DE202012100997U1

DE202012100997U1 - Medical seal and medical sterilization container

Info

Publication number: DE202012100997U1
Application number: DE202012100997U
Authority: DE
Original assignee: Aesculap AG
Current assignee: Aesculap AG
Priority date: 2012-03-20
Filing date: 2012-03-20
Publication date: 2012-04-03
Anticipated expiration: 2022-03-21

Abstract

Medizinische Dichtung (16; 16') für einen medizinischen Sterilisierbehälter (10; 10'), welcher ein Behälterunterteil (12; 12') und ein Behälteroberteil (14; 14') zum Verschließen des Behälterunterteils (12; 12') umfasst, welche Dichtung (16; 16') in sich geschlossen ausgebildet und umlaufend am Behälteroberteil (14; 14') anordenbar ist, einen Dichtelementhaltekörper (22; 22') zum Festlegen am Behälteroberteil (14; 14') und zwei am Dichtelementhaltekörper (22; 22') angeordnete, umlaufende Dichtlippen (24, 26; 24', 26') umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Dichtlippen (24, 26; 24', 26') gelenkig am Dichtelementhaltekörper (22; 22') gehalten oder gelagert ist.Medical seal (16; 16 ') for a medical sterilization container (10; 10'), which comprises a lower container part (12; 12 ') and an upper container part (14; 14') for closing the lower container part (12; 12 '), which The seal (16; 16 ') is closed in itself and can be arranged circumferentially on the upper container part (14; 14'), one sealing element holding body (22; 22 ') for fixing on the upper container part (14; 14') and two on the sealing element holding body (22; 22) ') comprises arranged, circumferential sealing lips (24, 26; 24', 26 '), characterized in that at least one of the sealing lips (24, 26; 24', 26 ') is held or supported in an articulated manner on the sealing element holding body (22; 22') is.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine medizinische Dichtung für einen medizinischen Sterilisierbehälter, welcher ein Behälterunterteil und ein Behälteroberteil zum Verschließen des Behälterunterteils umfasst, welche Dichtung in sich geschlossen ausgebildet und umlaufend am Behälteroberteil anordenbar ist, einen Dichtelementhaltekörper zum Festlegen am Behälteroberteil und zwei am Dichtelementhaltekörper angeordnete, umlaufende Dichtlippen umfasst.The present invention relates to a medical seal for a medical sterilization container, which comprises a container lower part and a container upper part for closing the container lower part, which seal is self-contained and can be arranged circumferentially on the container upper part, a sealing element holding body for fixing to the container upper part and two arranged on the sealing element holding body, circulating Includes sealing lips.

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung einen medizinischen Sterilisierbehälter mit einem wannenförmigen Behälterunterteil und einem Behälteroberteil zum Verschließen des Behälterunterteils in einer Verschlussstellung, welches Behälteroberteil eine medizinische Dichtung umfasst, welche Dichtung in sich geschlossen ausgebildet und umlaufend am Behälteroberteil angeordnet ist, einen am Behälteroberteil festgelegten Dichtelementhaltekörper und zwei am Dichtelementhaltekörper angeordnete, umlaufende Dichtlippen umfasst.The present invention further relates to a medical sterilization container having a trough-shaped container lower part and a container upper part for closing the container lower part in a closed position, which container upper part comprises a medical seal, which seal is self-contained and arranged circumferentially on the container upper part, a sealing element holding body fixed to the container upper part and two comprises, on the sealing element holding body arranged, circumferential sealing lips.

Medizinische Dichtungen und Sterilisierbehälter der eingangs beschriebenen Art sind beispielsweise aus der DE 298 12 154 U1 bekannt. Sterilisierbehälter, die auch als Sterilisationsbehälter bezeichnet werden, dienen insbesondere zur Aufnahme chirurgischer Instrumente, Implantate und dergleichen, welche in ihnen sterilisiert werden und anschließend zur Lagerung in ihnen verbleiben. Der Sterilisierbehälter muss bei der Dampfsterilisation einerseits den gesättigten Wasserdampf hineinlassen, andererseits dient er als Keimsperre bei der Lagerung. Medizinische Dichtungen für Sterilisierbehälter mit zwei Dichtlippen auszustatten hat den Vorteil, eine redundante Abdichtung eines Innenraums des Sterilisierbehälters sicherzustellen.Medical seals and Sterilisierbehälter the type described above are for example from the DE 298 12 154 U1 known. Sterilization containers, which are also referred to as sterilization containers, serve in particular for receiving surgical instruments, implants and the like, which are sterilized in them and then remain in them for storage. The Sterilisierbehälter must let in the steam sterilization on the one hand, the saturated water vapor, on the other hand, it serves as a germ barrier during storage. Equipping medical seals for sterilization containers with two sealing lips has the advantage of ensuring a redundant sealing of an interior of the sterilization container.

Eine medizinische Dichtung mit zwei Dichtlippen vorzusehen, hat jedoch auch den Nachteil, dass zum Abheben des Behälteroberteils, welches insbesondere einen Deckel für das Behälterunterteil bildet, im Vergleich zu einer Dichtung mit nur einer Dichtlippe ein zusätzlicher Kraftaufwand erforderlich ist. Der Grund ist, dass zum Abheben nicht nur die Reibung zwischen einer Dichtlippe und dem Behälterunterteil, sondern zwischen zwei Dichtlippen und dem Behälterunterteil überwunden werden muss.However, to provide a medical seal with two sealing lips, but also has the disadvantage that for lifting the container upper part, which in particular forms a lid for the container base, compared to a seal with only one sealing lip, an additional effort is required. The reason is that for lifting not only the friction between a sealing lip and the container bottom, but between two sealing lips and the container base must be overcome.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine medizinische Dichtung sowie einen medizinischen Sterilisierbehälter der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, dass die Handhabung derselben vereinfacht wird.It is therefore an object of the present invention to improve a medical seal and a medical sterilization container of the type described above so that the handling thereof is simplified.

Diese Aufgabe wird bei einer medizinischen Dichtung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass mindestens eine der Dichtlippen gelenkig am Dichtelementhaltekörper gehalten oder gelagert ist.This object is achieved in a medical seal of the type described above according to the invention in that at least one of the sealing lips is hinged or supported on the sealing element holding body.

Anders als bei elastischen Dichtlippen, die eine Beweglichkeit und lediglich aufgrund ihrer Flexibilität und Elastizität ermöglichen, hat das gelenkige Halten oder Lagern der Dichtlippe am Dichtelementhaltekörper den Vorteil, dass eine Bewegung der Dichtlippe auch als Ganzes relativ zum Dichtelementhaltekörper möglich ist. Dies gestattet es beispielsweise, die Dichtung derart anzuordnen, dass mindestens eine der Dichtlippen beim Verschließen des Sterilisierbehälters aus einer Grundstellung in eine ausgelenkte Stellung auslenkbar und insbesondere mittels herkömmlicher Verriegelungsklappen, die zum Verriegeln des Sterilisierbehälters in der Verschlussstellung insbesondere am Behälteroberteil angeordnet sind und mit entsprechenden Vorsprüngen am Behälterunterteil in der Verschlussstellung in Eingriff stehen und zusammenwirken, in der ausgelenkten Stellung gehalten werden kann. Werden beim Öffnen des Sterilisierbehälters die einen Teil eines Verriegelungsmechanismus bildenden Verriegelungsklappen wieder geöffnet oder freigegeben, kann je nach Wahl des Materials und der Art der gelenkigen Verbindung zwischen der mindestens einen Dichtlippe und dem Dichtelementhaltekörper die mindestens eine Dichtlippe insbesondere selbsttätig von der ausgelenkten Stellung in die Grundstellung zurückkehren, so dass hier aufgrund der vorgesehenen zweiten Dichtlippe trotzdem kein zusätzlicher Kraftaufwand beim Abheben des Deckels erforderlich ist, wie dies bei einem aus der DE 298 12 154 U1 bekannten Behälteroberteil der Fall ist. Die zum Abheben des Behälteroberteils vom Behälterunterteil erforderliche Abhebekraft kann so insbesondere auf einfache Weise signifikant reduziert werden. Insgesamt kann also trotz einer doppelten und damit redundanten Abdichtung des Innenraums des Sterilisierbehälters eine einfache und sichere Handhabung sichergestellt werden.Unlike elastic sealing lips, which allow mobility and only because of their flexibility and elasticity, the articulated holding or storing the sealing lip on the sealing element holding body has the advantage that a movement of the sealing lip as a whole relative to the sealing element holding body is possible. This makes it possible, for example, to arrange the seal in such a way that at least one of the sealing lips can be deflected from a basic position into a deflected position when closing the sterilization container and in particular by means of conventional locking flaps which are arranged to lock the sterilization container in the closed position, in particular on the container upper part, and with corresponding projections on the container base in the closed position engage and cooperate, can be kept in the deflected position. If, when opening the sterilization container, the locking flaps forming part of a locking mechanism are reopened or released, depending on the choice of material and the type of articulated connection between the at least one sealing lip and the sealing element holding body, the at least one sealing lip can in particular automatically move from the deflected position to the basic position return, so that due to the provided second sealing lip nevertheless no additional effort in lifting the lid is required, as in one of the DE 298 12 154 U1 known container shell is the case. The lift-off force required to lift the upper part of the container from the lower part of the container can thus be significantly reduced, in particular, in a simple way. Overall, therefore, despite a double and thus redundant sealing of the interior of the sterilization a simple and safe handling can be ensured.

Besonders einfach ausbilden lässt sich die medizinische Dichtung, wenn mindestens eine der beiden Dichtlippen am Dichtelementhaltekörper verschwenkbar oder im Wesentlichen verschwenkbar gelagert ist. Eine Schwenklagerung vorzusehen gestattet es insbesondere, mindestens eine der Dichtlippen aus ihrer Grundstellung in eine ausgelenkte Stellung zu verschwenken. Dies kann beispielsweise entgegen der Wirkung einer Rückstelleinrichtung erfolgen, wobei die medizinische Dichtung die Rückstelleinrichtung umfassen kann. Denkbar ist es insbesondere, die gelenkige Verbindung zwischen der mindestens einen Dichtlippe und dem Dichtelementhaltekörper als ein von der Rückstelleinrichtung umfasstes Rückstellglied zu nutzen, um eine zunächst in der ausgelenkten Stellung gehaltene Dichtlippe ohne das Einwirken weiterer äußerer Kräfte wieder in ihre Grundstellung zurück zu überführen, wobei die in der ausgelenkten Stellung im Rückstellglied beziehungsweise in der Rückstelleinrichtung gespeicherte Kraft für die Zurücküberführung in die Grundstellung genutzt wird.The medical seal can be embodied particularly simply if at least one of the two sealing lips is mounted pivotably or substantially pivotably on the sealing element holding body. Providing a pivot bearing allows in particular to pivot at least one of the sealing lips from its basic position into a deflected position. This can be done, for example, against the action of a restoring device, wherein the medical seal may comprise the restoring device. It is conceivable, in particular, to use the articulated connection between the at least one sealing lip and the sealing element holding body as a restoring element encompassed by the restoring device in order to return a sealing lip initially held in the deflected position to its basic position without the action of further external forces in the deflected position in the return member or in the restoring device stored force is used for the return to the basic position.

Günstig ist es, wenn die medizinische Dichtung einen umlaufenden Dichtlippenträger umfasst, welcher mindestens eine der Dichtlippen trägt oder umfasst und gelenkig mit dem Dichtelementhaltekörper gekoppelt oder verbunden ist. Einen solchen Dichtlippenträger vorzusehen, hat insbesondere den Vorteil, dass eine Bewegung der mindestens einen Dichtlippe relativ zum Dichtelementhaltekörper in besonders definierter Weise erfolgen kann.It is advantageous if the medical seal comprises a circumferential sealing lip carrier, which carries or comprises at least one of the sealing lips and is pivotally coupled or connected to the sealing element holding body. Providing such a sealing lip support, in particular, has the advantage that a movement of the at least one sealing lip relative to the sealing element holding body can take place in a particularly defined manner.

Vorteilhafterweise ist der Dichtlippenträger verschwenkbar oder im Wesentlichen verschwenkbar am Dichtelementhaltekörper gelagert. Eine solche Halterung oder Lagerung ermöglicht auf einfache Weise eine Verschwenkbewegung zwischen dem Dichtlippenträger und dem Dichtelementhaltekörper. Insbesondere kann so eine Kraft zum Verschwenken des Dichtlippenträgers vom Behälterunterteil auf eine der beiden Dichtlippen eingeleitet werden.Advantageously, the sealing lip carrier is mounted pivotably or substantially pivotably on the sealing element holding body. Such a holder or bearing allows in a simple manner a pivoting movement between the sealing lip carrier and the sealing element holding body. In particular, such a force can be introduced for pivoting the sealing lip carrier from the container lower part to one of the two sealing lips.

Günstigerweise trägt oder umfasst der Dichtlippenträger beide Dichtlippen. Dies ermöglicht es insbesondere, in Folge einer Bewegung des Dichtlippenträgers relativ zum Dichtelementhaltekörper beide Dichtlippen in definierter Weise und gleichzeitig relativ zum Dichtelementhaltekörper zu bewegen, beispielsweise zu verschieben oder zu verschwenken. Insgesamt ist so also eine gekoppelte Bewegung der beiden Dichtlippen relativ zum Dichtelementhaltekörper möglich.Conveniently, the sealing lip support carries or comprises both sealing lips. This makes it possible in particular, as a result of movement of the sealing lip support relative to the sealing element holding body both sealing lips in a defined manner and at the same time to move relative to the sealing element holding body, for example, to move or to pivot. Overall, so a coupled movement of the two sealing lips relative to the sealing element holding body is possible.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Dichtlippenträger eine Innenseite und eine Außenseite umfasst und dass die beiden Dichtlippen von der Innenseite abstehend angeordnet oder ausgebildet sind. Insbesondere kann die medizinische Dichtung somit derart am Behälteroberteil angeordnet werden, dass die Innenseite des Dichtlippenträgers in Richtung auf eine nach außen weisende Seitenfläche des Behälterunterteils hin weist.According to a preferred embodiment of the invention it can be provided that the sealing lip carrier comprises an inner side and an outer side and that the two sealing lips are arranged or formed projecting from the inner side. In particular, the medical seal can thus be arranged on the container upper part such that the inside of the sealing lip carrier points in the direction of an outwardly facing side surface of the container lower part.

Um eine Stabilität der Dichtung zu erhöhen und insbesondere die gewünschte Dichtfunktion sicherzustellen, ist es vorteilhaft, wenn die medizinische Dichtung eine Mehrzahl von Versteifungselementen umfasst, welche jeweils mit beiden Dichtlippen verbunden oder gekoppelt sind. Die Versteifungselemente dienen insbesondere dem Zweck, eine definierte Bewegung der Dichtlippen relativ zum Dichtelementhaltekörper zu gewährleisten, und zwar aufgrund einer definierten Bewegung des Dichtlippenträgers relativ zum Dichtelementhaltekörper. Dabei ist es insbesondere denkbar, die Dichtlippen trotzdem in herkömmlicher Weise elastisch und/oder flexibel auszubilden, um eine Restelastizität beziehungsweise -flexibilität und somit optimale Anpassung an Dichtflächen des Behälterunterteils zu gewährleisten.In order to increase the stability of the seal and in particular to ensure the desired sealing function, it is advantageous if the medical seal comprises a plurality of stiffening elements which are respectively connected or coupled to both sealing lips. The stiffening elements are used in particular for the purpose of ensuring a defined movement of the sealing lips relative to the sealing element holding body, specifically due to a defined movement of the sealing lip carrier relative to the sealing element holding body. In this case, it is conceivable, in particular, to design the sealing lips elastically and / or flexibly in a conventional manner in order to ensure a residual elasticity or flexibility and thus optimum adaptation to sealing surfaces of the container lower part.

Eine besonders definierte Bewegung insbesondere des Dichtlippenträgers relativ zum Dichtelementhaltekörper kann erreicht werden, wenn die Mehrzahl von Versteifungselementen in Form von Versteifungsrippen ausgebildet ist, welche vorzugsweise über den Umfang des Dichtelements gleichmäßig oder im Wesentlichen gleichmäßig verteilt angeordnet sind. Günstig kann es jedoch auch sein, bei einer grundsätzlich gleichmäßig verteilten Anordnung der Versteifungselemente über den Umfang der Dichtung einzelne Versteifungselemente wegzulassen beziehungsweise gezielt nicht vorzusehen. Mit anderen Worten ist in einem solchen Bereich der Abstand zwischen benachbarten Versteifungselementen mindestens doppelt, vorzugsweise dreimal so groß wie der Abstand zwischen diesen an der Dichtung im Übrigen. So kann in einem Bereich oder Abschnitt der Dichtung mit entsprechend weit voneinander beabstandeten Versteifungselementen erreicht werden, dass die beiden Dichtlippen dann, wenn der Druck in der Umgebung des Sterilisierbehälters sehr viel größer als im Behälterinnenraum ist, aufgrund ihrer Elastizität und/oder Flexibilität ausweichen können, so dass das den Sterilisierbehälter umgebende Medium, beispielsweise Heißdampf in einem Sterilisator, in den Behälterinnenraum strömen kann. Ein solcher Bereich oder Abschnitt der Dichtung bildet somit quasi einen Druckausgleichsbereich derselben.A particularly defined movement in particular of the sealing lip carrier relative to the sealing element holding body can be achieved if the plurality of stiffening elements is designed in the form of stiffening ribs, which are preferably distributed uniformly or substantially uniformly over the circumference of the sealing element. It may also be favorable, however, to omit individual stiffening elements or not to provide them in a specifically uniformly distributed arrangement of the stiffening elements over the circumference of the seal. In other words, in such a region, the distance between adjacent stiffening elements is at least twice, preferably three times, the same as the distance between them at the seal. Thus, in a region or section of the seal with correspondingly widely spaced stiffening elements can be achieved that the two sealing lips, if the pressure in the environment of the sterilization container is much larger than in the container interior, can escape because of their elasticity and / or flexibility, so that the medium surrounding the sterilization container, for example superheated steam in a sterilizer, can flow into the container interior. Such an area or section of the seal thus forms a quasi-pressure equalization area thereof.

Um das Aufsetzen des Behälteroberteils auf ein Behälterunterteil zu erleichtern und das Behälteroberteil in definierter und zentrierter Weise auf dem Behälterunterteil in Anlage zu bringen, ist es günstig, wenn eine Mehrzahl von Zentrierelementen mit einer schräg nach außen abfallenden Aufgleitkante vorgesehen ist. Dies fördert zudem eine definierte Abdichtung des Behälterinnenraums mittels der Dichtlippen der medizinischen Dichtung.In order to facilitate the placement of the container upper part on a container lower part and to bring the container upper part in a defined and centered manner on the container base in Appendix, it is advantageous if a plurality of centering elements is provided with a sloping outwardly Aufgleitkante. This also promotes a defined sealing of the container interior by means of the sealing lips of the medical seal.

Besonders einfach wird der Aufbau der medizinischen Dichtung, wenn die Versteifungselemente die Zentrierelemente bilden oder umfassen. Insbesondere können die Versteifungselemente somit eine Doppelfunktion ausüben. Zum einen können sie eine Stabilität der Dichtung erhöhen und zum anderen gleichzeitig eine einfache und definierte Positionierung des Behälteroberteils auf dem Behälterunterteil des Sterilisierbehälters sicherstellen.The construction of the medical seal becomes particularly simple when the stiffening elements form or comprise the centering elements. In particular, the stiffening elements can thus perform a dual function. On the one hand, they can increase the stability of the seal and, on the other hand, at the same time ensure a simple and defined positioning of the container upper part on the container bottom part of the sterilization container.

Vorteilhaft kann es ferner sein, wenn die Dichtlippen ausgebildet sind zum Anlegen an quer oder im Wesentlichen quer zueinander verlaufende Flächen des Behälterunterteils. Vorzugsweise sind die Dichtlippen ausgebildet zum Anlegen an senkrecht zueinander verlaufende Flächen des Behälterunterteils. Beispielsweise kann die ein Dichtlippe ausgebildet sein zum Anlagen an eine in Richtung auf das Behälteroberteil weisende, umlaufende Dichtkante des Behälterunterteils, die zweite Dichtlippe zum Anlagen an eine vom Behälterunterteil weg weisende Außenfläche desselben, die beispielsweise zudem quer, insbesondere senkrecht zur ersten Dichtkante orientiert sein kann.It may also be advantageous if the sealing lips are designed for application to surfaces of the container lower part which extend transversely or substantially transversely to one another. Preferably, the sealing lips are formed for application to mutually perpendicular surfaces of the container base. For example, the one Sealing lip may be formed for abutment against a, pointing in the direction of the container top, circumferential sealing edge of the container base, the second sealing lip for abutment of the container bottom facing away from the outer surface of the same, for example, can also be oriented transversely, in particular perpendicular to the first sealing edge.

Günstigerweise ist eine erste Dichtlippe ausgebildet zum Anlegen an eine in der Schließstellung vom Behälterunterteil in Richtung auf das Behälteroberteil hin weisende umlaufende obere Kante. Mit dieser ersten Dichtlippe kann so eine Abdichtung des Behälteroberteils und des Behälterunterteils relativ zueinander erfolgen. So lässt sich eine Sterilitätsgrenze oder -barriere bis an den oberen Rand des Behälterunterteils hin verschieben.Conveniently, a first sealing lip is designed for application to a in the closed position from the container base in the direction of the container upper part facing circumferential upper edge. With this first sealing lip can be done relative to each other so a seal of the container top and the container base. Thus, a sterility limit or barrier can be moved to the upper edge of the container base.

Vorzugsweise ist die erste Dichtlippe am Dichtlippenträger oben angeordnet oder ausgebildet. Dies ermöglicht es, insbesondere in Folge eines in Kontakt Tretens der ersten Dichtlippe mit einer vom Behälterunterteil in Richtung auf den Behälteroberteil hin weisenden, umlaufenden Kante, die erste Dichtlippe und gegebenenfalls den Dichtlippenträger in definierter Weise relativ zum Dichtelementhalteelement zu bewegen, insbesondere zu verschwenken. Oben angeordnet oder ausgebildet kann insbesondere bedeuten, dass die erste Dichtlippe benachbart zum Dichtelementhaltekörper angeordnet oder ausgebildet ist und insbesondere in Folge einer Auslenkung aus der Grundstellung den Dichtelementhaltekörper berühren oder mit diesem in Kontakt treten kann.Preferably, the first sealing lip on the sealing lip carrier is arranged or formed at the top. This makes it possible, in particular as a result of contacting the first sealing lip with a container lower part in the direction of the container top facing out, circumferential edge to move the first sealing lip and optionally the sealing lip carrier in a defined manner relative to the sealing element holding element, in particular to pivot. Above arranged or formed may mean in particular that the first sealing lip adjacent to the sealing element holding body is arranged or formed and in particular as a result of a deflection from the basic position touching the sealing element holding body or can come into contact with this.

Vorzugsweise ist eine zweite Dichtlippe ausgebildet zum Anlegen an eine vom Behälterunterteil weg weisende, insbesondere seitliche Außenfläche desselben. In Verbindung mit der ersten Dichtlippe ist es so beispielsweise möglich, die Sterilitätsgrenze an eine äußere Seite des Behälterunterteils zu verlegen.Preferably, a second sealing lip is designed for application to a side facing away from the container bottom, in particular the lateral outer surface thereof. In conjunction with the first sealing lip, it is thus possible, for example, to lay the sterility limit on an outer side of the container lower part.

Günstigerweise ist die zweite Dichtlippe am Dichtlippenträger unten angeordnet oder ausgebildet. Dies gestattet es, mit der zweiten Dichtlippe das Behälteroberteil relativ zum Behälterunterteil abzudichten unterhalb insbesondere einer vom Behälterunterteil in Richtung auf das Behälteroberteil hin weisenden Dichtkante, an welche beispielsweise die erste Dichtlippe anlegbar ist. Unten angeordnet oder ausgebildet kann insbesondere bedeuten, dass die zweite Dichtlippe vom Dichtelementhaltekörper weiter weg angeordnet oder ausgebildet ist als die oben am Dichtlippenträger angeordnete oder ausgebildete erste Dichtlippe.Conveniently, the second sealing lip is arranged or formed on the sealing lip carrier below. This makes it possible with the second sealing lip to seal the container upper part relative to the container lower part, in particular a sealing edge pointing from the container lower part in the direction of the container upper part, to which, for example, the first sealing lip can be applied. Located below or formed may mean, in particular, that the second sealing lip of the sealing element holding body is arranged further away or formed as the top of the sealing lip support arranged or formed first sealing lip.

Um die Steifigkeit der medizinischen Dichtung in gewünschter Weise einstellen zu können, insbesondere zu erhöhen, ist es vorteilhaft, wenn die Mehrzahl von Versteifungselementen mit dem Dichtlippenträger verbunden oder gekoppelt ist. Dadurch ist es möglich, in Folge der Einleitung einer Kraft auf eine der beiden Dichtlippen oder den Dichtlippenträger eine definierte Bewegung des Dichtlippenträgers insbesondere auch zusammen mit den beiden Dichtlippen relativ zum Dichtelementhaltekörper zu erreichen.In order to adjust the rigidity of the medical seal in the desired manner, in particular to increase, it is advantageous if the plurality of stiffening elements is connected or coupled to the sealing lip carrier. This makes it possible, as a result of the introduction of a force on one of the two sealing lips or the sealing lip carrier to achieve a defined movement of the sealing lip carrier in particular also together with the two sealing lips relative to the sealing element holding body.

Günstig ist es, wenn die erste Dichtlippe über die Mehrzahl von Versteifungselementen vorstehend ausgebildet ist. So kann insbesondere erreicht werden, dass die erste Dichtlippe mit einem Dichtlippenabschnitt, welcher über die Versteifungselemente vorsteht, an eine Dichtkante oder Dichtfläche des Behälterunterteils in Anlage gebracht werden kann, wobei eine Elastizität oder Flexibilität der Dichtlippe in diesem Bereich genutzt werden kann, um eine sichere Abdichtung des Behälterinnenraums zu erreichen.It is favorable if the first sealing lip is formed protruding over the plurality of stiffening elements. Thus, it can be achieved, in particular, that the first sealing lip can be brought into abutment with a sealing lip section projecting beyond the stiffening elements against a sealing edge or sealing surface of the container lower part, wherein elasticity or flexibility of the sealing lip in this area can be used to ensure a secure sealing To achieve sealing of the container interior.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die erste Dichtlippe in einer Grundstellung des Dichtelements, in welcher die beiden Dichtlippen relativ zum Dichtelementhaltekörper unausgelenkt sind, schräg nach unten vom Dichtelementhaltekörper weg geneigt ist. Mit anderen Worten wird so zwischen dem Dichtelementhaltekörper und der ersten Dichtlippe ein Öffnungswinkel definiert, welcher in einem Bereich vorzugsweise zwischen 0 und 45° liegt, insbesondere in einem Bereich von etwa 10° bis 35°. Ein solcher Öffnungswinkel ermöglicht insbesondere eine Schwenkbewegung der ersten Dichtlippe, beispielsweise auch zusammen mit dem Dichtelementträger, in Richtung auf den Dichtelementhaltekörper hin um einen dem Öffnungswinkel entsprechenden Winkel beim Übergang von der Grundstellung des Dichtelements in eine ausgelenkte Stellung.According to a further preferred embodiment of the invention can be provided that the first sealing lip is inclined in an initial position of the sealing element, in which the two sealing lips are not deflected relative to the sealing element holding body, obliquely downward from the sealing element holding body. In other words, an opening angle is defined between the sealing element holding body and the first sealing lip, which in a range is preferably between 0 and 45 °, in particular in a range of approximately 10 ° to 35 °. Such an opening angle in particular allows a pivoting movement of the first sealing lip, for example, together with the sealing element carrier in the direction of the sealing element holding body to an angle corresponding to the opening angle in the transition from the basic position of the sealing element in a deflected position.

Vorteilhaft ist es, wenn ein zwischen der ersten Dichtlippe und dem Dichtlippenträger eingeschlossener Winkel in der Grundstellung in einem Bereich von etwa 45° bis etwa 85° liegt. Insbesondere wenn der Dichtlippenträger in einer Grundstellung des Dichtelements senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht vom Dichtelementhaltekörper abstehend ausgebildet ist, ermöglicht der Winkel zwischen der ersten Dichtlippe und dem Dichtelementträger im angegebenen Bereich eine Verschwenkbewegung des Dichtlippenträgers um einen Winkel in einem Bereich von 5° bis 45° auf den Dichtelementhaltekörper hin. Insbesondere kann die Auslenkung in elastischer Weise erfolgen, so dass das Dichtelement selbsttätig in die Grundstellung zurückgeht, wenn keine Kraft mehr auf den Dichtlippenträger oder insbesondere die erste Dichtlippe ausgeübt wird, um den Sterilisierbehälter in der Schließstellung abgedichtet zu halten.It is advantageous if an angle enclosed between the first sealing lip and the sealing lip carrier in the basic position lies in a range of approximately 45 ° to approximately 85 °. In particular, when the sealing lip carrier is formed vertically or substantially perpendicularly projecting from the sealing element holding body in a basic position of the sealing element, the angle between the first sealing lip and the sealing element carrier in the specified range allows a pivoting movement of the sealing lip carrier by an angle in a range of 5 ° to 45 ° the sealing element holding body out. In particular, the deflection can take place in an elastic manner, so that the sealing element automatically returns to the basic position when no force is exerted on the sealing lip support or in particular the first sealing lip to keep sealed the sterilization container in the closed position.

Günstig kann es ferner sein, wenn die zweite Dichtlippe in einer Grundstellung, in welcher die beiden Dichtlippen relativ zum Dichtelementhaltekörper unausgelenkt sind, schräg nach oben auf den Dichtelementhaltekörper hin geneigt ist. Eine solche Ausgestaltung der zweiten Dichtlippe ermöglicht insbesondere ein im Wesentlichen kräftefreies Aufsetzen des Behälteroberteils auf das Behälterunterteil. Ferner kann sich die zweite Dichtlippe so insbesondere mit einer von der ersten Dichtlippe weg weisenden Außenfläche an eine Außenseite des Behälterunterteils anschmiegen.It may also be favorable, if the second sealing lip in a basic position, in which the two sealing lips relative to the sealing element holding body are undeflected, inclined obliquely upward on the sealing element holding body. Such a configuration of the second sealing lip in particular allows a substantially force-free placement of the container upper part on the container lower part. Furthermore, the second sealing lip can thus in particular conform to an outer side of the container lower part with an outer surface facing away from the first sealing lip.

Günstigerweise liegt ein zwischen der zweiten Dichtlippe und dem Dichtlippenträger eingeschlossener zweiter Winkel in der Grundstellung in einem Bereich von etwa 70° bis etwa 90°. Insbesondere dann, wenn der Dichtlippenträger in der Grundstellung senkrecht vom Dichtelementhaltekörper abstehend ausgebildet ist, kann so eine leicht schräg in Richtung auf die erste Dichtlippe hin ausgerichtete zweite Dichtlippe realisiert werden.Conveniently, an enclosed between the second sealing lip and the sealing lip carrier second angle in the normal position in a range of about 70 ° to about 90 °. In particular, when the sealing lip carrier is formed perpendicularly projecting in the basic position of the sealing element holding body, so a slightly obliquely oriented in the direction of the first sealing lip out second sealing lip can be realized.

Vorteilhafterweise ist die erste Dichtlippe länger als die zweite Dichtlippe. Vorzugsweise ist die erste Dichtlippe mindestens etwa doppelt so lang wie die zweite Dichtlippe. Damit kann die erste Dichtlippe beispielsweise eine obere Kante des Behälterunterteils übergreifen und an diese insbesondere in der Schließstellung in Anlage gebracht werden. Die zweite Dichtlippe, die vorzugsweise eine vom Behälterunterteil weg weisende Außenseite desselben abdichtet, wird vorzugsweise kürzer und nur so lang ausgebildet, dass eine sichere Abdichtung gewährleistet ist. Damit können insbesondere Kräfte beim Verschließen und Öffnen des Sterilisierbehälters optimiert werden, also beispielsweise beim Abheben des Behälteroberteils vom Behälterunterteil minimiert.Advantageously, the first sealing lip is longer than the second sealing lip. Preferably, the first sealing lip is at least about twice as long as the second sealing lip. Thus, the first sealing lip, for example, overlap an upper edge of the container base and are brought to this particular in the closed position in Appendix. The second sealing lip, which preferably seals a side facing away from the container lower side of the same, is preferably made shorter and only so long that a secure seal is ensured. In particular, forces during closing and opening of the sterilization container can thus be optimized, that is to say, for example, minimized when lifting the container upper part from the container lower part.

Um insbesondere eine Verschwenkbewegung des Dichtlippenträgers relativ zum Dichtelementhaltekörper zu verbessern, ist die erste Dichtlippe günstigerweise dicker als die zweite Dichtlippe ausgebildet. Vorzugsweise ist die erste Dichtlippe mindestens etwa doppelt so dick wie die zweite Dichtlippe. Damit kann insbesondere eine beim Aufsetzen des Behälteroberteils von einer auf das Behälteroberteil hin weisenden Kante des Behälterunterteils wirkende Kraft auf die erste Dichtlippe genutzt werden, um diese in Richtung auf den Dichtelementhaltekörper hin und damit auch den Dichtlippenträger synchron zu verschwenken, was es insbesondere gestattet, die zweite Dichtlippe erst in Folge einer solchen Verschwenkbewegung mit einer Außenfläche des Behälterunterteils in Kontakt zu bringen. Umgekehrt kann beim Abheben des Behälteroberteils die aufgrund der Auslenkung des Dichtlippenträgers relativ zum Dichtelementhaltekörper gespeicherte Kraft genutzt werden, um ein Abheben des Behälteroberteils vom Behälterunterteil zu forcieren. Die gespeicherte Kraft beziehungsweise Energie kann also zum einfacheren Abheben des Behälteroberteils vom Behälterunterteil genutzt werden.In order to improve in particular a pivoting movement of the sealing lip carrier relative to the sealing element holding body, the first sealing lip is advantageously formed thicker than the second sealing lip. Preferably, the first sealing lip is at least about twice as thick as the second sealing lip. In particular, a force acting on the first sealing lip when placing the container upper part from an edge of the container lower part pointing towards the container upper part can be used to pivot it synchronously in the direction of the sealing element holding body and thus also the sealing lip carrier, which makes it possible in particular second sealing lip to be brought into contact with an outer surface of the container base only as a result of such a pivoting movement. Conversely, when lifting the container upper part, the force stored due to the deflection of the sealing lip carrier relative to the sealing element holding body can be used to force a lifting of the container upper part from the container lower part. The stored force or energy can therefore be used for easier lifting of the container upper part of the container bottom.

Vorteilhaft ist es, wenn der Dichtlippenträger auf seiner Außenseite eine Mehrzahl von Wandabstandshalteelementen umfasst. Die Wandabstandshalteelemente stellen insbesondere sicher, dass der Dichtlippenträger von einer umlaufenden Wandfläche des Behälteroberteils in der Grundstellung in einem definierten Abstand gehalten wird. Dies verbessert insbesondere eine Hinterspülung der Dichtung beim Reinigen. Ferner kann so insbesondere auch eine Steifigkeit der Dichtung zusätzlich erhöht werden.It is advantageous if the sealing lip carrier comprises on its outside a plurality of wall spacer elements. The wall spacer holding elements in particular ensure that the sealing lip carrier is held by a peripheral wall surface of the container upper part in the basic position at a defined distance. This improves in particular a backwashing of the seal during cleaning. Furthermore, in particular a rigidity of the seal can be additionally increased.

Besonders einfach ausbilden lässt sich die medizinische Dichtung, wenn die Mehrzahl von Wandabstandshalteelementen in Form von Vorsprüngen ausgebildet ist. Vorteilhafterweise sind die Wandabstandshalteelemente in Form von rippenförmigen Vorsprüngen ausgebildet. So kann insbesondere eine Anlagefläche des Dichtlippenträgers an einer Wandfläche des Behälteroberteils minimiert und eine optimale Hinterspülung der Dichtung sowie die erforderliche Steifigkeit der Dichtung erreicht werden.The medical seal can be formed in a particularly simple manner if the plurality of wall spacer holding elements are in the form of projections. Advantageously, the wall spacer elements are in the form of rib-shaped projections. Thus, in particular a contact surface of the sealing lip carrier can be minimized on a wall surface of the container upper part and an optimal backwashing of the seal and the required rigidity of the seal can be achieved.

Günstig ist es, wenn die Dichtung ein Anschlagselement umfasst, an welchem die erste Dichtlippe in einer Dichtstellung, in welcher die Dichtlippen relativ zum Dichtelementhaltekörper aus der Grundstellung ausgelenkt sind, anschlägt. Insbesondere ist es für einen einfachen Aufbau der Dichtung günstig, wenn der Dichtelementhaltekörper das Anschlagelement bildet oder umfasst.It is favorable if the seal comprises a stop element on which the first sealing lip abuts in a sealing position in which the sealing lips are deflected relative to the sealing element holding body from the basic position. In particular, it is favorable for a simple construction of the seal if the sealing element holding body forms or comprises the stop element.

Vorzugsweise ist das Anschlagelement in Form eines im Querschnitt dreieckigen oder im Wesentlichen dreieckigen, umlaufenden Profils ausgebildet. Ein solches Profil ist einfach und kostengünstig herzustellen.Preferably, the stop element is in the form of a triangular in cross-section or substantially triangular, circumferential profile. Such a profile is simple and inexpensive to manufacture.

Vorteilhaft ist es, wenn die erste Dichtlippe mit einer Mehrzahl von Aussparungen versehen ist. Vorzugsweise sind die Aussparungen ausgehend von einer vorderen Dichtlippenkante in Form von im Wesentlichen halbkreisförmigen Einschnitten ausgebildet. Die Aussparungen verhindern insbesondere, dass es beim Aufsetzen des Behälteroberteils auf das Behälterunterteil zu einer Faltenbildung kommen kann, welche eine sichere Abdichtung des Behälterinnenraums des Sterilisierbehälters in Frage stellen könnte.It is advantageous if the first sealing lip is provided with a plurality of recesses. Preferably, the recesses are formed starting from a front sealing lip edge in the form of substantially semicircular incisions. The recesses prevent, in particular, that wrinkling may occur when the upper part of the container is placed on the lower part of the container, which could jeopardize a secure sealing of the container interior of the sterilizing container.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Dichtelementhaltekörper und der Dichtlippenträger über ein Gelenk miteinander gekoppelt oder verbunden sind. Vorzugsweise ist das Gelenk ein Scharniergelenk. Insbesondere kann es sich um eine Filmscharniergelenk oder filmscharnierartiges Gelenk handeln. Zum Beispiel bei einer einstückigen Ausbildung der Dichtung ist es besonders einfach, ein Gelenk, welches insbesondere filmscharnierartig geformt sein kann, auszubilden.According to a preferred embodiment of the invention can be provided that the sealing element holding body and the sealing lip carrier are coupled or connected to each other via a hinge. Preferably, the hinge is a hinge joint. In particular, it may be a living hinge hinge or film hinge-like joint. For example, in a one-piece design of the seal, it is particularly easy to form a joint, which may be shaped in particular like a film hinge.

Vorzugsweise ist die medizinische Dichtung einstückig ausgebildet. So kann auf einfache und sichere Weise eine umlaufende Abdichtung des Behälteroberteils und des Behälterunterteils relativ zueinander insbesondere in der Schließstellung sichergestellt werden. Preferably, the medical seal is integrally formed. Thus, in a simple and secure manner, a peripheral sealing of the container upper part and the container lower part can be ensured relative to one another, in particular in the closed position.

Vorteilhaft ist es, wenn die medizinische Dichtung eine Mehrzahl von Befestigungselementaufnahmen zum Aufnehmen jeweils eines Befestigungselements zum Festlegen des Dichtelements am Behälteroberteil umfasst. Vorzugsweise sind die Befestigungselementaufnahmen in Form von Durchbrechungen des Dichtelementhaltekörpers ausgebildet. Beispielsweise ist es so möglich, am Behälteroberteil angeordnete Haltezapfen oder anderweitig ausgebildete Befestigungselemente in korrespondierend angeordneten Befestigungselementaufnahmen aufzunehmen. Vorzugsweise sind die Befestigungselementaufnahmen mit Hinterschneidungen versehen, beispielsweise in Form von ringförmigen Hinterschneidungen, in welche ringförmige Vorsprünge an den Befestigungselementen eingreifen können, um einen sicheren Halt des Dichtelementhaltekörpers am Behälteroberteil sicherzustellen.It is advantageous if the medical seal comprises a plurality of fastener receptacles for receiving in each case a fastening element for fixing the sealing element on the container upper part. Preferably, the fastener receptacles are formed in the form of openings of the sealing element holding body. For example, it is thus possible to accommodate holding elements arranged on the container upper part or otherwise formed fastening elements in correspondingly arranged fastening element receptacles. Preferably, the fastener receptacles are provided with undercuts, for example in the form of annular undercuts, in which annular projections can engage the fasteners to ensure a secure hold of the sealing element holding body on the container top.

Günstig ist es, wenn am Dichtelementhaltekörper und/oder am Dichtlippenträger auf von den Dichtlippen weg weisenden Außenflächen Ausnehmungen ausgebildet sind zur Ausbildung eines Überdruckströmungskanals. Eine solche Ausgestaltung ermöglicht es insbesondere, dass der Dichtlippenträger beim Verschließen des Sterilisierbehälters einen durch die Ausnehmungen und der Wand des Behälteroberteils definierten Überdruckströmungskanal freigibt, so dass im Falle eines gegenüber einem in der Umgebung des Sterilisierbehälters herrschenden Drucks im Behälterinnenraum herrschenden Unterdrucks ein von den Dichtlippen weg weisendes Ende des Dichtelementhaltekörpers von der Wand des Behälteroberteils abheben kann, so dass über den dann beidseits geöffneten Überdruckströmungskanal ein Druckausgleich zwischen dem Behälterinnenraum und der Umgebung ermöglicht wird.It is advantageous if recesses are formed on the sealing element holding body and / or on the sealing lip carrier on outer surfaces facing away from the sealing lips for forming an overpressure flow channel. Such a configuration makes it possible, in particular, for the sealing lip support to release a overpressure flow channel defined by the recesses and the wall of the container upper part, so that in the case of a negative pressure prevailing in the interior of the container against a pressure prevailing in the environment of the sterilization container, one of the sealing lips moves away pointing end of the sealing element holding body can lift off from the wall of the container top, so that on the both sides open overpressure flow channel, a pressure equalization between the container interior and the environment is made possible.

Die eingangs gestellte Aufgabe wird ferner bei einem medizinischen Sterilisierbehälter der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass mindestens eine der Dichtlippen gelenkig am Dichtelementhaltekörper gehalten oder gelagert ist.The object stated in the introduction is also achieved according to the invention in a medical sterilizing container of the type described in the introduction in that at least one of the sealing lips is held or mounted in an articulated manner on the sealing element holding body.

Wie bereits oben näher erläutert, kann eine derart angeordnete und/oder ausgebildete Dichtlippe genutzt werden, um eine in Folge einer Auslenkung derselben in der Dichtung gespeicherte Kraft zu einem leichteren Abheben des Behälteroberteils vom Behälterunterteil nach dessen Freigabe zu nutzen.As already explained in more detail above, a sealing lip arranged and / or formed in this way can be used to utilize a force stored in the seal as a result of deflection in the seal for easier removal of the upper part of the container from the lower part of the container after it has been released.

Vorteilhafterweise umfasst der medizinische Sterilisierbehälter eine der oben beschriebenen medizinischen Dichtungen. Der Sterilisierbehälter weist dann die oben im Zusammenhang mit bevorzugten Ausführungsformen beschriebenen Vorteile auf.Advantageously, the medical sterilization container comprises one of the medical seals described above. The sterilization container then has the advantages described above in connection with preferred embodiments.

Günstig ist es, wenn an der Dichtung mindestens ein Überdruckströmungskanal ausgebildet ist, welcher in der Grundstellung der Dichtung geschlossen und in der Schließstellung zur Umgebung des Sterilisierbehälters hin geöffnet ist. Eine solche Ausgestaltung ermöglicht es insbesondere, dass der Dichtlippenträger beim Verschließen des Sterilisierbehälters einen durch den Überdruckströmungskanal definierten Belüftungskanal freigibt, so dass im Falle eines gegenüber einem in der Umgebung des Sterilisierbehälters herrschenden Drucks im Behälterinnenraum herrschenden Unterdrucks ein von den Dichtlippen weg weisendes Ende des Dichtelementhaltekörpers von einer Wand des Behälteroberteils abheben kann, so dass über den dann beidseits geöffneten Überdruckströmungskanal ein Druckausgleich zwischen dem Behälterinnenraum und der Umgebung ermöglicht wird.It is advantageous if at least one overpressure flow channel is formed on the seal, which is closed in the basic position of the seal and open in the closed position to the surroundings of the sterilization container. Such a configuration makes it possible, in particular, for the sealing lip support to release a ventilation channel defined by the overpressure flow channel when closing the sterilization container, so that in the case of a negative pressure prevailing in the interior of the container relative to a pressure prevailing in the environment of the sterilization container, an end of the sealing element holding body facing away from the sealing lips of FIG can lift off a wall of the container upper part, so that a pressure equalization between the container interior and the environment is made possible on the then opened on both sides overpressure flow channel.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments of the invention is used in conjunction with the drawings for further explanation. Show it:

1: eine teilweise durchbrochene, schematische Gesamtansicht eines erfindungsgemäßen Sterilisierbehälters; 1 a partially broken, schematic overall view of a sterilization container according to the invention;

2: eine Darstellung des Sterilisierbehälters aus 1 mit abgehobenem Behälteroberteil und von diesem getrennter medizinischer Dichtung; 2 : a representation of the sterilization container 1 with lifted tank shell and this separate medical seal;

3: eine Teilausschnittsansicht eines Eckbereichs des Behälteroberteils mit eingesetzter Dichtung; 3 : A partial sectional view of a corner region of the container shell with inserted seal;

4: eine teilweise Draufsicht auf das Behälteroberteil von unten; 4 a partial plan view of the container top from below;

5: eine vergrößerte Ansicht des Bereichs A in 4; 5 an enlarged view of area A in FIG 4 ;

6: eine weitere Ansicht des Behälteroberteils von unten ähnlich 3; 6 : another view of the tank top from below similar 3 ;

7: eine ausschnittsweise Schnittansicht des Sterilisierbehälters vor dem Aufsetzen des Behälteroberteils auf das Behälterunterteil; 7 : A fragmentary sectional view of the sterilization container before placing the container upper part on the container bottom part;

8: eine Ansicht ähnlich 7 nach Aufsetzen des Behälteroberteils auf das Behälterunterteil in der Schließstellung; 8th : a view similar 7 after placing the container shell on the container base in the closed position;

9: eine geschnittene Ansicht eines Abschnitts der medizinischen Dichtung; und 9 a sectional view of a portion of the medical seal; and

10: eine Ansicht der Dichtung ähnlich 9 von der Gegenseite; 10 : similar to a view of the seal 9 from the opposite side;

11A: eine ausschnittsweise Schnittansicht des Sterilisierbehälters vor dem Aufsetzen des Behälteroberteils auf das Behälterunterteil mit einer alternativen Ausführungsform einer medizinischen Dichtung; 11A FIG. 2 is a fragmentary sectional view of the sterilization container prior to placement of the container top onto the container bottom with an alternative embodiment of a medical seal. FIG.

11B: eine Ansicht ähnlich 11A nach dem Aufsetzen des Behälterteils auf das Behälterunterteil in der Schließstellung; 11B : a view similar 11A after placing the container part on the container base in the closed position;

11C: eine Ansicht ähnlich 11B, jedoch bei einem in der Umgebung des Sterilisierbehälters herrschenden Druck, welcher den im Behälterinnenraum herrschenden Druck signifikant übersteigt; und 11C : a view similar 11B but at a pressure prevailing in the vicinity of the sterilization container, which pressure significantly exceeds the pressure prevailing in the container interior; and

11D: eine ausschnittsweise Schnittansicht des Sterilisierbehälters vor dem Aufsetzen des Behälteroberteils auf das Behälterunterteil ähnlich 11A, jedoch im Bereich eines Befestigungselements. 11D : A fragmentary sectional view of the sterilization similar before placing the container top on the container bottom 11A , but in the region of a fastener.

In Figur ist schematisch ein erstes Ausführungsbeispiel eines medizinischen Sterilisierbehälters dargestellt und insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet. Dieser umfasst ein Behälterunterteil 12 in Form einer Wanne und ein Behälteroberteil 14 in Form eines Deckels zum Verschließen des Behälterunterteils 12 in einer in 1 dargestellten Verschlussstellung. Am Behälteroberteil 12 ist eine medizinische Dichtung 16 angeordnet, um einen vom Sterilisierbehälter 10 definierten Behälterinnenraum 18 gegenüber einer Umgebung 20 des Sterilisierbehälters 10 abzudichten.FIG. 1 diagrammatically shows a first exemplary embodiment of a medical sterilization container and overall with the reference number 10 designated. This includes a container bottom 12 in the form of a pan and a tank shell 14 in the form of a lid for closing the container base 12 in an in 1 illustrated closure position. At the tank top 12 is a medical seal 16 arranged to one from the sterilization container 10 defined container interior 18 towards an environment 20 of the sterilization container 10 seal.

Die Dichtung 16 ist vorzugsweise einstückig ausgebildet und umfasst einen Dichtelementhaltekörper 22 sowie eine erste Dichtlippe 24 und eine zweite Dichtlippe 26. Der Dichtelementhaltekörper 22 ist in Form eines umlaufenden, strangförmigen, im Querschnitt dreieckigen oder im Wesentlichen dreieckigen Profils 28 ausgebildet. Die beiden Dichtlippen 24 und 26 sind an einem umlaufenden, vorzugsweise flachbandartigen Dichtlippenträger 30 angeordnet beziehungsweise ausgebildet, und zwar auf dessen in Richtung auf den Behälterinnenraum 18 hin weisenden Innenseite 134. Der Dichtlippenträger 30 und damit auch die Dichtlippen 24 und 26 sind gelenkig mit dem Dichtelementhaltekörper 22 verbunden. Ein Gelenk 32 wird ausgebildet durch einen schmalen Steg 34 zwischen dem Dichtelementhaltekörper 22 und dem Dichtlippenträger 30. Insgesamt entsteht so eine Art Scharniergelenk 36, über welches der Dichtelementhaltekörper 22 und der Dichtlippenträger 30 miteinander gekoppelt beziehungsweise verbunden sind und welches eine Verschwenkbewegung des Dichtlippenträgers 30 relativ zum Dichtelementhaltekörper 22 ermöglicht.The seal 16 is preferably formed in one piece and comprises a sealing element holding body 22 and a first sealing lip 24 and a second sealing lip 26 , The sealing element holding body 22 is in the form of a circumferential, strand-shaped, triangular in cross-section or substantially triangular profile 28 educated. The two sealing lips 24 and 26 are on a circumferential, preferably ribbon-like sealing lip carrier 30 arranged or formed, and in the direction of the container interior 18 pointing inside 134 , The sealing lip support 30 and thus also the sealing lips 24 and 26 are articulated with the sealing element holding body 22 connected. A joint 32 is formed by a narrow web 34 between the sealing element holding body 22 and the sealing lip support 30 , Overall, this creates a kind of hinge joint 36 over which the sealing element holding body 22 and the sealing lip support 30 coupled or connected to each other and which a pivoting movement of the sealing lip carrier 30 relative to the sealing element holding body 22 allows.

Der Dichtelementhaltekörper 22 weist zwei etwa um 45° gegeneinander geneigte Flächenbereiche 38 und 40 auf, welche bei bestimmungsgemäßer Anordnung der Dichtung r am Behälteroberteil 14 an entsprechenden Flächenbereichen 42 und 44 desselben flächig anliegen. Der Flächenbereich 44 bildet eine Innenseite einer Wand 46 des Behälteroberteils 14 und weist in Richtung auf das Behälterunterteil 12 hin. Der Flächenbereich 42 bildet eine Innenseite eines gegenüber der Wand 46 um etwa 45° geneigten Wandabschnitts 48, von welchem ein nochmals um etwa 45° geneigter Wandabschnitt 50 absteht, welcher somit im Wesentlichen senkrecht zur Wand 46 orientiert ist und einen umlaufenden Rand 52 des Behälteroberteils 14 bildet. Der Rand 52 weist in der Schließstellung in Richtung auf eine nach außen vorspringende Sicke 56 in einer umlaufenden Wand 58 des Behälterunterteils 12 hin.The sealing element holding body 22 has two approximately 45 ° to each other inclined surface areas 38 and 40 on which, when the arrangement of the seal r at the tank top 14 at corresponding surface areas 42 and 44 the same flat lie. The surface area 44 forms an inside of a wall 46 of the tank shell 14 and points towards the container bottom 12 out. The surface area 42 forms an inside of one opposite the wall 46 by about 45 ° inclined wall section 48 of which a wall section inclined again by about 45 ° 50 protrudes, which thus substantially perpendicular to the wall 46 is oriented and has a circumferential edge 52 of the tank shell 14 forms. The edge 52 has in the closed position in the direction of an outwardly projecting bead 56 in a surrounding wall 58 of the container base 12 out.

Der Rand 52 umgibt in der Schließstellung einen oberen Randbereich 60 des Behälterunterteils 12 im Wesentlichen mit konstantem Abstand 62 zwischen einer Innenseite 64 des Wandabschnitts 50 und einer Außenseite 66 des Randbereichs 60. Eine Stirnkante 68 des Randbereichs 60 weist in Richtung auf das Behälteroberteil 14 hin und verläuft in etwa parallel zum Flächenbereich 44.The edge 52 surrounds in the closed position an upper edge region 60 of the container base 12 essentially at a constant distance 62 between an inside 64 of the wall section 50 and an outside 66 of the border area 60 , A front edge 68 of the border area 60 points towards the container top 14 towards and runs approximately parallel to the surface area 44 ,

Der Dichtelementhaltekörper 22 ist mit einer Vielzahl von Befestigungselementaufnahmen 70 zum Aufnehmen jeweils eines vom Behälteroberteil 14 abstehenden Befestigungselements 72 zur Festlegung der Dichtung 16 am Behälteroberteil 12 versehen. Wie schematisch in den Figuren dargestellt, können die Befestigungselementaufnahmen 70 insbesondere in Form von Durchbrechungen 74 ausgebildet sein.The sealing element holding body 22 is with a variety of fastener receptacles 70 for picking up one each from the container top 14 protruding fastener 72 for fixing the seal 16 at the tank top 12 Mistake. As shown schematically in the figures, the fastener element holders 70 especially in the form of openings 74 be educated.

Die Befestigungselementaufnahmen 70 sind vorzugsweise rotationssymmetrisch bezogen auf eine senkrecht zum Flächenbereich 42 orientierte Längsachse 76 ausgebildet. Sie umfassen einen sich konisch in Richtung auf den Flächenbereich 42 hin erweiternden Einführabschnitt 78 sowie einen sich daran anschließenden zylindrischen Abschnitt 80, welcher mit mehreren, in den Figuren sind schematisch drei dargestellt, Rücksprüngen 82 versehen ist, welche mit korrespondierenden ringförmigen Vorsprüngen 84 am Befestigungselement 72 zusammenwirken, um eine Bewegung des Dichtelementhaltekörpers 22 vom Behälteroberteil 14 weg zu verhindern. Die Vorsprünge 84 weisen zu diesem Zweck von der Wand 48 weg weisend geneigte Ringflächen 86 auf sowie parallel zum Flächenbereich 42 verlaufende Ringflächen 88. Die dübelartigen Befestigungselemente 72 verhaken sich dann wie schematisch in den 8 bis 10 dargestellt in den Rücksprüngen 82 und verhindern eine Bewegung des Dichtelementhaltekörpers 22 vom Wandabschnitt 48 weg in Richtung auf den Behälterinnenraum 18 hin.The fastener shots 70 are preferably rotationally symmetrical with respect to a perpendicular to the surface area 42 oriented longitudinal axis 76 educated. They include a conical towards the surface area 42 expanding introductory section 78 and a subsequent cylindrical section 80 , which with several, in the figures are shown schematically three, recesses 82 is provided, which with corresponding annular projections 84 on the fastener 72 cooperate to move the sealing element holding body 22 from the tank shell 14 to prevent it from happening. The projections 84 point to the wall for this purpose 48 pointing away inclined ring surfaces 86 on and parallel to the surface area 42 running ring surfaces 88 , The dowel-like fasteners 72 then hooked as schematically in the 8th to 10 represented in the recesses 82 and prevent movement of the sealing member holding body 22 from the wall section 48 away towards the container interior 18 out.

Für eine stabile Montage der Dichtung 16 am Behälteroberteil 14 ist eine Mehrzahl von in gleichmäßigem Abstand über den Umfang verteilt angeordneten Befestigungselementen 72 am Wandabschnitt 48 vorgesehen, welche beispielsweise durch Nieten, Schweißen oder Löten befestigt sind. Auch das Ankleben einer ebenen Endfläche 90 eines Befestigungselements 72 am Flächenbereich 42 ist denkbar. Zur Montage der Dichtung 16 wird dann lediglich der Dichtelementhalterkörper 22 so positioniert, dass die Befestigungselemente 72 in die Befestigungselementaufnahmen 70 eingeführt werden können und der Dichtelementhaltekörper 22 dann ohne weitere Hilfsmittel am Behälteroberteil 14 halten.For a stable installation of the seal 16 at the tank top 14 is a plurality of evenly spaced around the circumference arranged fasteners 72 at the wall section 48 provided, which are attached for example by riveting, welding or soldering. Also the sticking of a flat end surface 90 a fastener 72 at the surface area 42 is conceivable. For mounting the seal 16 then only the sealing element holder body 22 positioned so that the fasteners 72 in the fastener element holders 70 can be introduced and the sealing element holding body 22 then without further aids on the container top 14 hold.

Der Dichtlippenträger definiert eine Hauptachse 92, die parallel zum Wandabschnitt 50 verläuft und somit in einer Grundstellung der Dichtung 16 im Wesentlichen senkrecht zum Flächenbereich 40 orientiert ist. Die erste Dichtlippe 24 weist eine Dicke 94 auf, welche etwa drei Mal so groß ist wie eine Dicke 96 der zweiten Dichtlippe. Vorzugsweise ist die erste Dichtlippe mindestens etwa doppelt so dick wie die zweite Dichtlippe 26. Die erste Dichtlippe 24 definiert eine Hauptachse 98, welche mit der Hauptachse 92 einen Winkel 100 einschließt, welcher vorzugsweise in einem Bereich von etwa 45° bis etwa 85° liegt.The sealing lip support defines a major axis 92 parallel to the wall section 50 runs and thus in a basic position of the seal 16 essentially perpendicular to the surface area 40 is oriented. The first sealing lip 24 has a thickness 94 which is about three times as large as a thickness 96 the second sealing lip. Preferably, the first sealing lip is at least about twice as thick as the second sealing lip 26 , The first sealing lip 24 defines a major axis 98 , which with the main axis 92 an angle 100 which is preferably in a range of about 45 ° to about 85 °.

Die zweite Dichtlippe 26 definiert eine Hauptachse 104, welche mit der Hauptachse 92 einen Winkel 106 einschließt, welcher in einer Grundstellung der Dichtung 16 vorzugsweise in einem Bereich von etwa 70° bis etwa 90° liegt. Somit weist die zweite Dichtlippe 26 in der Grundstellung, in welcher die beiden Dichtlippen 24 und 26 relativ zum Dichtelementhaltekörper 22 unausgelenkt sind, etwas schräg nach oben auf den Dichtelementhaltekörper 22 hin. Die erste Dichtlippe 24 weist in der Grundstellung der Dichtung 16 etwas schräg nach unten vom Dichtelementhaltekörper 22 weg.The second sealing lip 26 defines a major axis 104 , which with the main axis 92 an angle 106 which is in a basic position of the seal 16 preferably in a range of about 70 ° to about 90 °. Thus, the second sealing lip 26 in the basic position, in which the two sealing lips 24 and 26 relative to the sealing element holding body 22 are undeflected, slightly obliquely upwards on the sealing element holding body 22 out. The first sealing lip 24 points in the basic position of the seal 16 slightly obliquely downwards from the sealing element holding body 22 path.

In Eckbereichen oder Bereichen, in denen die Dichtung 16 nicht geradlinig verläuft, sondern gekrümmt oder gebogen ist, sind Aussparungen 102 vorgesehen, welche verhindern, dass es beim Aufsetzen des Behälteroberteils 14 mit der Dichtung 16 auf der Stirnkante 68 zu einer Faltenbildung der ersten Dichtlippe 24 kommt. Die Aussparungen sind ausgehend von einer vorderen Kante 138 der ersten Dichtlippe 24 in Form von halbkreisförmigen Einschnitten ausgebildet.In corner areas or areas where the seal 16 is not straight, but curved or bent, are recesses 102 provided, which prevent it when placing the container shell 14 with the seal 16 on the front edge 68 to a wrinkling of the first sealing lip 24 comes. The recesses are starting from a front edge 138 the first sealing lip 24 formed in the form of semi-circular cuts.

Zwischen den beiden Dichtlippen 24 und 26 sind gleichmäßig über den Umfang verteilt Versteifungselemente 108 angeordnet, welche in Form von im Wesentlichen dreieckigen Versteifungsrippen 110 ausgebildet sind, die die beiden Dichtlippen 24 und 26 miteinander sowie mit dem Dichtlippenträger 30 koppeln. Sie geben der Dichtung 16 die notwendige Stabilität und verhindern im Wesentlichen eine Verformung der Dichtlippen 24 und 26 unabhängig voneinander. Die erste Dichtlippe 24 ist über die Versteifungselemente 108 vorstehend ausgebildet. Die Versteifungselemente 108 bilden gleichzeitig Zentrierelemente 112 mit einer schräg in Richtung auf den Behälterinnenraum 18 hin weisenden Aufgleitkante 114. Die Zentrierelemente 112 dienen als Zentrierhilfe beim Aufsetzen des Behälteroberteils 14 auf das Behälterunterteil 12, um das Behälteroberteil 14 definiert zu positionieren. Insbesondere kann so auf einfache Weise sichergestellt werden, dass der Abstand 62 im Wesentlichen konstant ist, und zwar unabhängig davon, wo er am Sterilisierbehälter 10 gemessen wird.Between the two sealing lips 24 and 26 are evenly distributed around the circumference stiffening elements 108 arranged, which in the form of substantially triangular stiffening ribs 110 are formed, which are the two sealing lips 24 and 26 together and with the sealing lip support 30 couple. They give the seal 16 the necessary stability and prevent essentially a deformation of the sealing lips 24 and 26 independently of each other. The first sealing lip 24 is about the stiffening elements 108 formed above. The stiffening elements 108 at the same time form centering elements 112 with an angle towards the container interior 18 pointing up sliding edge 114 , The centering elements 112 serve as a centering when placing the container shell 14 on the container bottom 12 to the tank shell 14 defined to position. In particular, it can be ensured in a simple manner that the distance 62 is essentially constant, regardless of where it is on the sterilization container 10 is measured.

Um zumindest abschnittsweise eine Bewegung der Dichtlippen 24 und 26 unabhängig voneinander zu ermöglichen, sind verschiedene Druckausgleichsbereiche vorgesehen, wie beispielsweise in 6 schematisch durch den gestrichelten Kreis B angedeutet. In den Druckausgleichsbereichen 116 fehlen praktisch zwei Versteifungselemente 108, so dass der Abstand zwischen den beiden, jeweils einen Druckausgleichsbereich 116 begrenzenden Versteifungselementen 108 etwa drei Mal so groß ist wie zwischen den Versteifungselementen 108, die im Übrigen benachbart zueinander angeordnet sind.At least in sections, a movement of the sealing lips 24 and 26 independently allow for different pressure equalization areas, such as in 6 schematically indicated by the dashed circle B. In the pressure compensation areas 116 are missing virtually two stiffening elements 108 so that the distance between the two, each with a pressure compensation area 116 limiting stiffening elements 108 about three times as large as between the stiffening elements 108 Incidentally, which are arranged adjacent to each other.

Ferner sind auf der der Innenseite 64 zugewandten Außenseite 118 des Dichtlippenträgers 30 eine Mehrzahl äquidistant angeordneter und parallel zueinander verlaufender Wandabstandshalteelemente 120 angeordnet. Diese sind in Form von rippenförmigen Vorsprüngen 122 ausgebildet, die sich ausgehend von einer vom Dichtelementhaltekörper 22 weg weisenden Kante 124 des Dichtlippenträgers 30 über etwa zwei Drittel einer Höhe, gemessen von der Kante 124 bis zum Gelenk 32, desselben erstrecken. Sie liegen in einer Grundstellung der Dichtung 16 an der Innenseite 64 an und halten somit den Dichtlippenträger 30 in einem definierten Abstand vom Rand 52. Dies ermöglicht eine optimale Hinterspülung des Dichtlippenträgers 30 beim Reinigen und dient der zusätzlichen Erhöhung der Steifigkeit der Dichtung 16, und zwar insbesondere im Bereich des Dichtlippenträgers 30.Furthermore, on the inside 64 facing outside 118 of the sealing lip carrier 30 a plurality of equidistantly arranged and parallel to each other Wandabstandshalteelemente 120 arranged. These are in the form of rib-shaped projections 122 formed, which starting from one of the sealing element holding body 22 away edge 124 of the sealing lip carrier 30 over about two-thirds of a height measured from the edge 124 to the joint 32 extending it. They are in a basic position of the seal 16 on the inside 64 and thus hold the sealing lip support 30 at a defined distance from the edge 52 , This allows optimal backwashing of the sealing lip carrier 30 during cleaning and serves to further increase the rigidity of the seal 16 , in particular in the area of the sealing lip carrier 30 ,

Die Funktionsweise der Dichtung 16 wird nachfolgend insbesondere in Verbindung mit den 7 und 8 näher erläutert.The functioning of the seal 16 is hereinafter in particular in connection with the 7 and 8th explained in more detail.

Wie in 7 schematisch dargestellt, liegen die Wandabstandshalteelemente 120 an der Innenseite 64 an. Eine vordere Kante 126 der zweiten Dichtlippe 26 reicht nicht bis an die Außenseite 66 heran. Wird das Behälteroberteil 14 in Richtung auf das Behälterunterteil 12 hin geführt, gleitet zunächst die Stirnkante 68 an den Aufgleitkanten 114 auf, bis sie mit der ersten Dichtlippe 24 in Kontakt tritt. Aufgrund der Kopplung der Dichtlippen 24 und 26 miteinander über die Versteifungselemente 108, führt eine weitere Bewegung des Behälteroberteils 14 in Richtung auf das Behälterunterteil 12 hin dazu, dass die von der Stirnkante 68 auf die erste Dichtlippe 24 eingeleitete Kraft zu einer Verschwenkbewegung führt, die durch das Scharniergelenk 36 definiert geführt wird. Im Extremfall kann die erste Dichtlippe 24 an den Dichtelementhaltekörper 22 anschlagen, so dass dieser ein Anschlagelement 136 bildet. Das Verschwenken der ersten Dichtlippe 24 in Richtung auf den Dichtelementhaltekörper 22 hin bewirkt dann jedoch, dass der Dichtlippenträger 30 vom Rand 52 in Richtung auf den Randbereich 60 hin verschwenkt wird. Dabei tritt dann auch die zweite Dichtlippe 26 in Kontakt mit der Außenseite 66. In der in 8 dargestellten Schließstellung liegt somit die auf die zweite Dichtlippe 26 hin weisende Seitenfläche 128 der ersten Dichtlippe 24 an der Stirnkante 68 an und bildet eine erste Sterilbarriere. Die zweite Dichtlippe 26 bildet eine zweite Sterilbarriere etwas unterhalb der Stirnkante 68 auf der Außenseite 66. Somit wird praktisch eine doppelte Dichtung ausgebildet, welche eine redundante Abdichtung des Behälterinnenraums 18 ermöglicht.As in 7 shown schematically, are the Wandabstandshalteelemente 120 on the inside 64 at. A front edge 126 the second sealing lip 26 is not enough to the outside 66 approach. Will the tank top 14 towards the bottom of the container 12 led out, first glides the front edge 68 at the Aufgleitkanten 114 up, until with the first sealing lip 24 comes into contact. Due to the coupling of the sealing lips 24 and 26 with each other via the stiffening elements 108 , performs another movement of the container top 14 towards the bottom of the container 12 towards the front edge 68 on the first sealing lip 24 introduced force leads to a pivoting movement, which by the hinge joint 36 is defined. In extreme cases, the first sealing lip 24 to the sealing element holding body 22 strike, making this a stopper 136 forms. The pivoting of the first sealing lip 24 in the direction of the sealing element holding body 22 but then causes that the sealing lip support 30 from the edge 52 towards the edge area 60 is pivoted. In doing so, the second sealing lip also occurs 26 in contact with the outside 66 , In the in 8th shown closed position is thus on the second sealing lip 26 facing side surface 128 the first sealing lip 24 at the front edge 68 and forms a first sterile barrier. The second sealing lip 26 forms a second sterile barrier slightly below the front edge 68 on the outside 66 , Thus, practically a double seal is formed, which is a redundant seal of the container interior 18 allows.

Um den Sterilisierbehälter 10 in der in 8 dargestellten Verschlussstellung zu halten, dienen zwei an Stirnseiten des Behälteroberteils 14 in herkömmlicher Weise verschwenkbar gelagerte Verschlussklappen 130, die mit korrespondierenden, nicht näher dargestellten Elementen, beispielsweise Vorsprüngen, welche am Behälterunterteil 12 angeordnet oder ausgebildet sind, in Eingriff bringbar sind, um das Behälteroberteil 14 in der Schließstellung am Behälterunterteil 12 zu halten.To the sterilization container 10 in the in 8th To hold shown closure position, two serve on front sides of the container top 14 in a conventional manner pivotally mounted flaps 130 , with corresponding, not shown elements, such as projections, which on the container base 12 are arranged or adapted to be engageable to the container top 14 in the closed position on the container bottom 12 to keep.

Zum Öffnen des Sterilisierbehälters 10 werden die Verschlussklappen 130 vom Behälterunterteil 12 weg verschwenkt, so dass das Behälteroberteil 14 wieder vom Behälterunterteil 12 abgehoben werden kann. Werden die Verschlusskappen 130 geöffnet, wirkt bereits die Dichtung 16, die vorzugsweise aus einem elastischen und flexiblen Kunststoff ausgebildet ist, gleichzeitig als eine Art Rückstelleinrichtung 132, um die aus der Grundstellung ausgelenkte Dichtung 16, insbesondere den aus der Grundstellung ausgelenkten Dichtlippenträger 30, wieder in die Grundstellung zurück zu verschwenken. Die in der ausgelenkten Schließstellung in der Dichtung 16 gespeicherte Kraft unterstützt das Abheben des Behälteroberteils 14, indem die erste Dichtlippe 24 eine Kraft in Richtung der Stirnkante 68 ausübt und das Vergrößern des Abstands zwischen der ersten Dichtlippe 24 und dem Dichtelementhaltekörper 22 forciert. Dies führt gleichzeitig dazu, dass in Folge einer Verschwenkbewegung der ersten Dichtlippe 24 und damit auch des Dichtlippenträgers 30 und der an dieser angeordneten zweiten Dichtlippe 26, die zweite Dichtlippe 26 von der Außenseite 66 wieder weg verschwenkt wird, bis diese die Außenseite komplett freigibt, so dass keine weiteren Reibungskräfte überwunden werden müssen, um das Behälteroberteil 14 vom Behälterunterteil 12 abzuheben.To open the sterilization container 10 become the shutters 130 from the container bottom 12 pivoted away, leaving the container top 14 again from the container bottom 12 can be lifted. Be the caps 130 opened, already works the seal 16 , which is preferably formed of an elastic and flexible plastic, at the same time as a kind of restoring device 132 to the deflected from the basic position seal 16 , In particular, the deflected from the basic position sealing lip support 30 to turn back to the normal position. The in the deflected closed position in the seal 16 stored force supports the lifting of the container top 14 by the first sealing lip 24 a force in the direction of the front edge 68 exerts and increasing the distance between the first sealing lip 24 and the sealing member holding body 22 forced. At the same time, this results in that as a result of a pivoting movement of the first sealing lip 24 and thus also the sealing lip carrier 30 and arranged on this second sealing lip 26 , the second sealing lip 26 from the outside 66 is pivoted away again until it completely releases the outside, so that no further frictional forces must be overcome to the container top 14 from the container bottom 12 withdraw.

In den 11A bis 11D ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Sterilisierbehälters ausschnittsweise dargestellt und insgesamt mit dem Bezugszeichen 10' bezeichnet. Teile des Sterilisierbehälters 10', welche Teilen des Sterilisierbehälters 10 entsprechen oder identisch mit diesen ausgebildet sind, sind mit denselben Bezugszeichen mit zusätzlichem ''''' bezeichnet.In the 11A to 11D is a further embodiment of a sterilization container shown in fragmentary form and in total by the reference numeral 10 ' designated. Parts of the sterilization container 10 ' , which parts of the sterilization container 10 are identical or identical to those are denoted by the same reference numerals with additional '''''.

Der Sterilisierbehälter 10' umfasst eine Dichtung 16', welche in ihrem grundsätzlichen Aufbau der Dichtung 16 entspricht, so dass nachfolgend lediglich die Unterschiede in deren Konstruktion näher erläutert werden.The sterilization container 10 ' includes a seal 16 ' , which in their basic structure of the seal 16 corresponds, so that only the differences in their design are explained in more detail below.

Anders als bei der Dichtung 16 sind die Befestigungselementaufnahmen 70' nicht in Form von Durchbrechungen, sondern in Form von rotationssymmetrischen Ausnehmungen 142', die auch als Sacklöcher 143' bezeichnet werden können. Die Befestigungselemente 72' sind in Form von rotationssymmetrisch ausgebildeten Zapfen ausgebildet, welche eine Ringnut 144' aufweisen, welche eine Hinterschneidung bildet, in welche ein in Richtung auf die Längsachse 76' hin vorspringender Ringvorsprung 146' im Bereich des Sacklochs 144' eingreift, wenn die Dichtung 16' am Behälteroberteil 14' gehalten ist.Unlike the seal 16 are the fastener receptacles 70 ' not in the form of openings, but in the form of rotationally symmetrical recesses 142 ' , also called blind holes 143 ' can be designated. The fasteners 72 ' are formed in the form of rotationally symmetrical pin, which has an annular groove 144 ' have, which forms an undercut, in which one in the direction of the longitudinal axis 76 ' towards projecting annular projection 146 ' in the area of the blind hole 144 ' engages when the seal 16 ' at the tank top 14 ' is held.

Ferner weist die Dichtung 16' keine Wandabstandshalteelemente auf. Vielmehr sind in der Außenseite 118' des Dichtlippenträgers 30' flache streifenförmige Ausnehmungen 148' ausgebildet. Diese stehen jeweils mit eine ebenfalls flachen, streifenförmigen Ausnehmung 150', welche am Flächenbereich 38' ausgebildet ist, in Fluidverbindung und bilden zusammen eine Mehrzahl von Überdruckströmungskanälen 152 aus. In der in den 11A und 11D dargestellten Grundstellung der Dichtung 16' bilden die Überdruckströmungskanäle 152 geschlossene Hohlräume aus, die einerseits von der Dichtung 16' und andererseits vom Behälteroberteil 14' begrenzt werden.Furthermore, the seal faces 16 ' no wall spacers on. Rather, are in the outside 118 ' of the sealing lip carrier 30 ' flat strip-shaped recesses 148 ' educated. These are each provided with a likewise flat, strip-shaped recess 150 ' , which at the surface area 38 ' is formed in fluid communication and together form a plurality of positive pressure flow channels 152 out. In the in the 11A and 11D illustrated basic position of the seal 16 ' form the overpressure flow channels 152 closed cavities, on the one hand by the seal 16 ' and on the other hand, from the tank top 14 ' be limited.

In der Schließstellung des Sterilisierbehälters 10' ist der Dichtlippenträger 30' jedoch, wie in 11B dargestellt, etwas in Richtung auf die Außenseite 66' hin verschwenkt, so dass die Ausnehmung 148' und damit der Überdruckströmungskanal 152' zur Umgebung 20 des Sterilisierbehälters hin geöffnet wird. Herrscht in der Umgebung 20 ein Druck, welcher einen im Behälterinnenraum 18' herrschenden Druck signifikant übersteigt, kann in der Schließstellung ein gasförmiges Medium, beispielsweise Heißdampf, in die Überdruckströmungskanäle 152' eindringen und steht mit dem Umgebungsdruck an dem an der Wand 46' anliegenden oberen Ende 154', welches in Form eines Dichtwulstes 156' ausgebildet ist, an. Aufgrund ihrer Elastizität und/oder Flexibilität der Dichtung 16' kann der Dichtwulst 156' etwas in Richtung auf den Behälterinnenraum 18' von der Wand 46' abheben und öffnet so einen schmalen Strömungspfad 158' zwischen dem Dichtwulst 156' und der Wand 46', so dass ein schneller Druckausgleich zwischen der Umgebung 20 und der Behälterinnenraum 18' möglich ist. Kann ein Druckausgleich zwischen der Umgebung 20 und dem Behälterinnenraum 18' insbesondere bei der Beaufschlagung des geschlossenen Sterilisierbehälters 10' bei der Sterilisation in einem Sterilisator nicht schnell genug erfolgen, beispielsweise wenn ein Sterilfilter und/oder ein entsprechendes Ventil des Sterilisierbehälters 10' nicht den erforderlichen Gasaustausch pro Zeiteinheit ermöglichen, besteht die Gefahr, dass der Sterilisierbehälter 10' zusammengedrückt wird. Durch die Überdruckströmungskanäle 152' in Verbindung mit dem besonders geformten Ende 154' kann diese Gefahr praktisch ausgeräumt werden. Die Dichtung 16' hat somit gleichzeitig auch die Funktion eines Überdruckeinlasssicherheitsventils.In the closed position of the sterilization container 10 ' is the sealing lip support 30 ' however, as in 11B shown, something towards the outside 66 ' pivoted out, leaving the recess 148 ' and thus the overpressure flow channel 152 ' to the environment 20 of the sterilization container is opened. Rule in the area 20 a pressure, which one in the container interior 18 ' In the closed position, a gaseous medium, for example superheated steam, into the overpressure flow channels can significantly exceed the prevailing pressure 152 ' penetrate and stands with the ambient pressure on the wall 46 ' adjacent upper end 154 ' , which in the form of a sealing bead 156 ' is trained on. Due to its elasticity and / or flexibility of the seal 16 ' can the sealing bead 156 ' something in the direction of the container interior 18 ' from the wall 46 ' lift off and thus opens a narrow flow path 158 ' between the sealing bead 156 ' and the wall 46 ' , allowing a quick pressure equalization between the environment 20 and the container interior 18 ' is possible. Can a pressure balance between the environment 20 and the container interior 18 ' especially when loading the closed sterilization container 10 ' when sterilization in a sterilizer does not take place fast enough, for example when a sterile filter and / or a corresponding valve of the sterilization container 10 ' do not allow the required gas exchange per unit time, there is a risk that the sterilization 10 ' is compressed. Due to the overpressure flow channels 152 ' in conjunction with the specially shaped end 154 ' this danger can be virtually eliminated. The seal 16 ' thus also has the function of a positive pressure inlet safety valve.

Die Dichtungen 16 und 16' sind beide derart konstruiert, dass sie sowohl an der Stirnkanten 68 beziehungsweise 68' als auch an den Außenseiten 66 beziehungsweise 66' anliegen und so eine doppelte, das heißt redundante Abdichtung des Behälterinnenräume 18 beziehungsweise 18' ermöglichen. Beim Öffnen der Sterilisierbehälter 10, 10' wird das jeweilige Behälteroberteil 14, 14' aufgrund der Elastizität der Dichtungen 16, 16' etwas angehoben, so dass in beschriebener Weise jeweils die zweite Dichtlippe 26, 26' wieder etwas nach außen vom jeweiligen Randbereich 60, 60' wegklappt. Dadurch kann das Behälteroberteil 14, 14' ohne zusätzliche Kraft abgehoben werden. Die besondere Anordnung der Dichtung 16 beziehungsweise 16' am Behälteroberteil 14 beziehungsweise 14' ermöglicht es, die Sterilitätsgrenze an eine äußere Seite des Behälterunterteils 12, 12' zu verlegen und gleichzeitig eine doppelte Dichtung zu realisieren, und zwar ohne einen für eine doppelte Dichtung normalerweise üblichen zusätzlichen Kraftaufwand beim Abheben des Behälteroberteils 14, 14' vom Behälterunterteil 12, 12'. Ferner ermöglichen es die Druckausgleichsbereiche 116 beziehungsweise die Überdruckströmungskanäle 152, einen Druckausgleich bei sehr großen Druckdifferenzen zwischen im Behälterinnenraum 18, 18' und der Umgebung 20 herrschenden Drücken herzustellen. Große Druckdifferenzen treten insbesondere immer dann auf, wenn der Sterilisierbehälter 10, 10' im Sterilisator mit Heißdampf beaufschlagt wird und der Druck in der Umgebung 20 den Druck im Behälterinnenraum 18, 18' zu Beginn des Sterilisationsprozesses deutlich übersteigt.The seals 16 and 16 ' Both are designed to fit both the front edges 68 respectively 68 ' as well as on the outside 66 respectively 66 ' abut and so a double, that is redundant sealing of the container interior 18 respectively 18 ' enable. When opening the sterilization container 10 . 10 ' becomes the respective tank top 14 . 14 ' due to the elasticity of the seals 16 . 16 ' slightly raised, so that in the manner described in each case the second sealing lip 26 . 26 ' again a bit outward from the respective edge area 60 . 60 ' nearly detached. This allows the container top 14 . 14 ' be lifted without additional force. The special arrangement of the seal 16 respectively 16 ' at the tank top 14 respectively 14 ' allows the sterility limit to an outer side of the container base 12 . 12 ' to relocate and at the same time to realize a double seal, without a double seal usually required additional effort when lifting the container shell 14 . 14 ' from the container bottom 12 . 12 ' , Furthermore, the pressure equalization areas make it possible 116 or the overpressure flow channels 152 , a pressure equalization at very large pressure differences between in the container interior 18 . 18 ' and the environment 20 prevailing pressures. Large pressure differences occur in particular whenever the sterilization container 10 . 10 ' In the sterilizer with hot steam is applied and the pressure in the environment 20 the pressure in the container interior 18 . 18 ' significantly exceeds that at the beginning of the sterilization process.

Die Dichtungen 16 und 16' ist vorzugsweise aus einem Kunststoff hergestellt, insbesondere aus einem elastomeren, dampfsterilisierbaren Kunststoff.The seals 16 and 16 ' is preferably made of a plastic, in particular of an elastomeric, steam-sterilizable plastic.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29812154 U1 [0003, 0007] DE 29812154 U1 [0003, 0007]

Claims

Medizinische Dichtung (16; 16') für einen medizinischen Sterilisierbehälter (10; 10'), welcher ein Behälterunterteil (12; 12') und ein Behälteroberteil (14; 14') zum Verschließen des Behälterunterteils (12; 12') umfasst, welche Dichtung (16; 16') in sich geschlossen ausgebildet und umlaufend am Behälteroberteil (14; 14') anordenbar ist, einen Dichtelementhaltekörper (22; 22') zum Festlegen am Behälteroberteil (14; 14') und zwei am Dichtelementhaltekörper (22; 22') angeordnete, umlaufende Dichtlippen (24, 26; 24', 26') umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Dichtlippen (24, 26; 24', 26') gelenkig am Dichtelementhaltekörper (22; 22') gehalten oder gelagert ist.Medical seal ( 16 ; 16 ' ) for a medical sterilization container ( 10 ; 10 ' ), which is a container lower part ( 12 ; 12 ' ) and a container top ( 14 ; 14 ' ) for closing the container lower part ( 12 ; 12 ' ), which seal ( 16 ; 16 ' ) formed in itself closed and circumferentially on the container top ( 14 ; 14 ' ) can be arranged, a sealing element holding body ( 22 ; 22 ' ) for fixing to the container top ( 14 ; 14 ' ) and two on the sealing element holding body ( 22 ; 22 ' ), circumferential sealing lips ( 24 . 26 ; 24 ' . 26 ' ), characterized in that at least one of the sealing lips ( 24 . 26 ; 24 ' . 26 ' ) hinged to the sealing element holding body ( 22 ; 22 ' ) is held or stored.

Medizinische Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Dichtlippen (24, 26; 24', 26') am Dichtelementhaltekörper (22; 22') verschwenkbar oder im Wesentlichen verschwenkbar gelagert ist.Medical seal according to claim 1, characterized in that at least one of the sealing lips ( 24 . 26 ; 24 ' . 26 ' ) on the sealing element holding body ( 22 ; 22 ' ) Is mounted pivotably or substantially pivotable.

Medizinische Dichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einen umlaufenden Dichtlippenträger (30; 30'), welcher mindestens eine der Dichtlippen (24, 26; 24', 26') trägt oder umfasst und gelenkig mit dem Dichtelementhaltekörper (22; 22') gekoppelt oder verbunden ist.Medical seal according to claim 1 or 2, characterized by a circumferential sealing lip support ( 30 ; 30 ' ), which at least one of the sealing lips ( 24 . 26 ; 24 ' . 26 ' ) carries and comprises and hinged to the sealing element holding body ( 22 ; 22 ' ) is coupled or connected.

Medizinische Dichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtlippenträger (30; 30') verschwenkbar oder im Wesentlichen verschwenkbar am Dichtelementhaltekörper (22; 22') gelagert ist.Medical seal according to claim 3, characterized in that the sealing lip support ( 30 ; 30 ' ) pivotable or substantially pivotable on the sealing element holding body ( 22 ; 22 ' ) is stored.

Medizinische Dichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtlippenträger (30; 30') beide Dichtlippen (24, 26; 24', 26') trägt oder umfasst.Medical seal according to claim 4, characterized in that the sealing lip support ( 30 ; 30 ' ) both sealing lips ( 24 . 26 ; 24 ' . 26 ' ) bears or comprises.

Medizinische Dichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtlippenträger (30; 30') eine Innenseite (134; 134') und eine Außenseite (118; 118') umfasst und dass die beiden Dichtlippen (24, 26; 24', 26') von der Innenseite (134; 134') abstehend angeordnet oder ausgebildet sind.Medical seal according to one of claims 3 to 5, characterized in that the sealing lip carrier ( 30 ; 30 ' ) an inside ( 134 ; 134 ' ) and an outside ( 118 ; 118 ' ) and that the two sealing lips ( 24 . 26 ; 24 ' . 26 ' ) from the inside ( 134 ; 134 ' ) are arranged or formed projecting.

Medizinische Dichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Mehrzahl von Versteifungselementen (108), welche jeweils mit beiden Dichtlippen (24, 26) verbunden oder gekoppelt sind.Medical seal according to one of the preceding claims, characterized by a plurality of stiffening elements ( 108 ), each with two sealing lips ( 24 . 26 ) are connected or coupled.

Medizinische Dichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrzahl von Versteifungselementen (108) in Form von Versteifungsrippen (110) ausgebildet ist, welche vorzugsweise über den Umfang des Dichtelements (16) gleichmäßig oder im Wesentlichen gleichmäßig verteilt angeordnet sind.Medical seal according to claim 7, characterized in that the plurality of stiffening elements ( 108 ) in the form of stiffening ribs ( 110 ) is formed, which preferably over the circumference of the sealing element ( 16 ) are arranged evenly or substantially evenly distributed.

Medizinische Dichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Mehrzahl von Zentrierelementen (112) mit einer schräg nach außen abfallenden Aufgleitkante (114).Medical seal according to one of the preceding claims, characterized by a plurality of centering elements ( 112 ) with an obliquely outwardly sloping Aufgleitkante ( 114 ).

Medizinische Dichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungselemente (108) die Zentrierelemente (112) bilden oder umfassen.Medical seal according to claim 9, characterized in that the stiffening elements ( 108 ) the centering elements ( 112 ) form or comprise.

Medizinische Dichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtlippen (24, 26; 24', 26') ausgebildet sind zum Anlegen an quer oder im Wesentlichen quer zueinander verlaufende Flächen des Behälterunterteils (12; 12'), vorzugsweise zum Anlegen an senkrecht zueinander verlaufende Flächen des Behälterunterteils (12; 12').Medical seal according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing lips ( 24 . 26 ; 24 ' . 26 ' ) are designed for application to transversely or substantially transversely extending surfaces of the container lower part ( 12 ; 12 ' ), preferably for application to mutually perpendicular surfaces of the container lower part ( 12 ; 12 ' ).

Medizinische Dichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Dichtlippe (24; 24') ausgebildet ist zum Anlegen an eine vom Behälterunterteil (12; 12') in Richtung auf das Behälteroberteil (14; 14') hin weisende umlaufende obere Kante (68; 68').Medical seal according to one of the preceding claims, characterized in that a first sealing lip ( 24 ; 24 ' ) is designed for application to a container bottom ( 12 ; 12 ' ) in the direction of the container top ( 14 ; 14 ' ) facing circumferential upper edge ( 68 ; 68 ' ).

Medizinische Dichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Dichtlippe (24; 24') am Dichtlippenträger (30; 30') oben angeordnet oder ausgebildet ist.Medical seal according to claim 12, characterized in that the first sealing lip ( 24 ; 24 ' ) on the sealing lip support ( 30 ; 30 ' ) is arranged or formed at the top.

Medizinische Dichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Dichtlippe (26; 26') ausgebildet ist zum Anlegen an eine vom Behälterunterteil (12; 12') weg weisende Außenfläche (66; 66') desselben.Medical seal according to one of the preceding claims, characterized in that a second sealing lip ( 26 ; 26 ' ) is designed for application to a container bottom ( 12 ; 12 ' ) facing away from outer surface ( 66 ; 66 ' ) of the same.

Medizinische Dichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Dichtlippe (26; 26') am Dichtlippenträger (30; 30') unten angeordnet oder ausgebildet ist.Medical seal according to claim 14, characterized in that the second sealing lip ( 26 ; 26 ' ) on the sealing lip support ( 30 ; 30 ' ) is arranged below or formed.

Medizinische Dichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrzahl von Versteifungselementen (108) mit dem Dichtlippenträger (30) verbunden oder gekoppelt ist.Medical seal according to one of claims 7 to 15, characterized in that the plurality of stiffening elements ( 108 ) with the sealing lip support ( 30 ) is connected or coupled.

Medizinische Dichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Dichtlippe (24) über die Mehrzahl von Versteifungselementen (108) vorstehend ausgebildet ist.Medical seal according to one of claims 7 to 16, characterized in that the first sealing lip ( 24 ) over the plurality of stiffening elements ( 108 ) is formed above.

Medizinische Dichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Dichtlippe (24; 24') in einer Grundstellung der Dichtung (16; 16'), in welcher die beiden Dichtlippen (24, 26; 24', 26') relativ zum Dichtelementhaltekörper (22; 22') unausgelenkt sind, schräg nach unten vom Dichtelementhaltekörper (22; 22') weg geneigt ist.Medical seal according to one of claims 12 to 17, characterized in that the first sealing lip ( 24 ; 24 ' ) in a basic position of the seal ( 16 ; 16 ' ), in which the two sealing lips ( 24 . 26 ; 24 ' . 26 ' ) relative to the sealing element holding body ( 22 ; 22 ' ) are undeflected, obliquely downward from the sealing element holding body ( 22 ; 22 ' ) is inclined away.

Medizinische Dichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass ein zwischen der ersten Dichtlippe (24; 24') und dem Dichtlippenträger (30; 30') eingeschlossener Winkel (100; 100') in der Grundstellung in einem Bereich von etwa 45° bis etwa 85° liegt.Medical seal according to claim 18, characterized in that a between the first sealing lip ( 24 ; 24 ' ) and the sealing lip support ( 30 ; 30 ' ) included angle ( 100 ; 100 ' ) is in the basic position in a range of about 45 ° to about 85 °.

Medizinische Dichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Dichtlippe (26; 26') in einer Grundstellung, in welcher die beiden Dichtlippen (24, 26; 24', 26') relativ zum Dichtelementhaltekörper (22; 22') unausgelenkt sind, schräg nach oben auf den Dichtelementhaltekörper (22; 22') hin geneigt ist.Medical seal according to one of the preceding claims, characterized in that the second sealing lip ( 26 ; 26 ' ) in a basic position, in which the two sealing lips ( 24 . 26 ; 24 ' . 26 ' ) relative to the sealing element holding body ( 22 ; 22 ' ) are undeflected, obliquely upward on the sealing element holding body ( 22 ; 22 ' ) is inclined.

Medizinische Dichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass ein zwischen der zweiten Dichtlippe (26; 26') und dem Dichtlippenträger (30; 30') eingeschlossener zweiter Winkel (106) in der Grundstellung in einem Bereich von etwa 70° bis etwa 90° liegt.Medical seal according to claim 20, characterized in that a between the second sealing lip ( 26 ; 26 ' ) and the sealing lip support ( 30 ; 30 ' ) included second angle ( 106 ) is in the basic position in a range of about 70 ° to about 90 °.

Medizinische Dichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Dichtlippe (24; 24') mindestens etwa doppelt so lang ist wie die zweite Dichtlippe (26; 26').Medical seal according to one of claims 13 to 21, characterized in that the first sealing lip ( 24 ; 24 ' ) is at least about twice as long as the second sealing lip ( 26 ; 26 ' ).

Medizinische Dichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Dichtlippe (24; 24') mindestens etwa doppelt so dick ist wie die zweite Dichtlippe (26; 26').Medical seal according to one of claims 13 to 22, characterized in that the first sealing lip ( 24 ; 24 ' ) is at least about twice as thick as the second sealing lip ( 26 ; 26 ' ).

Medizinische Dichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtlippenträger (30) auf seiner Außenseite eine Mehrzahl (118) von Wandabstandshalteelementen (120) umfasst.Medical seal according to one of claims 11 to 23, characterized in that the sealing lip carrier ( 30 ) on its outside a plurality ( 118 ) of wall spacer elements ( 120 ).

Medizinische Dichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrzahl von Wandabstandshalteelementen (120) in Form von Vorsprüngen (122) ausgebildet sind, vorzugsweise in Form von rippenförmigen Vorsprüngen (122).Medical seal according to claim 24, characterized in that the plurality of wall spacer elements ( 120 ) in the form of protrusions ( 122 ) are formed, preferably in the form of rib-shaped projections ( 122 ).

Medizinische Dichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 25, gekennzeichnet durch ein Anschlagelement (136; 136'), an welchem die erste Dichtlippe (24; 24') in einer Dichtstellung, in welcher die Dichtlippen (24, 26; 24', 26') relativ zum Dichtelementhaltekörper aus der Grundstellung ausgelenkt sind, anschlägt.Medical seal according to one of Claims 12 to 25, characterized by a stop element ( 136 ; 136 ' ), on which the first sealing lip ( 24 ; 24 ' ) in a sealing position, in which the sealing lips ( 24 . 26 ; 24 ' . 26 ' ) are deflected relative to the sealing element holding body from the basic position, abuts.

Medizinische Dichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlagelement (136; 136') in Form eines im Querschnitt dreieckigen oder im Wesentlichen dreieckigen, umlaufenden Profils (28; 28') ausgebildet ist.Medical seal according to claim 26, characterized in that the stop element ( 136 ; 136 ' ) in the form of a triangular or substantially triangular, circumferential profile ( 28 ; 28 ' ) is trained.

Medizinische Dichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Dichtlippe (24) mit einer Mehrzahl von Aussparungen (102) versehen ist, welche vorzugsweise ausgehend von einer vorderen Dichtlippenkante (138) in Form von im Wesentlichen halbkreisförmigen Einschnitten (140) ausgebildet sind.Medical seal according to one of claims 12 to 27, characterized in that the first sealing lip ( 24 ) with a plurality of recesses ( 102 ), which preferably starting from a front sealing lip edge ( 138 ) in the form of substantially semicircular incisions ( 140 ) are formed.

Medizinische Dichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtelementhaltekörper (22; 22') und der Dichtlippenträger (30; 30') über ein Gelenk (32; 32'), vorzugsweise ein Scharniergelenk (36; 36'), miteinander gekoppelt oder verbunden sind.Medical seal according to one of claims 3 to 28, characterized in that the sealing element holding body ( 22 ; 22 ' ) and the sealing lip support ( 30 ; 30 ' ) via a joint ( 32 ; 32 ' ), preferably a hinge joint ( 36 ; 36 ' ), coupled or connected together.

Medizinische Dichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einstückig ausgebildet ist.Medical seal according to one of the preceding claims, characterized in that it is integrally formed.

Medizinische Dichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Mehrzahl von Befestigungselementaufnahmen (70; 70') zum Aufnehmen jeweils eines Befestigungselements (72; 72') zum Festlegen der Dichtung (16; 16') am Behälteroberteil (14; 14'), welche Befestigungselementaufnahmen (70; 70') vorzugsweise in Form von Durchbrechungen (74), Ausnehmungen (142') oder Sacklöchern (143') des Dichtelementhaltekörpers (22; 22') ausgebildet sind.Medical seal according to one of the preceding claims, characterized by a plurality of fastening element receptacles ( 70 ; 70 ' ) for receiving in each case a fastening element ( 72 ; 72 ' ) for fixing the seal ( 16 ; 16 ' ) on the container top ( 14 ; 14 ' ), which fastener receptacles ( 70 ; 70 ' ) preferably in the form of openings ( 74 ), Recesses ( 142 ' ) or blind holes ( 143 ' ) of the sealing element holding body ( 22 ; 22 ' ) are formed.

Medizinische Dichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Dichtelementhaltekörper (22') und/oder am Dichtlippenträger (30') auf von den Dichtlippen (24, 26) weg weisenden Außenflächen (38', 118') Ausnehmungen ausgebildet sind zur Ausbildung eines Überdruckströmungskanals (152').Medical seal according to one of the preceding claims, characterized in that on the sealing element holding body ( 22 ' ) and / or on the sealing lip support ( 30 ' ) on the sealing lips ( 24 . 26 ) facing away from outer surfaces ( 38 ' . 118 ' ) Recesses are formed to form a positive pressure flow channel ( 152 ' ).

Medizinischer Sterilisierbehälter (10; 10') mit einem wannenförmigen Behälterunterteil (12; 12') und einem Behälteroberteil (14; 14') zum Verschließen des Behälterunterteils (12; 12') in einer Verschlussstellung, welches Behälteroberteil (14; 14') eine medizinische Dichtung (16; 16') umfasst, welche Dichtung (16; 16') in sich geschlossen ausgebildet und umlaufend am Behälteroberteil (14; 14') angeordnet ist, einen am Behälteroberteil (14; 14') festgelegten Dichtelementhaltekörper (22; 22') und zwei am Dichtelementhaltekörper (22; 22') angeordnete, umlaufende Dichtlippen (24, 26; 24', 26') umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Dichtlippen (24, 26; 24', 26') gelenkig am Dichtelementhaltekörper (22; 22') gehalten oder gelagert ist.Medical sterilization container ( 10 ; 10 ' ) with a trough-shaped container lower part ( 12 ; 12 ' ) and a container top ( 14 ; 14 ' ) for closing the container lower part ( 12 ; 12 ' ) in a closed position, which container top ( 14 ; 14 ' ) a medical seal ( 16 ; 16 ' ), which seal ( 16 ; 16 ' ) formed in itself closed and circumferentially on the container top ( 14 ; 14 ' ), one on the container top ( 14 ; 14 ' ) fixed sealing element holding body ( 22 ; 22 ' ) and two on the sealing element holding body ( 22 ; 22 ' ), circumferential sealing lips ( 24 . 26 ; 24 ' . 26 ' ), characterized in that at least one of the sealing lips ( 24 . 26 ; 24 ' . 26 ' ) hinged to the sealing element holding body ( 22 ; 22 ' ) is held or stored.

Medizinischer Sterilisierbehälter nach Anspruch 33, gekennzeichnet durch eine medizinische Dichtung (16; 16') nach einem der Ansprüche 2 bis 31. Medical sterilization container according to claim 33, characterized by a medical seal ( 16 ; 16 ' ) according to one of claims 2 to 31.

Medizinischer Sterilisierbehälter nach Anspruch 33 oder 24, dadurch gekennzeichnet, dass an der Dichtung (16') mindestens ein Überdruckströmungskanal (152') ausgebildet ist, welcher in der Grundstellung der Dichtung (16') geschlossen und in der Schließstellung zur Umgebung (20) des Sterilisierbehälters (10') hin geöffnet ist.Medical sterilization container according to claim 33 or 24, characterized in that on the seal ( 16 ' ) at least one positive pressure flow channel ( 152 ' ) is formed, which in the basic position of the seal ( 16 ' ) closed and in the closed position to the environment ( 20 ) of the sterilization container ( 10 ' ) is open.