DE202013104585U1

DE202013104585U1 - Fastening arrangement for sanitary components

Info

Publication number: DE202013104585U1
Application number: DE202013104585U
Authority: DE
Original assignee: Heinrich Schulte & Co KG GmbH
Current assignee: Heinrich Schulte & Co KG GmbH
Priority date: 2013-10-10
Filing date: 2013-10-10
Publication date: 2013-10-21
Anticipated expiration: 2023-10-11

Abstract

Befestigungsanordnung (1) für sanitäre Bauteile, umfassend – einen Unterputzkasten (2), der in oder an einer Wand montierbar ist, – einen Armaturensteuerkörper (3), der innerhalb des Unterputzkastens (2) untergebracht ist und einen Kaltwasserzulauf (31), an den eine Kaltwasserleitung anschließbar ist, einen Warmwasserzulauf (32), an den eine Warmwasserleitung anschließbar ist, eine Wasserauslassöffnung (33), an die ein sanitäres Bauteil anschließbar ist, sowie einen Kartuschensitz (34), an dem eine Kartusche (10) angebracht ist, aufweist, und – Dämmmittel, die aus einem wärme- und/oder schalldämmenden Material hergestellt sind und so ausgebildet sind, dass sie den Armaturensteuerkörper (3) zumindest abschnittsweise umschließen.Fastening arrangement (1) for sanitary components, comprising - a flush-mounted box (2) which can be mounted in or on a wall, - a valve control body (3), which is housed within the flush-mounted box (2) and a cold water inlet (31), to the a cold water line can be connected, a hot water inlet (32) to which a hot water pipe is connected, a water outlet (33) to which a sanitary component can be connected, and a cartridge seat (34) to which a cartridge (10) is mounted , and - insulation means, which are made of a heat and / or sound insulating material and are designed so that they surround the valve control body (3) at least in sections.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung für sanitäre Bauteile.The present invention relates to a fastening arrangement for sanitary components.

Befestigungsanordnungen für sanitäre Bauteile sind aus dem Stand der Technik in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Bei so genannten Waschtischwandarmaturen werden die Armaturensteuerkörper in der Regel direkt in der Wand verbaut. Daraus können sich Probleme in Bezug auf die Dichtigkeit gegenüber der Wand sowie schlechte Wärme- und Schalldämmungseigenschaften ergeben.Fastening arrangements for sanitary components are known from the prior art in different embodiments. In so-called washbasin wall fittings, the valve control body are usually installed directly in the wall. This can result in problems with wall sealing and poor thermal and acoustic insulation properties.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsanordnung für sanitäre Bauteile, insbesondere für Waschtischwandarmaturen, zur Verfügung zu stellen, die verbesserte Eigenschaften hinsichtlich der Dichtigkeit gegenüber der Wand sowie verbesserte Wärme- und/oder Schalldämmungseigenschaften aufweist.The object of the present invention is to provide a fastening arrangement for sanitary components, in particular for washstand wall fittings, which has improved properties with respect to the impermeability to the wall and improved heat and / or sound insulation properties.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert eine Befestigungsanordnung für sanitäre Bauteile mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung.The solution to this problem provides a fastening arrangement for sanitary components with the features of claim 1. The dependent claims relate to advantageous developments of the invention.

Eine erfindungsgemäße Befestigungsanordnung für sanitäre Bauteile umfasst

– einen Unterputzkasten, der in oder an einer Wand montierbar ist,
– einen Armaturensteuerkörper, der innerhalb des Unterputzkastens untergebracht ist und einen Kaltwasserzulauf, an den eine Kaltwasserleitung anschließbar ist, einen Warmwasserzulauf, an den eine Warmwasserleitung anschließbar ist, eine Wasserauslassöffnung, an die ein sanitäres Bauteil anschließbar ist, sowie einen Kartuschensitz, an dem eine Kartusche angebracht ist, aufweist, und
– Dämmmittel, die aus einem wärme- und/oder schalldämmenden Material hergestellt sind und so ausgebildet sind, dass sie den Armaturensteuerkörper zumindest abschnittsweise umschließen. Die erfindungsgemäße Befestigungsanordnung für sanitäre Bauteile weist eine ganze Reihe von Vorteilen auf. Dadurch, dass der Armaturensteuerkörper im Gegensatz zu herkömmlichen Waschtischwandarmaturen nicht direkt in der Wand, sondern in dem Unterputzkasten verbaut ist und zumindest abschnittsweise von den Dämmmitteln ummantelt ist, kann die Gefahr von Undichtigkeiten gegenüber der Wand in vorteilhafter Weise verringert werden. Dadurch, dass Dämmmittel für den Armaturensteuerkörper vorgesehen sind, ergeben sich Vorteile in Bezug auf die Wärmedämmung und die Schalldämmung der gesamten Befestigungsanordnung. Die Befestigungsanordnung bietet darüber hinaus einen hohen Grad an Modularität. So können zum Beispiel alle Sichtteile (zum Beispiel ein Wasserauslasskörper und ein Bedienhebel einer Waschtischwandarmatur sowie eine Abdeckrosette) sehr einfach ausgetauscht werden. Die Verwendung relativ schlanker Abdeckrosetten ist dabei möglich.

An attachment arrangement according to the invention for sanitary components comprises

- a flush-mounted box, which can be mounted in or on a wall,
- A valve control body, which is housed within the flush-mounted box and a cold water inlet to which a cold water pipe is connected, a hot water supply to which a hot water pipe is connected, a water outlet, to which a sanitary component can be connected, and a cartridge seat to which a cartridge is attached, has, and
- Insulating means, which are made of a heat and / or sound insulating material and are designed so that they surround the valve control body at least in sections. The fastening arrangement according to the invention for sanitary components has a whole series of advantages. The fact that the valve control body, in contrast to conventional washstand fittings not directly in the wall, but is installed in the concealed box and at least partially surrounded by the insulation, the risk of leaks against the wall can be reduced in an advantageous manner. The fact that insulation means are provided for the valve control body, there are advantages in terms of thermal insulation and sound insulation of the entire mounting arrangement. The mounting arrangement also offers a high degree of modularity. For example, all visible parts (for example a water outlet body and an operating lever of a washbasin wall fitting as well as a covering rosette) can be exchanged very easily. The use of relatively slender cover rosettes is possible.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass die Dämmmittel aus einem Polystyrolschaumstoff hergestellt sind. Derartige Dämmmittel aus einem Polystyrolschaumstoff lassen sich sehr einfach und kostengünstig in der gewünschten Form herstellen und weisen gute Wärmedämmungs- und Schalldämmungseigenschaften auf.In a preferred embodiment, it is proposed that the insulation means are made of a polystyrene foam. Such insulation of a polystyrene foam can be very easily and inexpensively produced in the desired shape and have good thermal insulation and sound insulation properties.

Für eine Vereinfachung der Montage können die Dämmmittel in einer vorteilhaften Ausführungsform eine erste Öffnung, in die sich ein Kartuschensitz des Armaturensteuerkörpers für die Kartusche erstreckt, umfassen. Ferner können die Dämmmittel eine zweite Öffnung, in die sich die Wasserauslassöffnung des Armaturensteuerkörpers erstreckt, umfassen.In order to simplify the assembly, the insulation means may, in an advantageous embodiment, comprise a first opening into which a cartridge seat of the valve control body for the cartridge extends. Furthermore, the insulation means may comprise a second opening into which the water outlet opening of the valve control body extends.

Um die Montage der Dämmmittel weiter zu vereinfachen, besteht in einer besonders bevorzugten Ausführungsform die Möglichkeit, dass die Dämmmittel einen ersten Dämmkörper, der einer Basisseite des Unterputzkastens zugewandt ist, sowie einen zweiten Dämmkörper, der einer Sichtseite der Befestigungsanordnung zugewandt ist, umfassen, wobei der Armaturensteuerkörper zumindest abschnittsweise zwischen den beiden Dämmkörpern angeordnet ist. Dadurch kann der Armaturensteuerkörper von den beiden Dämmkörpern zumindest abschnittsweise umhüllt werden, wodurch sich sehr gute Wärme- und/oder Schalldämmungseigenschaften ergeben.In order to further simplify the installation of the insulation means, in a particularly preferred embodiment, the possibility that the insulation means comprise a first insulating body, which faces a base side of the flush-mounted box, and a second insulating body, which faces a visible side of the fastening arrangement, wherein the Valve control body is arranged at least partially between the two Dämmkörpern. As a result, the valve control body can be enveloped by the two insulating bodies at least in sections, resulting in very good thermal and / or sound insulation properties.

Für einen verdrehsicheren Halt der Kartusche an dem Kartuschensitz kann der Kartuschensitz in einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform eine Anzahl von Fixieröffnungen umfassen, in die damit korrespondierende Fixiermittel, insbesondere Fixierstifte, die an einer dem Kartuschensitz zugewandten Seite der Kartusche ausgebildet sind, (vorzugsweise formschlüssig) eingreifen können. Für einen sicheren Halt der Kartusche an dem Kartuschensitz kann die Befestigungsanordnung in einer bevorzugten Ausführungsform einen Befestigungsring umfassen, mittels dessen die Kartusche an einer Hülse, die die Kartusche umschließt, befestigt ist.For a rotationally secure retention of the cartridge on the cartridge seat, the cartridge seat may in a particularly expedient embodiment comprise a number of fixing openings into which corresponding fixing means, in particular fixing pins, which are formed on a side of the cartridge facing the cartridge seat, can engage (preferably form-fittingly) , For a secure hold of the cartridge to the cartridge seat, the fastening arrangement may in a preferred embodiment comprise a fastening ring by means of which the cartridge is attached to a sleeve which encloses the cartridge.

Der Unterputzkasten kann in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform aus einem Kunststoffmaterial hergestellt sein. Dadurch wird eine einfache und kostengünstige Herstellung des Unterputzkastens ermöglicht. Ferner bietet Kunststoff als eher schlechter Wärmeleiter Vorteile bei der Wärmeisolation der Befestigungsanordnung.The flush-mounted box can be made in a particularly advantageous embodiment of a plastic material. As a result, a simple and inexpensive production of the flush-mounted box is made possible. Furthermore, plastic as a rather poor conductor of heat offers advantages in the heat insulation of the fastening arrangement.

Um die Dichtigkeit der Befestigungsanordnung gegenüber der Montagewand zu verbessern, wird in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform vorgeschlagen, dass die Befestigungsanordnung eine erste Abdichtungsmanschette, die sich durch eine erste Seitenöffnung des Unterputzkastens erstreckt, und eine zweite Abdichtungsmanschette, die sich durch eine zweite Seitenöffnung des Unterputzkastens erstreckt, aufweist, wobei sich der Kaltwasserzulauf zumindest abschnittsweise in die erste Abdichtungsmanschette erstreckt und wobei sich der Warmwasserzulauf zumindest abschnittsweise in die zweite Abdichtungsmanschette erstreckt. Durch diese Maßnahme kann eine verbesserte Abdichtung gegenüber der Montagewand erreicht werden. Ferner können die Abdichtungsmanschetten, die zweckmäßig aus einem gummielastischen Werkstoff hergestellt sind, auch für eine verbesserte Schalldämpfung der Befestigungsanordnung sorgen. In order to improve the tightness of the fastening arrangement with respect to the mounting wall, it is proposed in a particularly advantageous embodiment that the fastening arrangement comprises a first sealing collar which extends through a first side opening of the flush-mounted box and a second sealing collar which extends through a second side opening of the flush-mounted box , wherein the cold water inlet at least partially extends into the first sealing collar and wherein the hot water inlet at least partially extends into the second sealing collar. By this measure, an improved seal against the mounting wall can be achieved. Furthermore, the sealing collars, which are suitably made of a rubber-elastic material, can also provide for improved soundproofing of the fastening arrangement.

Damit die Abdichtungsmanschetten im Bereich der Seitenöffnungen des Unterputzkastens sicher positioniert werden können, kann in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform vorgesehen sein, dass die Abdichtungsmanschetten einen kragenförmigen Ansatz aufweisen, mit dem sie außen an den Rändern der Seitenöffnungen des Unterputzkastens anliegen. Dadurch kann die Dichtigkeit der Befestigungsanordnung gegenüber der Wand beim Auftreten einer Leckage erhöht beziehungsweise sichergestellt werden.So that the sealing collars can be securely positioned in the region of the side openings of the flush-mounted box, it can be provided in a particularly advantageous embodiment that the sealing collars have a collar-shaped projection, with which they rest on the outside at the edges of the side openings of the flush-mounted box. As a result, the tightness of the fastening arrangement relative to the wall in the event of a leakage can be increased or ensured.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform kann die Befestigungsanordnung einen ersten Anschlussstutzen, der sich abschnittsweise von außen in den Kaltwasserzulauf erstreckt und mit diesem verschraubt ist, aufweisen. Ferner besteht die Möglichkeit, dass die Befestigungsanordnung einen zweiten Anschlussstutzen, der sich abschnittsweise von außen in den Warmwasserzulauf erstreckt und mit diesem verschraubt ist, aufweist.In an expedient embodiment, the fastening arrangement may have a first connecting piece, which extends in sections from the outside into the cold water inlet and is screwed thereto. Furthermore, there is the possibility that the fastening arrangement has a second connecting piece, which extends in sections from the outside into the hot water inlet and is screwed thereto.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform können der erste Anschlussstutzen und der zweite Anschlussstutzen an einer Außenseite einen Schlüsselflächenabschnitt in Form eines Außenmehrkants, insbesondere in Form eines Außensechskants, aufweisen. Durch Verwendung eines Maulschlüssels oder dergleichen können die Anschlussstutzen angezogen werden. Dadurch wird eine besonders dichte Anschlussverbindung zwischen den Anschlussstutzen, den Abdichtungsmanschetten und dem Kaltwasserzulauf beziehungsweise dem Warmwasserzulauf geschaffen.In a particularly preferred embodiment, the first connection piece and the second connection piece can have on an outer side a key area section in the form of an outer polygon, in particular in the form of an external hexagon. By using an open-end wrench or the like, the connecting pieces can be tightened. As a result, a particularly tight connection connection between the connecting pieces, the sealing sleeves and the cold water inlet or the hot water inlet is created.

Grundsätzlich kann der Unterputzkasten der Befestigungsanordnung in einer Wand oder vor einer Wand montiert werden (so genannte Vorwandmontage). Bei Trockenbauwänden kann auch eine so genannte Hinterwandmontage vorteilhaft sein, bei der der Unterputzkasten von hinten an einer Trockenbauwand befestigt wird. Zu diesem Zweck kann die Befestigungsanordnung eine Anzahl von Distanzelementen umfassen, die jeweils eine Durchstecköffnung aufweisen, durch die ein Befestigungsmittel zur Befestigung des Unterputzkastens an einer Wand hindurchführbar ist. Die Distanzelemente können vorteilhaft an der Basisseite des Unterputzkastens angebracht sein oder integral mit der Basisseite des Unterputzkastens ausgebildet sein. Für eine einfache optionale Montage kann jedes der Distanzelemente mindestens einen seitlich hervorstehenden, insbesondere teilringförmig ausgebildeten Befestigungsabschnitt aufweisen, der in eine damit korrespondierende Ausnehmung, die in der Basisseite des Unterputzkastens ausgebildet ist, formschlüssig einsetzbar ist.In principle, the flush-mounting box of the fastening arrangement can be mounted in a wall or in front of a wall (so-called front-wall mounting). In drywall walls, a so-called rear wall mounting may be advantageous in which the flush-mounted box is attached from behind to a drywall. For this purpose, the fastening arrangement may comprise a number of spacer elements, each having an insertion opening, through which a fastening means for fastening the flush-mounted box can be guided on a wall. The spacer elements can advantageously be attached to the base side of the flush-mounting box or be formed integrally with the base side of the flush-mounted box. For a simple optional installation, each of the spacer elements may have at least one laterally projecting, in particular partially annular, fastening section, which can be inserted in a form-fitting manner into a recess corresponding thereto, which is formed in the base side of the flush-mounted box.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform besteht die Möglichkeit, dass die Distanzelemente ablängbar ausgebildet sind. Auf diese Weise ist es möglich, eine Längenanpassung der Distanzelemente vorzunehmen, so dass der Abstand zwischen der Basisseite des Unterputzkastens und der Trockenbauwand an die örtlichen Gegebenheiten am Einbauort angepasst werden kann.In a particularly advantageous embodiment, there is the possibility that the spacer elements are designed to be cut to length. In this way it is possible to make a length adjustment of the spacer elements, so that the distance between the base side of the flush-mounted box and the drywall can be adapted to the local conditions at the installation.

Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen näher beschrieben. Es zeigt:The invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. It shows:

1 eine Explosionsansicht einer Befestigungsanordnung für sanitäre Bauteile, die gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ausgeführt ist, 1 1 is an exploded view of a sanitary component mounting assembly constructed in accordance with a preferred embodiment of the present invention;

2 eine perspektivische Darstellung der Befestigungsanordnung gemäß 1 2 a perspective view of the mounting arrangement according to 1

3 eine Vorderansicht der Befestigungsanordnung gemäß 1, 3 a front view of the fastening arrangement according to 1 .

4 eine Seitenansicht der Befestigungsanordnung mit einer daran angebrachten Waschtischarmatur, 4 a side view of the mounting arrangement with a washbasin fitting attached thereto,

5 eine Vorderansicht der Befestigungsanordnung mit der Waschtischarmatur. 5 a front view of the mounting arrangement with the washbasin fitting.

Unter Bezugnahme auf 1 bis 3 weist eine Befestigungsanordnung 1 für sanitäre Bauteile, die gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ausgeführt ist, einen Unterputzkasten 2 aus einem Kunststoffmaterial auf, der vorliegend einen im Wesentlichen rechteckigen Umriss aufweist und so dimensioniert ist, dass er in seinem Innenraum einen Armaturensteuerkörper 3 aufnehmen kann. Für eine wirksame Wärme- und/oder Schalldämmung des Armaturensteuerkörpers 3 weist die Befestigungsanordnung 1 einen ersten Dämmkörper 4a und einen zweiten Dämmkörper 4b auf. Die beiden Dämmkörper 4a, 4b bestehen aus einem wärme- und/oder schalldämmenden Material, insbesondere aus einem Polystyrolschaumstoff, und sind so geformt, dass der Armaturensteuerkörper 3 zwischen den beiden Dämmkörpern 4a, 4b angeordnet werden kann. Auf diese Weise wird der Armaturensteuerkörper 3 von den beiden Dämmkörpern 4a, 4b zumindest abschnittsweise umhüllt. Zur Befestigung des Armaturensteuerkörpers 3 im Inneren des Unterputzkastens 2 sind vorliegend vier Befestigungsschrauben 5 vorgesehen, die durch entsprechend geformte Öffnungen in einer Basisseite 20 des Unterputzkastens 2 hindurchgeführt werden und in damit korrespondierende, hülsenartig geformte Gewindeabschnitte 30, die integral mit dem Armaturensteuerkörper 3 ausgebildet sind, eingeschraubt werden. Um die Schallentkopplung zwischen dem Armaturensteuerkörper 3 und dem Unterputzkasten 2 zu verbessern, sind in diesem Ausführungsbeispiel vier flache, ringförmige Scheiben 6 aus einem gummielastischen Werkstoff vorgesehen, die innen an der Basisseite 20 des Unterputzkastens 2 zur Anlage gebracht werden können. Die Befestigungsschrauben 5 werden bei der Montage durch die flachen, ringförmigen Scheiben 6 hindurchgeführt und anschließend mit den Gewindeabschnitten 30 des Armaturensteuerkörpers 3 verschraubt. Mit anderen Worten ist also der Armaturensteuerkörper 3 unter Zwischenlage des ersten Dämmkörpers 4a, welcher der Basisseite 20 des Unterputzkastens 2 zugewandt ist, und den Scheiben 6 mit dem Unterputzkasten 2 verbunden.With reference to 1 to 3 has a fastening arrangement 1 for sanitary components, which is carried out according to a preferred embodiment of the present invention, a flush box 2 of a plastic material, which in the present case has a substantially rectangular outline and is dimensioned such that it has a valve control body in its interior 3 can record. For effective heat and / or sound insulation of the valve control body 3 has the mounting arrangement 1 one first insulating body 4a and a second insulating body 4b on. The two insulating bodies 4a . 4b consist of a heat and / or sound insulating material, in particular of a polystyrene foam, and are shaped so that the valve control body 3 between the two insulating bodies 4a . 4b can be arranged. In this way, the valve control body 3 from the two Dämmkörpern 4a . 4b at least partially wrapped. For fastening the valve control body 3 inside the flush-mounted box 2 are present four screws 5 provided by correspondingly shaped openings in a base side 20 of the flush-mounted box 2 be passed and in corresponding, sleeve-like shaped threaded sections 30 integral with the valve body 3 are trained to be screwed. To the sound decoupling between the valve control body 3 and the flush-mounted box 2 to improve, in this embodiment, four flat, annular discs 6 made of a rubber-elastic material, the inside of the base side 20 of the flush-mounted box 2 can be brought to the plant. The fixing screws 5 be during assembly through the flat, annular discs 6 passed and then with the threaded sections 30 of the valve control body 3 screwed. In other words, therefore, the valve control body 3 with the interposition of the first insulating body 4a , which is the base page 20 of the flush-mounted box 2 facing, and the discs 6 with the flush-mounted box 2 connected.

Der Armaturensteuerkörper 3 ist an die gewünschte Funktion der daran anschließbaren Armatur angepasst und weist an einem ersten Ende einen Kaltwasserzulauf 31 und um 90° dazu versetzt einen Warmwasserzulauf 32 auf. Ferner umfasst der Armaturensteuerkörper 3 an einem zweiten Ende eine Wasserauslassöffnung 33, durch die das Wasser aus dem Armaturensteuerkörper 3 austreten kann. Das erste Ende und das zweite Ende des Armaturensteuerkörpers 3 sind über einen rohrförmigen Verbindungsabschnitt 35 miteinander verbunden. In dem Unterputzkasten 2 sind zwei hier nicht explizit zu erkennende Seitenöffnungen vorgesehen, die mit dem Kaltwasserzulauf 31 sowie mit dem Warmwasserzulauf 32 des Armaturensteuerkörpers 3 korrespondieren. Um die Dichtigkeit der Befestigungsanordnung 1 gegenüber der Wand sicherzustellen, weist die Befestigungsanordnung 1 eine erste Abdichtungsmanschette 7a, die sich durch eine erste Seitenöffnung des Unterputzkastens 2 erstreckt, und eine zweite Abdichtungsmanschette 7b, die sich durch eine zweite Seitenöffnung des Unterputzkastens 2 erstreckt, auf. In die Abdichtungsmanschetten 7a, 7b, die vorzugsweise aus einem gummielastischen Werkstoff bestehen, werden bei der Montage der Kaltwasserzulauf 31 beziehungsweise der Warmwasserzulauf 32 des Armaturensteuerkörpers 3 eingesetzt. Ferner weist die Befestigungsanordnung 1 einen ersten Anschlussstutzen 8 sowie einen zweiten Anschlussstutzen 9 auf, die jeweils an einer Außenseite einen Schlüsselflächenabschnitt 80, 90 in Form eines Außenmehrkants, insbesondere in Form eines Außensechskants, aufweisen. Der erste Anschlussstutzen 8 wird bei der Montage abschnittsweise in den Kaltwasserzulauf 31 des Armaturensteuerkörpers 3 eingesetzt und mit diesem unter Zwischenlage eines Abdichtungsmaterials (zum Beispiel eines Abdichtungsbands aus Polytetrafluorethylen) verschraubt. Durch Verwendung eines Maulschlüssels oder dergleichen kann der Anschlussstutzen 8 angezogen werden. Entsprechend wird der zweite Anschlussstutzen 9 bei der Montage abschnittsweise in den Warmwasserzulauf 32 des Armaturensteuerkörpers 3 eingesetzt und mit diesem unter Zwischenlage eines Abdichtungsmaterials (zum Beispiel eines Abdichtungsbands aus Polytetrafluorethylen) verschraubt und kann zum Beispiel mittels eines Maulschlüssels angezogen werden. Dadurch wird eine besonders dichte Anschlussverbindung zwischen dem ersten Anschlussstutzen 8, der ersten Abdichtungsmanschette 7a und dem Kaltwasserzulauf 31 einerseits sowie zwischen dem zweiten Anschlussstutzen 9, der zweiten Abdichtungsmanschette 7b sowie dem Warmwasserzulauf 32 anderseits geschaffen. Da die Abdichtungsmanschetten 7a, 7b aus einem gummielastischen Werkstoff hergestellt sind, können sie darüber hinaus auch die Schalldämpfungseigenschaften der Befestigungsanordnung 1 verbessern.The valve control body 3 is adapted to the desired function of the fitting which can be connected and has a cold water inlet at a first end 31 and by 90 ° added to a hot water supply 32 on. Furthermore, the valve control body comprises 3 a water outlet at a second end 33 through which the water from the valve control body 3 can escape. The first end and the second end of the valve control body 3 are via a tubular connecting portion 35 connected with each other. In the flush-mounted box 2 two side openings not explicitly to be recognized here are provided, which are connected to the cold water inlet 31 as well as with the hot water supply 32 of the valve control body 3 correspond. To the tightness of the mounting arrangement 1 to ensure against the wall, has the mounting arrangement 1 a first sealing sleeve 7a extending through a first side opening of the flush-mounted box 2 extends, and a second sealing sleeve 7b extending through a second side opening of the flush-mounted box 2 extends, up. In the sealing cuffs 7a . 7b , which preferably consist of a rubber-elastic material, are during assembly of the cold water inlet 31 or the hot water supply 32 of the valve control body 3 used. Furthermore, the fastening arrangement 1 a first connecting piece 8th and a second connecting piece 9 on, each on an outer side a key area section 80 . 90 in the form of an outer polygon, in particular in the form of an external hexagon. The first connection piece 8th is in sections during installation in the cold water inlet 31 of the valve control body 3 used and with this with the interposition of a sealing material (for example, a sealing tape made of polytetrafluoroethylene) screwed. By using an open-end wrench or the like, the connection piece can 8th be attracted. Accordingly, the second connecting piece 9 during installation in sections into the hot water inlet 32 of the valve control body 3 used and with this with the interposition of a sealing material (for example, a sealing tape of polytetrafluoroethylene) screwed and can be tightened, for example by means of an open-end wrench. As a result, a particularly tight connection connection between the first connection piece 8th , the first sealing cuff 7a and the cold water inlet 31 on the one hand and between the second connecting piece 9 , the second sealing cuff 7b and the hot water supply 32 on the other hand created. Because the sealing collars 7a . 7b are made of a rubber-elastic material, they can also the sound damping properties of the mounting assembly 1 improve.

Der zweite Dämmkörper 4b umfasst eine erste Öffnung 400, in die sich ein Kartuschensitz 34 des Armaturensteuerkörpers 3 für eine Kartusche 10 erstreckt, an die zum Beispiel ein Bedienhebel zum Regulieren der Wassermenge und der Wassertemperatur anschließbar ist, sowie eine zweite Öffnung 401, in die sich die Wasserauslassöffnung 33 des Armaturensteuerkörpers 3 erstreckt. Ferner ist der zweite Dämmkörper 4b auf einer dem Armaturensteuerkörper 3 zugewandten Seite zwischen den beiden Öffnungen 400, 401 so gewölbt, dass er den rohrförmigen Verbindungsabschnitt 35 des Armaturensteuerkörpers 3 teilweise umschließen kann. Zusammen mit dem entsprechend gewölbt geformten Abschnitt des ersten Dämmkörpers 4a wird somit auch der rohrförmige Verbindungsabschnitt 35 des Armaturensteuerkörpers 3 umschlossen.The second insulating body 4b includes a first opening 400 in which is a cartridge seat 34 of the valve control body 3 for a cartouche 10 extends, to which, for example, a control lever for regulating the amount of water and the water temperature can be connected, and a second opening 401 into which the water outlet 33 of the valve control body 3 extends. Furthermore, the second insulating body 4b on a the valve control body 3 facing side between the two openings 400 . 401 so arched that it has the tubular connecting portion 35 of the valve control body 3 can partially enclose. Together with the corresponding arched shaped portion of the first insulating body 4a thus also becomes the tubular connecting portion 35 of the valve control body 3 enclosed.

Der Kartuschensitz 34 weist vorliegend zwei Fixieröffnungen 340 für eine verdrehsichere Fixierung der Kartusche 10 auf. An einer dem Kartuschensitz 34 zugewandten Seite umfasst die Kartusche 10 entsprechend zwei Fixierstifte, die formschlüssig in die ihnen zugeordneten Fixieröffnungen 340 eingreifen können. Die Kartusche 10 ist von einer Hülse 11 umschlossen und wird mittels eines Befestigungsrings 12 an der Hülse 11 befestigt. In dem Kartuschensitz 34 sind ferner drei Wasserströmungsöffnungen 341 ausgebildet, von denen eine für Warmwasser, eine für Kaltwasser und eine für Mischwasser vorgesehen ist. Zu erkennen ist vorliegend ferner ein Verschlussstopfen 13, der in die Wasserauslassöffnung 33 des Armaturensteuerkörpers 3 lösbar einsetzbar ist. Mittels des Verschlussstopfens 13 kann die Wasserauslassöffnung 33 des Armaturensteuerkörpers 3 bei der Installation der Befestigungsanordnung 1 selektiv wasserdicht verschlossen werden, um zum Beispiel eine Dichtigkeitsprüfung durchführen zu können sowie das Eindringen von Schmutz vor der eigentlichen Installation eines sanitären Bauteils, insbesondere einer Armatur, verhindern zu können.The cartridge seat 34 has in the present case two fixing holes 340 for a torsion-proof fixation of the cartridge 10 on. At one of the cartridge seat 34 facing side includes the cartridge 10 according to two pins, the form-fitting in their associated fixing holes 340 can intervene. The cartouche 10 is from a sleeve 11 enclosed and is by means of a fastening ring 12 on the sleeve 11 attached. In the cartridge seat 34 are also three water flow openings 341 one of which is intended for hot water, one for cold water and one for mixed water. In the present case, a closure stopper can also be seen 13 in the water outlet 33 of the valve control body 3 is releasably applicable. By means of the sealing plug 13 can the water outlet 33 of the valve control body 3 during installation of the mounting arrangement 1 be selectively sealed waterproof, for example, to be able to perform a leak test and to prevent the ingress of dirt before the actual installation of a sanitary component, in particular a valve.

Grundsätzlich kann der Unterputzkasten 2 der hier beschriebenen Befestigungsanordnung 1 in einer Wand oder vor einer Wand montiert werden (so genannte Vorwandmontage). Bei Trockenbauwänden kann auch eine so genannte Hinterwandmontage vorteilhaft sein, bei der der Unterputzkasten 2 von hinten an einer Trockenbauwand befestigt wird. Zu diesem Zweck können mehrere (vorzugsweise vier) hülsenartig geformte Distanzelemente 14 mit jeweils einer Durchstecköffnung 140 vorgesehen sein, durch die jeweils ein hier nicht explizit dargestelltes Befestigungsmittel geführt werden kann, um den Unterputzkasten 2 an einer Trockenbauwand zu befestigen. Vorzugsweise sind die Distanzelemente 14 ablängbar ausgebildet, um auf diese Weise eine Längenanpassung zu ermöglichen und den Abstand zwischen der Basisseite 20 des Unterputzkastens 2 und der Trockenbauwand an die örtlichen Gegebenheiten am Einbauort anpassen zu können. Für eine Befestigung der Distanzelemente 14 weisen diese seitlich hervorstehende, vorliegend teilringförmig ausgebildete Befestigungsabschnitte 141 auf, die in damit korrespondierende Ausnehmungen 22, die in der Basisseite 20 des Unterputzkastens 2 ausgebildet sind, formschlüssig eingesetzt werden können. Die Durchstecköffnungen 140 der Distanzelemente 14 fluchten dabei mit entsprechend dimensionierten Durchführungsöffnungen 21, die in der Basisseite 20 des Unterputzkastens 2 ausgebildet sind.Basically, the flush-mounted box 2 the fastening arrangement described here 1 be mounted in a wall or in front of a wall (so-called front wall mounting). In drywall walls, a so-called rear wall mounting may be advantageous in which the flush-mounted box 2 attached to a drywall from behind. For this purpose, several (preferably four) sleeve-like shaped spacer elements 14 each with a through opening 140 be provided through each of which a fastener not explicitly shown here can be performed to the flush-mounted box 2 to attach to a drywall. Preferably, the spacer elements 14 cut to length to allow in this way a length adjustment and the distance between the base side 20 of the flush-mounted box 2 and the drywall to adapt to the local conditions at the installation. For attachment of the spacer elements 14 have this laterally projecting, in this case part-ring-shaped fastening sections 141 on, in the corresponding recesses 22 in the base page 20 of the flush-mounted box 2 are formed, can be used form-fitting. The push-through openings 140 the spacer elements 14 aligned with correspondingly sized passage openings 21 in the base page 20 of the flush-mounted box 2 are formed.

An die Wasserauslassöffnung 33 des Armaturengrundkörpers 3 kann zum Beispiel ein Wandabgangsbogen zum Anschluss einer Dusch- oder Wannenbrause oder ein Wasserauslasskörper einer Waschtischwandarmatur 100 angeschlossen werden. In 4 und 5 ist eine an den Steuerkörper 3 angeschlossene Waschtischwandarmatur 100 mit einem Wasserauslasskörper 101, der an die Wasserauslassöffnung 33 des Armaturensteuerkörpers 3 angeschlossen ist, und mit einem Bedienhebel 102, der an die Kartusche 10 angeschlossen ist, gezeigt. Mittels des Bedienhebels 102, der mit der Kartusche 10 zusammenwirkt, kann ein Benutzer die aus dem Wasserauslasskörper 101 strömende Wassermenge sowie die Wassertemperatur regulieren. Der Unterputzkasten 2 ist dabei mittels einer Abdeckrosette 103 abgedeckt.To the water outlet 33 of the fitting body 3 For example, a wall outlet bend for connecting a shower or bath shower or a water outlet body of a washstand wall fitting 100 be connected. In 4 and 5 is one to the control body 3 connected washbasin wall fitting 100 with a water outlet body 101 which is connected to the water outlet 33 of the valve control body 3 connected, and with a control lever 102 , to the cartouche 10 is connected, shown. By means of the operating lever 102 that with the cartouche 10 A user can interact with the water outlet body 101 regulate the amount of water flowing and the water temperature. The flush-mounted box 2 is here by means of a cover rosette 103 covered.

Die hier beschriebene Befestigungsanordnung 1 für sanitäre Bauteile weist eine ganze Reihe von Vorteilen auf. Dadurch, dass der Armaturensteuerkörper 3 im Gegensatz zu herkömmlichen Waschtischwandarmaturen nicht direkt in der Wand, sondern in dem Unterputzkasten 2 verbaut ist, können Undichtigkeiten gegenüber der Wand in vorteilhafter Weise vermieden werden. Dadurch, dass der Armaturensteuerkörper 3 von den beiden Dämmkörpern 4a, 4b umgeben ist, ergeben sich Vorteile in Bezug auf die Wärmedämmung und die Schalldämmung der gesamten Befestigungsanordnung 1. Die Befestigungsanordnung 1 bietet darüber hinaus einen hohen Grad an Modularität. So können zum Beispiel alle Sichtteile (zum Beispiel der Wasserauslasskörper 101 und der Bedienhebel 102) sehr einfach ausgetauscht werden. Die Verwendung relativ schlanker Abdeckrosetten ist dabei möglich. Durch das Vorsehen zweier Abdichtungsmanschetten 7a, 7b in dem Unterputzkasten 2 ist zudem eine zusätzliche Schallisolierung der Befestigungsanordnung 1 möglich. Die optional vorgesehenen, in diesem Ausführungsbeispiel ablängbar ausgebildeten Distanzhülsen 14 ermöglichen überdies auch eine Hinterwandmontage des Unterputzkastens 2 an einer Hinterseite einer Trockenbauwand.The fastening arrangement described here 1 for sanitary components has a whole series of advantages. Due to the fact that the valve control body 3 in contrast to conventional washbasin wall fittings not directly in the wall, but in the flush-mounted box 2 is installed, leaks against the wall can be avoided in an advantageous manner. Due to the fact that the valve control body 3 from the two Dämmkörpern 4a . 4b surrounded, there are advantages in terms of thermal insulation and sound insulation of the entire mounting arrangement 1 , The mounting arrangement 1 also offers a high degree of modularity. For example, all visible parts (for example, the water outlet body 101 and the control lever 102 ) can be exchanged very easily. The use of relatively slender cover rosettes is possible. By providing two sealing collars 7a . 7b in the flush-mounted box 2 is also an additional sound insulation of the mounting arrangement 1 possible. The optionally provided, in this embodiment, cut-to-length spacer sleeves 14 also allow a rear wall mounting of the flush-mounted box 2 on a back side of a drywall.

Claims

Befestigungsanordnung (1) für sanitäre Bauteile, umfassend – einen Unterputzkasten (2), der in oder an einer Wand montierbar ist, – einen Armaturensteuerkörper (3), der innerhalb des Unterputzkastens (2) untergebracht ist und einen Kaltwasserzulauf (31), an den eine Kaltwasserleitung anschließbar ist, einen Warmwasserzulauf (32), an den eine Warmwasserleitung anschließbar ist, eine Wasserauslassöffnung (33), an die ein sanitäres Bauteil anschließbar ist, sowie einen Kartuschensitz (34), an dem eine Kartusche (10) angebracht ist, aufweist, und – Dämmmittel, die aus einem wärme- und/oder schalldämmenden Material hergestellt sind und so ausgebildet sind, dass sie den Armaturensteuerkörper (3) zumindest abschnittsweise umschließen.Mounting arrangement ( 1 ) for sanitary components, comprising - a flush-mounted box ( 2 ) mountable in or on a wall, - a valve control body ( 3 ) inside the flush-mounted box ( 2 ) and a cold water inlet ( 31 ), to which a cold water line can be connected, a hot water inlet ( 32 ), to which a hot water pipe is connectable, a water outlet ( 33 ), to which a sanitary component can be connected, and a cartridge seat ( 34 ), on which a cartridge ( 10 ), and - insulating means, which are made of a heat and / or sound insulating material and are designed so that they the valve control body ( 3 ) at least partially enclose.

Befestigungsanordnung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmmittel aus einem Polystyrolschaumstoff hergestellt sind.Mounting arrangement ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the insulating means are made of a polystyrene foam.

Befestigungsanordnung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmmittel eine erste Öffnung (400), in die sich ein Kartuschensitz (34) des Armaturensteuerkörpers (3) für die Kartusche (10) erstreckt, umfassen.Mounting arrangement ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the insulation means a first opening ( 400 ), into which a cartridge seat ( 34 ) of the valve control body ( 3 ) for the cartridge ( 10 ).

Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmmittel eine zweite Öffnung (401), in die sich die Wasserauslassöffnung (33) des Armaturensteuerkörpers 3 erstreckt, umfassen. Mounting arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insulation means a second opening ( 401 ) into which the water outlet opening ( 33 ) of the valve control body 3 extends.

Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmmittel einen ersten Dämmkörper (4a), der einer Basisseite des Unterputzkastens (2) zugewandt ist, sowie einen zweiten Dämmkörper (4b), der einer Sichtseite der Befestigungsanordnung (1) zugewandt ist, umfassen, wobei der Armaturensteuerkörper (3) zumindest abschnittsweise zwischen den beiden Dämmkörpern (4a, 4b) angeordnet ist.Mounting arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insulation means a first insulating body ( 4a ), which corresponds to a base side of the flush-mounted box ( 2 ), and a second insulating body ( 4b ), the one visible side of the fastening arrangement ( 1 ), wherein the valve control body ( 3 ) at least in sections between the two Dämmkörpern ( 4a . 4b ) is arranged.

Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kartuschensitz (34) eine Anzahl von Fixieröffnungen (340) umfasst, in die damit korrespondierende Fixiermittel, insbesondere Fixierstifte, die an einer dem Kartuschensitz (34) zugewandten Seite der Kartusche (10) ausgebildet sind, eingreifen können.Mounting arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cartridge seat ( 34 ) a number of fixing holes ( 340 ), in the thus corresponding fixing means, in particular fixing pins, which at a the cartridge seat ( 34 ) facing side of the cartridge ( 10 ) are formed, can intervene.

Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsanordnung (1) einen Befestigungsring (12) umfasst, mittels dessen die Kartusche (10) an einer Hülse (11), die die Kartusche (10) umschließt, befestigt ist.Mounting arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fastening arrangement ( 1 ) a fastening ring ( 12 ), by means of which the cartridge ( 10 ) on a sleeve ( 11 ), the cartridge ( 10 ), is attached.

Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterputzkasten (2) aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist.Mounting arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the flush-mounted box ( 2 ) is made of a plastic material.

Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsanordnung (1) eine erste Abdichtungsmanschette (7a), die sich durch eine erste Seitenöffnung des Unterputzkastens (2) erstreckt, und eine zweite Abdichtungsmanschette (7b), die sich durch eine zweite Seitenöffnung des Unterputzkastens (2) erstreckt, aufweist, wobei sich der Kaltwasserzulauf (31) zumindest abschnittsweise in die erste Abdichtungsmanschette (7a) erstreckt und wobei sich der Warmwasserzulauf (32) zumindest abschnittsweise in die zweite Abdichtungsmanschette (7b) erstreckt.Mounting arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fastening arrangement ( 1 ) a first sealing collar ( 7a ), which extends through a first side opening of the flush-mounted box ( 2 ), and a second sealing collar ( 7b ), which extends through a second side opening of the flush-mounted box ( 2 ), wherein the cold water inlet ( 31 ) at least in sections in the first sealing sleeve ( 7a ) and wherein the hot water inlet ( 32 ) at least in sections in the second sealing sleeve ( 7b ).

Befestigungsanordnung (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtungsmanschetten (7a, 7b) einen kragenförmigen Ansatz aufweisen, mit dem sie außen an den Rändern der Seitenöffnungen des Unterputzkastens (2) anliegen.Mounting arrangement ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the sealing collars ( 7a . 7b ) have a collar-shaped projection, with which they outside on the edges of the side openings of the flush-mounted box ( 2 ) issue.

Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtungsmanschetten (7a, 7b) aus einem gummielastischen Werkstoff hergestellt sind.Mounting arrangement ( 1 ) according to one of claims 9 or 10, characterized in that the sealing collars ( 7a . 7b ) are made of a rubber-elastic material.

Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsanordnung (1) einen ersten Anschlussstutzen (8), der sich abschnittsweise von außen in den Kaltwasserzulauf (31) erstreckt und mit diesem verschraubt ist, aufweist.Mounting arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fastening arrangement ( 1 ) a first connecting piece ( 8th ), which in sections from the outside into the cold water inlet ( 31 ) and is screwed thereto has.

Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsanordnung (1) einen zweiten Anschlussstutzen (9), der sich abschnittsweise von außen in den Warmwasserzulauf (32) erstreckt und mit diesem verschraubt ist, aufweist.Mounting arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the fastening arrangement ( 1 ) a second connecting piece ( 9 ), which in sections from the outside into the hot water inlet ( 32 ) and is screwed thereto has.

Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Anschlussstutzen (8) und der zweite Anschlussstutzen (9) an einer Außenseite einen Schlüsselflächenabschnitt (80, 90) in Form eines Außenmehrkants, insbesondere in Form eines Außensechskants, aufweisen.Mounting arrangement ( 1 ) according to one of claims 12 or 13, characterized in that the first connecting piece ( 8th ) and the second connecting piece ( 9 ) on an outer side a key surface section ( 80 . 90 ) in the form of an outer polygon, in particular in the form of an external hexagon.

Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsanordnung (1) eine Anzahl von Distanzelementen (14) umfasst, die jeweils eine Durchstecköffnung (140) aufweisen, durch die ein Befestigungsmittel zur Befestigung des Unterputzkastens (2) an einer Wand hindurchführbar ist.Mounting arrangement ( 1 ) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the fastening arrangement ( 1 ) a number of spacer elements ( 14 ), each having an insertion opening ( 140 ), by which a fastening means for fixing the flush-mounted box ( 2 ) is guided on a wall.

Befestigungsanordnung (1) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzelemente (14) an der Basisseite (20) des Unterputzkastens (2) angebracht sind oder integral mit der Basisseite (20) des Unterputzkastens (2) ausgebildet sind.Mounting arrangement ( 1 ) according to claim 15, characterized in that the spacer elements ( 14 ) at the base side ( 20 ) of the flush-mounted box ( 2 ) or integral with the base side ( 20 ) of the flush-mounted box ( 2 ) are formed.

Befestigungsanordnung (1) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Distanzelemente (14) mindestens einen seitlich hervorstehenden, insbesondere teilringförmig ausgebildeten Befestigungsabschnitt (141) aufweist, der in eine damit korrespondierende Ausnehmung (22), die in der Basisseite (20) des Unterputzkastens (2) ausgebildet ist, formschlüssig einsetzbar ist.Mounting arrangement ( 1 ) according to claim 16, characterized in that each of the spacer elements ( 14 ) at least one laterally projecting, in particular part-ring-shaped fastening portion ( 141 ), which in a corresponding recess ( 22 ) in the base page ( 20 ) of the flush-mounted box ( 2 ) is formed, is positively used.

Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzelemente (14) ablängbar ausgebildet sind.Mounting arrangement ( 1 ) according to one of claims 15 to 17, characterized in that the spacer elements ( 14 ) are designed to be cut to length.