DE20201330U1

DE20201330U1 - Shut-off valve has valve component which on inlet flow side has impingement surface installed in plane orientated at right angles to direction of flow, and annular gap defined by valve component has nozzle-form convergence

Info

Publication number: DE20201330U1
Application number: DE20201330U
Authority: DE
Original assignee: Dieter Wildfang GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2002-01-16
Filing date: 2002-01-16
Publication date: 2003-05-28
Anticipated expiration: 2012-01-17

Abstract

The shut-off valve (1) has a valve component (2) which lies upon a valve seat when the valve is closed and is movable into an open position by fluid flow against the force of a spring-elastic return element (4). The valve component on the inlet flow side has an impingement surface (3) which is installed in a plane orientated approximately at right angles to the direction of flow. The annular gap (6) defined by the valve component has a nozzle-form convergence which increases against the closing direction of the valve component.

Description

SperrventilShut-off valve

Die Erfindung betrifft ein Sperrventil mit einem Ventilkörper, der in einer Schließstellung des Sperrventils an einem Ventilsitz anliegt und von dort mittels eines das Sperrventil durchströmenden Fluids gegen die Rückstellkraft eines federelastischen Rückstellelements in eine Offenstellung bewegbar ist.The invention relates to a shut-off valve with a valve body which rests against a valve seat in a closed position of the shut-off valve and from there can be moved into an open position against the restoring force of a spring-elastic restoring element by means of a fluid flowing through the shut-off valve.

Solche Sperrventile werden beispielsweise in sanitären Wasserleitungen als hydrodynamischer Strömungsschalter verwendet, der bei einem einen Grenzwert übersteigenden Wasserdruck oder einem zu großen Durchfluß eine Nebenleitung öffnet, um die Funktionsfähigkeit des in der Hauptleitung befindlichen und beispielsweise zur Zündung eines Gas- oder Elektro-Durchlauferhitzers benötigten Impulsgebers nicht durch einen überhöhten Wasserdruck zu gefährden.Such shut-off valves are used, for example, in sanitary water pipes as a hydrodynamic flow switch which opens a secondary pipe when the water pressure exceeds a limit value or the flow is too high, in order not to endanger the functionality of the pulse generator in the main pipe, which is required, for example, to ignite a gas or electric instantaneous water heater, due to excessive water pressure.

Um druckbedingte Beschädigungen an dem Impulsgeber mit Sicherheit zu vermeiden, ist eine störungsfreie Funktionsweise dieser Sperrventile erforderlich, die bei vorbekannten Ventilausführungen jedoch nicht immer gewährleistet war.In order to avoid pressure-related damage to the pulse generator, trouble-free operation of these shut-off valves is required, which, however, was not always guaranteed with previously known valve designs.

Es besteht daher insbesondere die Aufgabe, ein geräuscharm arbeitendes Sperrventil der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das sich durch eine hohe Funktionssicherheit auszeichnet.The particular task is therefore to create a low-noise shut-off valve of the type mentioned at the beginning, which is characterized by a high level of functional reliability.

Eine erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei dem Sperrventil der eingangs erwähnten Art insbesondere darin, dass der Ventilkörper zuströmseitig eine Prallfläche hat, die in einer etwa rechtwinklig zur Strömungsrichtung des Fluids angeordneten Ebene liegt.A solution to this problem according to the invention in the shut-off valve of the type mentioned at the outset consists in particular in that the valve body has an impact surface on the inflow side which lies in a plane arranged approximately at right angles to the flow direction of the fluid.

Der Ventilkörper des erfindungsgemäßen Sperrventils weist zuströmseitig eine quer zur Strömungsrichtung des Fluids orientierte Prallfläche auf. Da die Prallfläche in einer etwa rechtwinklig zur Strömungsrichtung des Fluids angeordneten Ebene liegt, wird der Ventilkörper rasch und schon bei vergleichsweise geringen Drücken des Fluids vollständig in seine Offenstellung bewegt. Damit werden druckbedingte Zwischenstellungen des Ventilkörpers weitestgehend vermieden, die ansonsten beispielsweise zu einem Pendeln des Ventilkörpers und somit zu einer unerwünschten Geräuschentwicklung führen könnten. Der Ventilkörper wird somit stets durch den Druck des zuströmseitig auf der Prallfläche auftreffenden Fluids von der Schließstellung gegen die Rückstellkraft einer Rückstellfeder oder dergleichen Rückstellelements in die Offenstellung des Sperrventils bewegt, sobald der Druck des Fluids die dagegen gerichtete Rückstellkraft des Rückstellelements und somit einen definierten Grenzwert übersteigt.The valve body of the shut-off valve according to the invention has an impact surface on the inflow side that is oriented transversely to the flow direction of the fluid. Since the impact surface lies in a plane that is arranged approximately at right angles to the flow direction of the fluid, the valve body is quickly moved completely into its open position even at comparatively low fluid pressures. This largely avoids pressure-related intermediate positions of the valve body, which could otherwise lead to the valve body swinging and thus to undesirable noise. The valve body is thus always moved by the pressure of the fluid hitting the impact surface on the inflow side from the closed position against the restoring force of a restoring spring or similar restoring element into the open position of the shut-off valve as soon as the pressure of the fluid exceeds the opposing restoring force of the restoring element and thus a defined limit value.

Nach einem weiteren Vorschlag von eigener schutzwürdiger Bedeu-0 tung ist vorgesehen, dass der vom Ventilkörper begrenzte Ringspalt eine entgegen der Schließrichtung des Ventilkörpers zunehmende düsenförmige Verengung aufweist. Bei diesem Erfindungsvorschlag weist der zwischen dem Ventilkörper und der Ge-According to a further proposal of its own worthy of protection, it is provided that the annular gap delimited by the valve body has a nozzle-shaped constriction increasing in the opposite direction to the closing direction of the valve body. In this invention proposal, the gap between the valve body and the

häuseinnenwand vorgesehene Ringspalt eine entgegen der Schließrichtung des Ventilkörpers und somit in Öffnungsrichtung zunehmende düsenförmige Verengung auf. Da somit das Fluid mit zunehmendem Druck den Ventilkörper zunehmend in die düsenförmige Verengung bewegt, und da das zuströmende Fluid dabei somit einen zunehmend geringeren Spaltquerschnitt zu überwinden hat, kann der Druckverlustanstieg zwischen der Zuström- und der Abströmseite des Sperrventils trotz der regelmäßig linear steigenden Federkennlinie der Rückstellfeder in Summe kleingehalten 0 werden.
IThe annular gap provided on the inner wall of the housing has a nozzle-shaped constriction that increases in the direction opposite to the closing direction of the valve body and thus in the direction of opening. Since the fluid moves the valve body increasingly into the nozzle-shaped constriction with increasing pressure, and since the inflowing fluid has to overcome an increasingly smaller gap cross-section, the increase in pressure loss between the inflow and outflow sides of the shut-off valve can be kept small overall (0) despite the regular linearly increasing spring characteristic of the return spring.
I

Dabei sieht eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, dass die düsenförmige Verengung des Ringspalts so bemessen ist, dass der Druckverlust zwischen der Zuström- und der Abströmseite des Sperrventils bei erhöhtem Druck des zuströmenden Fluids in einem abgestimmten Betriebsbereich im wesentlichen konstant bleibt.A preferred embodiment according to the invention provides that the nozzle-shaped constriction of the annular gap is dimensioned such that the pressure loss between the inflow and the outflow side of the shut-off valve remains essentially constant at increased pressure of the inflowing fluid in a coordinated operating range.

Um die Ventileigenschaften des erfindungsgemäßen Sperrventils variieren und bei Bedarf auch nachträglich noch verändern zu können, ist es vorteilhaft, wenn der Ringspalt an seinem Außenumfang durch einen Ringkörper begrenzt ist, dessen lichter Ringquerschnitt sich von der Zuström- zur Abströmseite hin vorzugsweise konisch verengt, und wenn dem Sperrventil verschiedene Ringkörper zugeordnet sind, die wahlweise in das Sperrventil-Gehäuse einsetzbar sind. Durch Austausch der Ringkörper kann somit das Verhältnis zwischen dem lichten Ringquerschnitt einerseits und der axialen Erstreckung der düsenförmigen Verengung andererseits verändert und an die gewünschten Ventileigenschäften des Sperrventils angepasst werden.In order to be able to vary the valve properties of the check valve according to the invention and, if necessary, also subsequently change them, it is advantageous if the annular gap is delimited on its outer circumference by an annular body whose clear annular cross-section narrows preferably conically from the inflow to the outflow side, and if various annular bodies are assigned to the check valve, which can be optionally inserted into the check valve housing. By exchanging the annular bodies, the relationship between the clear annular cross-section on the one hand and the axial extent of the nozzle-shaped constriction on the other hand can be changed and adapted to the desired valve properties of the check valve.

Zweckmäßig ist es, wenn die Prallfläche des Ventilkörpers außenrandseitig durch eine gerundete Strömungskante begrenzt ist.It is expedient if the impact surface of the valve body is limited on the outer edge by a rounded flow edge.

Durch diese Rundung der Strömungskante wird einer eventuell geräuschbildenden Strömungsablösung des Fluids von der Oberfläche des Ventilkörpers wirkungsvoll entgegengewirkt.This rounding of the flow edge effectively counteracts any noise-generating flow separation of the fluid from the surface of the valve body.

Die hohe Funktionssicherheit des erfindungsgemäßen Sperrventils wird noch begünstigt, wenn der Ventilkörper zu- und/oder abströmseitig einen zentralen Führungszapfen trägt, welche(r) Führungszapfen in einer zugeordneten und vorzugsweise hülsenförmig ausgestalteten Führungsöffnung beispielsweise des Sperrventil-Gehäuses geführt sind(ist). Um ein radiales Pendeln des ' Ventilkörpers insbesondere bei noch geringen Fluidströmungen, bei denen sich der Ventilkörper noch nicht vollständig in seiner Offenstellung befindet, zu verhindern und um die ansonsten in solchen Zwischenstellungen eventuell drohenden Geräuschent-5 Wicklungen des Sperrventils zu vermeiden, ist es zweckmäßig, wenn der Ventilkörper zu- und abströmseitig einen solchen Führungszapfen trägt.The high functional reliability of the check valve according to the invention is further enhanced if the valve body has a central guide pin on the inflow and/or outflow side, which guide pin(s) is/are guided in an associated and preferably sleeve-shaped guide opening, for example in the check valve housing. In order to prevent radial oscillation of the valve body, particularly in the case of still low fluid flows in which the valve body is not yet completely in its open position, and in order to avoid the noise development of the check valve which otherwise might threaten in such intermediate positions, it is expedient if the valve body has such a guide pin on the inflow and outflow side.

Eine bevorzugte und konstruktiv besonders einfache Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass der Ventilkörper etwa tellerförmig ausgestaltet ist, dessen in einer etwa radial zur Sperrventil-Längsachse angeordneter Tellerboden die Prallfläche bildet.A preferred and structurally particularly simple embodiment according to the invention provides that the valve body is designed approximately in the shape of a plate, the plate bottom of which, arranged approximately radially to the longitudinal axis of the shut-off valve, forms the impact surface.

Ein modularer Aufbau des erfindungsgemäßen Sperrventils wird noch begünstigt, wenn das Sperrventil-Gehäuse zumindest zweiteilig ausgestaltet ist, und wenn das Sperrventil-Gehäuse ein zuströmseitiges Gehäuseteil und ein abströmseitiges Gehäuseteil hat, die insbesondere im Bereich ihrer Umfangswandung verrastbar, verschraubbar oder dergleichen miteinander verbindbar sind. Somit kann vor dem Zusammenfügen der beiden Gehäuseteile beispielsweise bei Bedarf ein bestimmter Ringkörper in das Gehäuseinnere eingesetzt werden, der nach dem VerbindenA modular construction of the shut-off valve according to the invention is further promoted if the shut-off valve housing is designed in at least two parts and if the shut-off valve housing has an inflow-side housing part and an outflow-side housing part, which can be locked, screwed or similarly connected to one another, in particular in the region of their peripheral wall. Thus, before joining the two housing parts together, for example, a certain ring body can be inserted into the interior of the housing if required, which after joining

dieser Gehäuseteile im Gehäuseinneren sicher und unverlierbar gehalten ist. Auch ist es möglich, im Rahmen eines modular aufgebauten Baukastensystems Gehäuseteile bereitzustellen, die zusammengefügt Sperrventile mit verschiedenen Außenabmessungen ergeben und/oder die abströmseitige Gehäuseteile mit und ohne angeformtem Ringkörper haben.of these housing parts are held securely and captively inside the housing. It is also possible to provide housing parts within the framework of a modular system which, when put together, produce shut-off valves with different external dimensions and/or which have downstream housing parts with and without a molded-on ring body.

Auf zusätzliche und zudem noch materialverschiedene Dichtringe kann verzichtet werden, wenn an die zuströmseitige und/oder an die abströmseitige Gehäuse-Stirnseite des Sperrventil-Gehäuses ' eine Dichtlippe einstückig angeformt ist, welche Dichtlippe(n) mit ihrem freien Lippenende über die Gehäusewandung des Sperrventil-Gehäuses schräg nach außen vorsteht(vorstehen). Insbesondere wenn das Sperrventil in Strömungsrichtung zu einem Anschlag in eine Rohrleitung eingesetzt wird, ist es vorteilhaft, wenn zumindest an die zuströmseitige Gehäuse-Stirnseite eine solche Dichtlippe einstückig angeformt ist.Additional sealing rings made of different materials can be dispensed with if a sealing lip is integrally formed on the inflow and/or outflow housing face of the check valve housing, which sealing lip(s) protrude(s) diagonally outwards with their free lip end over the housing wall of the check valve housing. In particular, if the check valve is inserted into a pipeline in the direction of flow to a stop, it is advantageous if such a sealing lip is integrally formed on at least the inflow housing face.

Damit das Sperrventil auch bei einer vergleichsweise geringen Rückstellkraft des Rückstellelements in seiner Schließstellung dicht verschlossen ist, ist es zweckmäßig, wenn am Ventilsitz ) oder an der Prallfläche eine vorzugsweise im Querschnitt kegelförmige Anformung vorgesehen ist, die eine umlaufend linienförmige Kontakt- und Dichtzone zwischen Prallfläche und Ventilsitz bewirkt. Durch diese am Ventilsitz oder an der Prallfläche vorgesehene Anformung wird eine große Flächenpressung zwischen Ventilsitz und Prallfläche und somit eine gute Abdichtung in diesem Bereich bewirkt.In order to ensure that the shut-off valve is tightly closed in its closed position even when the return force of the return element is comparatively low, it is advisable to provide a preferably conical cross-section-shaped formation on the valve seat ) or on the impact surface, which creates a linear contact and sealing zone all around between the impact surface and the valve seat. This formation on the valve seat or on the impact surface creates a large surface pressure between the valve seat and the impact surface and thus a good seal in this area.

Damit auch die in einem Fluid eventuell mitgeführten Schmutzpartikel nicht zu Funktionsstörungen des Sperrventils führen können, ist es vorteilhaft, wenn die Führungsöffnung(en) zumindest eine vom Führungszapfen freigehaltene und als Durchspülka-In order to prevent dirt particles possibly carried along in a fluid from causing malfunctions in the shut-off valve, it is advantageous if the guide opening(s) have at least one opening kept clear of the guide pin and used as a flushing chamber.

nal für Schmutzpartikel ausgestaltete Nut oder Rille aufweist (aufweisen). Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn jede Führungsöffnung mehrere, in Umfangsrichtung der Führungsöffnung vorzugsweise gleichmäßig verteilte Durchspülkanäle hat.
5nal for dirt particles. It is particularly advantageous if each guide opening has several flushing channels, preferably evenly distributed in the circumferential direction of the guide opening.
5

Das erfindungsgemäße Sperrventil kann bei Bedarf gleichzeitig sowohl als Strömungsschalter als auch als Rückflussverhinderer eingesetzt werden. Dabei ist es vorteilhaft, wenn auf die Prallfläche eines als Rückflussverhinderer ausgestalteten Sperrventils eine Ringscheibe aus dichtendem Material aufgelegt ' ist, welche Ringscheibe in Schließstellung des Sperrventils dichtend zwischen dem Ventilkörper und dem Ventilsitz angeordnet ist. Diese Ringscheibe, die mit ihrer Ringöffnung beispielsweise auf den zuströmseitigen Führungszapfen aufgeschoben sein kann, kann aus elastischem und entsprechend dichtendem Material hergestellt werden.The check valve according to the invention can, if required, be used both as a flow switch and as a backflow preventer. It is advantageous if an annular disk made of sealing material is placed on the impact surface of a check valve designed as a backflow preventer, which annular disk is arranged in a sealing manner between the valve body and the valve seat when the check valve is in the closed position. This annular disk, which can be pushed with its annular opening onto the inflow-side guide pin, for example, can be made of elastic and correspondingly sealing material.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Ansprüchen sowie der Zeichnung. Die einzelnen Merkmale können je für sich oder zu mehreren bei einer Aus-• führungsform gemäß der Erfindung verwirklicht sein.Further features of the invention emerge from the following description of an embodiment according to the invention in conjunction with the claims and the drawing. The individual features can be implemented individually or in groups in an embodiment according to the invention.

Es zeigt:
25It shows:
25

Fig.1 in einem Teil-Längsschnitt ein als Strömungsschalter dienendes Sperrventil in seiner Offenstellung,Fig.1 in a partial longitudinal section a shut-off valve serving as a flow switch in its open position,

Fig.2 das Sperrventil aus Fig.1 in seiner Schließstellung,
30Fig.2 the shut-off valve from Fig.1 in its closed position,
30

Fig. 3 ein sowohl als Strömungsschalter als auch alsFig. 3 a flow switch as well as a

Rückflussverhinderer dienendes Sperrventil in seinerCheck valve serving as a backflow preventer in its

Offenstellung undDisclosure and

Fig.4 das Sperrventil aus Fig.3 in seiner Schließstellung.Fig.4 the shut-off valve from Fig.3 in its closed position.

In den Figuren 1 und 2 ist ein Sperrventil 1 dargestellt, das in eine sanitäre Wasserleitung einsetzbar ist. Das SperrventilFigures 1 and 2 show a shut-off valve 1 that can be inserted into a sanitary water pipe. The shut-off valve

1 wird beispielsweise als hydrodynamischer Strömungsschalter verwendet, der bei einem einen Grenzwert übersteigenden Wasserdruck eine Nebenleitung öffnet, um die Funktionsfähigkeit des in der Hauptleitung befindlichen und beispielsweise zur Zündung eines Gas- oder Elektro-Durchlauferhitzers benötigten Impulsge-' bers nicht durch einen zu hohen Wasserdruck oder einen überhöhten Durchfluß zu gefährden.1 is used, for example, as a hydrodynamic flow switch which opens a secondary line when the water pressure exceeds a limit value in order not to endanger the functionality of the pulse generator in the main line, which is required, for example, to ignite a gas or electric instantaneous water heater, by excessive water pressure or excessive flow.

Das Sperrventil 1 hat einen Ventilkörper 2, der etwa tellerförmig ausgestaltet ist. Der etwa radial zur Sperrventil-Längsachse angeordnete Tellerboden bildet eine zuströmseitige Prallfläche 3, die in einer etwa rechtwinklig zur Strömungsrichtung des Fluids angeordneten Ebene liegt. Der VentilkörperThe check valve 1 has a valve body 2 which is approximately plate-shaped. The plate base, which is arranged approximately radially to the longitudinal axis of the check valve, forms an inflow-side impact surface 3 which lies in a plane arranged approximately at right angles to the flow direction of the fluid. The valve body

2 wird somit stets durch den Druck des zuströmseitig auf der Prallfläche 3 auftreffenden Fluids von der in Fig.2 gezeigten Schließstellung gegen die Kraft einer Rückstellfeder 4 in die in Fig.1 dargestellte Offenstellung bewegt. Die Prallfläche 3 wird außenrandseitig durch eine hier gerundete Strömungskante 5 begrenzt, so dass die an dieser Strömungskante 5 sich bildenden Turbulenzen des Fluids die Öffnungsbewegung des Ventilkörpers 2 noch zusätzlich unterstützen.2 is thus always moved by the pressure of the fluid striking the impact surface 3 on the inflow side from the closed position shown in Fig.2 against the force of a return spring 4 into the open position shown in Fig.1. The impact surface 3 is limited on the outer edge by a rounded flow edge 5, so that the turbulence of the fluid forming on this flow edge 5 additionally supports the opening movement of the valve body 2.

Die Öffnungsbewegung des Ventilkörpers 2 beginnt, sobald der auf die Prallfläche 3 auftreffende Druck des Wasserstroms die entgegenwirkende Rückstellkraft der Rückstellfeder 4 übersteigt. Da die Prallfläche 3 in einer etwa rechtwinklig zur Strömungsrichtung des Fluids angeordneten Ebene liegt, wird der Ventilkörper 2 rasch von der Schließ- in seine OffenstellungThe opening movement of the valve body 2 begins as soon as the pressure of the water flow impinging on the impact surface 3 exceeds the counteracting restoring force of the return spring 4. Since the impact surface 3 lies in a plane approximately at right angles to the flow direction of the fluid, the valve body 2 is quickly moved from the closed to its open position.

bewegt. Dabei werden druckabhängige Zwischenstellungen des Ventilkörpers 2 vermieden, die anderenfalls ein Pendeln des Ventilkörpers 2 und eine unerwünschte Geräuschentwicklung verursachen könnten. Wie aus den Figuren 1 und 2 deutlich wird, weist das dort dargestellte Sperrventil 1 im Bereich des zwischen Ventilkörper 2 und Gehäuseinnenwand vorgesehenen Ringspalts eine entgegen der Schließrichtung des Ventilkörpers 2 und somit in dessen Öffnungsrichtung Pf1 zunehmende düsenförmige Verengung 6 auf. Da somit das Fluid mit zunehmendem Druck den Ventilkörper 2 zunehmend in die düsenförmige Verengung 6 bewegt, und da das zuströmende Fluid dabei somit einen zunehmend geringeren Spaltquerschnitt zu überwinden hat, kann der Druckverlustanstieg zwischen der Zuström- und der Abströmseite des Sperrventils 1 kleingehalten werden. Dabei wird ein weitestgehend konstanter Druckverlust angestrebt. Gleichzeitig vermag die düsenförmige Verengung 6 die Öffnungsbewegung des Ventilkörpers 2 zu beschleunigen, wodurch eine Geräuschreduzierung noch zusätzlich begünstigt wird.moved. Pressure-dependent intermediate positions of the valve body 2 are avoided, which could otherwise cause the valve body 2 to swing and generate undesirable noise. As is clear from Figures 1 and 2, the shut-off valve 1 shown there has a nozzle-shaped constriction 6 in the area of the annular gap provided between the valve body 2 and the inner wall of the housing, which increases against the closing direction of the valve body 2 and thus in its opening direction Pf1. Since the fluid thus moves the valve body 2 increasingly into the nozzle-shaped constriction 6 with increasing pressure, and since the inflowing fluid thus has to overcome an increasingly smaller gap cross-section, the increase in pressure loss between the inflow and outflow sides of the shut-off valve 1 can be kept small. A largely constant pressure loss is aimed for. At the same time, the nozzle-shaped constriction 6 can accelerate the opening movement of the valve body 2, which further promotes noise reduction.

Die düsenförmige Verengung 6 wird durch einen Ringkörper 7 begrenzt, dessen lichter Ringquerschnitt sich von der Zuströmzur Abströmseite hin konisch verengt. Um bei Bedarf ein Sperrventil 1 mit den gewünschten Kennlinien zusammenstellen zu können, ist es vorteilhaft, wenn verschiedene Ringkörper 7 vorgesehen sind, die wahlweise in das Sperrventil-Gehäuse 8 eingesetzt werden können.The nozzle-shaped constriction 6 is limited by an annular body 7, the clear annular cross-section of which narrows conically from the inflow to the outflow side. In order to be able to put together a check valve 1 with the desired characteristics if necessary, it is advantageous if different annular bodies 7 are provided, which can be optionally inserted into the check valve housing 8.

Das Sperrventil-Gehäuse 8 ist hier zweiteilig ausgestaltet und weist ein zuströmseitiges sowie ein abströmseitiges Gehäuseteil 9,10 auf, die im Bereich ihrer Umfangswandung miteinander verrastbar sind. Somit kann zunächst der Ventilkörper 2 und bei Bedarf gegebenenfalls auch der gewünschte Ringkörper 7 in das Gehäuseinnere des zuströmseitigen Gehäuseteils 9 eingelegt wer-The shut-off valve housing 8 is designed in two parts and has an inflow side and an outflow side housing part 9, 10, which can be locked together in the area of their peripheral wall. Thus, first the valve body 2 and, if necessary, also the desired ring body 7 can be inserted into the housing interior of the inflow side housing part 9.

den, um diese Bestandteile 2,7 des Sperrventils 1 anschließend durch Zusammenfügen der Gehäuseteile 9,10 im Gehäuseinneren zu sichern.in order to subsequently secure these components 2,7 of the shut-off valve 1 by assembling the housing parts 9,10 inside the housing.

Die Sperrventil-Patrone wird bis zu einem Anschlag in die zuströmseitige Einsetzöffnung der Patronen-Aufnahme einer hier nicht weiter dargestellten Wasserleitung eingesetzt. Um den zwischen dem Sperrventil 1 und dem das Sperrventil-Gehäuse 8 umgreifenden Leitungsabschnitt eventuell verbleibenden Zwischenraum möglichst dicht zu verschließen, ist an der zuströmseitigen Gehäuse-Stirnseite des Sperrventil-Gehäuses 8 eine Dichtlippe 11 einstückig angeformt, die mit ihrem freien Lippenende über die Gehäusewandung des Sperrventil-Gehäuses 8 schräg nach außen vorsteht. Diese Dichtlippe 11 macht einen se-5 paraten und gegebenenfalls auch materialverschiedenen Dichtring zwischen dem Sperrventil-Gehäuse 8 und dem das Gehäuse 8 umgreifenden Leitungsabschnitt überflüssig.The check valve cartridge is inserted into the inflow-side insertion opening of the cartridge holder of a water pipe (not shown here) until it stops. In order to seal off any remaining gap between the check valve 1 and the pipe section surrounding the check valve housing 8 as tightly as possible, a sealing lip 11 is formed in one piece on the inflow-side housing front side of the check valve housing 8, the free lip end of which projects diagonally outwards over the housing wall of the check valve housing 8. This sealing lip 11 makes a separate and possibly different material sealing ring between the check valve housing 8 and the pipe section surrounding the housing 8 superfluous.

Aus Fig.1 wird deutlich, dass der Ventilsitz außenrandseitig durch eine im Querschnitt kegelförmige Anformung 1 2 begrenzt ist, die eine umlaufend linienförmige Kontakt- und Dichtzone zwischen der Prallfläche 3 und dem Ventilsitz bewirkt.From Fig.1 it is clear that the valve seat is limited on the outer edge by a cross-sectionally conical formation 1 2, which creates a circumferential linear contact and sealing zone between the impact surface 3 and the valve seat.

Der Ventilkörper 3 des hier dargestellten Sperrventils 1 weist sowohl zu- als auch abströmseitig einen zentralen Führungszapfen 13,14 auf. Diese Führungszapfen 13,14 sind jeweils in einer zugeordneten hülsenförmigen Führungsöffnung 15 des Sperrventil-Gehäuses 8 geführt. Da der Ventilkörper 2 somit sowohl zuströmseitig als auch abströmseitig über die Führungszapfen 13, 14 geführt ist, wird einem Pendeln des Ventilkörpers und einer damit eventuell verbundenen Geräuschentwicklung auch insoweit entgegengewirkt. Dabei sind die die Führungsöffnungen 15 begrenzenden Führungshülsen mit der Gehäusewandung des Sperrven-The valve body 3 of the shut-off valve 1 shown here has a central guide pin 13, 14 on both the inflow and outflow sides. These guide pins 13, 14 are each guided in an associated sleeve-shaped guide opening 15 of the shut-off valve housing 8. Since the valve body 2 is thus guided on both the inflow and outflow sides via the guide pins 13, 14, any swinging of the valve body and any associated noise development is also counteracted. The guide sleeves delimiting the guide openings 15 are connected to the housing wall of the shut-off valve.

• *··* i · *J I I * J• *··* i · *J II * J

10
til-Gehäuses 8 über radiale Verbindungsstege 16 verbunden.10
valve housing 8 via radial connecting webs 16.

In den Figuren 1 und 3 ist erkennbar, dass die zu- und abströmseitigen Führungsöffnungen 15 mehrere, über den Umfang verteilte und vom benachbarten Führungszapfen 13, 14 freigehaltene Nuten oder Rillen 18 aufweisen, die als Durchspülkanal für Schmutzpartikel dienen.In Figures 1 and 3 it can be seen that the inflow and outflow guide openings 15 have a plurality of grooves or channels 18 distributed over the circumference and kept free from the adjacent guide pins 13, 14, which serve as a flushing channel for dirt particles.

In den Figuren 3 und 4 ist angedeutet, dass das Sperrventil 1 gleichzeitig auch als Rückflussverhinderer verwendbar ist. Dabei ist auch die Prallfläche 3 des als Rückflussverhinderer ausgestalteten und in den Figuren 3 und 4 dargestellten Sperrventils 1 eine Ringscheibe 17 aus elastischem und entsprechend dichtendem Material aufgelegt. Diese Ringscheibe 17 ist in Schließstellung des Sperrventils 1 dichtend zwischen dem Ventilkörper 2 und dem Ventilsitz angeordnet.In Figures 3 and 4 it is indicated that the check valve 1 can also be used as a backflow preventer. The impact surface 3 of the check valve 1, which is designed as a backflow preventer and is shown in Figures 3 and 4, also has an annular disk 17 made of elastic and correspondingly sealing material placed on it. This annular disk 17 is arranged in a sealing manner between the valve body 2 and the valve seat when the check valve 1 is in the closed position.

AnsprücheExpectations

Claims

1. Sperrventil (1) mit einem Ventilkörper (2), der in einer Schließstellung des Sperrventils (1) an einem Ventilsitz anliegt und von dort mittels eines das Sperrventil (1) durchströmenden Fluids gegen die Rückstellkraft eines federelastischen Rückstellelements (4) in eine Offenstellung bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (2) zuströmseitig eine Prallfläche (3) hat, die in einer etwa rechtwinklig zur Strömungsrichtung orientierten Ebene angeordnet ist. 1. Shut-off valve ( 1 ) with a valve body ( 2 ) which rests against a valve seat in a closed position of the shut-off valve ( 1 ) and from there can be moved into an open position by means of a fluid flowing through the shut-off valve ( 1 ) against the restoring force of a spring-elastic restoring element ( 4 ), characterized in that the valve body ( 2 ) has an impact surface ( 3 ) on the inflow side which is arranged in a plane oriented approximately at right angles to the flow direction.

2. Sperrventil nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vom Ventilkörper begrenzte Ringspalt eine entgegen der Schließrichtung des Ventilkörpers zunehmende düsenförmige Verengung aufweist. 2. Shut-off valve according to the preamble of claim 1, in particular according to claim 1, characterized in that the annular gap delimited by the valve body has a nozzle-shaped constriction increasing counter to the closing direction of the valve body.

3. Sperrventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die düsenförmige Verengung (6) des Ringspalts so bemessen ist, dass der Druckverlust zwischen der Zuström- und der Abströmseite des Sperrventils (1) bei erhöhtem Druck des zuströmenden Fluids im wesentlichen konstant bleibt. 3. Shut-off valve according to claim 2, characterized in that the nozzle-shaped constriction ( 6 ) of the annular gap is dimensioned such that the pressure loss between the inflow and the outflow side of the shut-off valve ( 1 ) remains substantially constant at increased pressure of the inflowing fluid.

4. Sperrventil nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringspalt an seinem Außenumfang durch einen Ringkörper (7) begrenzt ist, dessen lichter Ringquerschnitt sich von der Zuström- zur Abströmseite hin vorzugsweise konisch verengt, und dass dem Sperrventil (1) verschiedene Ringkörper (7) zugeordnet sind, die wahlweise in das Sperrventil-Gehäuse (8) einsetzbar sind. 4. Check valve according to claim 2 or 3, characterized in that the annular gap is delimited on its outer circumference by an annular body ( 7 ) whose clear annular cross-section narrows preferably conically from the inflow to the outflow side, and that various annular bodies ( 7 ) are assigned to the check valve ( 1 ), which can be optionally inserted into the check valve housing ( 8 ).

5. Sperrventil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Prallfläche (3) des Ventilkörpers (2) außenrandseitig durch eine gerundete Abrisskante (5) begrenzt ist. 5. Shut-off valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the impact surface ( 3 ) of the valve body ( 2 ) is limited on the outer edge by a rounded tear-off edge ( 5 ).

6. Sperrventil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (2) zu- und/oder abströmseitig einen zentralen Führungszapfen (13, 14) trägt, welche(r) Führungszapfen (13, 14) in einer zugeordneten und vorzugsweise hülsenförmig ausgestalteten Führungsöffnung (15) des Sperrventil-Gehäuses (8) geführt sind(ist). 6. Shut-off valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that the valve body ( 2 ) carries a central guide pin ( 13 , 14 ) on the inflow and/or outflow side, which guide pin(s) ( 13 , 14 ) is/are guided in an associated and preferably sleeve-shaped guide opening ( 15 ) of the shut-off valve housing ( 8 ).

7. Sperrventil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (2) etwa tellerförmig ausgestaltet ist, dessen in einer etwa radial zur Sperrventil-Längsachse angeordneter Tellerboden die Prallfläche (3) bildet. 7. Shut-off valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that the valve body ( 2 ) is approximately plate-shaped, the plate bottom of which, arranged approximately radially to the longitudinal axis of the shut-off valve, forms the impact surface ( 3 ).

8. Sperrventil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrventil-Gehäuse (8) zumindest zweiteilig ausgestaltet ist und dass das Sperrventil- Gehäuse ein zuströmseitiges Gehäuseteil (9) und ein abströmseitiges Gehäuseteil (10) hat, die insbesondere im Bereich ihrer Umfangswandung verrastbar, verschraubbar oder dergleichen miteinander verbindbar sind. 8. Shut-off valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the shut-off valve housing ( 8 ) is designed in at least two parts and that the shut-off valve housing has an inflow-side housing part ( 9 ) and an outflow-side housing part ( 10 ), which can be locked, screwed or similarly connected to one another, in particular in the region of their peripheral wall.

9. Sperrventil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass an die zuströmseitige und/oder an die abströmseitige Gehäuse-Stirnseite des Sperrventil-Gehäuses (8) eine Dichtlippe (11) einstückig angeformt ist, welche Dichtlippe(n) (11) mit ihrem freien Lippenende über die Gehäusewandung des Sperrventil-Gehäuses (8) schräg nach außen vorsteht. 9. Shut-off valve according to one of claims 1 to 8, characterized in that a sealing lip ( 11 ) is integrally formed on the inflow-side and/or the outflow-side housing end face of the shut-off valve housing ( 8 ), which sealing lip(s) ( 11 ) protrudes obliquely outwards with its free lip end beyond the housing wall of the shut-off valve housing ( 8 ).

10. Sperrventil nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass am Ventilsitz oder an der Prallfläche (3) eine vorzugsweise im Querschnitt kegelförmige Anformung (12) vorgesehen ist, die eine umlaufend linienförmige Kontakt- und Dichtzone zwischen Prallfläche (3) und Ventilsitz bewirkt. 10. Shut-off valve according to one of claims 1 to 9, characterized in that a preferably conical cross-sectional formation ( 12 ) is provided on the valve seat or on the impact surface ( 3 ), which brings about a circumferential linear contact and sealing zone between the impact surface ( 3 ) and the valve seat.

11. Sperrventil nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsöffnung(en) (15) zumindest eine vom Führungszapfen (13, 14) freigehaltene und als Durchspülkanal für Schmutzpartikel ausgestaltete Nut oder Rille (18) aufweist(en). 11. Shut-off valve according to one of claims 1 to 10, characterized in that the guide opening(s) ( 15 ) has(have) at least one groove or channel ( 18 ) kept free from the guide pin ( 13 , 14 ) and designed as a flushing channel for dirt particles.

12. Sperrventil nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Prallfläche (3) eines als Rückflussverhinderer ausgestalteten Sperrventils (1) eine Ringscheibe (17) aus dichtendem Material aufgelegt ist, welche Ringscheibe (17) in Schließstellung des Sperrventils (1) dichtend zwischen dem Ventilkörper (2) und dem Ventilsitz angeordnet ist. 12. Check valve according to one of claims 1 to 11, characterized in that an annular disc ( 17 ) made of sealing material is placed on the impact surface ( 3 ) of a check valve ( 1 ) designed as a backflow preventer, which annular disc ( 17 ) is arranged in a sealing manner between the valve body ( 2 ) and the valve seat in the closed position of the check valve ( 1 ).