DE202013012570U1

DE202013012570U1 - roller blind

Info

Publication number: DE202013012570U1
Application number: DE202013012570.5U
Authority: DE
Original assignee: MHZ Hachtel GmbH and Co KG
Current assignee: MHZ Hachtel GmbH and Co KG
Priority date: 2013-01-04
Filing date: 2013-12-20
Publication date: 2017-07-17
Anticipated expiration: 2023-12-21
Also published as: DE102013114674A1

Abstract

Rollo zum Abdecken von Fenstern und/oder Türen mit einer Wickelwelle (24) zum Auf- und Abwickeln des Abdeckmaterials (16) des Rollos (10), einer an der Wickelwelle (24) angreifenden Betätigungseinrichtung (25) und mit einer am freien Ende des Abdeckmaterials (16) angeordneten Griffleiste (17), dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (25) eine Schnur oder Kette ist, die mit der Griffleiste (17) verbunden und über eine Rolle (27) im Endbereich der Wickelwelle (24) und am der Wickelwelle (24) gegenüberliegenden Ende des Rollos über eine weitere Rolle (28) geführt ist, und dass in der Wickelwelle (24) ein Federmotor (30) angeordnet ist und das Abdeckmaterial (16) entgegen der Kraft des Federmotors (30) von der Wickelwelle (24) abziehbar ist, wobei der Federmotor (30) mindestens eine Schraubenfeder (39) umfasst, die auf einer innerhalb der schwimmend gelagerten Wickelwelle (24) vorgesehenen Motorwelle (36) angeordnet ist.Roller blind for covering windows and / or doors with a winding shaft (24) for winding and unwinding the covering material (16) of the roller blind (10), an actuating device (25) acting on the winding shaft (24) and having one at the free end of the roller shutter Covering (16) arranged gripping strip (17), characterized in that the actuating device (25) is a cord or chain which is connected to the handle strip (17) and a roller (27) in the end region of the winding shaft (24) and on the Winding shaft (24) opposite the end of the roller blind over another roller (28) is guided, and that in the winding shaft (24) a spring motor (30) is arranged and the covering material (16) against the force of the spring motor (30) of the winding shaft (24) is removable, wherein the spring motor (30) comprises at least one coil spring (39) which is arranged on a provided within the floating winding shaft (24) motor shaft (36).

Description

Die Erfindung betrifft ein Rollo zum Abdecken von Fenstern und/oder Türen mit einer Wickelwelle zum Auf- und Abwickeln des Abdeckmaterials des Rollos, einer an der Wickelwelle angreifenden Betätigungseinrichtung und mit einer am freien Ende des Abdeckmaterials angeordneten Griffleiste.The invention relates to a roller blind for covering windows and / or doors with a winding shaft for winding and unwinding of the covering material of the roller blind, an acting on the winding shaft actuator and arranged at the free end of the cover material handle.

Solche Rollos sind in unterschiedlichen Ausführungen bereits bekannt. Durch Verschieben der Griffleiste lässt sich das Rollo öffnen und schließen. Aus der DE 10 2010 006 343 A1 ist ein Rollo bekannt, das sowohl durch Verschieben der Griffleiste als auch durch Ziehen an einer Betätigungsschnur geöffnet und geschlossen werden kann. Die Betätigungsschnur ist gleichzeitig die Spannschnur für das Rollo. Bei kleineren und leichteren Behängen arbeitet dieses Rollo sehr gut. Sind die Abdeckmaterialien dieses Rollos dagegen groß und schwer und werden durch Ziehen an der Betätigungsschnur bewegt, so kann es zu einer leichten Schrägstellung der Griffleiste kommen. Bei größeren Rollos kann dies auch zu einer Faltenbildung beim Aufwickeln des Abdeckmaterials führen.Such blinds are already known in different versions. By moving the handle bar, the roller blind can be opened and closed. From the DE 10 2010 006 343 A1 a roller blind is known which can be opened and closed both by moving the handle bar and by pulling on an operating cord. The operating cord is at the same time the tensioning cord for the roller blind. For smaller and lighter hangings, this roller blind works very well. On the other hand, if the covering materials of these blinds are large and heavy and are moved by pulling on the actuating cord, the handle bar may slightly tilt. For larger blinds, this can also lead to wrinkles when winding the Abdeckmaterials.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rollo bereitzustellen, bei dem eine Schrägstellung der Griffleiste und eine Faltenbildung beim Aufwickeln des Abdeckmaterials ausgeschlossen werden kann.The present invention has for its object to provide a roller blind, in which an inclination of the handle bar and wrinkling when winding the cover material can be excluded.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Rollo zum Abdecken von Fenstern und/oder Türen mit einer Wickelwelle zum Auf- und Abwickeln des Abdeckmaterials des Rollos, einer an der Wickelwelle angreifenden Betätigungseinrichtung und mit einer am freien Ende des Abdeckmaterials angeordneten Griffleiste, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Betätigungseinrichtung eine Schnur oder Kette ist, die mit der Griffleiste verbunden und über eine Rolle im Endbereich der Wickelwelle und am der Wickelwelle gegenüberliegenden Ende des Rollos über eine weitere Rolle geführt ist und dass in der Wickelwelle ein Federmotor angeordnet ist und das Abdeckmaterial entgegen der Kraft des Federmotors von der Wickelwelle abziehbar ist, wobei der Federmotor mindestens eine Schraubenfeder umfasst, die auf einer innerhalb der schwimmend gelagerten Wickelwelle vorgesehenen Motorwelle angeordnet ist.The object is achieved by a roller blind for covering windows and / or doors with a winding shaft for winding and unwinding the covering material of the roller blind, an actuating device acting on the winding shaft and a handle strip arranged at the free end of the covering material, which is characterized that the actuating device is a cord or chain which is connected to the handle bar and guided over a roller in the end region of the winding shaft and on the winding shaft opposite end of the roller blind over another roller and that a spring motor is arranged in the winding shaft and the cover material against Force of the spring motor from the winding shaft is removable, wherein the spring motor comprises at least one coil spring which is arranged on a provided within the floating winding shaft motor shaft.

Bei dem erfindungsgemäßen Rollo sorgt der Federmotor dafür, dass das Abdeckmaterial stets gespannt ist und für die Bedienung des Rollos unabhängig von seiner Größe und dem Gewicht des Abdeckmaterials eine konstante Bedienkraft eingestellt werden kann. Die Griffleiste wird durch die über die beiden Rollen geführte Betätigungskette oder -schnur an einem ihrer Enden geführt. Das Rollo kann daher entweder über die Betätigungseinrichtung oder über die Griffleiste betätigt werden, wobei die erforderliche Bedienkraft die gleiche ist.In the shade according to the invention, the spring motor ensures that the cover material is always taut and a constant operating force can be set for the operation of the roller blind regardless of its size and the weight of the cover material. The handle bar is guided by the guided over the two rollers actuating chain or cord at one end. The blind can therefore be operated either via the actuator or the handle bar, the required operating force is the same.

Die Motorwelle kann durch die Schraubenfeder vorgespannt werden, wobei die Vorspannung derart wählbar ist, dass unabhängig von der Größe und dem Gewicht des Abdeckmaterials immer die gleiche Bedienkraft erforderlich ist.The motor shaft can be biased by the coil spring, wherein the bias voltage is selected such that regardless of the size and weight of the cover material always the same operating force is required.

Dabei kann die Motorwelle vorzugsweise einseitig in demjenigen Endbereich des Rollos gelagert sein, an dem auch die Betätigungseinrichtung angreift, und sich nicht bis zum gegenüberliegenden Endbereich des Rollos erstrecken. Die Motorwelle ist daher nur unwesentlich länger als die Schraubenfeder.In this case, the motor shaft can preferably be mounted on one side in that end region of the roller blind, on which the actuating device also engages, and do not extend to the opposite end region of the roller blind. The motor shaft is therefore only slightly longer than the coil spring.

Insbesondere bei breiteren Rollos und/oder bei Rollos mit einem schwereren Behang ist es möglich, den Parallellauf des Abdeckmaterials zusätzlich dadurch abzusichern, dass an der der Betätigungseinrichtung gegenüberliegenden Längsseite des Rollos eine weitere, mit der Griffleiste verbundene Führungskette oder -schnur angeordnet ist, die über eine Rolle im Endbereich der Wickelwelle und am der Wickelwelle gegenüberliegenden Ende des Rollos über eine weitere Rolle geführt ist. Damit sind beide Enden der Griffleiste über Rollen am oberen und unteren Ende des Rollos geführt. Dabei können vorteilhafterweise die Rolle für die Betätigungskette oder -schnur und die Rolle für die Führungskette oder -schnur über eine Welle miteinander verbunden sein, die am der Wickelwelle gegenüberliegenden Ende des Rollos angeordnet ist. Die Drehung der Rollen kann dadurch synchronisiert werden. Eine Schrägstellung der Griffleiste ist damit praktisch ausgeschlossen. Das Abdeckmaterial wird stets faltenfrei auf die Wickelwelle auf oder von dieser abgewickelt. Außerdem kann auch die Führungskette oder -schnur als Betätigungselement ausgeführt sein, sodass das Abdeckmaterial auf beiden Seiten des Rollos durch Ziehen an der Kette oder Schnur bewegt werden kann.Especially with wider blinds and / or blinds with a heavier curtain, it is possible to additionally secure the parallel running of the covering by the fact that on the opposite longitudinal side of the actuator a further, connected to the handle bar guide chain or cord is arranged on the a role in the end region of the winding shaft and on the winding shaft opposite end of the roller blind is guided over another roller. Thus, both ends of the handle bar are guided over rollers at the top and bottom of the roller blind. Advantageously, the roller for the actuating chain or cord and the roller for the guide chain or cord can be connected to each other via a shaft which is arranged on the winding shaft opposite the end of the roller blind. The rotation of the rollers can thereby be synchronized. An inclination of the handle bar is thus practically impossible. The cover material is always unwound on the winding shaft on or unwound from this. In addition, the guide chain or cord can be designed as an actuating element, so that the cover material can be moved on both sides of the roller blind by pulling on the chain or cord.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des Rollos sind die seitlichen Enden der Griffleiste in Schienen geführt und an den Enden der Griffleisten ist jeweils eine Bremseinrichtung vorgesehen, die eine Reibung zwischen den Enden der Griffleiste und den Schienen erzeugt. Dadurch verbleibt das Abdeckmaterial in jeder beliebigen gewünschten Position und wird nicht durch den Federmotor ungewollt wieder in Richtung Wickelwelle bewegt. Die Bremskraft der Bremse kann dabei einstellbar sein.In a preferred embodiment of the roller blind, the lateral ends of the handle bar are guided in rails and at the ends of the handle strips each a braking device is provided which generates a friction between the ends of the handle bar and the rails. As a result, the covering remains in any desired position and is not moved by the spring motor unintentionally back in the winding shaft. The braking force of the brake can be adjustable.

Die Wickelwelle kann dabei am oberen oder am unteren Ende des Rollos angeordnet sein, d. h. das Rollo lässt sich von oben nach unten oder von unten nach oben schließen.The winding shaft can be arranged at the top or at the bottom of the roller blind, d. H. The roller blind can be closed from top to bottom or from bottom to top.

Außerdem kann die Betätigungseinrichtung entweder links oder rechts am Rollo angeordnet sein. Der Federmotor ist dann zweckmäßigerweise in demjenigen Endbereich der Wickelwelle angeordnet, an dem auch die Bedieneinrichtung angreift. In addition, the actuator can be arranged either left or right on the roller blind. The spring motor is then expediently arranged in that end region of the winding shaft on which the operating device also engages.

Für eine besonders einfache Montage kann das Rollo einen geschlossenen Rahmen aufweisen, der am Rahmen oder an der Glasscheibe eines Fensters oder einer Tür befestigbar ist. Die Befestigung kann mittels eines Klebers oder aber auch durch Schrauben erfolgen.For a particularly simple assembly, the roller blind can have a closed frame which can be fastened to the frame or to the glass pane of a window or a door. The attachment can be done by means of an adhesive or by screws.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Rollos mit Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben.Hereinafter, a preferred embodiment of a roller blind according to the invention will be described in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

1 eine Innenansicht eines Rollos; 1 an interior view of a roller blind;

2 einen Schnitt entlang der Linie II-II durch das Rollo aus 1; 2 a section along the line II-II through the roller blind 1 ;

3 eine vergrößerte Detailansicht der Schnittdarstellung aus 2. 3 an enlarged detail view of the sectional view 2 ,

4 eine perspektivische Ansicht des Rollos aus 1 ohne Rahmen; 4 a perspective view of the roller blind 1 without frame;

5 eine Explosionsdarstellung des Wickelwellenbereichs des Rollos aus 4; 5 an exploded view of the winding shaft portion of the roller blind 4 ;

6 einen Schnitt durch die Wickelwelle mit Federmotor des Rollos aus 5. 6 a section through the winding shaft with spring motor of the roller blind 5 ,

Das Rollo 10 aus 1 weist einen Rahmen 11 mit oberen und unteren Rahmenteilen 12, 13 sowie seitlichen Rahmenteilen 14, 15 auf. Im unteren Rahmenteil 13 ist eine Wickelwelle mit einem Federmotor 30 für ein Abdeckmaterial 16 angeordnet. Das Rollo 10 lässt sich somit von unten nach oben schließen. Am freien Ende des Abdeckmaterials 16 ist eine Griffleiste 17 angeordnet, mit der das Abdeckmaterial 16 auf und ab bewegt werden kann. Außerdem kann das Abdeckmaterial mit Hilfe einer Betätigungskette 25, deren Verlauf aus 4 ersichtlich ist, geschlossen und geöffnet werden.The blind 10 out 1 has a frame 11 with upper and lower frame parts 12 . 13 as well as lateral frame parts 14 . 15 on. In the lower frame part 13 is a winding shaft with a spring motor 30 for a cover material 16 arranged. The blind 10 can thus close from bottom to top. At the free end of the cover material 16 is a handle bar 17 arranged, with which the cover material 16 can be moved up and down. In addition, the cover material by means of an actuating chain 25 whose course is out 4 can be seen, closed and opened.

Wie der Schnitt gemäß 2 durch das Rollo 10 im Bereich der Griffleiste 17 zeigt, ist die Griffleiste seitlich in den Rahmenteilen 14, 15 geführt. 3 verdeutlicht die Ausgestaltung der seitlichen Rahmenteile 14, 15 als Profilleisten mit Längsnuten 18, 19 zur Aufnahme und Führung von Führungskörpern 20, 21, die an einer Bremseinrichtung 22 angeordnet sind, die wiederum am Ende der Griffleiste 17 befestigt ist. Die Bremseinrichtung 22 drückt die Führungskörper 20, 21 nach außen, wodurch die erforderliche Reibung zwischen dem Rahmenteil 15 und der Bremseinrichtung 22 erzeugt wird, um die Griffleiste 17 entgegen der Kraft des Federmotors 30 in der gewünschten Position zu halten. Dabei lässt sich die Bremskraft mittels einer Einstellschraube 22.1 einstellen.Like the cut according to 2 through the roller blind 10 in the area of the handle bar 17 shows, the handle bar is laterally in the frame parts 14 . 15 guided. 3 clarifies the design of the lateral frame parts 14 . 15 as profiled strips with longitudinal grooves 18 . 19 for receiving and guiding guide bodies 20 . 21 connected to a braking device 22 are arranged, in turn, at the end of the handle bar 17 is attached. The braking device 22 pushes the guide body 20 . 21 outward, reducing the required friction between the frame part 15 and the braking device 22 is generated to the handle bar 17 against the force of the spring engine 30 to hold in the desired position. The braking force can be adjusted by means of an adjusting screw 22.1 to adjust.

4 zeigt das Rollo 10 ohne Rahmen 11. Im unteren Bereich ist die Wickelwelle 24 mit dem Federmotor 30 zu erkennen. An beiden Enden der Wickelwelle 24 sind Rollen 26, 27 angeordnet. Über die Rolle 27 am rechten Ende der Wickelwelle 24 ist die Betätigungskette 25 geführt, die dadurch die Wickelwelle 24 antreiben kann. Die Enden der Betätigungskette 25 sind an der Griffleiste 17 befestigt. Am oberen Ende des Rollos ist die Betätigungskette 25 über eine weitere Rolle 28 geführt. Die Rolle 28 ist drehfest mit dem Ende einer weiteren Welle 34 verbunden, die die Rolle 28 mit einer am anderen Ende angeordneten Rolle 29 verbindet. Über die Welle 34 treibt damit die Betätigungskette 25 auch eine Führungskette 35 synchron an, die über die Rollen 26 und 29 geführt und ebenfalls an der Griffleiste 27 befestigt ist. Wird das Abdeckmaterial 16 mit Hilfe der Griffleiste 17 bewegt, so bewegen sich die Betätigungskette 25 und die Führungskette 35 ebenfalls synchron, wodurch ein exakter Parallellauf des Abdeckmaterials 16 gewährleistet ist. Der Federmotor 30 in der Wickelwelle 24 sorgt außerdem dafür, dass das Abdeckmaterial 16 stets gespannt bleibt und keine Falten bilden kann. 4 shows the roller blind 10 without frame 11 , In the lower area is the winding shaft 24 with the spring engine 30 to recognize. At both ends of the winding shaft 24 are roles 26 . 27 arranged. About the role 27 at the right end of the winding shaft 24 is the operating chain 25 led, thereby the winding shaft 24 can drive. The ends of the actuator chain 25 are on the handle bar 17 attached. At the top of the roller blind is the actuating chain 25 about another role 28 guided. The role 28 is non-rotatable with the end of another shaft 34 connected to the role 28 with a roller arranged at the other end 29 combines. About the wave 34 thus drives the chain of actuation 25 also a leadership chain 35 in sync, over the roles 26 and 29 guided and also on the handle bar 27 is attached. Will the cover material 16 with the help of the handle bar 17 moved, so move the chain of actuation 25 and the leadership chain 35 also synchronously, whereby an exact parallel operation of the cover material 16 is guaranteed. The spring engine 30 in the winding shaft 24 also ensures that the cover material 16 always remains tense and can not form wrinkles.

5 verdeutlicht den Aufbau des Rollos im Bereich der Wickelwelle 24. Diese ist auf eine Motorwelle 36 aufgeschoben und drehfest mit dieser verbunden. Auf die beiden Enden der Wickelwelle 24 sind die Rollen 26 und 27 für die Betätigungskette 25 und die Führungskette 35 aufgesteckt. Die Rollen 26, 27 werden jeweils durch Kappen 37, 38 nach außen abgedeckt. Eine auf der Motorwelle 36 angeordnete Schraubenfeder 39 (6) ist hier durch eine Papierlage 40 abgedeckt, die der Geräuschreduzierung beim Auf- und Abwickeln des Rollos dient. 5 clarifies the structure of the roller blind in the area of the winding shaft 24 , This is on a motor shaft 36 deferred and rotatably connected to this. On the two ends of the winding shaft 24 are the roles 26 and 27 for the actuating chain 25 and the leadership chain 35 attached. The roles 26 . 27 each by caps 37 . 38 covered to the outside. One on the motor shaft 36 arranged coil spring 39 ( 6 ) is here by a paper layer 40 covered, which serves the noise reduction during winding and unwinding of the roller blind.

In der Schnittdarstellung des Wickelwellenbereichs des Rollos 10 in 6 sind die Abdeckkappen 37, 38, die Rollen 26, 27, die Motorwelle 36, die Wickelwelle 24 sowie der Federmotor 30 zu erkennen. Die Motorwelle 36 und die auf sie aufgeschobene Wickelwelle 24 sind schwimmend in der Abdeckkappe 38, d. h. im Endbereich des Rollos 10, an dem auch die Betätigungskette 25 angreift, gelagert. Die Wickelwelle 24 ist außerdem mit ihrem gegenüberliegenden Ende in der Abdeckkappe 37 schwimmend gelagert, während die deutlich kürzere Motorwelle 36 sich nicht bis zum Bereich der Abdeckkappe 37 erstreckt und somit nur einseitig in der Abdeckkappe 38 gelagert ist. Zwischen der Motorwelle 36 und der Wickelwelle 24 ist der Federmotor 30 in Form einer vorgespannten Schraubenfeder 39 angeordnet. Durch die einstellbare Vorspannung versucht der Federmotor 30, die Wickelwelle 24 entgegen der Abwickelrichtung des Abdeckmaterials 16 zurückzudrehen. Der Grad der Vorspannung bestimmt dabei die erforderliche Bedienkraft, um den Behang 16 des Rollos zu bewegen.In the sectional view of the winding shaft area of the roller blind 10 in 6 are the caps 37 . 38 , the roles 26 . 27 , the motor shaft 36 , the winding shaft 24 as well as the spring engine 30 to recognize. The motor shaft 36 and the winding shaft pushed onto it 24 are floating in the cap 38 ie in the end area of the roller blind 10 on which also the actuating chain 25 attacks, stored. The winding shaft 24 is also with its opposite end in the cap 37 floating, while the significantly shorter motor shaft 36 not up to the area of the cap 37 extends and thus only one side in the cap 38 is stored. Between the motor shaft 36 and the winding shaft 24 is the spring engine 30 in the form of a prestressed coil spring 39 arranged. Due to the adjustable preload the spring motor tries 30 , the winding shaft 24 against the Unwinding of the cover material 16 to turn back. The degree of bias determines the required operating force to the curtain 16 to move the blinds.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010006343 A1 [0002] DE 102010006343 A1 [0002]

Claims

Rollo zum Abdecken von Fenstern und/oder Türen mit einer Wickelwelle (24) zum Auf- und Abwickeln des Abdeckmaterials (16) des Rollos (10), einer an der Wickelwelle (24) angreifenden Betätigungseinrichtung (25) und mit einer am freien Ende des Abdeckmaterials (16) angeordneten Griffleiste (17), dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (25) eine Schnur oder Kette ist, die mit der Griffleiste (17) verbunden und über eine Rolle (27) im Endbereich der Wickelwelle (24) und am der Wickelwelle (24) gegenüberliegenden Ende des Rollos über eine weitere Rolle (28) geführt ist, und dass in der Wickelwelle (24) ein Federmotor (30) angeordnet ist und das Abdeckmaterial (16) entgegen der Kraft des Federmotors (30) von der Wickelwelle (24) abziehbar ist, wobei der Federmotor (30) mindestens eine Schraubenfeder (39) umfasst, die auf einer innerhalb der schwimmend gelagerten Wickelwelle (24) vorgesehenen Motorwelle (36) angeordnet ist.Roller blind for covering windows and / or doors with a winding shaft ( 24 ) for winding and unwinding the cover material ( 16 ) of the roller blind ( 10 ), one at the winding shaft ( 24 ) actuating device ( 25 ) and with one at the free end of the cover material ( 16 ) arranged handle bar ( 17 ), characterized in that the actuating device ( 25 ) is a cord or chain, which with the handle bar ( 17 ) and a role ( 27 ) in the end region of the winding shaft ( 24 ) and on the winding shaft ( 24 ) opposite end of the shade over another roll ( 28 ) is guided, and that in the winding shaft ( 24 ) a spring motor ( 30 ) and the cover material ( 16 ) against the force of the spring motor ( 30 ) from the winding shaft ( 24 ) is removable, wherein the spring motor ( 30 ) at least one coil spring ( 39 ), which is mounted on a shaft (within the floating shaft) ( 24 ) provided motor shaft ( 36 ) is arranged.

Rollo nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Motorwelle (36) durch die Schraubenfeder (39) vorspannbar ist, wobei die Vorspannung derart wählbar ist, dass unabhängig von der Größe und dem Gewicht des Abdeckmaterials immer die gleiche Bedienkraft erforderlich ist.Roller blind according to claim 1, characterized in that the motor shaft ( 36 ) by the coil spring ( 39 ) is biased, wherein the bias voltage is selectable such that regardless of the size and weight of the covering always the same operating force is required.

Rollo nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Motorwelle (36) einseitig in demjenigen Endbereich des Rollos (10) gelagert ist, an dem auch die Betätigungseinrichtung (25) angreift, und sich die Motorwelle (36) nicht bis zum gegenüberliegenden Endbereich des Rollos (10) erstreckt.Roller blind according to claim 1 or 2, characterized in that the motor shaft ( 36 ) on one side in that end region of the roller blind ( 10 ), on which the actuating device ( 25 ) and the motor shaft ( 36 ) not to the opposite end of the roller blind ( 10 ).

Rollo nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der der Betätigungseinrichtung (25) gegenüberliegenden Längsseite des Rollos (10) eine weitere, mit der Griffleiste (17) verbundene Führungskette oder -schnur (35) angeordnet ist, die über eine Rolle (26) im Endbereich der Wickelwelle (24) und am der Wickelwelle (24) gegenüberliegenden Ende des Rollos (10) über eine weitere Rolle (29) geführt ist.Roller blind according to claim 1, characterized in that on the actuating device ( 25 ) opposite longitudinal side of the roller blind ( 10 ) another, with the handle bar ( 17 ) associated guide chain or string ( 35 ) arranged over a roller ( 26 ) in the end region of the winding shaft ( 24 ) and on the winding shaft ( 24 ) opposite end of the roller blind ( 10 ) about another role ( 29 ) is guided.

Rollo nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rolle (28) für die Betätigungskette oder -schnur (25) und die Rolle (29) für die Führungskette oder -schnur (35) über eine Welle (34) miteinander verbunden sind.Roller blind according to claim 2, characterized in that the roller ( 28 ) for the actuating chain or cord ( 25 ) and the role ( 29 ) for the guide chain or string ( 35 ) over a wave ( 34 ) are interconnected.

Rollo nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Enden der Griffleiste (17) in Schienen (18, 19) geführt sind und dass an den Enden der Griffleiste (17) jeweils eine Bremseinrichtung (22) vorgesehen ist, die eine Reibung zwischen den Enden der Griffleiste (17) und den Schienen (18, 19) erzeugt.Roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral ends of the handle strip ( 17 ) in rails ( 18 . 19 ) are guided and that at the ends of the handle bar ( 17 ) each a braking device ( 22 ) is provided, which is a friction between the ends of the handle strip ( 17 ) and the rails ( 18 . 19 ) generated.

Rollo nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickelwelle (24) am oberen oder am unteren Ende des Rollos angeordnet ist.Roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft ( 24 ) is arranged at the upper or at the lower end of the roller blind.

Rollo nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Federmotor (30) in demjenigen Endbereich der Wickelwelle (24) angeordnet ist, an dem auch die Betätigungseinrichtung (25) angreift.Roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that the spring motor ( 30 ) in that end region of the winding shaft ( 24 ), on which the actuating device ( 25 ) attacks.

Rollo nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rollo (10) einen geschlossenen Rahmen (11) aufweist, der am Rahmen oder an der Glasscheibe eines Fensters befestigbar ist.Roller blind according to one of the preceding claims, characterized in that the roller blind ( 10 ) a closed frame ( 11 ) which can be fastened to the frame or to the glass pane of a window.