DE202014005444U1

DE202014005444U1 - Bicycle trailer or cart for advertising and presentation purposes

Info

Publication number: DE202014005444U1
Application number: DE202014005444.4U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-07-03
Filing date: 2014-07-03
Publication date: 2014-07-16
Anticipated expiration: 2024-07-04

Abstract

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen mit einem Fahrgestell (12), Rädern (18) und einer Deichsel (20), dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrgestell (12) einen nach oben zu geschlossenen kastenförmigen Aufbau (14) trägt, der mindestens an drei Seiten von ebenen Seitenwänden (50, 52, 54, 56) aus einem transparenten Kunststoff begrenzt wird.Bicycle trailer (10) and / or handcart with a chassis (12), wheels (18) and a drawbar (20), characterized in that the chassis (12) carries a box-shaped structure (14) which is closed at the top and which at least supports three sides of flat side walls (50, 52, 54, 56) is delimited from a transparent plastic.

Description

Die Erfindung betrifft einen Fahrradanhänger oder Handwagen mit einem Fahrgestell oder Chassis, Rädern und einer Deichsel. Insbesondere betrifft die Erfindung einen Fahrradanhänger oder Handwagen, der für Werbe- und Präsentationszwecke geeignet ist.The invention relates to a bicycle trailer or cart with a chassis or chassis, wheels and a drawbar. In particular, the invention relates to a bicycle trailer or cart, which is suitable for advertising and presentation purposes.

Fahrradanhänger der eingangs genannten Art werden bereits für verschiedene Zwecke eingesetzt, zum Beispiel zum Transport von Lasten oder Kindern, und besitzen in der Regel eine einzige starre Radachse mit zwei Rädern, um die Manövrierfähigkeit beim Durchfahren von Kurven zu verbessern. Bei Fahrradanhängern zum Transport von Lasten umfasst das Fahrgestell gewöhnlich einen nach oben offenen kastenförmigen starren Aufbau mit einem Boden und vier niedrigen Seitenwänden, während bei Fahrradanhängern zum Transport von Kindern das Fahrgestell in der Regel eine geschlossene Rahmenkonstruktion umfasst, die mit Textil bespannt und mit Sichtfenstern aus Klarsichtfolie versehen ist und einen Kindersitz beherbergt. Ähnliches gilt auch für Handwagen,Bicycle trailers of the type mentioned are already used for various purposes, for example for the transport of loads or children, and usually have a single rigid wheel axle with two wheels to improve the maneuverability when driving through curves. For bicycle trailers for transporting loads, the chassis usually includes an open-topped box-shaped rigid structure with a bottom and four low side walls, while in bicycle trailers for transporting children, the chassis usually comprises a closed frame structure covered with textile and with viewing windows Transparent film is provided and a child seat accommodated. The same applies to handcart

Beide Arten von Fahrradanhängern eignen sich jedoch nicht für Werbe- und Präsentationszwecke, das heißt zur Darbietung oder Präsentation von Waren im Fahrradanhänger, während dieser mit einem Fahrrad zum Beispiel durch eine verkehrsberuhigte Zone gezogen oder zeitweilig an Plätzen abgestellt wird, wo keine stationäre Werbung oder Präsentation von Waren zulässig ist.However, both types of bicycle trailers are not suitable for advertising and presentation purposes, that is, for presenting or presenting goods in the bicycle trailer while it is being pulled by a bicycle through, for example, a restricted traffic zone or temporarily parked at locations where there is no stationary advertising or presentation of goods is allowed.

Ähnliches gilt auch für bekannte Handwagen, die ebenfalls eher zum Lastentransport als zur Darbietung oder Präsentation von Waren eingesetzt werden.The same applies to known handcart, which are also used more for transporting goods than for presentation or presentation of goods.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Fahrradanhänger oder Handwagen der eingangs genannten Art bereit zu stellen, der sich besonders für Werbe- und Präsentationszwecke eignet.Proceeding from this, the present invention seeks to provide a bicycle trailer or cart of the type mentioned above, which is particularly suitable for advertising and presentation purposes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Fahrgestell einen nach oben zu geschlossenen kastenförmigen Aufbau trägt, der an mindestens drei Seiten und vorzugsweise an allen vier Seiten von ebenen Seitenwänden aus transparentem Kunststoff begrenzt wird.This object is achieved in that the chassis carries an upwardly closed box-shaped structure which is bounded on at least three sides and preferably on all four sides of planar side walls made of transparent plastic.

Der erfindungsgemäße Fahrradanhänger oder Handwagen gestattet es, im Inneren des kastenförmigen Aufbaus Waren oder Werbemittel mitzuführen, die aufgrund der transparenten Seitenwände Betrachtern optimal präsentiert werden können, da sie von mehreren Seiten her betrachtet werden können, von außen durch die transparenten Seitenwände hindurch gut sichtbar sind und vom einfallenden Tages- oder Umgebungslicht zudem auch gut beleuchtet werden. Wegen des nach oben und an den Seiten geschlossenen Aufbaus sind darüber hinaus die Waren oder Werbemittel im Inneren vor Regen oder anderen Witterungseinflüssen gut geschützt.The bicycle trailer or trolley according to the invention makes it possible to carry goods or advertising inside the box-like structure, which can be optimally presented to viewers due to the transparent side walls, since they can be viewed from multiple sides, are clearly visible from the outside through the transparent side walls and In addition, the incident daylight or ambient light also be well lit. In addition, because of the structure which is closed at the top and at the sides, the goods or advertising material inside are well protected from rain or other weather influences.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die ebenen transparenten Seitenwände jeweils aus einer Platte aus Polyacryl (Acrylglas) bestehen. Zum einen besitzt Polyacryl eine sehr hohe Transparenz, so dass die im Inneren des Aufbaus mitgeführten Waren und/oder Werbemittel von außen klar und deutlich sichtbar sind. Zum anderen ist Polyacryl lichtecht, bruchsicher und kratzfest, so dass eine lange Nutzlebensdauer gewährleistet ist.A preferred embodiment of the invention provides that the flat transparent side walls each consist of a plate made of polyacrylic (acrylic). On the one hand, polyacrylic has a very high transparency, so that the goods and / or advertising material carried in the interior of the structure are clearly visible from the outside. On the other hand, polyacrylic is light-fast, unbreakable and scratch-resistant, so that a long useful life is guaranteed.

Vorteilhaft besitzt der Aufbau einen rechteckigen Grundriss mit zwei schmaleren Seitenwänden an der mit der Deichsel versehenen Vorderseite sowie an der Rückseite des Fahrradanhängers oder Handwagens und mit zwei breiteren Seitenwänden zwischen der Vorder- und Rückseite.Advantageously, the structure has a rectangular plan with two narrower side walls on the provided with the drawbar front and on the back of the bicycle trailer or cart and with two wider side walls between the front and back.

Vorzugweise wird der Aufbau an seiner Oberseite ebenfalls von einer transparenten Deckenwand aus Polyacryl begrenzt, so dass auch von oben her Tages- oder Umgebungslicht ins Innere des geschlossenen Aufbaus einfallen kann, wodurch die Ausleuchtung und damit die Präsentation der Waren und Werbemittel weiter verbessert werden kann.Preferably, the structure is also bounded on its upper side by a transparent ceiling wall made of acrylic, so that daylight or ambient light can also be incident on the interior of the closed structure, whereby the illumination and thus the presentation of the goods and advertising can be further improved.

Um es zu ermöglichen, bei Bedarf auch die Außenseiten des Aufbaus zur Präsentation von Waren und/oder Werbemitteln zu nutzen, steht die Deckenwand zweckmäßig an allen Seiten ein Stück weit nach außen über die Seitenwände über, so dass unterhalb des Überstandes Werbemittel, wie Plakate, oder Waren, wie Bekleidungsstücke aufgehängt werden können, wobei die ersteren zweckmäßig lösbar an den Außenseiten der Seitenwände festgeklebt werden, während die letzteren vorzugsweise an Haken oder Ösen aufgehängt werden, die zu diesem Zweck unterhalb des Überstandes in der Nähe der oberen Enden der Seitenwände vorgesehen sind.In order to make it possible to use, if necessary, the outer sides of the structure for the presentation of goods and / or advertising means, the ceiling wall is expediently on all sides a bit far out on the side walls, so that below the supernatant advertising materials, such as posters, or goods such as garments may be hung, the former being conveniently adhesively adhered to the outsides of the sidewalls, while the latter are preferably hung on hooks or eyelets provided for this purpose below the overhang in the vicinity of the upper ends of the sidewalls ,

Um einerseits für eine ausreichende Stabilität des Aufbaus bzw. der Seitenwände und der Deckenwand zu sorgen, andererseits jedoch das Leergewicht des Fahrradanhängers oder Handwagens so gering wie möglich zu halten, bestehen die Seitenwände und die Deckenwand vorzugsweise aus rechteckigen Polyacryl-Platten mit einer Dicke von 6 mm, die vorteilhaft an einem aus Leichtmetallprofilen bestehenden Rahmen des Aufbaus festgeschraubt sind.On the one hand to ensure sufficient stability of the structure or the side walls and the ceiling wall, on the other hand, however, to keep the empty weight of the bicycle trailer or cart as low as possible, the side walls and the top wall preferably made of rectangular polyacrylic plates with a thickness of 6 mm, which are advantageously bolted to an existing light metal profiles frame of the structure.

Die Leichtmetallprofile des Rahmens des Aufbaus sind bevorzugt Winkelprofile, die zweckmäßig dieselben Querschnittsabmessungen besitzen und miteinander verschraubt sind. Vorteilhaft umfasst der Rahmen vier parallele Leichtmetallprofile an den vier Ecken des Aufbaus sowie vier dazu senkrechte Leichtmetallprofile, die jeweils die oberen Enden von zwei benachbarten parallelen Leichtmetallprofilen miteinander verbinden. Die transparenten Seitenwände sind entlang von ihren Rändern an den benachbarten Leichtmetallprofilen festgeschraubt, während die Deckenwand auf der ebenen Oberseite der oberen Leichtmetallprofile aufliegt und zweckmäßig auf diesen festgeklebt ist, um ein Eindringen von Feuchtigkeit durch Bohrlöcher zu vermeiden.The light metal profiles of the frame of the structure are preferably angle profiles, which suitably have the same cross-sectional dimensions and screwed together. Advantageously, the frame comprises four parallel light metal profiles at the four corners of the structure and four perpendicular light metal profiles, which connect the upper ends of two adjacent parallel light metal profiles together. The transparent side walls are bolted along their edges to the adjacent light metal profiles, while the top wall rests on the flat upper side of the upper light metal profiles and is glued to this expedient to prevent ingress of moisture through boreholes.

Ein Zugang ins Innere des Aufbaus wird bevorzugt dadurch ermöglicht, dass eine der Seitenwände und vorzugsweise die Seitenwand an der Rückseite des Fahrradanhängers oder Handwagens als Türe ausgebildet ist. Alternativ kann jedoch auch eine der beiden Breitseitenwände mit mindestens einer Türe versehen sein, vorteilhaft mit zwei Türen, die sich mit entgegengesetzten Schwenkrichtungen öffnen lassen.Access to the interior of the structure is preferably made possible in that one of the side walls and preferably the side wall at the rear of the bicycle trailer or cart is formed as a door. Alternatively, however, one of the two wide side walls may be provided with at least one door, advantageously with two doors that can be opened with opposite pivoting directions.

Um die Fertigungskosten des Fahrradanhängers oder Handwagens zu reduzieren, ist das Fahrgestell vorzugsweise ein vorgefertigtes Fahrgestell, das einen Boden und vier nach oben über den Boden überstehende niedrige Seitenborde umfasst und nachträglich mit dem Aufbau, d. h. dem Rahmen, den vier Seitenwänden und der Deckenwand bestückt wird. Zur Befestigung am Fahrgestell werden die unteren Enden der vier parallelen, zum Boden des Fahrgestells senkrechten Leichtmetallprofile an den Ecken zwischen den benachbarten Seitenborden festgeschraubt, und zwar vorzugsweise an den Außenseiten der Seitenborde, so dass die Seitenwände des Aufbaus die Seitenborde an deren Außenseiten überlappen. Dadurch kann an den Außenseiten der Seitenwände ablaufendes Regenwasser an den Unterkanten der Seitenwände außerhalb des Fahrgestells abtropfen, ohne ins Innere des Aufbaus oder Fahrgestells einzudringen.In order to reduce the cost of manufacturing the bicycle trailer or cart, the chassis is preferably a prefabricated undercarriage comprising a floor and four low side rims protruding upward above the floor and retrofitted to the superstructure, i. H. the frame, the four side walls and the ceiling wall is fitted. For attachment to the chassis, the lower ends of the four parallel light metal profiles perpendicular to the floor of the chassis are bolted to the corners between the adjacent side rims, preferably on the outer sides of the side rims, so that the side walls of the structure overlap the side rims on their outer sides. As a result, rainwater running off on the outer sides of the side walls can drip off at the lower edges of the side walls outside the chassis, without penetrating into the interior of the body or chassis.

Zur Befestigung der vier parallelen Leichtmetallprofile am Fahrgestell stehen die unteren Enden dieser Leichtmetallprofile vorzugsweise so weit nach unten über die unteren Ränder der Seitenwände über, dass sie sich bis zum Boden oder zumindest bis in die Nähe des Bodens des Fahrgestells erstrecken.To attach the four parallel light metal profiles on the chassis, the lower ends of these light metal profiles are preferably so far down over the lower edges of the side walls that they extend to the bottom or at least to the vicinity of the bottom of the chassis.

Das Fahrgestell umfasst zweckmäßig zwei zum Boden parallele Rohrrahmen, die an allen vier Seiten durch senkrechte, zur Befestigung der Seitenborde dienende Streben starr miteinander verbunden sind. Zur Stabilisierung und Befestigung des Aufbaus sind die unteren Ränder der Seitenwände vorteilhaft an den Seitenborden festgeschraubt. Der untere Rohrrahmen trägt den Boden und die Achse mit den Rädern.The chassis expediently comprises two parallel to the ground tube frame, which are rigidly connected to each other on all four sides by vertical, serving to fasten the side rims struts. To stabilize and attach the structure, the lower edges of the side walls are advantageously bolted to the side rims. The lower tube frame carries the ground and the axle with the wheels.

Vorteilhaft weist das Fahrgestell nur eine einzige, mit zwei Rädern versehene starre Radachse auf, um die Manövrierfähigkeit des Fahrradanhängers oder Handwagens zu verbessern, wenn er um eine Kurve gezogen wird. Um ein Kippen des Fahrradanhängers oder Handwagens nach hinten oder nach vorne um die Radachse zu verhindern, ist das Fahrgestell vorteilhaft vor und hinter der Radachse mit Teleskopstützen versehen, die ausgefahren und in ausgefahrenem Zustand arretiert werden können. Dabei sind zwei Teleskopstützen ausreichend, die an entgegengesetzten Seiten des Fahrgestells vor bzw. hinter der Radachse angeordnet sind.Advantageously, the chassis has only a single, two-wheeled rigid axle to improve the maneuverability of the bicycle trailer or cart when it is pulled around a bend. In order to prevent tilting of the bicycle trailer or hand cart to the rear or to the front around the wheel axle, the chassis is advantageously provided in front of and behind the wheel axle with telescopic supports, which can be extended and locked in the extended state. In this case, two telescopic supports are sufficient, which are arranged on opposite sides of the chassis in front of or behind the wheel axle.

Um eine Verwendung als Fahrradanhänger zu ermöglichen, ist die Deichsel vorteilhaft an ihrem vorderen Ende mit einer Anhängerkupplung versehen, die sich derart mit einer komplementären Anhängerkupplung eines Fahrrads kuppeln lässt, dass der Boden des Fahrgestells allgemein parallel zum Untergrund ausgerichtet ist.To enable use as a bicycle trailer, the drawbar is advantageously provided at its front end with a trailer hitch that can be coupled with a complementary trailer hitch of a bicycle so that the bottom of the chassis is generally aligned parallel to the ground.

Um eine Verwendung als Handwagen zu ermöglichen, ist die Deichsel vorteilhaft an oder hinter ihrem vorderen Ende mit einem Griffteil versehen, das zweckmäßig zwei nach entgegengesetzten Seiten über die Deichsel überstehende Handgriffe umfasst.In order to enable use as a handcart, the drawbar is advantageously provided at or behind its front end with a handle part, which advantageously comprises two opposite sides on the drawbar protruding handles.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.In the following the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing.

1 zeigt eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Fahrradanhängers; 1 shows a side view of a bicycle trailer according to the invention;

2 zeigt eine perspektivische Vorderseitenansicht des Fahrradanhängers; 2 shows a front perspective view of the bicycle trailer;

3 zeigt eine Rückseitenansicht des Fahrradanhängers, 3 shows a rear view of the bicycle trailer,

4 zeigt eine Oberseitenansicht des Fahrradanhängers. 4 shows a top view of the bicycle trailer.

Der in der Zeichnung dargestellte Fahrradanhänger 10 kann insbesondere in Fußgängerzonen oder anderen verkehrsberuhigten Zonen als mobile Vitrine zur Präsentation von Waren aller Art oder von Printwerbemitteln, wie Plakaten, Hinweisschildern oder dergleichen eingesetzt werden, zum Beispiel dort, wo stationäre Vitrinen zur Warenpräsentation oder Werbemittel nicht zulässig sind. Der Fahrradanhänger 10 kann von einem Fahrrad (nicht dargestellt) gezogen werden, kann jedoch auch als Handwagen verwendet werden.The bicycle trailer shown in the drawing 10 can be used in particular in pedestrian zones or other restricted traffic areas as a mobile display case for the presentation of goods of all kinds or print advertising materials such as posters, signs or the like, for example, where stationary showcases for goods presentation or advertising are not allowed. The bicycle trailer 10 can be pulled by a bicycle (not shown), but can also be used as a handcart.

Der Fahrradanhänger 10 hat ein Fahrgestell 12, das einen nach oben und an den Seiten geschlossenen kastenförmigen Aufbau 14 trägt, und weist eine einzige Radachse 16 mit zwei beiderseits des Fahrgestells 12 angeordneten Rädern 18 sowie eine nach vorne über eine Vorderseite des Fahrgestells 12 überstehende Deichsel 20 auf.The bicycle trailer 10 has a chassis 12 which has a box-shaped structure closed at the top and at the sides 14 carries, and points a single wheel axle 16 with two on both sides of the chassis 12 arranged wheels 18 and one forward over a front of the chassis 12 protruding drawbar 20 on.

Das Fahrgestell 12 umfasst zwei parallele Rohrrahmen 22, 24, die bei abgestelltem Fahrradanhänger (1) allgemein parallel zum Untergrund 26 ausgerichtet und durch senkrechte Verbindungsstreben 28 miteinander verbunden sind, einen vom unteren Rohrrahmen 24 umgebenen und fest mit dem unteren Rohrrahmen 24 verschraubten Boden 30, sowie vier niedrige, zum Boden 30 senkrechte Seitenborde 32, die an den vier Rändern des Bodens 30 zwischen die beiden Rohrrahmen 22, 24 eingesetzt und an den Verbindungsstreben 28 festgeschraubt sind. Die Seitenborde 32 sind geschlossen und können z. B. aus Sperrholz, Holz oder einem stabilen Laminat bestehen.The chassis 12 includes two parallel tube frames 22 . 24 standing with bicycle trailer off ( 1 ) generally parallel to the ground 26 aligned and by vertical connecting struts 28 connected to each other, one from the lower tube frame 24 surrounded and fixed to the lower tube frame 24 bolted ground 30 , as well as four low, to the ground 30 vertical side shelves 32 at the four edges of the ground 30 between the two tube frames 22 . 24 used and on the connecting struts 28 are screwed. The side boards 32 are closed and can z. B. made of plywood, wood or a stable laminate.

Darüber hinaus ist das Fahrgestell 12 mit zwei Teleskopstützen 34 versehen, von denen eine vor der Radachse 16 an einer Seite des Fahrgestells 12 und die andere hinter der Radachse 16 an der entgegengesetzten Seite des Fahrgestells 12 angebracht ist.In addition, the chassis is 12 with two telescopic supports 34 provided, one of which is in front of the wheel axle 16 on one side of the chassis 12 and the other behind the wheel axle 16 on the opposite side of the chassis 12 is appropriate.

Die beiden Teleskopstützen 34 umfassen jeweils eine fest am Fahrgestell 12 angebrachte Klemmhülse 36 mit einer zylindrischen Durchgangsöffnung, ein senkrecht zum Boden 30 ausgerichtetes, die Durchgangsöffnung durchsetzendes zylindrisches Stützelement 38 mit einer Bodenplatte 40 am unteren Ende und einem Zug- oder Haltegriff 42 am oberen Ende sowie einen Betätigungshebel 44 zum Festklemmen des Stützelements 38 in der Durchgangsöffnung.The two telescopic supports 34 each include one fixed to the chassis 12 attached clamping sleeve 36 with a cylindrical passage opening, one perpendicular to the ground 30 aligned, the through hole passing through cylindrical support member 38 with a bottom plate 40 at the bottom and a pull or grab handle 42 at the top and an operating lever 44 for clamping the support element 38 in the passage opening.

An einem der beiden Seitenborde 32 an den Längsseiten des Fahrgestells 12 ist eine Schrauböse 46 befestigt, durch die eine Sicherungskette (nicht dargestellt) zum Sichern des Fahrradanhängers 10 hindurchgeführt werden kann. Die Schrauböse 46 ist an der Innenseite des Seitenbords 32 mit einer selbstsichernden Mutter gesichert, damit sie von außen nicht gelöst werden kann.On one of the two side shelves 32 on the long sides of the chassis 12 is a screw eyelet 46 fastened by a safety chain (not shown) for securing the bicycle trailer 10 can be passed. The eyelet 46 is on the inside of the sideboard 32 secured with a self-locking nut, so that it can not be solved from the outside.

Der kastenförmige Aufbau 14 des Fahrradanhängers 10 besteht im Wesentlichen aus einem Rahmen 48 aus Leichtmetallprofilen, vier Seitenwänden 50, 52, 54, 56 und einer Deckenwand 58. Die vier Seitenwände 50, 52, 54, 56 und die Deckenwand 58 bestehen jeweils aus einer rechteckigen Platte aus hochtransparentem Polyacryl (Acrylglas) mit einer Stärke von 6 mm. Die beiden Längsseitenwände 50, 56 und die vordere Seitenwand 54 sind mit Befestigungsschrauben 60 am Rahmen 48 und an den Seitenborden 32 festgeschraubt.The box-shaped structure 14 of the bicycle trailer 10 consists essentially of a frame 48 made of light metal profiles, four side walls 50 . 52 . 54 . 56 and a ceiling wall 58 , The four side walls 50 . 52 . 54 . 56 and the ceiling wall 58 each consist of a rectangular plate of highly transparent polyacrylic (acrylic) with a thickness of 6 mm. The two longitudinal side walls 50 . 56 and the front side wall 54 are with fixing screws 60 at the frame 48 and on the side shelves 32 screwed.

Die Leichtmetallprofile des Rahmens 48 umfassen insgesamt acht Winkelprofile 62, 64 mit gleichen Querschnittsabmessungen, von denen vier (62) an den vier Ecken des Aufbaus 14 angeordnet und senkrecht zum Boden 30 des Fahrgestells 12 bzw. vertikal ausgerichtet sind, während die anderen vier (64) parallel zum Boden 30 des Fahrgestells 12 verlaufen und die oberen Enden der vier vertikalen Winkelprofile 62 fest verbinden.The light metal profiles of the frame 48 comprise a total of eight angle profiles 62 . 64 with the same cross-sectional dimensions, of which four ( 62 ) at the four corners of the construction 14 arranged and perpendicular to the ground 30 of the chassis 12 vertically aligned while the other four ( 64 ) parallel to the ground 30 of the chassis 12 run and the upper ends of the four vertical angle profiles 62 firmly connect.

Die Länge der vertikalen Winkelprofile 62 ist größer als die Höhe der transparenten Seitenwände 50, 52, 54, 56. Die unteren Enden der vertikalen Winkelprofile 62 stehen ein Stück weit nach unten über die unteren Ränder 66 der Seitenwände 50, 52, 54, 56 über, wobei sie sich nach unten zu bis zum Boden 30 des Fahrgestells 12 erstrecken und zur Befestigung des Aufbaus 14 auf dem Fahrgestell 12 mit ihren Innenseiten von außen her gegen die Ecken der beiden Rohrrahmen 22, 24 anliegen und wobei sie durch Befestigungsschrauben 68 mit den Seitenborden 32 verschraubt sind.The length of the vertical angle profiles 62 is greater than the height of the transparent side walls 50 . 52 . 54 . 56 , The lower ends of the vertical angle profiles 62 Stand a little way down over the lower edges 66 the side walls 50 . 52 . 54 . 56 over, taking it down to the floor 30 of the chassis 12 extend and attach the construction 14 on the chassis 12 with their inner sides from the outside against the corners of the two tubular frame 22 . 24 abut and by fixing screws 68 with the side boards 32 are bolted.

Die horizontalen Winkelprofile 64 sind so an den oberen Enden der vertikalen Winkelprofile 62 befestigt, dass einer der beiden Schenkel jedes Winkelprofils 64 parallel zur Deckenwand 58 ausgerichtet ist und nach oben weist, während der andere senkrecht zur Deckenwand 58 ausgerichtet ist und nach außen weist. Die Oberseiten der zuerst genannten Schenkel bilden zusammen mit den oberen Stirnenden der vertikalen Winkelprofile 62 eine durchgehende ebene Auflagefläche für die Deckenwand 58. Die zuletzt genannten Schenkel der Winkelprofile 64 liegen mit ihren Enden von innen her jeweils gegen einen der Schenkel der beiden benachbarten vertikalen Winkelprofile 62 an und sind mit diesen verschraubt.The horizontal angle profiles 64 are so at the upper ends of the vertical angle profiles 62 attached to one of the two legs of each angle profile 64 parallel to the ceiling wall 58 is aligned and facing up, while the other is perpendicular to the ceiling wall 58 is aligned and facing outward. The tops of the first-mentioned legs together with the upper ends of the vertical angle profiles 62 a continuous flat support surface for the ceiling wall 58 , The last mentioned legs of the angle profiles 64 lie with their ends from the inside in each case against one of the legs of the two adjacent vertical angle profiles 62 and are bolted to them.

Die vier transparenten Seitenwände 50, 52, 54, 56 liegen mit ihren Innenseiten gegen die Außenseiten der Winkelprofile 62 an, wobei sie sich mit ihren oberen Rändern 68 von unten her nicht ganz bis zur Unterseite der Deckenwand 58 erstrecken, so dass dort zwischen den Seitenwänden 50, 52, 54, 56 und den vertikalen Schenkeln der Winkelprofile 64 nach oben und unten offene vertikale Lüftungsschlitze frei bleiben. Um ein Eindringen von Regen in bzw. durch die Lüftungsschlitze zu verhindern, sind die Abmessungen der Deckenwand 58 größer als die horizontalen Querschnittsabmessungen des Rahmens 48, so dass die Deckenwand 58 allseits etwa 100 mm nach außen über die Seitenwände 50, 52, 54, 56 übersteht.The four transparent side walls 50 . 52 . 54 . 56 lie with their inner sides against the outer sides of the angle profiles 62 on, with their upper edges 68 from the bottom not quite to the bottom of the ceiling wall 58 extend so that there between the side walls 50 . 52 . 54 . 56 and the vertical legs of the angle profiles 64 up and down open vertical vents remain free. To prevent ingress of rain into or through the ventilation slots, the dimensions of the ceiling wall 58 greater than the horizontal cross-sectional dimensions of the frame 48 so that the ceiling wall 58 about 100 mm to the outside on the side walls 50 . 52 . 54 . 56 survives.

Dies hat darüber hinaus den Vorteil, dass bei Bedarf auch die Außenseiten der Seitenwände 50, 52, 54, 56 zur Präsentation von Waren oder zur Anbringung von Werbemitteln, wie Plakaten dienen können. Zur Warenpräsentation sind nahe den oberen Rändern 68 der Seitenwände 50, 56 Ösen 70 oder Haken befestigt, an denen zum Beispiel Bekleidung aufgehängt werden kann.This has the additional advantage that, if necessary, the outer sides of the side walls 50 . 52 . 54 . 56 for the presentation of goods or for the attachment of advertising material, such as posters can serve. For merchandise presentation are near the upper edges 68 the side walls 50 . 56 eyelets 70 attached or hook on which, for example, clothing can be hung.

Die unteren Enden der Seitenwände 50, 52, 54, 56 erstrecken sich ein Stück weit über den oberen Rohrrahmen 22 hinaus nach unten, jedoch nicht bis zum unteren Rohrrahmen 24. Infolge der Befestigung der unteren Enden der Winkelprofile 62 an den Außenseiten der Ecken des Fahrgestells 12 und infolge der Anordnung der Seitenwände 50, 52, 54, 56 an den Außenseiten der Winkelprofile 62 überlappen die Seitenwände 50, 52, 54, 56 die Seitenborde 32 an deren Außenseiten. Dies bewirkt, dass an den Außenseiten der Seitenwände 50, 52, 54, 56 ablaufendes Regenwasser außerhalb der Seitenborde 32 abtropft und nicht ins Innere des Aufbaus 14 oder des Fahrgestells 12 eindringen kann. Außerdem bleiben auf diese Weise zwischen den unteren Rändern 66 der Seitenwände 50, 52, 54, 56 und den Seitenborden 32 nach oben und unten offene vertikale Lüftungsschlitze frei, die im Zusammenwirken mit den Lüftungsschlitzen unter der Deckenwand 58 im Inneren des Aufbaus 14 für eine gute Luftzirkulation sorgen.The lower ends of the side walls 50 . 52 . 54 . 56 extend a little way over the upper tube frame 22 out down, but not down to the lower tube frame 24 , As a result of fastening of the bottom ends of angular profiles 62 on the outsides of the corners of the chassis 12 and due to the arrangement of the side walls 50 . 52 . 54 . 56 on the outsides of the angle profiles 62 overlap the sidewalls 50 . 52 . 54 . 56 the side boards 32 on the outside. This causes on the outsides of the sidewalls 50 . 52 . 54 . 56 running rainwater outside the side rims 32 drips off and not into the interior of the construction 14 or the chassis 12 can penetrate. Moreover, this way stay between the lower edges 66 the side walls 50 . 52 . 54 . 56 and the side shelves 32 upwards and downwards open vertical ventilation slots free, in cooperation with the ventilation slots under the ceiling wall 58 inside the construction 14 ensure good air circulation.

Während die zwei Seitenwände 50, 56 an den beiden Breitseiten des Fahrradanhängers 10 und die Seitenwand 52 an der vorderen Schmalseite des Fahrradanhängers 10 mit den Winkelprofilen 62, 64 verschraubt sind, ist die Seitenwand 54 an der Rückseite des Fahrradanhängers 10 als Türe ausgebildet, die geöffnet werden kann, um sich Zugang ins Innere des Aufbaus 14 zu verschaffen. Die selbsttragende Platte aus Polyacryl ist dazu an einem Seitenrand durch Scharniere 72 schwenkbar am benachbarten Winkelprofil 62 befestigt. Zum Abschließen der Türe können an ihrem anderen Rand drei Vorhängeschlösser (nicht dargestellt) angebracht werden, deren Bügel durch zwei fluchtende Ösen 74 von Beschlägen hindurchgeführt werden, von denen jeweils einer an der Türe 54 und einer an dem zum Beschlag benachbarten Winkelprofil 62 befestigt ist.While the two side walls 50 . 56 on the two broad sides of the bicycle trailer 10 and the side wall 52 on the front narrow side of the bike trailer 10 with the angle profiles 62 . 64 are bolted, the side wall is 54 at the back of the bike trailer 10 designed as a door that can be opened to access the interior of the structure 14 To provide. The self-supporting plate made of polyacrylic is on one side by hinges 72 swiveling on the adjacent angle profile 62 attached. To close the door, three padlocks (not shown) can be attached at its other edge, the bracket by two aligned eyelets 74 be passed by fittings, one of which at the door 54 and one at the angle profile adjacent to the fitting 62 is attached.

Bei den beiden beiderseits des Fahrgestells 12 angeordneten Rädern 18 handelt es sich um Räder mit einer Luftbereifung.At the two on both sides of the chassis 12 arranged wheels 18 These are wheels with pneumatic tires.

Die nach vorne über das Fahrgestell überstehende Deichsel 20 ist mit ihrem hinteren Ende (nicht sichtbar) an der Unterseite des Bodens 32 sowie am unteren Rohrrahmen 24 befestigt. Unterhalb des hinteren Endes der Deichsel 20 befindet sich eine Stütze 76 aus gebogenen Bandstahl, die jedoch nicht auf dem Untergrund 26 aufliegt, wenn der Fahrradanhänger 10 mit den Teleskopstützen 32 so auf dem Untergrund 26 abgestützt ist, dass der Boden 30 parallel und die Winkelprofile 62 senkrecht zum Untergrund 26 sind, wie in 1 dargestellt.The drawbar projecting forward over the chassis 20 is with its rear end (not visible) at the bottom of the floor 32 as well as on the lower tube frame 24 attached. Below the rear end of the drawbar 20 there is a support 76 Made of bent strip steel, but not on the ground 26 rests when the bicycle trailer 10 with the telescopic supports 32 so on the ground 26 is supported that the ground 30 parallel and the angle profiles 62 perpendicular to the ground 26 are, as in 1 shown.

Der vordere Endabschnitt 80 der Deichsel 20 ist parallel zum Boden 30 des Fahrgestells 12 ausgerichtet und ist an seinem vorderen Ende mit einer üblichen Fahrrad-Anhängerkupplung 82 versehen, die sich mit einer komplementären Anhängerkupplung eines Fahrrads kuppeln lässt, um den Fahrradanhänger 10 mit dem Fahrrad vorwärtszubewegen. Etwa in der Mitte des vorderen Endabschnitts 80 befindet sich ein Griffteil 84 mit zwei fluchtenden, nach entgegengesetzten Seiten über den Endabschnitt 80 überstehenden horizontalen Handgriffen 86, mit deren Hilfe der Fahrradanhänger 10 von Hand gezogen oder geschoben werden kann.The front end section 80 the drawbar 20 is parallel to the ground 30 of the chassis 12 Aligned and is at its front end with a standard bicycle trailer hitch 82 which can be coupled with a complementary trailer hitch of a bicycle to the bicycle trailer 10 to move forward by bicycle. Approximately in the middle of the front end section 80 there is a handle part 84 with two aligned, opposite sides over the end portion 80 protruding horizontal handles 86 with whose help the bicycle trailer 10 can be pulled or pushed by hand.

Die Höhe des Fahrradanhängers 10 vom Untergrund 26 bis zur Oberseite der Deckenwand 58 beträgt etwa 2 Meter, so dass sich der Fahrradanhänger 10 noch durch eine übliche Haustüre hindurchbewegen lässt. Das Verhältnis von Länge:Breite:Höhe des Aufbaus 14 beträgt etwa 4:3:4.The height of the bicycle trailer 10 from the underground 26 up to the top of the ceiling wall 58 is about 2 feet, so the bike trailer 10 can still move through a standard house door. The ratio of length: width: height of the construction 14 is about 4: 3: 4.

Claims

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen mit einem Fahrgestell (12), Rädern (18) und einer Deichsel (20), dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrgestell (12) einen nach oben zu geschlossenen kastenförmigen Aufbau (14) trägt, der mindestens an drei Seiten von ebenen Seitenwänden (50, 52, 54, 56) aus einem transparenten Kunststoff begrenzt wird.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or handcart with a chassis ( 12 ), Wheels ( 18 ) and a drawbar ( 20 ), characterized in that the chassis ( 12 ) an upwardly closed box-shaped structure ( 14 ), which at least on three sides of flat side walls ( 50 . 52 . 54 . 56 ) is limited from a transparent plastic.

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufbau (14) an vier Seiten von ebenen Seitenwänden (50, 52, 54, 56) aus einem transparenten Kunststoff begrenzt wird.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or trolley according to claim 1, characterized in that the structure ( 14 ) on four sides of flat side walls ( 50 . 52 . 54 . 56 ) is limited from a transparent plastic.

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufbau (14) an seiner Oberseite von einer ebenen Deckenwand (58) aus einem transparenten Kunststoff begrenzt wird.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or trolley according to claim 1 or 2, characterized in that the structure ( 14 ) at its top by a flat ceiling wall ( 58 ) is limited from a transparent plastic.

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der transparente Kunststoff Polyacryl ist.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or handcart according to one of the preceding claims, characterized in that the transparent plastic is polyacrylic.

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckenwand (58) an allen Seiten ein Stück weit nach außen über die Seitenwände (50, 52, 54, 56) übersteht.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or trolley according to claim 3 or 4, characterized in that the ceiling wall ( 58 ) on all sides a little way out over the side walls ( 50 . 52 . 54 . 56 ) survives.

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch unterhalb des Überstandes an mindestens einem Teil der Seitenwände (50, 56) angebrachte Haken und/oder Ösen (70) zum Aufhängen von Gegenstanden.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or trolley according to claim 5, characterized by below the supernatant on at least a part of the side walls ( 50 . 56 ) attached hooks and / or eyelets ( 70 ) for hanging objects.

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufbau (14) einen Rahmen (48) aus Leichtmetallprofilen (62, 64) umfasst, an dem die Seitenwände (50, 52, 54, 56) befestigt sind.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the structure ( 14 ) a frame ( 48 ) made of light metal profiles ( 62 . 64 ), on which the side walls ( 50 . 52 . 54 . 56 ) are attached.

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Leichtmetallprofile Winkelprofile (62, 64) sind.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or trolley according to claim 7, characterized in that the light metal profiles angle profiles ( 62 . 64 ) are.

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrgestell (12) einen Boden (30) und vier über den Boden (30) überstehende Seitenborde (32) umfasst.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the chassis ( 12 ) a floor ( 30 ) and four above the ground ( 30 ) projecting side boards ( 32 ).

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrgestell (12) zwei zum Boden (30) parallele Rohrrahmen (22, 24) umfasst.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or trolley according to claim 9, characterized in that the chassis ( 12 ) two to the ground ( 30 ) parallel tube frames ( 22 . 24 ).

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrgestell (12) eine einzige, mit zwei Rädern (18) versehene starre Radachse (16) aufweist.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the chassis ( 12 ) a single, two-wheeled ( 18 ) provided rigid axle ( 16 ) having.

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrgestell (12) jeweils vor und hinter der Achse (16) mit einer Teleskopstütze (34) versehen ist und dass die beiden Teleskopstützen (34) an entgegengesetzten Seiten des Fahrgestells (12) angeordnet sind.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or trolley according to claim 11, characterized in that the chassis ( 12 ) in front of and behind the axis ( 16 ) with a telescopic support ( 34 ) and that the two telescopic supports ( 34 ) on opposite sides of the chassis ( 12 ) are arranged.

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die unteren Enden der Seitenwände (50, 52, 54, 56) die Seitenborde (32) an deren Außenseiten überlappen.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or trolley according to one of claims 9 to 12, characterized in that the lower ends of the side walls ( 50 . 52 . 54 . 56 ) the side boards ( 32 ) overlap on their outer sides.

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufbau (14) vier zwischen benachbarten Seitenwänden (50, 52, 54, 56) angeordnete parallele Leichtmetallprofile (62) umfasst, deren untere Enden am Fahrgestell (12) befestigt sind und deren obere Enden durch vier weitere Leichtmetallprofile (64) verbunden sind.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the structure ( 14 ) four between adjacent side walls ( 50 . 52 . 54 . 56 ) arranged parallel light metal profiles ( 62 ) whose lower ends on the chassis ( 12 ) and their upper ends by four further light metal profiles ( 64 ) are connected.

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die unteren Enden der vier Leichtmetallprofile (62) nach unten über die unteren Ränder (66) der Seitenwände (50, 52, 54, 56) überstehen und an den Außenseiten der Ecken des Fahrgestells (12) festgeschraubt sind.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or trolley according to claim 14, characterized in that the lower ends of the four light metal profiles ( 62 ) down over the lower edges ( 66 ) of the side walls ( 50 . 52 . 54 . 56 ) and on the outsides of the corners of the chassis ( 12 ) are screwed.

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Lüftungsschlitze, die zwischen den oberen und/oder unteren Rändern (66, 68) der Seitenwände (50, 52, 54, 56) und Teilen (64; 32) des Rahmens (48) bzw. des Fahrgestells (12) angeordnet sind.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or trolley according to one of the preceding claims, characterized by ventilation slots, which between the upper and / or lower edges ( 66 . 68 ) of the side walls ( 50 . 52 . 54 . 56 ) and parts ( 64 ; 32 ) of the frame ( 48 ) or of the chassis ( 12 ) are arranged.

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mindestens eine verschließbare Türe, die von einer der Seitenwände (54) oder einem Teil von einer der Seitenwände gebildet wird.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or trolley according to one of the preceding claims, characterized by at least one closable door, which is supported by one of the side walls ( 54 ) or part of one of the side walls.

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Deichsel (20) eine Anhängerkupplung (82) zum Kuppeln mit einer komplementären Anhängerkupplung eines Fahrrads umfasst.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the drawbar ( 20 ) a trailer hitch ( 82 ) for coupling with a complementary hitch of a bicycle.

Fahrradanhänger (10) und/oder Handwagen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Deichsel (20) einen Griffteil (84) zum manuellen Ziehen oder Schieben des Fahrradanhängers (10) umfasst.Bicycle Trailer ( 10 ) and / or trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the drawbar ( 20 ) a handle part ( 84 ) for manual pulling or pushing the bicycle trailer ( 10 ).