 already from the outset as a profile 15 made of elastic material on the profile frame 2 of the soundproofing element 1 has been attached. The edge of the soundproofing element 1 So it's easy to record 14 at the post 13 inserted and is then used there due to the elastic storage with game.

Bei dem erfindungsgemäßen Lärmschutzwandteil wirken alle erfindungsgemäßen Maßnahmen kombinativ zusammen. Die schwebende Anordnung des Profilmittelstegs 10, die Aufnahme der Ränder der Einlagen 3 mit Hilfe von elastischen Anordnungen 6 in Aufnahmen 5 des Profilrahmens 2 und in Aufnahmen 11 des Profilmittelstegs 10 und schließlich ebenso die Lagerung der Ränder des Schallschutzelementes 1 in den Aufnahmen 14 der Pfosten 13 wieder mit elastischen Elementen und mit Spiel. Dadurch ist ein insgesamt dynamisch flexibler Aufbau des Lärmschutzwandteils gewährleistet. So erreicht man millionenfache Lastwechsel.In the noise protection wall part according to the invention, all measures according to the invention interact in combination. The floating arrangement of the profile center web 10 taking up the edges of the inserts 3 with the help of elastic arrangements 6 in recordings 5 of the profile frame 2 and in recordings 11 of the profile center web 10 and finally also the storage of the edges of the soundproofing element 1 in the recordings 14 the post 13 again with elastic elements and with play. As a result, an overall dynamic flexible construction of the noise protection wall part is ensured. How to achieve millions of load changes.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: SchallschutzelementSoundproofing element
22: Profilrahmenprofile frame
2'2 ': L-SchenkelL-leg
2''2 '': L-SchenkelL-leg
33: Einlageinlay
44: SchallabsorptionsaufbauSound absorption structure
55: Aufnahmeadmission
66: Anordnungarrangement
77: Umfassungsrahmenperimetrical
88th: Kern aus AbsorbermaterialCore of absorber material
99: Abdeckungcover
1010: ProfilmittelstegProfile crossbar
1111: Aufnahmeadmission
1212: Anordnungarrangement
1313: Pfostenpost
1414: Aufnahmeadmission
1515: elastisches Element/Profilelastic element / profile

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4230786 A1 [0003] DE 4230786 A1 [0003]
EP 1536066 B1 [0005, 0008, 0009, 0026, 0027, 0045] EP 1536066 B1 [0005, 0008, 0009, 0026, 0027, 0045]

Claims

Schallschutzelement für eine Lärmschutzwand mit einem formstabilen Profilrahmen (2), mit mindestens einer von dem Profilrahmen (2) gehaltenen Einlage (3) aus transparentem Material und mit einem auf einer Seite der Einlage (3), der Schallseite, randseitig angeordneten Schallabsorptionsaufbau (4), der die Einlage (3) auf einem randseitigen, umlaufenden Streifen abdeckt, wobei der Rand der Einlage (3) in einer U-förmigen Aufnahme (5) des Profilrahmens (2) mittels einer elastischen Anordnung (6) positioniert ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei von dem Profilrahmen (2) gehaltene, in dem Profilrahmen (2) miteinander fluchtend angeordnete Einlagen (3) vorgesehen sind, dass zwischen den beiden Einlagen (3) ein formstabiler Profilmittelsteg (10) mit zwei voneinander weg gerichteten U-förmigen Aufnahmen (11) angeordnet ist, dass die angrenzenden Ränder der Einlagen (3) in den U-förmigen Aufnahmen (11) jeweils mittels einer elastischen Anordnung (12) positioniert sind, dass der Schallabsorptionsaufbau (4) die Einlagen (3) auch auf einem randseitigen Streifen beidseits des Profilmittelstegs (10) abdeckt und dass der Profilmittelsteg (10) mit dem Profilrahmen (2) nicht verbunden ist.Noise protection element for a noise protection wall with a dimensionally stable profile frame ( 2 ), with at least one of the profile frame ( 2 held deposit ( 3 ) made of transparent material and with one on one side of the insert ( 3 ), the sound side, edge arranged sound absorption structure ( 4 ), the deposit ( 3 ) on a peripheral, circumferential strip covers, wherein the edge of the insert ( 3 ) in a U-shaped receptacle ( 5 ) of the profile frame ( 2 ) by means of an elastic arrangement ( 6 ), characterized in that at least two of the profile frame ( 2 ), in the profile frame ( 2 ) arranged flush with each other ( 3 ), that between the two deposits ( 3 ) a dimensionally stable profiled web ( 10 ) with two U-shaped receptacles directed away from each other ( 11 ) is arranged so that the adjacent edges of the inserts ( 3 ) in the U-shaped recordings ( 11 ) each by means of an elastic arrangement ( 12 ) are positioned such that the sound absorption structure ( 4 ) the deposits ( 3 ) on a marginal strip on both sides of the profile center web ( 10 ) and that the profile center web ( 10 ) with the profile frame ( 2 ) is not connected.

Schallschutzelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Profilrahmen (2) drei Einlagen (3) miteinander fluchtend angeordnet und durch zwei Profilmittelstege (10) voneinander getrennt sind.Soundproofing element according to claim 1, characterized in that in the profile frame ( 2 ) three deposits ( 3 ) arranged in alignment with each other and by two profiled webs ( 10 ) are separated from each other.

Schallschutzelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilrahmen (2) im Querschnitt etwa L-förmig ausgebildet ist, dass die Aufnahme (5) für den Rand der Einlage (3) in einem L-Schenkel (2') von der Stirnseite ausgehend angeordnet ist und dass der Schallabsorptionsaufbau (4) im Innenwinkel des einen L-Schenkels (2') angeordnet ist und, vorzugsweise, sich bis zum Ende des anderen L-Schenkels (2'') erstreckt.Soundproofing element according to claim 1 or 2, characterized in that the profile frame ( 2 ) is formed in cross section approximately L-shaped, that the receptacle ( 5 ) for the edge of the deposit ( 3 ) in an L-leg ( 2 ' ) is arranged starting from the front side and that the sound absorption structure ( 4 ) in the inner angle of the one L-leg ( 2 ' ) and, preferably, to the end of the other L-leg ( 2 '' ).

Schallschutzelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilmittelsteg (10) im Querschnitt doppel-L-förmig (zweiteilig) oder T-förmig (einteilig) ausgeführt ist, wobei die Aufnahmen (11) für die Ränder der angrenzenden Einlagen (3) in den voneinander weg weisenden Schenkeln des Profilmittelstegs (10) angeordnet sind.Soundproofing element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the profile center web ( 10 ) in cross-section double L-shaped (two-part) or T-shaped (one-piece) is executed, wherein the recordings ( 11 ) for the edges of adjacent deposits ( 3 ) in the mutually away facing legs of the profile center web ( 10 ) are arranged.

Schallschutzelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schallabsorptionsaufbau (4) mehrteilig ausgeführt ist.Soundproofing element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sound absorption structure ( 4 ) is executed in several parts.

Schallschutzelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schallschutzelement (1) mit zwei Einlagen (3) und einem Profilmittelsteg (10) eine Länge von etwa 2,5 m bis 4,0 m und/oder eine Höhe von etwa 0,5 m bis 1,5 m, vorzugsweise von etwa 1,0 m, aufweist.Soundproofing element according to one of claims 1 to 5, characterized in that a soundproofing element ( 1 ) with two inserts ( 3 ) and a profile center web ( 10 ) has a length of about 2.5 m to 4.0 m and / or a height of about 0.5 m to 1.5 m, preferably about 1.0 m.

Schallschutzelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilrahmen (2) und der Profilmittelsteg (10) als Hohlprofil, vorzugsweise als Mehrkammer-Hohlprofil, aus Metall, vorzugsweise aus Leichtmetall, insbesondere aus Aluminium, ausgeführt sind.Soundproofing element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the profile frame ( 2 ) and the profile center web ( 10 ) are designed as a hollow profile, preferably as a multi-chamber hollow profile, made of metal, preferably of light metal, in particular of aluminum.

Schallschutzelement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der Oberseite und der Unterseite des Profilrahmens (2) ein Profil (15) aus elastischem Material angeordnet ist.Soundproofing element according to one of claims 1 to 7, characterized in that at the top and the bottom of the profile frame ( 2 ) a profile ( 15 ) is arranged made of elastic material.

Lärmschutzwandelement, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Schallschutzelemente (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8 übereinander und/oder nebeneinander angeordnet sind und dass alle Schallschutzelemente (1) mit einem außen umlaufenden Umfassungsrahmen (7), vorzugsweise aus Metall, insbesondere auch Leichtmetall, versehen sind.Noise protection wall element, characterized in that several soundproofing elements ( 1 ) are arranged one above the other and / or side by side according to one of claims 1 to 8 and that all sound insulation elements ( 1 ) with an outer peripheral frame ( 7 ), preferably of metal, in particular also light metal, are provided.

Lärmschutzwandteil, bestehend aus mindestens einem Schallschutzelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8 oder einem Lärmschutzwandelement nach Anspruch 9 und mindestens zwei Pfosten (13), dadurch gekennzeichnet, dass jeder Pfosten (13) eine zum Schallschutzelement (1) bzw. zum Lärmschutzwandelement gerichtete U-förmige Aufnahme (14) aufweist, in die das Schallschutzelement (1) bzw. das Lärmschutzwandelement mit seinem Rand mit Spiel eingesetzt und mit elastischen Elementen (15) in seiner Lage elastisch nachgiebig fixiert ist.Noise protection wall part, consisting of at least one soundproofing element according to one of claims 1 to 8 or a noise protection wall element according to claim 9 and at least two posts ( 13 ), characterized in that each post ( 13 ) one to the soundproofing element ( 1 ) or to the noise barrier wall element directed U-shaped receptacle ( 14 ) into which the soundproofing element ( 1 ) or the noise barrier wall element with its edge with play and with elastic elements ( 15 ) is fixed in its position elastically yielding.